✖


Jump to content

Джейкоб Фюрт

Add links
Джейкоб Фюрт (около 1900 г.)

Джейкоб Фюрт (15 ноября 1840 - 2 июня 1914) был в Австрийской империи предпринимателем, родившимся американским , и известным банкиром из Сиэтла . Он сыграл ключевую роль в консолидации электроэнергетической инфраструктуры и инфраструктуры общественного транспорта Сиэтла, а также был членом конгрегации Охавет Шолум Сиэтла , первой синагоги . [ 1 ] Билл Спайдел назвал его «ведущим гражданином города за тридцать лет», добавив, что Фурт «возможно, даже был самым важным гражданином Сиэтла за всю историю». [ 2 ]

Кларенс Бэгли написал вскоре после смерти Фюрта:

... хотя Якоб Фюрт был мастером, властным и динамичным в своих деловых делах, он считал бизнес всего лишь одной из фаз существования, и он был не менее гражданским гражданином и филантропом, чем успешным финансистом. Действительно, за всю его карьеру не было периода, когда дела настолько занимали его внимание, что он не обращался бы, чтобы послушать какой-нибудь план по улучшению города или какую-нибудь историю, в которой к нему обращались за личной помощью для отдельного человека или организации. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фюрт родился в Швихау, Богемия (ныне Швихов , Чехия ) 15 ноября 1840 года, в семье Лазаря и Анны (Поппер) Фюрт. [ 3 ] еврейский [ 1 ] выходцы из Богемии. [ 3 ] Из десяти их сыновей и двух дочерей восемь в итоге приехали в Америку . [ 1 ] Он посещал школу до тринадцати лет, затем начал карьеру кондитера в Будапеште . В шестнадцать лет (так говорит Бэгли; другие источники говорят, что в 18) он решил попытать счастья в Америке и направился в Сан-Франциско , приехав туда в 1856 году. [ 3 ] [ 4 ]

У него были с собой рекомендательные письма к братьям Швабахеры . [ 5 ] известная еврейская торговая фирма-пионер, семейная фирма. [ 6 ] После прибытия он потратил свои последние десять долларов, чтобы добраться до Невада-Сити, штат Калифорния , где Швабахеры обеспечили ему место. [ 5 ] Он работал клерком по утрам и вечерам в магазине одежды, а также около шести месяцев посещал государственные школы, чтобы улучшить свой английский. [ 3 ] Когда Швабахеры проверили его через шесть месяцев, его английский уже был лучше, чем у них. [ 5 ]

Его быстро повысили по службе, и через три года он начал получать зарплату в размере 300 долларов США в месяц. Он жил экономно и вложил часть своих денег в ртутный рудник. К тому времени, когда в 1862 году сгорел магазин в Невада-Сити, он скопил достаточно, чтобы открыть собственный магазин одежды и галантерейных товаров в Шингл-Спрингс, Калифорния . Восемь лет спустя, в 1870 году, он переехал в Колузу, Калифорния , где купил универсальный торговый магазин. Швабахеры предложили ему финансирование, но он сказал им, что уже скопил достаточно, чтобы сделать это самостоятельно. [ 3 ] [ 5 ] Вскоре после прибытия в Колузу он стал масоном и в конечном итоге стал магистром своей ложи. (Он останется масоном в Сиэтле.) [ 3 ] В 1878 году ему удалось выкупить у старших партнеров магазина, [ 5 ] которым он владел и управлял до 1882 года. [ 3 ]

Банковское и финансовое положение

[ редактировать ]
Национальный банк Сиэтла в 1900 году. Это здание стояло на северо-западном углу Второй авеню и Колумбия-стрит в Сиэтле, с 1959 года на месте здания Нортона в стиле Баухаус .

В 1882 году проблемы со здоровьем привели Фёрта в район Пьюджет-Саунд в Вашингтоне . Там в сотрудничестве со Швабахерами [ 7 ] он помог организовать Национальный банк Пьюджет-Саунд с капиталом в пятьдесят тысяч долларов и стал его кассиром. [ 3 ] Бывший мэр Сиэтла Бейли Гацерт , еще один соратник Швабахера, был первым президентом банка. Банк официально открылся для бизнеса в августе 1883 года. [ 8 ] В течение нескольких месяцев Ферт был единственным сотрудником банка и единственным должностным лицом в Сиэтле. [ 3 ]

Национальный банк Пьюджет-Саунд преуспел и процветал; во все времена доходы банка были достаточны для увеличения уставного капитала по мере необходимости. В 1893 году он стал президентом банка и занимал эту должность до объединения своего банка с Национальным банком Сиэтла. [ 3 ] в 1910 году, [ 9 ] [ 10 ] после чего стал председателем совета директоров последней. [ 3 ] Бэгли пишет: «Он стал признанным одним из ведущих деятелей в банковских кругах северо-запада, хорошо знакомым со всеми этапами бизнеса и способным решать многие запутанные и комплексные финансовые проблемы». [ 3 ]

Бывшее здание Первого национального банка Снохомиша, построенное в 1907 году.

Помимо Национального банка Пьюджет-Саунд, он организовал в 1896 году Первый национальный банк Снохомиша и оставался одним из его акционеров и директоров до конца своей жизни. Он также основал или стал соучредителем нескольких других банков штата Вашингтон. [ 3 ] включая банк округа Китсап в Порт-Орчарде, штат Вашингтон (1908 г.), который до сих пор действует как банк Китсап . [ 11 ] В 1884 году он организовал компанию California Land & Stock Company , владевшую фермой площадью 14 000 акров (5700 га) в округе Линкольн, штат Вашингтон , одной из крупнейших в штате. Большая часть фермы использовалась для выращивания пшеницы ; здесь также пасли крупный рогатый скот и лошадей. Это была еще одна компания, президентом которой Фурт оставался до своей смерти. Он также инвестировал в недвижимость, в том числе в недвижимость в Сиэтле и на северо-западе Тихоокеанского региона . лесные угодья [ 3 ]

Вулканский металлургический завод, 1900 год.

Кроме того, Фюрт стал все активнее участвовать в строительстве и управлении городскими и междугородными электрическими железнодорожными системами. [ 3 ] В 1900 году при поддержке Stone & Webster. [ 12 ] он стал президентом компании Seattle Electric Company (позже Puget Power , слившейся в 1997 году с Puget Sound Energy). [ 12 ] ), который в 1916 году эксплуатировал более 100 миль (160 км) путей. Он помогал в организации и стал президентом электрической железной дороги Пьюджет-Саунд в 1902 году, контролируя линию между Сиэтлом и Такомой, штат Вашингтон , а также владея уличными железными дорогами в Такоме и большинстве других городов Пьюджет-Саунд. в Сиэтле Он также был президентом компании Vulcan Iron Works . [ 3 ] которое он организовал в 1887 году. Одно из первых крупных промышленных предприятий Сиэтла. [ 13 ] он охватывал целый городской квартал Сиэтла на Пятой авеню и Лейн-стрит в том месте, которое сейчас является Международным районом Сиэтла , китайским кварталом . [ 14 ]

Общественно мыслящий посредник

[ редактировать ]
Портрет Фюрта 1903 года работы А. Роу Андерсона.

Восхваляя Фёрта, судья Томас Берк сказал о нем:

Якоб Фюрт был необычным человеком. К исключительным способностям он соединял высокий общественный дух и огромную доброту сердца. Трудно переоценить его работу по восстановлению Сиэтла. Его время, его силы и его деньги всегда были в распоряжении города. Я сомневаюсь, что за многие годы его проживания к нему когда-либо обращались за помощью или лидерством в каком-либо общественном деле, на которое он не смог бы отреагировать и ответить весело, либерально и с подлинным общественным духом. [ 15 ]

Примерно семьдесят лет спустя Билл Спайдел был более краток: «Все, что сделал Джейкоб Ферт, — это взял убогую маленькую деревню под названием Сиэтл и превратил ее в город мирового класса. Он осуществил Дока Мейнарда ». мечту [ 2 ]

Вскоре после прибытия в Сиэтл Ферт (вместе с Гацертом и основателем Seattle Post-Intelligencer Джоном Лири) спас систему водоснабжения Спринг-Хилл от банкротства. Частная фирма поставляла воду в город. Новая насосная станция на озере Вашингтон в районе Маунт-Бейкер сделала систему жизнеспособной, удвоив ее предыдущую мощность. [ 1 ] [ 8 ] Хотя сделка первоначально рассматривалась в основном как услуга обществу, финансовая хватка Ферта привела к прибыли. [ 1 ] После Великого пожара в Сиэтле 6 июня 1889 года, который не удалось потушить с помощью системы Спринг-Хилл, Фурт порвал с большинством деловых интересов города и поддержал предложение городского инженера Р. Х. Томсона о создании муниципальной системы гравитационного потока. [ 1 ] Джей Джей МакГилвра был единственным членом истеблишмента Сиэтла, который встал на эту сторону в борьбе. [ 16 ]

После Великого пожара в Сиэтле Ферт получил банковские кредиты на сумму 150 миллионов долларов и пообещал, что его банк не будет прилагать никаких усилий для получения прибыли от пожара. Во время паники 1893 года он отговорил директоров своего Национального банка Сиэтла от отзыва всех кредитов. «То, что вы предлагаете, — сказал он, — может быть, и хорошее банковское дело, но это не человечно». Быстрая поездка в Нью-Йорк обеспечила достаточно капитала, чтобы купить контроль над банком и пережить кризис. [ 1 ]

Финансирование судоходства и железных дорог

[ редактировать ]

Вскоре после Великого пожара в Сиэтле Фюрт профинансировал моряку Джошуа Грину приобретение его первого судна, Fannie Lake (или Fanny Lake ); В конечном итоге Грин объединил Москитный флот Пьюджет-Саунд и сосредоточил его в Сиэтле, что стало основным фактором в восхождении Сиэтла к региональному превосходству. [ 17 ] а позже сам стал банкиром. [ 18 ] Ферт организовал финансирование первой судоходной фирмы Грина, La Conner Trading and Transportation Company , а также еще одной успешной пароходной линии, Anderson Steamboat Company .

Фурт работал как с интересами Э. Х. Гарримана , так и с Джеймсом Дж. Хиллом , чтобы довести их железные дороги до Сиэтла, в конечном итоге обеспечив Сиэтлу трансконтинентальное железнодорожное сообщение, к которому он стремился на протяжении десятилетий. [ 19 ]

Стоун и Вебстер

[ редактировать ]

Работа Ферта с Stone & Webster по консолидации городской системы общественного транспорта, а также по консолидации и развитию источников электроэнергии для их питания была более противоречивой. [ 1 ] В 1890-х годах в Сиэтле было четырнадцать независимых трамвая и канатной дороги линий ; все линии, кроме Дж. Дж. МакГилвра на Мэдисон-стрит, в конечном итоге потерпели финансовый крах, большинство из них - после паники 1893 года. [ 20 ] Большинство из них выживало только за счет финансирования операций из того, что должно было быть капиталом для обслуживания. [ 21 ] Работая с Stone & Webster, Фёрт объединил единую систему — Seattle Electric Company и — под давлением городского совета Сиэтла — чтобы получить франшизу. [ 21 ] — установил фиксированную стоимость проезда — первоначально 5 центов с пересадкой (ранее одна поездка могла стоить до 40 центов). В 1902 году это было расширено за счет Interurbans до Такомы и Рентона . [ 20 ]

Однако, в отличие от инвестиций после пожара, которые явно были направлены на общее благо города, Seattle Electric была коммерческим частным предприятием, принадлежавшим в основном интересам Восточного побережья. Это поставило Фурта в прямой конфликт со сторонниками местной общественной собственности. [ 20 ] Более того, объединение трамвайных линий не решило проблем с техническим обслуживанием, поскольку «переполненность, нестабильное обслуживание, аварии [и] открытые вагоны даже зимой» оставались обычным явлением. [ 22 ]

Город Сиэтл занимался муниципальным производством электроэнергии с момента создания в 1890 году Департамента освещения и водоснабжения. [ 23 ] Выборы 1902 года увидели сильную популистскую поддержку государственной власти, что привело к созданию Сиэтлского городского света и участию города в гидроэнергетике . [ 1 ] В течение следующих полувека Сиэтл снабжался то муниципальной электроэнергией, то компанией Seattle Electric и ее преемниками, пока в 1951 году город не выкупил своего частного конкурента. [ 1 ] [ 23 ]

Связь с Лу Грэмом

[ редактировать ]

По словам Билла Спайделя, владелец публичного дома Лу Грэм фактически был молчаливым партнером Фёрт с момента ее прибытия в Сиэтл в 1888 году до ее смерти в 1903 году. Он обеспечивал банковские услуги, недвижимость и политические связи, необходимые ей для создания ведущего салона города; когда к нему приходили люди с просьбой о кредите, и он думал, что их идея хороша, но он никогда не доведет ее до совета директоров, он направил их к Грэму для получения неофициальной ссуды под высокие проценты. Возможно, она сыграла важную роль в спасении Национального банка Пьюджет-Саунд от массового изъятия средств из банка во время паники 1893 года, демонстративно внеся крупный вклад. Когда она умерла, администратором ее имущества стал сотрудник Национального банка Пьюджет-Саунд. [ 24 ]

Скандал со Шрикером

[ редактировать ]

К концу жизни репутация Ферта была несколько запятнана скандалом, связанным с банком в Ла Коннере, штат Вашингтон , хотя с Ферта посмертно сняли всю вину. [ 25 ]

У.Э. Шрикера Частный банк в Ла-Коннере обанкротился в 1912 году с долгами на сумму 378 766,91 доллара и менее 200 000 долларов в активах. Шрикер обвинил Фюрта и других сотрудников банка Фюрта; Ферт был арестован, высмеян в прессе, признан виновным присяжными 18 апреля 1913 года и оштрафован на 10 000 долларов. Шрикер обвинил Фюрта в том, что он рекомендовал ему продолжать принимать депозиты даже после того, как он узнал, что его банк в беде. Прокурор усилил это обвинением в том, что Фурт сделал это для того, чтобы банк Шрикера продолжал работать ровно настолько, чтобы оплатить векселя, причитающиеся банку Фурта, тем самым нанеся вред другим вкладчикам. Однако Ферт не знал, что Шрикер заработал 348 554,83 доллара в виде самостоятельных кредитов компании Fidalgo Lumber Company из Анакортеса, штат Вашингтон , партнером которой был Шрикер. Другими словами, большая часть долгов банка могла быть объяснена тем, что Шрикер не смог взыскать с себя долги. [ 25 ]

Приговор был полностью отменен по апелляции 18 декабря 1914 года, но к тому времени Фюрта не было в живых, чтобы увидеть очистку своей репутации. [ 25 ]

Гражданские ассоциации и государственные учреждения

[ редактировать ]
Далее, внизу слева, как член совета директоров выставки Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион .

Помимо других ассоциаций, Ферт был членом престижного Сиэтлского клуба Ренье и Торговой палаты Сиэтла . Он был президентом Палаты два срока. Он был республиканцем в городском совете Сиэтла с 1885 по 1891 год. [ 3 ] Сиэтла . В 1901 году он был ключевым организатором антипрофсоюзного Гражданского Альянса [ 26 ] Он также сыграл ключевую роль в сборе средств для выставки Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион . [ 27 ]

Брак и семья

[ редактировать ]

В Калифорнии в 1865 году Фёрт женился на Люси (или Люсии) А. Дантон, уроженке Индианы из семьи, которую Ли Миклин характеризует как «раннюю американскую семью»; в конечном итоге у них родилось три дочери: Джейн Э., Анна Ф. и Сидония. [ 28 ] В 1884 году Люси Фёрт вместе с Бабеттой Гацерт (жена Бейли Гацерт , родившаяся в семье Швабахеров). [ 29 ] ) основала Женское общество помощи (ныне Детский дом Сиэтла). Это была первая благотворительная организация в Сиэтле. [ 1 ]

Хотя он женился на язычнице , Фюрт оставался практикующим евреем. Он принадлежал к [ 1 ] «квазиреформа» [ 30 ] Конгрегация Охавет Шолум , первая синагога Сиэтла, а затем реформистская . [ 31 ] Храм де Хирш, одна из общин, которые объединились в современный Храм де Хирш-Синай . [ 1 ]

Дочь Ферта Джейн вышла замуж за Э. Л. Терри. [ 32 ] Анна вышла замуж за Фридриха Константиновича Струве . [ 33 ] финансист из Сиэтла и сын мэра Сиэтла Генри Струве . [ 34 ] Его дочь Сидония вышла замуж за полковника армии США по имени Уэтерилл; Уэзериллы унаследовали летнее поместье семьи Фурт в Ярроу-Пойнт на восточном берегу озера Вашингтон. Большая часть этого поместья, 16 акров (6,5 га), была передана городам Ярроу-Пойнт и Хантс-Пойнт в качестве природного заповедника Уэтерилл 4 июля 1988 года. [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Ли Миклин, Фёрт, Джейкоб (1840–1914) , HistoryLink, 30 октября 1998 г. Доступ в Интернете: 6 октября 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б Спайдел, Билл (1989). Сквозь игольное ушко . США: Неттл-Крик. ISBN  0-914890-04-2 . , с. 39.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Кларенс Бэгли, История Сиэтла от самого раннего поселения до наших дней , Том 2, The SJ Clarke Publishing Company, 1916. стр. 732-738. Эта работа теперь находится в свободном доступе и свободно перефразируется здесь.
  4. ↑ Миклин говорит: «В 1858 году, в возрасте 16 лет», но, учитывая дату рождения Фюрта в 1840 году, это противоречит самому себе. Уильям Фарранд Проссер, Том 2 « Истории страны Пьюджет-Саунд, ее ресурсов, торговли и людей» , The Lewis Publishing Company, 1903, стр. 569 говорит, что ему было восемнадцать, и указывает год 1858; он не упоминает, что рано бросил школу и стал кондитером. Билл Спайдел, «Через игольное ушко» , с. 39, написано просто: «Он приехал в эту страну, когда ему было восемнадцать», не указывая года.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Билл Спайдел, «Через игольное ушко» , с. 40
  6. ^ Джин Рот, Семья Швабахеров , Еврейское генеалогическое общество штата Вашингтон. Первоначально в Бюллетене Генеалогического общества Сиэтла , лето 1997 г. Доступно в Интернете 7 октября 2009 г.
  7. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , с. 40–41; Бэгли просто говорит с «друзьями из Сан-Франциско».
  8. ^ Jump up to: а б Билл Спайдел, «Через игольное ушко» , с. 41.
  9. ^ «Генеалогическое древо Первого национального банка Сиэтла до 31 декабря 1969 года», вставка в Шелби Скейтс, Firstbank: История Первого национального банка Сиэтла (Сиэтл: North Pacific Bank Note Co., 1970).
  10. ^ Миклин пишет: «В 1893 году Puget Sound National объединилась с Национальным банком Сиэтла (переименованным в Seattle First National-Dexter Horton Bank)». Это противоречит диаграмме в книге Скейтса, которая показывает, что слияние произошло в 1910 году, и датирует название Seattle First National-Dexter Horton Bank от крупного слияния 1929 года, которое объединило компании, которые с 1935 года будут известны как Seattle-First National. Bank (известный после 1974 года как Seafirst Bank , со временем слившийся в современный Bank of America ).
  11. ^ Празднование 100-летия служения в нашем сообществе. Архивировано 21 июня 2008 г. в archive.today , Kitsap Bank. Доступно онлайн 6 октября 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б Компания Puget Sound Power & Light , Коллекция Lehman Brothers Гарвардской школы бизнеса. Доступно онлайн 07.10.2009.
  13. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , с. 72.
  14. ^ Альфред Д. Боуэн (ред.) Сиэтл и Восток (1900). «Сувенирная» брошюра, изданная издательством The Times Printing Company ( The Seattle Times ). п. 103.
  15. ^ Томас Берк, 1914, цитируется Миклином, который цитирует Кларенса Бэгли, Роскошное приложение к истории Сиэтла (Чикаго-Сиэтл: The SJ Clarke Publishing Co., 1916), стр. 31.
  16. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , с. 42.
  17. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , с. 33–39.
  18. ↑ Семья Грин в Сиэтле. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Joshua Green Corporation. Доступно онлайн 07.10.2009.
  19. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , особенно стр. 71 эт. след.
  20. ^ Jump up to: а б с Билл Спайдел, «Через игольное ушко» , с. 81–83.
  21. ^ Jump up to: а б Ричард К. Бернер, Сиэтл 1900–1920: От бумтауна, городской турбулентности к восстановлению , Сиэтл: Чарльз Пресс, 1991, ISBN   0-9629889-0-1 , с. 42.
  22. ^ Ричард К. Бернер, Сиэтл 1900-1920: От Бумтауна, городской турбулентности к реставрации , Сиэтл: Чарльз Пресс, 1991, ISBN   0-9629889-0-1 , с. 43.
  23. ^ Jump up to: а б Шеннон Линч и Скотт Клайн, Путеводитель по историческому файлу Департамента городского освещения Сиэтла за 1894–1972 гг. , Северо-западный цифровой архив (NWDA), 2004 г. Доступ в Интернете: 7 октября 2009 г.
  24. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , с. 49–52, 62–64, 59.
  25. ^ Jump up to: а б с Билл Спайдел, «Через игольное ушко» , с. 86–87
  26. ^ Ричард К. Бернер, Сиэтл 1900-1920: От Бумтауна, городской турбулентности к реставрации , Сиэтл: Чарльз Пресс, 1991, ISBN   0-9629889-0-1 , с. 111.
  27. ^ Билл Спайдел, Сквозь игольное ушко , с. 85–86.
  28. ^ Миклин, Бэгли, Проссер. Миклин и Проссер называют дату свадьбы Фюрта; Проссер и Бэгли называют средние инициалы дочерей. Бэгли пишет (предположительно с ошибками) девичью фамилию жены Фурта Дантен ; Миклин по-разному называет ее «Люси» или «Люсия», в других источниках постоянно говорится «Люси».
  29. ↑ Ли Миклин, Schwabacher Bros. & Company открывает филиал в Сиэтле осенью 1869 г. , HistoryLink, 1 января 1998 г. Доступ онлайн: 7 октября 2009 г.
  30. ^ Еврейский опыт в штате Вашингтон: хронология 1845–2005 (2006), Еврейское историческое общество штата Вашингтон, с. 10–11.
  31. ↑ Ли Миклин, Храм де Хирш - Синай , HistoryLink, 30 октября 1998 г. Доступ в Интернете: 7 октября 2009 г.
  32. ^ Уильям Фарранд Проссер, Том 2 « Истории страны Пьюджет-Саунд, ее ресурсов, торговли и людей» , The Lewis Publishing Company, 1903, стр. 569.
  33. ^ Бэгли; Проссер также упоминает об этом, но пишет имя Стерв с ошибкой.
  34. ↑ Кассандра Тейт, Избиратели избирают Генри Дж. Струве мэром города Сиэтла 10 июля 1882 г. , HistoryLink, 29 ноября 2000 г. Доступ онлайн: 7 октября 2009 г.
  35. ↑ Сюзанна Кнаусс, Ярроу-Пойнт — История миниатюр , 30 июня 2003 г. HistoryLink, доступ в Интернете 7 октября 2009 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacob_Furth&oldid=1188910264"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23e697c7a307c8e7c0d7c50911cad838__1702029840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/38/23e697c7a307c8e7c0d7c50911cad838.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacob Furth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)