Jump to content

Христианство в Бутане

По оценкам, христиане составляют примерно 1% населения Бутана, или примерно 8000 человек. [ 1 ] Другие цифры свидетельствуют о том, что они составляют более 2% населения. [ 2 ] [ 3 ]

Происхождение

[ редактировать ]

В 1627 году два пуртужских иезуита , Эстеван Каселла и Жоао Кабрал , путешествовали из Кочи и пытались проложить новый маршрут к миссии иезуитов в Шигадзе , Тибет . [ 4 ] посетил Бутан . Находясь в Бутане, отец Каселла и отец Кабрал встретились с Нгавангом Намгьялом , основателем и религиозным лидером бутанского государства, и провели месяцы при его дворе. «Жабдрунг настоятельно рекомендовал иезуитам остаться и даже разрешил им использовать комнату в Чери [монастыре] в качестве часовни, предоставил им землю в Паро для строительства церкви и послал нескольких своих слуг присоединиться к общине. Безуспешно. в процессе обращения и, несмотря на большое разочарование со стороны Шабдрунга по поводу их отъезда, иезуиты в конце концов уехали в Тибет». [ 5 ] По окончании почти восьмимесячного пребывания в стране отец Качелла написал длинное письмо из монастыря Чери своему настоятелю в Кочин на Малабарском побережье; это был репортаж «Релакао», рассказывающий о ходе их путешествия. Их визит также подтверждается современными бутанскими источниками, включая биографию Шабдрунга Нгаванга Намгьяла. [ 6 ]

Конституция 2008 года

[ редактировать ]

Статья 7 конституции 2008 года гарантирует свободу вероисповедания, но также запрещает обращение в другую веру «путем принуждения или побуждения». [ 7 ] Принудительное обращение в религию наказывается тюремным заключением на срок до трех лет; [ 2 ] Обращенные в христианство могут столкнуться с социальным давлением, требующим вернуться к своей первоначальной религии.

Буддизм Ваджраяны как государственная религия

[ редактировать ]

В конституции говорится, что буддизм является «духовным наследием» государства. [ 2 ]

В 2007 году буддизм Ваджраяны был государственной религией Бутана. [ 8 ] Бутан — последняя оставшаяся страна, в которой буддизм в его тантрической форме ваджраяны , также называемый ламаизмом, является государственной религией. [ 9 ]

Христианские общины

[ редактировать ]

В отчете за 2022 год отмечается, что большинство христиан живут в основном на юге страны. [ 2 ]

католики

[ редактировать ]

Территориально католики Бутана принадлежат Римско-католической епархии Дарджилинг . [ 10 ] В стране есть один местный священник, иезуит. [ 11 ]

протестанты

[ редактировать ]

Большинство христиан страны — пятидесятники. Церковь Бога во Христе, которая утверждает, что является деноминацией, поставляющей большинство евангельских брошюр в Бутане, имеет пятидесятнический характер и насчитывает около двух общин в Бутане. Индийская «Лига новой жизни» — еще одна протестантская конфессия, имеющая одну общину в Бутане. Епархия Восточных Гималаев — епархия Церкви Северной Индии со штаб-квартирой в Дарджилинге . Есть и другие протестантские группы, такие как Эль-Шаддай, а также христиане, не являющиеся членами конфессиональных церквей, которые просто собираются как христиане во имя Иисуса Христа. Их называют «братьями», и в Бутане их около 400 человек.

Ограничения христианской веры

[ редактировать ]

До 2008 года

[ редактировать ]
  • В 2002 году: согласно отчету за 2002 год, цитируемому неправительственной организацией « Центр обслуживания христиан Бутана », «65 000 христиан [в стране] имеют в своем распоряжении только одну церковь». [ 12 ]
  • В 2006 году: По данным Mission Network News , «для буддиста незаконно становиться христианином, а церковные здания запрещены. (...) Христианам в Бутане разрешено исповедовать свою веру только дома. Тем, кто открыто решает следовать за Христом. могут быть изгнаны из Бутана и лишены гражданства». [ 13 ]
  • В 2007 году: Согласно «Евангелию для Азии» , «правительство недавно начало преследовать христиан, запретив некоторым общинам собираться для богослужений. Это привело к тому, что по крайней мере две церкви, входящие в «Евангелие для Азии», временно закрыли свои двери. (... ) Согласно законам Бутана, попытки обратить людей из двух преобладающих религий страны [буддизма и индуизма] являются незаконными». [ 14 ]

После 2008 года

[ редактировать ]

По данным Open Doors , в 2020-е годы наибольшему риску преследований подвергаются женщины, поскольку им может грозить развод или принудительный брак; семьи могут отречься от мужчин и лишить их наследства. [ 15 ]

Христианские СМИ

[ редактировать ]

Центр обслуживания христиан Бутана — это неправительственная организация, информирующая о преследованиях христиан в Бутане. [ 16 ]

Online Radio Box управляет христианской онлайн-радиостанцией в Бутане. [ 17 ] Группа « Слова надежды» 45 минут в неделю ведет христианскую радиопрограмму. [ 18 ]

переводы Библии

[ редактировать ]

Библия дзонгкха , переведенная с Новой версии короля Иакова Доступна . Он представлен в виде объединенной книги Ветхого и Нового Завета, только Нового Завета и Нового Завета с Псалмами и Притчами . [ 19 ] По состоянию на 2023 год Библия Чангла еще не опубликована. [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Веб-сайт «Голос мучеников», получено 28 августа 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Отчет Госдепартамента США за 2022 год
  3. Веб-сайт Open Doors, получено 28 августа 2023 г.
  4. ^ Дэвид М. Мэлоун (март 2008 г.). «Наш человек в Бутане» . Литературное обозрение Канады . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Проверено 11 марта 2008 г.
  5. ^ Карма Пунцо (2013). История Бутана . Случайный Дом Индия. пп. 224–227. ISBN  9788184003116 .
  6. ^ gTsang mKhan-chen 'Jam-dbyangs dPal-ldan rGyamtsho (около 1675 г.). Dpal 'brug pa rin po che ngag dbang rnam rgyal gyi rnam par thar pa rgyas pa chos kyi sprin chen po'i dbyangs , в 5 частях (Ka - Ca) и приложении (Cha). Перепечатка Топдена Тшеринга под названием « Подробная биография» . Первого Забс-друнга Ринпоче Бутана Нгаг-дбанг-рнам-ргьял (Ngag-dbang-bdud-'joms-rdo-rje) (Доланджи, 1974, из деревянных блоков Пунакхи ок. 1797-1802 гг.)
  7. ^ Конституция Королевства Бутан (PDF) . Королевское правительство Бутана. 2008. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2014 г.
  8. ^ Бутан, Отчет о международной религиозной свободе за 2007 г. , Государственный департамент.
  9. ^ Несмотря на свободу вероисповедания, закрепленную в Конституции, христиане по-прежнему не могут практиковать публично или строить храмы. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine (Бюллетень EDA № 524), на веб-сайте EDA ( Церкви Азии ), Париж. Информационное агентство зарубежных представительств.
  10. ^ [1] , Бутан, на сайте « Помощь нуждающейся церкви »: «[] Индийская епархия Дарджилинг [...] включает на своей территории небольшое государство Бутан» (т.е. «Индийскую епархию Дарджилинг [ . ..] включает в свою сферу маленькую нацию Бутан».
  11. ^ « Я человек с большой надеждой»: познакомьтесь с единственным священником Церкви в Бутане» . Столп . 03.08.2023 . Проверено 4 августа 2023 г.
  12. ^ Отчеты о положении христиан в Бутане. Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine , Bhutan4Christ .
  13. ^ Смена руководства в Бутане вселяет надежду на служение. Архивировано 16 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Mission Network News , 26 декабря 2006 г.
  14. ^ Бутанским христианам запрещено посещать богослужения. Архивировано 21 июля 2010 г. в Wayback Machine , Евангелие для Азии , 5 июля 2007 г.
  15. Веб-сайт Open Doors, получено 8 августа 2023 г.
  16. ^ «Общество и культура Бутана» . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Проверено 7 октября 2007 г.
  17. ^ Веб-сайт Online RadioBox, получено 28 августа 2023 г.
  18. Веб-сайт Words Of Hope, получено 28 августа 2023 г.
  19. ^ ДЗОНГХА (БУТАНСКИЙ) (Библия на моем языке)
  20. ^ Библия в Чангле
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f9422399163f5aeb11ad8580988ad30__1715919420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/30/0f9422399163f5aeb11ad8580988ad30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christianity in Bhutan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)