Jump to content

Троянской войны не будет

(Перенаправлено с Тигра у ворот )
Написал Жан Жироду
Персонажи Гектор , Кассандра ,
Андромаха , Приам ,
Поликсен , Демок,
Математик, Париж ,
Гекуба , Елена , Троил ,
Улисс
Дата премьеры 21 ноября 1935 г.
Место премьеры Театр Атене
Париж , Франция
Язык оригинала Французский
Предмет Троян был
Жанр Трагедия
Параметр Древняя Троя

Троянская война не состоится ( фр . La guerre de Troie n'aura pas Lieu ) — пьеса, написанная в 1935 году французским драматургом Жаном Жироду . В 1955 году он был переведен на английский язык Кристофером Фраем под названием «Тигр у ворот» . Пьеса состоит из двух действий и следует условностям классических единств .

В рамках Илиадического мифа о Троянской войне Жироду критикует дипломатию и поведение национальных лидеров и интеллектуалов, которые привели к Первой мировой войне и подготовке ко Второй мировой войне .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие пьесы происходит за день до начала Троянской войны внутри ворот города Трои . В нем рассказывается о борьбе разочарованного троянского военачальника Гектора , поддерживаемого женщинами Трои, когда он пытается избежать войны с греками . Жена Гектора Андромаха беременна, и это усиливает его стремление к миру. Вместе со своей опытной матерью Гекубой Гектор возглавляет антивоенную аргументацию и пытается убедить своего брата Париса вернуть прекрасную, но скучную пленницу Париса Елену в Грецию . Жироду представляет Елену не только объектом желания, но и воплощением самой судьбы. Она утверждает, что может видеть будущее, видя то, что окрашено в ее сознании, и она видит войну. Для Гектора Елена означает только войну и разрушение. Но для других троянцев во главе с поэтом Демоком она представляет собой возможность прославиться; и они хотят, чтобы другие вели войну от ее имени. Мирное соглашение, которое Гектор ведет с приехавшим сюда греческим полководцем Улиссом , не может сравниться с преднамеренной ложью Демокоса, и в конце пьесы провидец Циничное предсказание Кассандры о том, что войны нельзя избежать, подтвердилось.

Оригинальные постановки

[ редактировать ]

La guerre de Troie n'aura pas Lieu была переведена на английский язык как «Тигр у ворот» Кристофером Фраем в «Драме Жана Жироду» , том. 1 (1963). [ 1 ]

«Троянская война не состоится» впервые была исполнена 21 ноября 1935 года. [ 2 ] в Париже в Театре Атене в постановке Луи Жуве. [ 3 ] с Жуве в роли Гектора и ролью Елены в исполнении Мадлен Озере .

Перевод Кристофера Фрая был впервые представлен 3 октября 1955 года. [ 4 ] в Нью-Йорке труппой драматургов с британским актерским составом, в котором Майкл Редгрейв в роли Гектора, Дайан Чиленто в роли Хелен, Люин МакГрат в роли Кассандры и Барбара Джеффорд в роли Андромахи.

В 1956 году это производство [ 5 ] был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу . Майкл Редгрейв был номинирован на премию «Тони» за лучшую роль ведущего актера в пьесе , а Дайан Чиленто (Хелен) была номинирована на премию «Тони» за лучшую роль ведущей актрисы в пьесе . Он также получил награду Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую зарубежную пьесу.

Сан-Франциско В 1957 году Дэвид Сарвис поставил на актерской мастерской постановку « Тигра у ворот» . [ 6 ]

«Тигр у ворот» стал эпизодом «Пьесы недели». [ 7 ] в США выйдет 8 февраля (сезон 1, серия 18) и, не имея к этому никакого отношения, позже в том же году также стал «спектаклем недели ITV». [ 8 ] в Великобритании, адаптированный Уильямом Бастом и вышедший в эфир 25 октября (6 сезон, 8 серия).

Роберт Редфорд появился в «Тигре у ворот» в сезоне 1959 года в театре округа Бакс в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания. Руководителями были Херд Хэтфилд и Фрэнсис Рид. Среди других игроков были Энн Даймонд, Ричард Дарем, Рени Риано, Артур Андерсон, Ричард Лонгман, Сэмюэл Крессен и Луиза Флетчер. Он проходил с 1 по 13 июня 1959 года, режиссер Аарон Франкель. (ИСТОЧНИК: Афиша театра округа Бакс, Майкл Эллис)

Возрождение Бродвея в Театре Вивиан Бомонт в 1968 году с Филипом Боско в главной роли в роли Гектора было проведено 44 спектакля. [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Коэн, Роберт (1968), Жан Жироду; Три лика судьбы , с. 158, Издательство Чикагского университета, Чикаго. ISBN   0-226-11248-9
  2. ^ Гроссфогель, Дэвид И. (1958), Французская драма 20-го века , с. 341, издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк.
  3. ^ Инскип, Дональд, (1958), Жан Жироду, Становление драматурга , стр. 182, Издательство Оксфордского университета, Нью-Йорк.
  4. ^ Бродвейская лига. «IBDB: Официальный источник информации о Бродвее» . ibdb.com .
  5. ^ «База данных Интернет-Бродвея: производственные кредиты» . www.ibdb.com . Архивировано из оригинала 13 января 2002 г.
  6. ^ «Пьесы» . www.sanfranciscoactorsworkshop.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  7. ^ «Пьеса недели [США] — Тигр у ворот (телеэпизод, 1960)» . IMDB .
  8. ^ «Пьеса недели ITV [Великобритания] — Тигр у ворот (телеэпизод, 1960)» . IMDB .
  9. ^ « Тигр у ворот (возрождение Бродвея)» . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23e451c075244bafa190d31799cb3885__1722391260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/85/23e451c075244bafa190d31799cb3885.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Trojan War Will Not Take Place - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)