Эммануэль Бонами

Эммануэль Бонами
Эммануэль Бонами
Национальность	Французский
Род занятий	Актер озвучивания , художественный руководитель , актер
Годы активности	1997 – настоящее время

Эммануэль Бонами — французский актер, во многих фильмах и телесериалах , а также арт-директор видеоигр снявшийся . Он также известен как актер озвучивания на , озвучивающий французском языке персонажей фильмов и видеоигр, особенно благодаря роли Солида Снейка в Metal Gear Solid . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Бонами жил в Лондоне до своего первого дубляжа, а также в Турции и Украине в своей жизни. ^{[ 2 ]}

Карьера

Актер озвучивания и Metal Gear Solid (1997–2004)

Самое раннее участие Бонами в качестве актера озвучивания было в фильме 1997 года «Призрак в доспехах» с французским дубляжом. Поскольку один из его друзей работал над европейской локализацией Metal Gear Solid с Konami , Бонами успел поучаствовать во французском дубляже титульной игры летом 1998 года. На момент записи английский дубляж еще не был выпущен. и продолжил работу над японской версией игры вместе с одним из японских менеджеров проектов Konami. Хотя франшиза не получала дублирований на других языках со времен Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty , Бонами время от времени неофициально дублировал Снейка, например, во вступительных сценах Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots и Metal Gear Solid V: The. Фантомная боль в роли Венома Снейка. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} После участия в этом проекте он продолжил работать актером озвучивания персонажей видеоигр, таких как Half-Life 2: Episode Two с отцом Григори в 2007 году и Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction в 2010 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Актер (2005-настоящее время)

Позже в 2005 году Бонами переехала в Париж . ^{[ 2 ]} Вскоре после этого он начал работать актером в кино и телешоу. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} например, Вольф в Fornacis 2019 года , ^{[ 6 ]} и одноименный персонаж в осознанном фильме ужасов 2014 года «Конская голова» . ^{[ 7 ]} В 2011 году он объявил в интервью, что снимает короткометражный фильм « Невинность» . ^{[ 2 ]} В 2018 году сыграл антагониста Зерду в короткометражном сериале и экранизации Мишеля Бюсси « Двойная мать , мать неправа », в которой отметился как сценарием книги и ее экранизации, так и персонажем. ^{[ 8 ]} В интервью, состоявшемся в сентябре 2021 года, Бонами пояснил, что проходит многочисленные кастинги в различных СМИ и работает с группой друзей над короткометражными фильмами. ^{[ 8 ]}

В 2022 году он озвучил персонажа Джейкоба Ли, которого сыграл Джош Дюамель , в видеоигре The Callisto Protocol . ^{[ 9 ]}

В 2023 году он заявляет французскому СМИ Eklecty-City о своем желании снова сыграть Солида Снейка , если родится ремейк. Он признается: « Я очень привязан к этому персонажу. Мы следим друг за другом уже почти 25 лет с Солидом Снейком. Это какое-то безумие, когда думаешь об этом... ¼ века! [...] буду очень рад снова увидеть этого культового персонажа ». ^{[ 9 ]}

В 2024 году Эммануэль Бонами присоединяется к актерскому составу морской полиции спин-оффа «Морская полиция: Тони и Зива» с Майклом Уэзерли и Коте де Пабло . ^{[ 10 ]}

Роли

Фильмы

Год	Заголовок	Роль	Примечание	Ссылка.
2024	Пожиратель душ			^{[ 9 ]}
2023	Паразиты	Жиль		^{[ 9 ]}
2020	Семейный обмен	Полковник
2020	Французская кровь	г-н ЛЯГУШКА
2018	Печи	Волк		^{[ 6 ]}
2018	Все боги неба	Доктор Картье
2016	Месть	Антек Бандо
2015	По воздуху	Убийца
2014	Конская голова	Конская голова		^{[ 7 ]}
2014	Дилер	Бельгийский
2013	Макадам Бэби	Полицейский под стражей 2
2011	Уродливый	Ману
2011	История матери	Военные
2010	Джинны	танцы
2007	13 м²	Гражданский полицейский
2007	Золотой Компас		Французский дубляж	^{[ 5 ]}

Короткометражные фильмы

Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
2021	Субботний вечер, бобр	Бобер
2020	Облако	Отец
2020	Три одуванчика в стакане воды	Фредерик
2018	День, когда моя мать стала монстром	Отец
2017	Нас обогнали!	Полицейский
2016	Истреблен	Кэрон
2015	1/2	Отец
2015	Под моей кожей	Священник
2014	Революция	Террорист
2013	Наследство	Отец
2013	Засада	Инспектор
2012	Х-фактор	Заложник
	Невинность, не входи в его мир	Стив	^{[ 2 ]}
	Резервист	Глава деревни
2011	Разбитый
2010	Мой отец	Отец
2009	Цена, которую нужно заплатить	Фред
2009	Красные скалы	Доска
2007	Последняя передача	Твердая змея
2006	На волчьем пиру…	Полицейский 2

Сериал

Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
2024	Морская полиция: Тони и Зива		^{[ 10 ]}
2023	Машина		^{[ 9 ]}
2022	лови момент	Мишель
2022	В тандеме	Люк Форже	^{[ 11 ]}
2019	Кэндис Ренуар	Паскаль Лувье
2018	Неожиданный	Саймон	^{[ 12 ]}
2018	Мать ошибается	Зерда	^{[ 12 ]}
2016	Фалько	Янник Ле Мулек
2013	Наши дорогие соседи	Филипп
2012	Так пусть они будут	Помощник начальника Сен-Сиприена
2012	Зак	Полицейский
2009	Дамы закона	Булгаков
2007	Мартин Пэрис	Инспектор ДСТ

Анимация

Год	Заголовок	Роль	Примечание
2018	Робозуна	Отсутствующий	Французский дубляж
2016	Грузовой человек		Французский дубляж
2010-2011	Дигимон Фьюжн	Фараон, Черепскорпиомон	Французский дубляж

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечание	Ссылка.
подлежит уточнению	Fairymm: Красавица, страдающая бессонницей			^{[ 13 ]}
2023	Последняя фантазия XVI	Дополнительные голоса	Французский дубляж
2023	Диабло IV	Дополнительные голоса	Французский дубляж
2022	Протокол Каллисто	Джейкоб Ли	Французский дубляж	^{[ 9 ]}
2022	Call of Duty: Modern Warfare II	Призрак	Французский дубляж	^{[ 9 ]}
2021	Final Fantasy XIV: Эндуолкер	Сусано	Французский дубляж
	Некромунда: Наемник	Кэл Джерика
	Подземелья и драконы: Темный Альянс
	WarioWare: соберитесь вместе!
2020	Кредо убийцы Валгалла
	Нет прямых дорог	DJ Zam, диктор, дворник	Французский дубляж	^{[ 14 ]}
	Звездные войны: Эскадрильи
	Tom Clancy's The Division 2: Воители Нью-Йорка - Расширение
2019	Измерение героев Marvel	Халк
2018	Фар Край 5
	Мир Юрского периода: Эволюция	Джордж Ламберт	Французский дубляж	^{[ 9 ]}
	WarioWare Золото	Джимми Т., М. Брилант
2017	Assassin's Creed: Истоки
	Final Fantasy XIV: Бурекровь	Рашо
	Final Fantasy XV: Эпизод Гладиолус	Дополнительные голоса
	Возраст мозга: тренировка концентрации	доктор Кавасима
	LEGO миры
	XCOM 2: Война избранных	Живой
	Mirror's Edge: Катализатор
	Масс Эффект: Андромеда
2016	Мертвые при дневном свете			^{[ 9 ]}
2015	Йо-кай Watch Blasters
	Умирающий Свет
	Final Fantasy XIV: Небесный путь	Эстиниен
	Мортал Комбат Икс
2014	Профессор Лейтон против Феникса Райта: Лучший адвокат
	Иназума Одиннадцать GO
	СЕТКА: Автоспорт
	Видеоигра LEGO Movie
2013	Final Fantasy XIV: Возрождение мира	Бремондт
2012	Запомнить меня
2012	Лего Бэтмен 2			^{[ 5 ]}
2011	Тотальная война: Сёгун 2			^{[ 4 ]}
2010	Иназума Одиннадцать 3	Сонни Раймон
	Побеждать	Дополнительные голоса
	Splinter Cell Тома Клэнси: Осуждение			^{[ 4 ]}
2009	Иназума Одиннадцать 2	Астрам Шиллер, инспектор Грегори Смит
2009	Империя: Тотальная война			^{[ 4 ]}
2008	Викинг: Битва за Асгард			^{[ 5 ]}
2008	Жажда скорости под прикрытием			^{[ 4 ]}
2007	Эмблема Огня: Сияющий Рассвет		Французский дубляж
2007	Half-Life 2: Эпизод второй	Отец Григорий	Французский дубляж	^{[ 5 ]}
2006	Средневековье II: Тотальная война
2006	Революция в битвах покемонов			^{[ 5 ]}
2004	Пюре	Блю Джей
	Серия ИндиКар 2005
	Ралли Ричарда Бернса
	Драйв3р	Дополнительные голоса
1999	Метал Гир Солид	Твердая змея	Французский дубляж	^{[ 1 ]}
1998	Колониальные войны: Месть
1998	Враг Ноль
1997	Призрак в доспехах

Другие роли

Год	Заголовок	Примечание	Ссылка.
2022	Dying Light 2: Оставайся человеком	Директора	^{[ 9 ]}
2014	Профессор Лейтон против Феникса Райта: Лучший адвокат	Арт-директор
2013	Запомнить меня	Арт-директор
2013	Профессор Лейтон и наследие Азрана	Арт-директор
2001	Горизонт	Дополнительные голоса

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Metal Gear Solid: Фрамбуаз Гомменди, переводчик и актер озвучивания, дает трогательное интервью» (на французском языке). ИГН Франция. 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 1 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Интервью Эммануэля «Снейка» Бонами» (на французском языке). Metalgearsolid.be. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 1 июля 2022 г.
^ Томас (1 сентября 2018 г.). «ЭММАНУЭЛЬ БОНАМИ DOUBLE BIG BOSS DANS METAL GEAR SOLID V» (на французском языке). Eklecty-City.fr. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ДЕБКАЗУ (21 июля 2016). «Une voix #2: Эммануэль Бонами» (на французском языке). boitegames . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г EvilGost (20 января 2008 г.). «[ИНТЕРВЬЮ] Эммануэль Бонами, французский голос Солида Снейка» (на французском языке). геймерген. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маньен, морской пехотинец (2 августа 2019 г.). «Prix de la Meilleure Photographie pour «Fornacis» » (на французском языке). Линфо.ре. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бартон, Стив (28 апреля 2014 г.). «Первый трейлер французского фильма ужасов «Лихорадка» наполнен кошмарными образами» . Дред Централ. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б КАФЕ КРИТИКС (10 сентября 2021). «№10 – ИНТЕРВЬЮ С ЭММАНУЭЛЕМ БОНАМИ – Бонус №2 – Мы начинаем MGS 2 с официальным голосом Снейка!» (на французском языке). Ютуб . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эклекти-Сити (03.04.2023). «Протокол Каллисто: Интервью с Эммануэлем Бонами – ЕС» . Эклекти-Сити (на французском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эклекти-Сити (27 июля 2024 г.). «Эммануэль Бонами присоединяется к распространению NCIS: Тони и Зива» . Эклекти-Сити (на французском языке) . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Г., Николас (28 июня 2022 г.). «Тандем» от 28 июня 2022 года: финал 6 сезона сегодня вечером на канале «Франция 3» (на французском языке). Звездные новости . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Другой, Флориан (13 сентября 2018 г.). «Неподозреваемый (TF1): кто действующие лица в сериале?» (на французском языке). Теле-Луазир. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Тиракса (12 октября 2020 г.). «Fairymm, хоррор-игровой проект по сказкам с примечательным актерским составом» (на французском языке). JeuxVideo.fr . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Чао, Максим (16 августа 2020 г.). «НЕТ ПРЯМЫХ ДОРОГ: МЫ ПОСЕТИЛИ ЗАПИСИ VF (КЕЛЛИ МАРОТ И ДОНАЛЬДА РЕЙНУ) В МАЛАЙЗИИ В МЕТРОНОМИКЕ» (на французском языке). Новости игр . Проверено 19 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Эммануэль Бонами на IMDb
Эммануэль Бонами в Behind The Voice Actors
Профиль Эммануэля Бонами на MobyGames

[mgs-1] Jump up to: ^а ^б «Metal Gear Solid: Фрамбуаз Гомменди, переводчик и актер озвучивания, дает трогательное интервью» (на французском языке). ИГН Франция. 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 1 июля 2022 г.

[mgs_be-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Интервью Эммануэля «Снейка» Бонами» (на французском языке). Metalgearsolid.be. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 1 июля 2022 г.

[3] Томас (1 сентября 2018 г.). «ЭММАНУЭЛЬ БОНАМИ DOUBLE BIG BOSS DANS METAL GEAR SOLID V» (на французском языке). Eklecty-City.fr. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[boiteagames-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ДЕБКАЗУ (21 июля 2016). «Une voix #2: Эммануэль Бонами» (на французском языке). boitegames . Проверено 1 июля 2022 г.

[gamergen-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г EvilGost (20 января 2008 г.). «[ИНТЕРВЬЮ] Эммануэль Бонами, французский голос Солида Снейка» (на французском языке). геймерген. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[fornacis-6] Jump up to: ^а ^б Маньен, морской пехотинец (2 августа 2019 г.). «Prix de la Meilleure Photographie pour «Fornacis» » (на французском языке). Линфо.ре. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[horsehead-7] Jump up to: ^а ^б Бартон, Стив (28 апреля 2014 г.). «Первый трейлер французского фильма ужасов «Лихорадка» наполнен кошмарными образами» . Дред Централ. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[interview_2021-8] Jump up to: ^а ^б КАФЕ КРИТИКС (10 сентября 2021). «№10 – ИНТЕРВЬЮ С ЭММАНУЭЛЕМ БОНАМИ – Бонус №2 – Мы начинаем MGS 2 с официальным голосом Снейка!» (на французском языке). Ютуб . Проверено 22 августа 2022 г.

[callisto-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эклекти-Сити (03.04.2023). «Протокол Каллисто: Интервью с Эммануэлем Бонами – ЕС» . Эклекти-Сити (на французском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.

[:0-10] Jump up to: ^а ^б Эклекти-Сити (27 июля 2024 г.). «Эммануэль Бонами присоединяется к распространению NCIS: Тони и Зива» . Эклекти-Сити (на французском языке) . Проверено 27 июля 2024 г.

[11] Г., Николас (28 июня 2022 г.). «Тандем» от 28 июня 2022 года: финал 6 сезона сегодня вечером на канале «Франция 3» (на французском языке). Звездные новости . Проверено 19 июля 2022 г.

[tvloisir-12] Jump up to: ^а ^б Другой, Флориан (13 сентября 2018 г.). «Неподозреваемый (TF1): кто действующие лица в сериале?» (на французском языке). Теле-Луазир. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[jvc-13] Тиракса (12 октября 2020 г.). «Fairymm, хоррор-игровой проект по сказкам с примечательным актерским составом» (на французском языке). JeuxVideo.fr . Проверено 19 июля 2022 г.

[14] Чао, Максим (16 августа 2020 г.). «НЕТ ПРЯМЫХ ДОРОГ: МЫ ПОСЕТИЛИ ЗАПИСИ VF (КЕЛЛИ МАРОТ И ДОНАЛЬДА РЕЙНУ) В МАЛАЙЗИИ В МЕТРОНОМИКЕ» (на французском языке). Новости игр . Проверено 19 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]