Jump to content

Церковь Северной Индии

Церковь Северной Индии
Официальная печать Церкви Северной Индии
Классификация протестант
Ориентация Объединенная церковь
Политика епископальный [1] [2]
Модератор Самый. Преподобный. Биджай Кумар Наяк
заместитель модератора РТ. Преподобный. Поль Б. П. Дюфар
Отличные стипендии Всемирный совет церквей , Совет всемирной миссии , Христианская конференция Азии , Сообщество церквей Индии , Национальный совет церквей Индии
Ассоциации
Область Вся Индия , кроме Андхра-Прадеша , Теланганы , Лакшадвипа , Карнатаки , Кералы и Тамил Наду.
Источник 29 ноября 1970 г.
Нагпур
Слияние
Разделения Объединенная церковь Северной Индии – Пресвитерианский синод [3]
Конгрегации 3500 приходов в 3000 приходах и 26 епархиях. [4]
Члены 2 200 000 (самозаявленное) [4]
Министры 2000+ [4]
Больницы 65 больниц и девять школ медсестер.
Средние школы 564+ учебных заведения и три техникума.
Официальный сайт cnisynod.org

Церковь Северной Индии ( CNI ) — доминирующая объединенная протестантская церковь на севере Индии. Он был основан 29 ноября 1970 года путем объединения большинства протестантских церквей, действующих в северной Индии. Это провинция всемирного англиканского сообщества и член Всемирного методистского совета и Всемирного сообщества реформатских церквей . [5] [4] Слияние, обсуждение которого обсуждалось с 1929 года, в конечном итоге произошло между Церковью Индии, Пакистана, Бирмы и Цейлона ( англиканской ), Методистской церковью , Учениками Христа и некоторыми общинами Объединенной церкви Северной Индии ( конгрегационалистской и пресвитерианской). ). [5]

Юрисдикция CNI охватывает все штаты Индии, за исключением пяти штатов на юге ( Андхра-Прадеш , Телангана , Карнатака , Керала и Тамил Наду, которые находятся под юрисдикцией Церкви Южной Индии ) и насчитывает около 2 200 000 членов (0,1% населения Индии) в 3000 пасторских приходах . [3]

Церковь Северной Индии красным цветом и Церковь Южной Индии синим цветом.

Экуменические дискуссии с целью создания единой церкви были инициированы Миссией Австралийских церквей Христа, Методистской церковью Австралии, Уэслианской методистской церковью, Методистской епископальной церковью и Объединенной церковью Северной Индии во время религиозного съезда в Лакхнау в 1929 году.

В 1951 году был создан переговорный комитет, взяв за основу план Церковного союза, возникший в результате предыдущих консультаций. В состав комитета вошли представители баптистских церквей Северной Индии; Церковь Индии, Пакистана, Бирмы и Цейлона ; Методистская церковь (Британская и австралийская конференции); Методистская церковь в Южной Азии ; и Объединенная церковь Северной Индии (UCNI). [6] [7] Однако Методистская епископальная церковь не присоединилась к дискуссиям и в 1981 году стала Методистской церковью Индии (MCI). [8] В 1957 году к переговорам присоединились также Церковь Братьев Индии и деноминации «Ученики Христа».

В 1961 году был создан новый переговорный комитет, в состав которого вошли представители всех вышеупомянутых конфессий. В 1965 году был составлен окончательный план Церковного союза, известный как 4-й план Союза 1965 года. Союз был официально оформлен 29 ноября 1970 года, когда все участвовавшие в переговорах церкви были объединены в Церковь Северной Индии, за исключением Методистской церкви в Южной Азии, которая решила не присоединяться к союзу.

Верования и практики

[ редактировать ]

CNI — это тринитарная церковь, опирающаяся на традиции и наследие составляющих ее конфессий. Основными символами веры CNI являются Апостольский символ веры и Никейский символ веры 381 года нашей эры .

Литургия

[ редактировать ]

Литургия Братьев CNI представляет особый интерес, так как сочетает в себе множество традиций, в том числе традиции методистов и таких небольших церквей, как Церковь и Учеников Христа . Предусмотрены разнообразные литургические практики и понимание божественного откровения.

Управление

[ редактировать ]

Политика CNI объединяет епископские, пресвитерианские и конгрегационалистские элементы, пытаясь отразить политику церквей, вступивших в союз.Епископство CNI является одновременно историческим и конституционным. Есть 26 епархий, каждая под руководством епископа . Главным административным и законодательным органом является синод , который собирается раз в три года для избрания председательствующего епископа, называемого модератором, и исполнительного комитета. Модератор исполняет обязанности главы церкви на определенный срок; другой епископ избирается заместителем модератора.

Социальная вовлеченность

[ редактировать ]

Социальная вовлеченность является основным акцентом в CNI. Существуют синодальные советы, отвечающие за различные министерства: среднего, высшего, технического и богословского образования, здравоохранения, социального обеспечения, сельского развития, литературы и средств массовой информации. Существует также синодальный Программный офис, целью которого является защита и содействие миру, справедливости, гармонии и достоинству жизни.

В настоящее время CNI управляет 65 больницами, девятью школами медсестер, 250 учебными заведениями и тремя техническими школами. Некоторые из старейших и уважаемых учебных заведений Индии, такие как Шотландский церковный колледж в Калькутте , Ла Мартиньер Калькутта , Колледж Вильсона в Мумбаи , Школа Св. Джеймса в Калькутте , Колледж Хислоп в Нагпуре , Епархиальная школа для девочек Св. Иоанна в Калькутте. , Школа Св. Павла в Дарджилинге , Колледж Св. Иоанна в Агре и Школа епископа Коттона в Шимле, Колледж Крайст-Черч, Канпур , Шервудский колледж, Найнитал, Христианский колледж Юинга, Праяградж, Средняя школа для мальчиков, Колледж Св. Андрея в Горакхпуре. под управлением CNI.

Экуменизм

[ редактировать ]

CNI участвует во многих экуменических организациях, что отражает его приверженность церковному единству. Внутри страны он участвует в совместном совете с Церковью Южной Индии и Сирийской церковью Мар Тома, известном как Сообщество церквей Индии . Он также является членом Национального совета церквей Индии . На региональном уровне CNI участвует в Христианской конференции Азии , а на международном уровне является членом Всемирного совета церквей , Совета всемирной миссии , Всемирного альянса реформатских церквей , Всемирного методистского совета и находится в полном общении с Англиканским сообществом. . CNI также сотрудничает со многими другими местными, региональными и международными христианскими агентствами.

Нынешние администраторы

[ редактировать ]
  • Модератор: Самый-самый. Преподобный. Биджай К. Наяк , епископ Агрской епархии
  • Заместитель модератора: The Rt. Преподобный. Поль Б.П. Дюпар, епископ Нагпурской епархии
  • Казначей: г-н Субрата Горай
  • Генеральный секретарь: преп. Доктор DJ Аджит Кумар

Модераторы

[ редактировать ]

С момента своего создания в 1970 году Синод CNI каждые три года избирает модератора и одного заместителя. [9]

Срок Модератор заместитель модератора
Апрель 1971 г. - июль 1974 г. Эрик Насир ,
Епископ в Дели (и Раджастане)
Рамчандра Бхандаре ,
Епископ в Нагпуре
Июль 1974 г. - октябрь 1977 г.
Октябрь 1977 г. - октябрь 1980 г.
Октябрь 1980 г. - ноябрь 1983 г. Рамчандра Бхандаре ,
Епископ в Нагпуре
Динеш Чандра Горай ,
Епископ в Калькутте
Ноябрь 1983 г. - октябрь 1986 г. Динеш Чандра Горай ,
Епископ в Калькутте
День День ,
Епископ в Лакхнау
Октябрь 1986 г. - октябрь 1989 г. День День ,
Епископ в Лакхнау
Джон Гош ,
Епископ в Дарджилинге
Октябрь 1989 г. - октябрь 1992 г. Джон Гош ,
Епископ в Дарджилинге
Франклин Джонатан ,
Епископ в Джабалпуре
Октябрь 1992 г. - октябрь 1995 г. Ананд Чанду Лал ,
Епископ в Амритсаре
Дхирендра Моханти ,
Епископ в Каттаке
Октябрь 1995 г. - октябрь 1998 г. Дхирендра Моханти ,
Епископ в Каттаке
Винод Питер ,
Епископ в Нагпуре
Октябрь 1998 г. - январь 2001 г. Винод Питер ,
Епископ в Нагпуре
(умер в декабре 2000 г.)
Джеймс Тером ,
Епископ в Чотанагпуре
Январь – октябрь 2001 г. Джеймс Тером ,
Епископ в Чотанагпуре
Бройен Малакар ,
Епископ в Баракпуре
Октябрь 2001 г. - октябрь 2004 г. Джеймс Тером ,
Епископ в Чотанагпуре
Джоэл Мэл ,
Епископ в Чандигархе
Октябрь 2004 г. - октябрь 2005 г.
Октябрь 2005 г. - октябрь 2008 г. Джоэл Мэл ,
Епископ в Чандигархе
Чисто Люнгдох ,
Епископ в Северо-Восточной Индии
Октябрь 2008 г. – октябрь 2011 г. Чисто Люнгдох ,
Епископ в Северо-Восточной Индии
Филипп Марандих ,
Епископ в Патне
Октябрь 2011 г. – октябрь 2014 г. Филипп Марандих ,
Епископ в Патне
Прадип Самантарой ,
Епископ в Амритсаре
Октябрь 2014 г. – 3 октября 2017 г. Прадип Самантарой ,
Епископ в Амритсаре
Прем Сингх,
Епископ в Джабалпуре
Октябрь 2017 г. – 23 августа 2019 г. Прем Сингх,
Епископ в Джабалпуре
Пробал Дутта,
Епископ в Дургапуре и Калькутте
23 августа 2019 г. – 14 сентября 2022 г. Биджай Кумар Наяк ,
Епископ в Пхулбани
09 декабря 2022 г. – настоящее время Биджай Кумар Наяк Поль Б. П. Дюфар

Калькуттская епархия

[ редактировать ]

Первоначально основанная в 1813 году, четвертая заморская епархия англиканской церкви охватывала весь субконтинент, всю Австралазию и часть Африки. После разделения в 1835 году с целью создания Мадрасской епархии Калькутта стала метрополией на всей своей первоначальной территории и с тех пор неоднократно разделялась. Епископ Калькутты оставался митрополитом Индии до создания CNI в 1970 году; нынешняя епархия охватывает часть Бенгалии, а епископом является Паритош Каннинг. [10]

Епархия Мумбаи

[ редактировать ]

Отделился от Калькуттской епархии в 1837 году. [11] Бомбейская епархия была последней новой индийской епархией англиканской церкви до того, как все колониальные епархии стали независимыми в 1863 году. Как и Калькутта, епархия Мумбаи была очень большой епархией англиканской церкви, епархией независимой индийской англиканской церкви, а теперь Объединенная церковная епархия. Епархия CNI сегодня охватывает Махараштру, а епископом является Пракаш Д. Патоле. [12]

Епархия Чотанагпур

[ редактировать ]

Основанная в Калькуттской епархии в 1890 году, [11] нынешняя епархия базируется в Ранчи , ее территория — Джаркханд , а епископ — Б. Б. Баски. [13]

Епархия Лакхнау

[ редактировать ]

Возведен в 1893 году Калькуттской епархией. Епархия со штаб-квартирой в Аллахабаде обслуживает Уттар-Прадеш .

Епархия Нагпура

[ редактировать ]

Епархия была первоначально создана в 1902/03 году на базе епархии Чотанагпур. [14] [15]

Епархия Северо-Восточной Индии

[ редактировать ]

Северо-восточную епархию CNI, базирующуюся в Шиллонге , Северо-Восточная Индия, возглавляет епископ Майкл Херенц. [16] Она возникла как Ассамская епархия Англиканской церкви Индии, основанная в Калькутте в 1915 году; [17] и стал известен под нынешним названием до 1986 года. [18]

Насикская епархия

[ редактировать ]

В 1929 году в Бомбее была основана Насикская епархия; [19] ее нынешний епископ - Шарад Гайквад. [20]

Список епархий

[ редактировать ]
Имя Основан Штаб-квартира Расположение Епископ Веб-сайт
Делийская епархия 1947 год, Лахор. [21] Нью-Дели Дели , Харьяна Пол Сваруп https://www.dioceseofdelhi.org/
Епархия Дуарс 2023 год в Дели Западная Бенгалия и Ассам Санталпур, Миссионерский комплекс РТ. Преподобный. BB Бэкси (епископальный комиссар модератора)
Амритсарская епархия 1953 год, Лахор. [22] Амритсар Пенджаб , Химачал-Прадеш , Джамму и Кашмир ПК Самантарой [12] www.amritsardiocesecni.org
Епархия Барракпура 1956 г., Калькутта. [23] Баракпор Западная Бенгалия Рт. Преподобный Субрата Чакраборти [13]
Андаманско-Никобарская епархия 1966 год, Калькутта. [24] Порт-Блэр Андаманские и Никобарские острова Кристофер Пол [25]
Епархия Джабалпура 1970 г., из Нагпура. [26] Джабалпур Мадхья-Прадеш Вакантный http://dioceseofjabalpur-cni.org/
Епархия Патны Беф. 70 Бхагалпур Бихар и Джаркханд Филип П. Марандих [27]
Каттакская епархия 1970 Каттак Каттак , Одиша Сурендра Кумар Нанда [28] http://www.dioceseofcuttackcni.in/
Епархия Бхопала между. 70-79, из Джабалпура Индаур Мадхья-Прадеш Руки Чаран
Епархия Раджастана 1981 год, Дели. [29] Аджмер Раджастан РТ. Преподобный. Манодж Чаран (епископальный комиссар модератора)
Епархия Гуджарата между. 70-96 Ахмедабад Гуджарат Сильванс Кристиан [30]
Епархия Колхапура между. 70-96 Колхапур Махараштра Сандип Суреш Вибхуте [12]
Епархия Дургапура между. 70-96 Дургапур Западная Бенгалия Самир Иссак Химла [10]
Епархия Чандигарха 1974 год, Амритсар. Лудхиана Чандигарх , Пенджаб Дензел Пиплс [31]
Епархия Агры 1976 год, из Лакхнау. [32] Агра Уттар-Прадеш , Уттаракханд Биджай Кумар Наяк [33] http://cnidioceseofagra.org
Епархия Восточных Гималаев Беф. 1987 г. - Дарджилинг переименован в c. 1992, [34] из Барракпура Дарджилинг Западная Бенгалия , Бутан , части Ассама вакантный
Действующий: Майкл Херенц [13]
Епархия Самбалпура до 96 [35] Будь ребенком Одиша Пинуэль Дип
Епархия Пхулбани 1997, [36] из Каттака Канмаль Одиша Вакантный
Епархия Маратвады в. 2000 г. [37] Аурангабад Махараштра МЮ Касаб [12]
Епархия Пуны в. 2000 г. [37] Пуна Махараштра Эндрю Рэтод
Чхаттисгархская епархия 2010 г., Джабалпур. Райпур Чхаттисгарх Аджай Умеш Джеймс

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ IDOC International . IDOC-Северная Америка. 1971. с. 85. ...церкви, которые будут сочетать в себе епископальную, пресвитерианскую и конгрегационалистскую формы церковного правления и примут исторический епископат , не обязывая церковь какой-либо конкретной богословской интерпретацией епископства. По сути, это то, что было сделано как в Церкви Южной Индии, так и в Церкви Северной Индии.
  2. ^ Кэмпбелл, Тед (1996). Христианские исповедания: историческое введение . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 173. ИСБН  978-0-664-25650-0 . Церковь Южной Индии (1947 г.) и Церковь Северной Индии (1970 г.) уникальны и экуменически важны, поскольку они объединили «исторический епископат» с другими формами государственного устройства.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Объединенная церковь Северной Индии — Пресвитерианский синод» . Адресная база данных реформатских церквей и учреждений . Фонд Йоханнеса и Библиотека Ласко Гроссе Кирхе Эмден. 2020. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Церковь Северной Индии» . Всемирный совет церквей . нд . Проверено 4 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Церковь Северной Индии» . Всемирный методистский совет . 9 ноября 2019 года . Проверено 25 июня 2020 г. Церковь Северной Индии — объединенная церковь, возникшая в результате объединения шести церквей 29 ноября 1970 года. Шестью церквями были: Совет баптистских церквей в Северной Индии, Церковь Братьев в Индии; Ученики Христа; Церковь Индии (ранее известная как Церковь Индии, Пакистана, Бирмы и Цейлона); Методистская церковь (Британская и австралийская конференции); Объединенная церковь Северной Индии. ... Церковь Северной Индии является полноправным членом Всемирного совета церквей, Христианской конференции Азии, Совета всемирной миссии, Англиканского консультативного совета, Всемирного методистского совета и Всемирного альянса реформатских церквей.
  6. ^ Преподобный Фредерик Хью Уилкинсон, епископ Торонто (9 октября 1958 г.), «Ламбет и церковное единство» , Речи Имперского клуба Канады 1958–1959 гг ., Торонто: Фонд Empire Club, стр. 23–37, заархивировано из оригинала 16. ноябрь 2006 г.
  7. ^ «Церковь Северной Индии (CNI)» . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 2 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Авраам, Уильям Дж.; Кирби, Джеймс Э. (2009). Оксфордский справочник методистских исследований . Издательство Оксфордского университета. п. 93. ИСБН  9780191607431 . В то время как методистские церкви британского и австралийского происхождения присоединились к двум великим союзам 1947 года (Церковь Южной Индии) и 1970 года (Церковь Северной Индии), методистская (епископальная) церковь воздержалась и в 1981 году была открыта как методистская церковь в Индии. (MCI), автономный, но связанный с UMC.
  9. ^ [1] Архивировано 22 декабря 2018 года в Wayback Machine и [2] Архивировано 1 октября 2020 года в Wayback Machine.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Индийский ежегодник . Беннетт, Коулман и компания. 1940. с. 455. Образовавшиеся таким образом три епархии неоднократно подразделялись, пока в 1930 году их не стало четырнадцать, причем даты их создания были следующими: Калькутта 1814 г.; Мадрас 1835 г.; Бомбей, 1837 г.; Коломбо 1845 г.; Лахор 1877 г.; Рангун, 1877 г.; Траванкор 1879 г.; Чота Нагпур 1890 г.; Лакхнау, 1893 г.; Тинневелли 1896 г.; Нагпур 1903 г.; Дорнакал 1912 г.; Ассам 1915 г.; Насик 1929.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Посвящение преподобного Сандипа Суреша Вибхуте, избранного епископа Колхапурской епархии, CNI» . Синод ЦНИ . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Хиротония преподобного Паритоша Каннинга, избранного епископа Баракпурской епархии, CNI» . Синод ЦНИ . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  14. ^ «Новое индийское епископство» . Церковь Таймс . № 2080. 5 декабря 1902 г. с. 678. ISSN   0009-658X . Проверено 21 февраля 2019 г. - из архивов UK Press Online.
  15. ^ «Церковные новости» . Церковь Таймс . № 2087. 23 января 1903. с. 106. ISSN   0009-658X . Проверено 21 февраля 2019 г. - из архивов UK Press Online.
  16. ^ [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Северо-Восточная епархия отметит столетний юбилей» . Шиллонг Таймс . 11 января 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  18. ^ Талибуддин, EW (2010). Введение в историю англиканской церкви в Северо-Восточной Индии 1841-1970 гг . ИСПК. ISBN  978-8184650105 .
  19. ^ «Новая Насикская епархия» . Церковь Таймс . № 3448. 22 февраля 1929 г. с. 217. ISSN   0009-658X . Проверено 21 февраля 2019 г. - из архивов UK Press Online.
  20. ^ «Молитвенный цикл англиканской общины – промежуточные списки на январь-июль 2019 года» (PDF) . www.anglicancommunion.org . 2019 . Проверено 8 июня 2019 г.
  21. ^ «Церковь Северной Индии: историческая справка: 1800-1970 гг. н. э.» . Делийская епархия . 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  22. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт Амритсарской епархии» . amritsardiocesecni.org . nd Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  23. ^ «Новые епархии» . Церковь Таймс . № 4853. 10 февраля 1956 г. с. 13. ISSN   0009-658X . Проверено 21 февраля 2019 г. - из архивов UK Press Online. & «Барракпурская епархия» . Церковь Таймс . № 4875. 20 июля 1956 г. с. 1. ISSN   0009-658X . Проверено 21 февраля 2019 г. - из архивов UK Press Online.
  24. ^ «Счастливые Никобарцы» . Церковь Таймс . № 5381. 1 апреля 1966 г. с. 7. ISSN   0009-658X . Проверено 21 февраля 2019 г. - из архивов UK Press Online.
  25. ^ «Молитвы о приходах и людях епархии: с 1 января 2018 г. по 31 марта 2018 г.» (PDF) . Епархия Салданья Бэй. НДП 10 . Проверено 8 июня 2019 г.
  26. ^ «История собора Крайстчерч в Джабалпуре за 150 лет с 1844 года» . Собор Крайстчерч CNI Джабалпур . 2015 . Проверено 8 июня 2019 г.
  27. ^ [5] [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Новые епископы посещают офис англиканской общины» . www.anglicannews.org . 2 февраля 2017 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  29. ^ «История Церкви» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ [6] [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Преподобный Дензел Пиплс — новый епископ Чандигархской епархии CNI» . 21 марта 2022 г.
  32. ^ «Церковь Христа в Канпуре» . Агрская епархия . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года.
  33. ^ «Новым епископом епархии Агры стал Биджай Кумар Наяк» . Живой Индостан (на хинди). 12 февраля 2024 г. Проверено 6 марта 2024 г.
  34. ^ «Два епископа погибли в автокатастрофе» . www.anglicannews.org . 8 декабря 2000 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  35. ^ Уроки подтверждения . ИСПК. 1998. стр. 57–. ISBN  978-81-7214-341-1 .
  36. ^ «Добро пожаловать в епархию CNI Пхулбани» . CNI Пхулбанская епархия . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Молитвенный дневник» . oremus.org . 1999 . Проверено 8 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 912f982cf04d40b200f867ea191dd8dc__1721301720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/dc/912f982cf04d40b200f867ea191dd8dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Church of North India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)