Трот (к)

Трот - анонимный бретон Лай . Он рассказывает историю рыцаря, который случается с девами, проходящими по лесу, и от них он узнает о важности любви.

Композиция и рукописи

Фактическая дата композиции может быть уже в 1184 году, хотя, скорее всего, она была написана между 1200 и 1220 годами ^{[ 1 ]}

Lai of Trot содержит одну существующую рукопись: MS Paris, Bibliotheque de L'arsenal, fr. 3516, ф. 344V, col. 1 - 345 В. 4. Эта рукопись датируется от 1267 до 1268 года. Текст содержит влияние Пикарда . ^{[ 2 ]}

Краткое изложение сюжета

Трот рассказывает историю Лоруа, рыцаря в дворе короля Артура . Он живет в замке Моруа, который может быть идентифицирован с Мореем в Шотландии . Однажды он покидает замок, чтобы углубиться в лес, где он надеется услышать песню Соловья . Там он видит восемьдесят красивых молодых женщин и их влюбленных, элегантно одетых и неторопливо ездя на лесу. Вскоре за ними следуют еще восемьдесят женщин, их любовники и их лошади, разговаривают и смеются. Однако третья группа женщин насчитывает сто. Эти женщины одиноки, изможденные, логариво одеты и «рыси» через лес, сидя на седлах соломы. Лоруа больше не может молчать и должен знать значение этой процессии. Он разговаривает с одной из несчастных женщин, которые объясняют, что сто шестьдесят счастливых девчников были правдой в любви и получают вознаграждение за «подчиненные командам любви». Сто несчастные девы никогда не знали любви и теперь наказаны. Она говорит Лоруа, чтобы вернуться в свой замок и рассказать всем молодым женщинам об их тяжелом положении, чтобы больше не совершали ту же ошибку.

Анализ и значение

Заголовок

Название поступает от старого французского троттера (современный английский до рыси ). Различие проводится в тексте между более быстрым, более неудобным рысью, испытываемым несчастными девами, и нежным амблинг -( амблером ) лошадей, принадлежащими к счастливым девам.

Структура

Стихотворение может быть разбито на следующие разделы:

Пролог (ст. 1–4)
Описание Лоруа (ст. 5-24)
Лоруа идет в лес (ст. 25–74)
Счастливые девы и их женихи (ст. 75-146)
Несчастные девы (ст. 147–208)
Лоруа и единственная дева (ст. 209–288)
Лоруа возвращается в суд (ст. 289–302)
Эпилог (ст. 303–304)

Намеки

На автора «Трот», возможно, повлиял Андреас Капелланус « де Амор », трактат 12-го века об искусстве любви. В книге 1, глава 6, раздел E, рыцарь видит видение женщин верхом на лошадях, сгруппированное по их уважению к любви. ^{[ 3 ]}

Символизм

Соловей (который также фигурирует в ) Marie de France Lai Laistic ) представляет любовь. Тот факт, что Лоруа выходит в поисках соловья, символизирует его поиск любви. ^{[ 4 ]}

Примечания и ссылки

^ Тобин, Пруденс О'Хара (1976). Анонимные лаины 12 и 13 веков . Женева: Веса Дроз.
^ Burgess, Glyn S.; Лесли С. Брук (1999). Три старого французского повествования лежат . Ливерпуль: онлайн -серия «Ливерпуль». п. 98. ISBN 0-9533816-0-9 .
^ Burgess 17
^ Burgess 19

Смотрите также

Внешние ссылки

Трот в английском переводе вместе со старым французским стихом

[1] Тобин, Пруденс О'Хара (1976). Анонимные лаины 12 и 13 веков . Женева: Веса Дроз.

[2] Burgess, Glyn S.; Лесли С. Брук (1999). Три старого французского повествования лежат . Ливерпуль: онлайн -серия «Ливерпуль». п. 98. ISBN 0-9533816-0-9 .

[3] Burgess 17

[4] Burgess 19

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]