Jump to content

Генри Николас Гринвелл

Генри Николас Гринвелл
мужчина в костюме 19 века
Около 1867 г.
Рожденный ( 1826-01-09 ) 9 января 1826 г.
Умер 18 мая 1891 г. (1891-05-18) (65 лет)
Национальность Английский
Род занятий Торговец, владелец ранчо
Известный Его кофе
Супруг Элизабет Кэролайн Холл
Дети 10

Генри Николас Гринвелл (9 января 1826 – 18 мая 1891) был английским торговцем, которому приписывают создание кофе Kona как всемирно известного бренда. [ 1 ] Его семья стала крупными землевладельцами в районе Кона на острове Гавайи . Магазин Greenwell теперь является музеем и историческим центром.

Генри Николас Гринвелл родился 9 января 1826 года в Ланчестере , графство Дарем , Англия . Его отцом был Уильям Томас Гринвелл (1777–1856), а матерью – Дороти Смейлс (1789–1871). [ 2 ] Его старшим братом был Уильям Гринвелл (1820–1918). [ 3 ] английский археолог, ставший каноником Даремского собора . [ 4 ] Его сестра Дороти (1821–1882) публиковала стихи под именем Дора Гринвелл . [ 4 ] У него было два других старших брата Фрэнсис Гринвелл (1823–1894) и Алан Гринвелл (1824–1914). [ 5 ] Будучи четвертым сыном, у него было мало шансов унаследовать семейное поместье под названием Гринвелл Форд. [ 3 ] Он учился в Даремской школе и Королевской военной академии в Сандхерсте, ожидая военной карьеры. [ 6 ]

В 1844 году Гринвелл получил звание лейтенанта 70 британской -го полка армии, который дислоцировался в Ирландии во время великого голода . [ 7 ] Он разочаровался, продал свои комиссионные в 1847 году и 15 марта 1848 года уехал в Мельбурн , Австралия . Прибыв в июне 1848 года, он отправился в Сидней в поисках станции по разведению овец или крупного рогатого скота, но вместо этого приехал в Калифорнию в 1849 году во время Калифорнийской золотой лихорадки . [ 8 ] Когда корабль прибыл в Сан-Франциско , команда немедленно покинула его и направилась к золотым приискам, оставив ему товар, который он намеревался продать. Получив травму при разгрузке, он отплыл на Гавайские острова , чтобы выздороветь. в январе 1850 года [ 9 ] После непродолжительного пребывания в Гонолулу, работая в магазине HJ Holdsworth, он переехал в Кайлуа-Кона и открыл свой собственный розничный магазин в районе Кона . в конце 1850 года [ 10 ]

В конце 1852 года один из его китайских слуг умер по обвинению в краже. Гринвелл был арестован и обвинен в убийстве второй степени . Ашер Б. Бейтс был прокурором, судьей Уильяма Литтла Ли , и в январе 1853 года для суда был сформирован состав присяжных из британских подданных. Свидетели показали, что Гринвелл избил или избил этого человека, но другие сказали, что этот человек уже был болен и что Гринвелл лечил его. его сотрудники справедливо. [ 11 ] Через полчаса присяжные единогласно признали его невиновным. [ 12 ] Это дело создало прецедент, который до сих пор упоминается в уголовном кодексе штата Гавайи. [ 13 ]

Ему удалось успешно выращивать апельсины для отправки на расширяющийся рынок Калифорнии. Однако в 1866 году урожай был уничтожен фитофторозом , поэтому он решил разнообразить его. [ 14 ] В 1867 году во время кругосветного плавания он посетил Новую Зеландию и вернулся в Англию, чтобы навестить семью. По возвращении он приобрел новый сорт апельсинов в Бразилии и идеи для других потенциальных культур. Во время путешествия он также встретил свою будущую жену. [ 10 ] Гринвелл женился на Элизабет Кэролайн Холл (1841–1934) 9 апреля 1868 года и имел шесть сыновей, четыре дочери и 23 внука. Новой культурой, выращиваемой в этой области, стал кофе , дерево, приносящее плоды, из которых делаются «бобы» для кофе . Первые деревья были привезены в район Кона миссионерами из близлежащей церкви Кахиколу в конце 1820-х годов. Несколько предыдущих попыток имели неоднозначные результаты, но бренд Greenwell заработал репутацию производителя стабильного качества кофе Kona . [ 15 ]

Гринвелл работал таможенным инспектором в порту залива Килакекуа , а также почтмейстером и суперинтендантом местной школы. Каменное здание было построено к югу от деревянного дома, на традиционном участке земли ( ахупуаа ), известном как Калукалу (по виду травы, которая там растет). [ 16 ] Путешественники продолжали упоминать апельсины. [ 17 ]

Изабелла Берд , знавшая Дору в Англии, посетила Гринвеллов в 1873 году. [ 18 ] Кофе Гринвелла был отмечен на Всемирной выставке 1873 года в Вене . В 1876 году Гринвелл представил кофе в рамках Столетней выставки в Филадельфии, штат Пенсильвания . [ 19 ] Семья Гринвелл торговала овечьими шкурами и молочными продуктами, в конечном итоге используя прибыль для покупки новых земель в этом районе. Кофе растет только в узкой полосе высот, поэтому более засушливые районы над обычным облачным покровом использовались как пастбища для крупного рогатого скота, овец и лошадей. В начале 1879 года королевский врач Жорж Филипп Труссо продал все свои владения на Коне Гринвеллу. [ 20 ] Остальные земли были куплены у семьи миссионера Джона Дэвиса Пэрис .

Наследие

[ редактировать ]
Реклама 1880 года: шерсть обычно не ассоциируется с тропическими островами.

Гринвелл умер 18 мая 1891 года на борту парохода, на котором он часто курсировал между островами. [ 21 ] Он и многие члены его семьи похоронены на епископальном кладбище Крайст-Черч, недалеко от магазина на Гавайской кольцевой дороге . [ 22 ] Элизабет Гринвелл управляла магазином после его смерти, и многие дети и внуки стали активно заниматься сельским хозяйством и скотоводством на близлежащих землях.

Хотя Договор о взаимности 1875 года привел к тому, что большинство крупных кофейных плантаций Гавайских островов были преобразованы в сахарный тростник , в крутом районе Кона это было непрактично. Вместо этого небольшие участки сдавались в аренду отдельным семьям, часто китайским, японским или португальским иммигрантам, после истечения срока их трудовых контрактов на сахарного тростника плантациях . Качество еще больше улучшилось с введением гватемальского сорта через Германа А. Видемана , который оказался хорошо адаптированным к высокогорьям; он остается популярным сортом и в наше время. [ 15 ]

Первенец Уильям Генри Гринвелл родился в Калукалу 7 июня 1869 года. [ 23 ] Среди его сыновей были Генри Алан Гринвелл (1908–1919), Джек Брайссон Гринвелл (1910–1996) и еще один Генри Алан Гринвелл (1919–1992). Уильям Х. Гринвелл управлял бизнесом с 1891 года до своей смерти 17 июня 1927 года после операции по поводу аппендицита . Жена Уильяма Мод Аннандейл Джонстон (1883–1976), названная в честь Аннандейла, Шотландия , где она родилась, управляла магазином до 1950-х годов. Деревянный дом снесли в 1960-х годах. [ 24 ]

Второй и третий сыновья продолжили скотоводческий бизнес, разделенный после 1927 года на три основных ранчо. Четвертый сын Уилфрид Алан Гринвелл родился 7 ноября 1878 года, окончил Йельский университет в 1905 году, стал юристом и женился на Лулу Дж. Лоу в ноябре 1910 года. [ 25 ] Он стал партнером фирмы Robertson, Castle & Olson в Гонолулу. [ 26 ] и умер в 1931 г. Леонард Ланчестер Гринвелл родился 4 декабря 1884 года, женился на Доре Биб в 1909 году и умер в январе 1975 года в Калифорнии . Пятый сын Джулиан Гринвелл родился 2 сентября 1880 года и умер 20 мая 1960 года. Дочь Дора Кэролайн Гринвелл родилась 15 октября 1870 года, вышла замуж за Джеральда Э. Брайанта 6 сентября 1894 года. [ 27 ] и умер в 1952 г. Дочь Элизабет Гринвелл родилась в 1873 году, вышла замуж за Говарда Р. Брайанта в 1893 году и умерла в 1903 году. Дочь Кристина Маргарет Гринвелл родилась 16 сентября 1874 года, вышла замуж за Джордана Натшеффа в 1910 году и умерла в 1964 году.

Французское ранчо

[ редактировать ]

Фрэнсис Рэдклифф (Фрэнк или «Палани») Гринвелл родился 26 августа 1876 года, работал управляющим плантациями кофе и чая и скотоводом. Фрэнк служил с 1903 по 1905 год в Палате представителей территории Гавайи и на некоторых других государственных должностях. [ 28 ] Фрэнк женился на Эвелин Вайолет Уоллес (1888–1985) 8 февраля 1910 года. [ 29 ] и умер 19 мая 1966 г.

Фрэнк Гринвелл жил дальше на север, на склонах Хуалалай , над нынешней Палани-роуд в 19 ° 41'14 "N 155 ° 58'24" W  /  19,68722 ° N 155,97333 ° W  / 19,68722; -155,97333  ( Французское ранчо ) . [ 30 ] Первоначально названное ранчо Хонокохау в честь своего традиционного названия земельного участка, ранчо и дорога от него к береговой линии стали известны под гавайским вариантом его имени. [ 31 ] Старший сын Фрэнка Роберт Фрэнсис Гринвелл (1911–1992) управлял ранчо Палани после смерти Фрэнка. [ 32 ]

Сын Фрэнка Рэдклифф Леонард «Ралли» Гринвелл (1913–2006) пошел работать на ранчо Паркер в 1934 году и стал менеджером в сентябре 1962 года. [ 33 ] [ 34 ]

Джеймс Маллаби Гринвелл (1915–2004) пошел работать на ранчо Паркер, когда ему было 18. Затем он проработал в компании Hawaii Meat Company в течение 25 лет, став ее президентом до 1964 года. Затем он занимал руководящие должности на ранчо Палани и организовал Lanihau Properties, ООО «Риэлторская компания». Он был введен в Зал славы Паниоло в 2001 году. [ 35 ] В 2004 году на ранчо было стадо численностью около 1600 голов. [ 36 ] Его жена Марта Лоури (род. 1920) стала художницей. [ 37 ] Его сын Джеймс Шервуд «Джимми» Гринвелл (1945 г.р.) затем взял на себя управление ранчо Палани.

Сын Роберта Фрэнсиса Роберт Келли Гринвелл (род. 1941) безуспешно баллотировался на пост мэра округа Гавайи в 2004 году, а в 2008 году был избран в Совет графства Гавайи . [ 38 ] [ 39 ] В июле 2010 года он был арестован после остановки за превышение скорости. [ 40 ]

Менеджер ранчо

[ редактировать ]

Артур Леонард Гринвелл родился 7 декабря 1871 года, женился на Беатрис Холдсворт 12 ноября 1912 года и умер 3 июня 1951 года. Дочь Артура, Эми Беатрис Холдсворт Гринвелл (1920–1974), училась в Стэнфордском университете и работала медсестрой во время Второй мировой войны . С 1953 по 1957 год она работала в Комиссии по историческим местам территории. [ 41 ] Эми разбила сад, чтобы сохранить систему полей Кона, и оставила его музею Бернис П. Бишоп . после своей смерти [ 42 ]

Сын Артура Шервуд Роберт Х. Гринвелл (1919–2004) управлял ранчо Килакекуа с 1951 по 1989 год. Он основал и был президентом Исторического общества Кона, а также стал руководителем округа в 1954–55 и 1959–67 годах и членом совета в 1968 году. Гринвелл пожертвовал землю для окружного парка, названного в честь Артура Гринвелла в 1963 году. Шервуд умер 21 сентября 2004 года. [ 43 ]

Ранчо Кеалакекуа занимало площадь около 11 490 акров (4650 га) и было расположено к югу от ранчо Хокукано в 19 ° 29'46 "N 155 ° 53'17" W  /  19,49611 ° N 155,88806 ° W  / 19,49611; -155,88806  ( Ранчо Килакекуа ) , с доступом через Гринвелл-Маунтин-роуд. Фермерский комплекс под названием Папалоа был построен на высоте более 5000 футов (1500 м) в 19 ° 30'23 "с.ш. 155 ° 47'45" з.д.  /  19,50639 ° с.ш. 155,79583 ° з.д.  / 19,50639; -155,79583  ( Полный ) . [ 44 ] Ранчо Кеалакекуа было продано японской компании Sekin International в 1990 году, которая предложила построить поле для гольфа и 500 поместий, но экономический спад заставил Секина продать его в 2002 году менее чем за половину цены 1990 года. Сейчас на этой территории ведутся работы по лесовосстановлению. [ 45 ] Природоохранные сервитуты на 9 000 акров (3 600 га) были проданы в 2007 году. [ 46 ] [ 47 ]

Ранчо еда

[ редактировать ]
старое каменное здание
Магазин Greenwell теперь является музеем.

Сын Уильяма Х. Гринвелла Норман Леонард Гринвелл (1926–1992) управлял главным ранчо WH Greenwell Estate площадью 11 000 акров (4500 га), расположенным 19 ° 32'22 "N 155 ° 50'58" W  /  19,53944 ° N 155,84944 ° W  / 19,53944; -155,84944  ( Ранчо Хокукано ) , сразу в гору от магазина Калукалу. [ 48 ] Джон Пейс купил его и переименовал в ранчо Хокукано в 1986 году, а также приобрел ранчо Кеалакекуа в 2004 году. Тезками семьи Пейс являются Пейс, Флорида, и Библиотека Джона К. Пейса . Семья Пейс выставила ранчо на продажу в 2009 году. [ 49 ] Ранчо Хокукано было разделено на участки площадью от 400 акров (160 га) до 1000 акров (400 га) для продажи. [ 50 ] В декабре 2009 года на ранчо Хокукано вспыхнул крупный пожар. [ 51 ] за ним последовал еще один на ранчо Килакекуа. [ 52 ]

Жена Нормана Джин Гринвелл (1929–2009) была еще одним основателем Исторического общества Кона в 1976 году и писала статьи по истории региона. [ 53 ] Магазин Greenwell был добавлен в Национальный реестр исторических мест на острове Гавайи . Общество восстановило бывший магазин и открыло его как музей.

Сын Нормана Томас Фредерик, родившийся 2 июня 1958 года (правнук Генри Николаса), и его семья до сих пор выращивают и продают кофе на ферме, примыкающей к первоначальной усадьбе. [ 54 ] Некоторые деревья были посажены в 1903 году Элизабет Кэролайн Гринвелл. [ 55 ] Недавнее предприятие производило предположительно полезный для здоровья напиток из мякоти кофейных ягод. [ 56 ]

Генеалогическое древо

[ редактировать ]
  1. ^ Джеральд Кинро (июнь 2003 г.). Чашка алохи: кофейная эпопея Кона . Издательство Гавайского университета. п. 14. ISBN  978-0-8248-2678-9 .
  2. ^ Джордж Ф. Неллист, изд. (1925). «Генри Н. Гринвелл». История Гавайев и их строителей . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 8 июля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Сэр Бернард Берк (1871 г.). Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии . Том. 1 (5-е изд.). Харрисон. п. 543.
  4. ^ Jump up to: а б Уильям Дорлинг (1885). Мемуары Доры Гринвелл . Дж. Кларк. п. 1.
  5. ^ «Дарем Рекордс Онлайн» . Проверено 16 июля 2010 г.
  6. ^ Военный колледж, Сандхерст Рой (1844 г.). Список Королевского военного колледжа в Сандхерсте . п. 9.
  7. ^ Ричард Кэннон (1849). Исторические записи Семидесятого, или Суррейского, пешего полка . Лондон: Паркер, Фернивалл и Паркер.
  8. ^ Журнал Генри Николаса Гринвелла . Архив Исторического общества Кона.
  9. ^ Эми Б. Х. Гринвелл (1 апреля 1950 г.). "Статья". Кона Эхо .
  10. ^ Jump up to: а б Джон К. Райт (19 января 1974 г.). «Бланк номинации магазина Greenwell» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков США . Проверено 18 июля 2010 г.
  11. ^ «Верховный суд – январский срок» . Полинезийский . предоставлено Центром трудового образования и исследований Гавайского университета. 8 января 1853 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  12. ^ «Рекс против Гринвелла (1 га. 146)» . Гавайские отчеты, 1853 год: январский срок полномочий Верховного суда . 1853 год . Проверено 18 июля 2010 г.
  13. ^ «§ 707–702. Непредумышленное убийство» . Статуи Гавайев, Раздел 5: Преступления и уголовное судопроизводство, Раздел 37 Уголовный кодекс Гавайев, Глава 707 Преступления против личности, Часть II. Уголовное убийство . Проверено 18 июля 2010 г.
  14. ^ Труды ботанического общества . Том. ix. 1868. стр. 83–84.
  15. ^ Jump up to: а б Барон Гото (1982). «Этнические группы и кофейная индустрия на Гавайях». Том. 16. Гавайское историческое общество. стр. 112–124. hdl : 10524/432 .
  16. ^ Ллойд Дж. Сорен (2004). «поиск Калукалу» . о гавайских топонимах . Улукау, Гавайская электронная библиотека . Проверено 8 июля 2010 г.
  17. ^ Джон Рой Мьюзик; Филип Э. Флинтофф; Фриланд А. Картер (1898). Гавайи, наши новые владения: отчет о путешествиях и приключениях с зарисовками пейзажей . Фанк и Вагналлс. стр. 221–222.
  18. ^ Изабелла Люси Берд; Генриетта Амелия Берд (28 февраля 2003 г.). Кей Чаббак (ред.). Письма Генриетте . Издательство Северо-Восточного университета. стр. 69, 129, 131. ISBN.  978-1-55553-554-4 .
  19. ^ Международная выставка, 1876 г., официальный каталог . Том. 1. Дж. Р. Нэгл и компания. 1876. с. 251.
  20. ^ Гринвелл, Джин (1991). «Доктор Жорж Филипп Труссо, королевский врач» . Гавайский исторический журнал . 25 . Гавайское историческое общество: 121–145. HDL : 10524/329 .
  21. ^ «Внезапная смерть» . Гавайская газета . 26 мая 1891 года . Проверено 13 мая 2010 г.
  22. ^ Джефф Стаффорд (25 марта 2002 г.). «Епископальная Церковь Христа, Килакекуа» . Запись кладбища из архива GenWeb США . Проверено 29 июля 2010 г.
  23. ^ Джон Уильям Сиддалл (1921). Мужчины Гавайев: полная и достоверная биографическая справочная библиотека выдающихся людей и значительных достижений на Гавайских островах . Гонолулу Стар-Бюллетень. п. 175.
  24. ^ Историческое общество Кона (1998). Путеводитель по старой Коне . Издательство Гавайского университета. стр. 48–49. ISBN  978-0-8248-2010-7 .
  25. ^ «Закон — свадьба Гренвелла» . Гонолулу Таймс . 1 декабря 1910 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  26. ^ Хьюберт Резерфорд Браун (1920). Список юристов: Территория Гавайев .
  27. ^ «Дж. Э. Брайант и мисс Дора Гринвелл поженились» . Гавайская газета . Гонолулу. 11 сентября 1894 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  28. ^ «Гринвелл, офисная запись Фрэнка Р.» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  29. ^ «Записи о браках на острове Гавайи 1832–1910 годов» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 27 марта 2010 г.
  30. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: перекресток Палани
  31. ^ Ллойд Дж. Сорен (2004). «поиск Палани» . о гавайских топонимах . Улукау, Гавайская электронная библиотека . Проверено 16 июля 2010 г.
  32. ^ «Роберт Фрэнсис Гринвелл: Французское ранчо, Гавайи: 1911–1992» . Испанский зал славы . 2003.
  33. ^ Билли Бергин (декабрь 2006 г.). «Эра ралли Гринвелла» . Верные земле: Легендарное ранчо Паркер, 1950–1970 гг . Издательство Гавайского университета. стр. 206–298. ISBN  978-0-8248-3086-1 .
  34. ^ Род Томпсон (9 июня 2006 г.). «Давний паниоло заботился о вверенных ему землях Большого острова: Л. Рэдклифф «Ралли» Гринвелл: 1913–2006» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 16 июля 2010 г.
  35. ^ «Джеймс М. Гринвелл» . Зал славы Паниоло . Гавайский совет скотоводов . Проверено 27 марта 2010 г.
  36. ^ Мэри Ворсино (19 февраля 2004 г.). «Джеймс Гринвелл 1915–2004: семейный владелец ранчо на Большом острове представил «дизайнерскую» говядину» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 27 марта 2010 г.
  37. ^ «Марта Гринвелл (1920-)» . AskArt Биография . Проверено 16 июля 2010 г.
  38. ^ Джим Квирк (13 февраля 2008 г.). «Гринвелл баллотируется в совет графства» . Западные Гавайи сегодня .
  39. ^ «Советский округ 8: Северная Кона (Каилуа-Кона, Килакехе, Калаоа, Пууанахулу), член совета Келли Гринвелл» . официальный веб-сайт . 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  40. ^ Джейсон Армстронг (22 июля 2010 г.). «Гринвелл не извиняется, все еще злится из-за ареста» . Западные Гавайи сегодня . Проверено 26 июля 2010 г.
  41. ^ «Гринвелл, офисная запись Эми Мисс» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  42. ^ «Эми Б. Х. Гринвелл» . Музей Бернис П. Бишоп . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года.
  43. ^ «Шервуд Гринвелл 1919–2004: член Совета Большого острова заботился об истории Коны» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 25 сентября 2004 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  44. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Папалоа
  45. ^ «Ранчо Хокукано, Ранчо Кеалакекуа, Партнеры с природой» . веб-сайт . 2006. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  46. ^ Роберт Шикина (29 сентября 2007 г.). «Земли Большого острова будут сохранены» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 1 апреля 2010 г.
  47. ^ Нэнси Парачини, Шери С. Манн (2008). «Ранчо Kealakekua Heritage: большое видение большого острова Гавайев» (PDF) . Программа лесного наследия Министерства сельского хозяйства США.
  48. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: урочище Хокукано Макуа
  49. ^ Эрин Миллер (3 февраля 2009 г.). «Пейс продает земли ранчо Маука Кона» . Западные Гавайи сегодня . Проверено 16 июля 2010 г.
  50. ^ «Панорамные виды Тихого океана» . Информация о районе Хокукано . Island Land Company Inc. 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Проверено 16 июля 2010 г.
  51. ^ Ким Итон (19 декабря 2009 г.). «Лесной пожар продолжает гореть: пожар в Южной Коне поглотил 1500 акров» . Западные Гавайи сегодня . Проверено 1 апреля 2010 г.
  52. ^ Эрин Миллер (29 декабря 2009 г.). «Третий пожар на ранчо заполнил дымом небо Западных Гавайев: на ранчо Килакекуа горит 250 акров» . Западные Гавайи сегодня .
  53. ^ Челси Дженсен (16 октября 2009 г.). «80-летняя Джин Гринвелл сделала историю Коны своей страстью » . Западные Гавайи сегодня . Проверено 16 июля 2010 г.
  54. ^ «История кофе Kona Coffee История семьи, столь же богатой традициями, как и кофе Kona» . Гринвелл Фармс . Проверено 16 июля 2010 г.
  55. ^ Патти Стрэттон (весна – лето 2001 г.). «Индустрия 100% кофе Kona укрепляется: три давних переработчика лидируют» . Кофе Таймс . Проверено 16 июля 2010 г.
  56. ^ Кэролин Лукас (11 января 2010 г.). «Верующие говорят, что напиток Кона творит чудеса» . Западные Гавайи сегодня . Проверено 26 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26a1311754ea403d3bdfd7e66433e059__1669316880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/59/26a1311754ea403d3bdfd7e66433e059.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Nicholas Greenwell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)