2000 президентские выборы в Тайване
| |||||||||||||||||||||||||
Зарегистрирован | 15,462,625 | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 82.69% ( 6,65 п.п. ) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
Президентские выборы были проведены на Тайване 18 марта 2000 года для избрания президента и вице-президента . При явке избирателей 83% Чэнь Шуйбянь и Аннет Лу из Демократической прогрессивной партии (ДПП) были избраны президентом и вице-президентом соответственно с небольшим большинством голосов.
Эти выборы положили конец более чем полувековому правлению Гоминьдана (Гоминьдана) на острове, в течение которого остров управлялся как однопартийное государство после отступления правительства с материковой части Китая на заключительном этапе гражданской войны в Китае в 1949 году. Кроме того, это был первый случай в истории Китая , когда правящая политическая партия мирным путем передала власть оппозиционной партии в рамках демократической системы. Среди номинантов были тогдашний вице-президент Лянь Чан от Гоминьдана, бывший губернатор провинции Джеймс Сун в качестве независимого кандидата (после того, как он проиграл номинацию от Гоминьдана) и бывший мэр Тайбэя Чэнь Шуйбянь от ДПП.
Споры возникали на протяжении всего курса выборов; в частности, кандидатура Джеймса Суна была окружена обвинениями в расколе голосов Гоминьдана и причастности к коррупции в период президентства Ли Дэнхуэя , кульминацией которых стали протесты и изгнание последнего из Гоминьдана, а кампания Чэня вызвала критику со стороны соседних стран. Китай из-за традиционно выступающей за независимость позиции его партии. Вопросы коррупции и отношений между двумя сторонами пролива были доминирующими во время этих выборов. [1] Победа Чена изначально рассматривалась как маловероятная, но считается, что к его победе привели несколько сложных эффектов, таких как раскол голосов Гоминьдана и вышеупомянутые разногласия. Чен показал наиболее сильные результаты в южной части Тайваня, в то время как Сунг имел тенденцию побеждать в северных районах.
Кандидаты и платформы [ править ]
Гоминьдан [ править ]
Правящий Гоминьдан (Гоминьдан) выдвинул на пост президента вице-президента Лянь Чана , а на пост вице-президента — премьер-министра Винсента Сью . [2] Оба были профессиональными государственными служащими, а Лиен, выходец из тайваньской аристократии, считался отстраненным и неспособным сочувствовать простым людям. [3]
Хотя бывший Тайваня губернатор Джеймс Сунг более популярен и стабильно занимает более высокие позиции в опросах, ему не удалось выдвинуть свою кандидатуру от Гоминьдана. [4] В результате он выдвинул свою кандидатуру как независимый кандидат. Гоминьдан ответил изгнанием Сунга в ноябре 1999 года. [5] Среди сторонников Гоминьдана очень распространено мнение, что президент Ли Дэнхуэй тайно поддерживал Чэнь Шуйбяня и намеренно поддерживал менее популярного Ляня, чтобы расколоть Гоминьдан. [6] [7] и это убеждение получило большое доверие после выборов 2000 года, когда Ли перешел в Панзеленую коалицию , хотя бегство Ли произошло только после его изгнания Гоминьданом. [8] Сун, житель материка , попытался обратиться к коренным тайваньцам, назначив своим кандидатом на пост кандидата хирурга Чан Чао-сюна , уроженца Тайваня. [9] Это, в сочетании с тем фактом, что Чанг имел связи как с Демократической прогрессивной партией , так и с Гоминьданом, усилило предвыборную идею Сунга о преодолении политического и культурного разрыва. [10]
В декабре 1999 года Гоминьдан начал нападать на честность Сунга. Они подали в суд на Сунга за кражу, утверждая, что, будучи генеральным секретарем партии, он украл миллионы тайваньских долларов наличными. [11] предназначался для семьи покойного президента Цзян Цзин-го и спрятал деньги в Chunghsing Bills Finance Co. [12] [13] Сун защищался, говоря, что действовал под руководством Ли. [11] [12] хотя Ли отрицал это, и многие сочли это объяснение неубедительным. [14] Первоначально удерживая лидерство в опросах, [5] В итоге Сунг проиграл чуть более 300 000 голосов. [2]
Оба кандидата столкнулись с некоторыми препятствиями при представлении себя в качестве кандидатов-реформаторов в отношении коррупции, учитывая их высокое положение в гоминьдановском правительстве. Стратегия Сунга заключалась в том, чтобы открыто признать свои прошлые правонарушения и представить свой инсайдерский статус как преимущество: т.е. он мог бы легче всего бороться с коррупцией благодаря своему опыту борьбы с ней; однако многие считали, что доверие к нему как к реформатору подорвано его финансовым скандалом. [15] Льен выступал за реформы, но испытывал некоторые трудности с прямой критикой, поскольку такие нападки могли оскорбить правящее правительство; Считается, что это способствовало его поражению. [16]
Демократическая прогрессивная партия [ править ]
ДПП выдвинула на пост вице-президента бывшего мэра Тайбэя Чэнь Шуйбяня и округа Таоюань судью Аннет Лу . [2] Баллотировавшись на выборах 1996 года на радикальной платформе независимости и проиграв с большим перевесом, [17] [18] ДПП в мае 1999 г. смягчила свою позицию [19] приняв «Резолюцию о будущем Тайваня». [20] Резолюция признала статус-кво и поддержала умеренную точку зрения о том, что Тайвань уже является независимым, поэтому в какой-либо официальной декларации не будет срочной необходимости, если она вообще будет нужна. [21] и Чен занял более примирительную позицию в отношении материка. [18] Также было включено обещание, что любое изменение международного статуса Тайваня должно осуществляться посредством референдума. [20] тем самым уменьшая опасения, что в случае избрания правительство ДПП в одностороннем порядке провозгласит независимость без одобрения народа. Билет Чэнь-Лу также обещал быть более агрессивным в борьбе с черным золотом . [22] [18] система связей и коррупции, переплетенная с Гоминьданом. [23] Считается , что публичная поддержка Чэнь Шуйбяня в последнюю минуту президентом Академии Синица и нобелевским лауреатом Юань Т. Ли также сыграла свою роль в его избрании. [24] Юань Т. Ли предлагает провести переговоры с КНР от имени Тайваня. [25]
Другие кандидаты [ править ]
Все независимые президентские билеты должны были подать петицию 224 000 имен в Центральную избирательную комиссию для подтверждения своей кандидатуры и включения в избирательные бюллетени. [26]
Бывший председатель ДПП Сюй Синь-лян , который вышел из партии после того, как не смог помешать Чену баллотироваться, баллотировался как независимый кандидат, а депутат от Новой партии (НП) Жозефина Чу . его напарницей была [2] В качестве председателя ДПП Сюй модерировал платформу партии, способствуя примирению с Китайской Народной Республикой и открытию прямых связей. [27] шаг, который тогда не был поддержан Гоминьданом. [28] Во время кампании 2000 года билет Сюй-Чу продвигал объединение в рамках чего-то похожего, но не такого же, как « одна страна, две системы », утверждая, что именно эта система «немедленно принесет Тайваню немедленный ущерб». [29]
Новая партия выдвинула кандидатуру независимого социального обозревателя Ли Ао — известного писателя, историка и бывшего политзаключенного. [30] - для президента и законодателя Элмера Фунга для вице-президента. [31] Ли, который поддерживал идею «одна страна, две системы», [32] [33] сказал, что он воспользовался выборами как возможностью рассказать людям на Тайване о своих идеях и показать им «темную сторону» нации. [34] Несмотря на свое выдвижение, Ли отказался присоединиться к НП. [31] И он, и НП публично призывали людей голосовать за Джеймса Сунга вплоть до того, что во время телевизионных президентских дебатов он заявил, что он не планирует голосовать за себя и что люди должны голосовать за Сунга, чтобы голоса за объединение не разделились. . [35]
В официальном документе, выпущенном Китайской Народной Республикой (КНР) перед выборами, упоминалось, что они «не допустят затягивания «тайваньского вопроса», что вызвало осуждение со стороны американских лидеров, включая Джона Керри и Стэнли Рота ; наряду со спадом на фондовом рынке, но мало с точки зрения реакции Тайваня. [36] Затем, незадолго до выборов, Чжу Жунцзи , премьер-министр Китайской Народной Республики , попытался повлиять на результат, предупредив, что избиратели не должны «действовать импульсивно на данном этапе, который определит будущий курс, по которому будут следовать Китай и Тайвань». «и должны «избегать кандидата, выступающего за независимость», далее заявив, что «независимо от того, кто придет к власти на Тайване, Тайваню никогда не будет позволено быть независимым. Это наша основная цель и воля 1,25 миллиарда китайцев. ." [37] [38] По словам Кристофера Р. Хьюза, заслуженного профессора международных отношений Лондонской школы экономики, был сделан вывод, что заявления китайского правительства на самом деле были контрпродуктивными и помогли Чену победить; [18] следовательно, Китай избегал столь открытой попытки повлиять на выборы 2004 года, заняв с Ченом позицию «выжидания и наблюдения». [39]
Результаты [ править ]
Голосование состоялось 18 марта 2000 года. [40] [2] Первым в избирательном бюллетене появился билет Сун-Чанг, за ним следовали гоминьдановские Лянь и Сью, затем два независимых билета: Ли-Фун и Сюй-Чу. В конечном итоге выигрышный билет Чена и Лу на DPP занял пятое место. [41] Билет Чена выиграл с перевесом примерно в 2,46%, опередив Сунга, занявшего второе место, и Чана, занявшего третье место. [2] Как правило, билет Сунга вел в северной половине Тайваня, а билет Чена - на юге; однако были и исключения, в том числе округ Илань на севере, голос которого выиграл Чен, и округ Тайдун на юге, голос которого выиграл Сун. [42]
Кандидат | Напарник | Вечеринка | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|---|
Чэнь Шуйбянь | Аннет Лу | Демократическая прогрессивная партия | 4,977,697 | 39.30 | |
Джеймс Сунг | Чанг Чау-сюн | Независимый | 4,664,972 | 36.84 | |
Линк Чан | Винсент Сью | Гоминьдан | 2,925,513 | 23.10 | |
Сюй Синь-лян | Жозефина Чу | Независимый | 79,429 | 0.63 | |
Ли Ао | Элмер Фунг | Новая вечеринка | 16,782 | 0.13 | |
Общий | 12,664,393 | 100.00 | |||
Действительные голоса | 12,664,393 | 99.04 | |||
Недействительные/пустые голоса | 122,278 | 0.96 | |||
Всего голосов | 12,786,671 | 100.00 | |||
Зарегистрированные избиратели/явка | 15,462,625 | 82.69 | |||
Источник: ЦИК |
По административному делению [ править ]
Округ/Город | Джеймс Сун, Чан Чау-сюн | Лиен Чан, Винсент Сью | Ли Ао, Элмер Фунг | Сюй Синь-лян, Жозефина Чу | Чэнь Шуйбянь, Аннет Лу | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Подсчет голосов | % | Подсчет голосов | % | Подсчет голосов | % | Подсчет голосов | % | Подсчет голосов | % | |
Тайбэй Сити | 631,538 | 39.79% | 347,564 | 21.90% | 1,876 | 0.12% | 8,723 | 0.25% | 597,465 | 37.64% |
Тайбэй | 812,821 | 40.26% | 451,707 | 22.37% | 2,384 | 0.12% | 10,641 | 0.53% | 741,659 | 36.73% |
Килунг | 106,032 | 47.01% | 48,545 | 21.52% | 295 | 0.13% | 1,116 | 0.49% | 69,555 | 30.84% |
Змея | 86,549 | 33.05% | 51,082 | 19.51% | 350 | 0.13% | 736 | 0.28% | 123,157 | 47.30% |
Таоюань | 413,370 | 43.83% | 208,881 | 22.15% | 1,140 | 0.12% | 20,581 | 2.18% | 299,120 | 31.72% |
Уезд Синьчжу | 128,231 | 51.58% | 51,442 | 20.69% | 309 | 0.12% | 7,093 | 2.85% | 61,533 | 24.25% |
Синьчжу город | 88,412 | 42.83% | 46,234 | 22.40% | 292 | 0.14% | 1,746 | 0.85% | 69,760 | 33.97% |
Мяоли | 160,533 | 49.54% | 71,798 | 22.20% | 399 | 0.12% | 3,931 | 1.22% | 86,707 | 26.81% |
Уезд Тайчжун | 318,499 | 38.10% | 206,832 | 24.74% | 1,176 | 0.14% | 4,304 | 0.51% | 305,219 | 36.51% |
Тайчжун Сити | 217,486 | 41.37% | 111,391 | 21.19% | 616 | 0.12% | 2,463 | 0.47% | 193,796 | 36.86% |
Уезд Чанхуа | 251,310 | 33.71% | 191,685 | 25.71% | 1,070 | 0.14% | 2,811 | 0.38% | 298,571 | 40.05% |
Наньтоу | 144,863 | 46.94% | 56,025 | 18.15% | 395 | 0.13% | 914 | 0.30% | 106,440 | 34.49% |
Юньлинь | 114,188 | 27.70% | 102,177 | 24.78% | 975 | 0.24% | 1,230 | 0.30% | 193,715 | 45.99% |
Уезд Цзяи | 85,890 | 26.98% | 73,409 | 23.06% | 561 | 0.18% | 920 | 0.29% | 157,512 | 49.49% |
Цзяи город | 43,773 | 29.34% | 34,670 | 23.24% | 169 | 0.11% | 448 | 0.30% | 70,124 | 47.01% |
Уезд Тайнань | 136,217 | 21.10% | 159,443 | 24.70% | 1,164 | 0.18% | 1,582 | 0.25% | 347,210 | 53.78% |
Тайнань Сити | 114,299 | 27.53% | 107,679 | 25.93% | 580 | 0.14% | 1,408 | 0.34% | 191,261 | 45.06% |
Гаосюн город | 259,023 | 29.78% | 208,544 | 23.97% | 877 | 0.10% | 3,103 | 0.36% | 398,381 | 45.79% |
Уезд Гаосюн | 206,616 | 28.43% | 174,021 | 23.95% | 1,024 | 0.14% | 2,478 | 0.34% | 342,553 | 47.14% |
Уезд Пинтунг | 131,371 | 25.48% | 142,934 | 27.73% | 692 | 0.13% | 1,939 | 0.38% | 238,572 | 45.28% |
Уезд Хуалянь | 109,962 | 58.81% | 36,042 | 19.28% | 194 | 0.10% | 736 | 0.39% | 40,044 | 21.24% |
Уезд Тайдун | 63,913 | 52.78% | 28,659 | 23.66% | 136 | 0.11% | 294 | 0.24% | 28,102 | 23.20% |
Уезд Пэнху | 17,723 | 39.55% | 10,418 | 23.25% | 64 | 0.14% | 119 | 0.27% | 16,487 | 36.79% |
Уезд Цзиньмэнь | 19,991 | 81.81% | 3,543 | 14.50% | 37 | 0.15% | 105 | 0.43% | 759 | 3.11% |
Уезд Линьцзян (Мацу) | 2,362 | 73.31% | 787 | 24.43% | 7 | 0.22% | 8 | 0.25% | 58 | 1.80% |
(Примечание: победители выделены жирным шрифтом .) | ||||||||||
Источник: ЦИК [42] |
Карты [ править ]
Последствия [ править ]
Победа Чена считалась маловероятной до того, как разразился финансовый скандал Сунга. [43] При системе голосования «первым прошедшим» разделение голосов в Гоминьдане между Джеймсом Сунгом и Лянь Чаном, которые вместе набрали почти 60% голосов (по сравнению с 39% голосов у Чена), сыграло большую роль в провозглашении независимости Тайваня. - склоняясь к победе кандидата Чена. [44] [13] Финансовые скандалы Сун Чу-юя, поддержка нобелевского лауреата Ли Юань-це и, возможно, бряцание оружием в последнюю минуту со стороны КНР склонили чашу весов в пользу Чена. [24] [18] [45] Победа Чена ознаменовала собой первый случай после отступления с материка, когда партия, отличная от Гоминьдана, выиграла президентский пост, положив конец 50-летнему правлению последней, которая частично находилась в однопартийном государстве. [46] [47] Это также ознаменовало первую мирную передачу власти при демократическом режиме в истории Китая. [48]
Когда были объявлены результаты, несколько тысяч протестующих, в основном сторонники Гоминьдана, которые считали, что Ли Дэн Хуэй намеренно пытался саботировать голосование в поддержку объединения, собрались возле штаб-квартиры Гоминьдана в Тайбэе и потребовали, чтобы Ли ушел с поста председателя. [6] [49] Ли пообещал уйти в отставку на съезде партии в сентябре 2000 года. [6] [49] Хотя протест проходил без разрешения, правительство не распорядилось положить ему конец. [7] хотя мэр Тайбэя Ма Ин-цзю попытался разогнать толпу в первый вечер. [49] Протестующие заблокировали входы в здание и несколько часов держали Ли в кабинете, пока ОМОН с водометами не смог открыть путь кортежу. [7] Протестующие также вытащили советника президента Сюй Ли-дэ из машины и избили его. [7] Протесты завершились успехом 24 марта, когда Ли ушел с поста председателя Гоминьдана и был заменен Лиеном. [50] Ма Ин-цзю также ушел из Центрального постоянного комитета Гоминьдана из-за своего недовольства тогдашним руководством, призывавшим к реформе. [6] [7]
В день выборов Сун объявил о создании Партии «Народ прежде всего». [6] [49] перед толпой своих сторонников, хотя он призывал к спокойствию и предотвращению «кровопролития». [51] На следующем съезде партии Льен Чан смог добиться исключения Ли. [8] и начал возвращать партию к унификационистской платформе. Позже Ли и его сторонники сформировали радикальный Союз солидарности Тайваня, выступающий за независимость . [8] Ли был исключен из Гоминьдана 21 сентября 2001 года и стал первым председателем партии, членство которого было отозвано. [52] Чтобы избежать повторения раскола 2000 года, Лиен и Сунг согласились баллотироваться по одному списку в качестве президента и вице-президента соответственно на выборах 2004 года . [53] Они сделали это заявление 14 февраля 2003 года, более чем за год до следующих президентских выборов. [54] Тем не менее, на следующих выборах они все равно потерпели поражение от Чэнь Шуйбяня. [55]
Некоторые авторы, в том числе Джон Фу-сянг Се и Шелли Риггер , предположили, что восхождение Чэнь Шуйбяня на пост президента не было таким новаторским, как можно было бы подумать: [46] предполагаемая власть президента во многом основывалась на власти, которую имел бы лидер Гоминьдана, когда и законодательный орган, и президентство контролировались партией, [56] но в правительстве Тайваня в значительной степени доминировала законодательная власть, которая оставалась под контролем Гоминьдана. Таким образом, Чэнь стал относительно слабым президентом. [46] [56] Следовательно, первый кабинет Чена состоял из некоторых членов Гоминьдана, а также членов ДПП. [48] Однако после выборов в законодательные органы в 2001 году ожидалось, что Чэнь сможет оказывать большее влияние из-за потери Гоминьданом большинства. [57] Позиция Чэня, выступающая за независимость, первоначально вызвала обеспокоенность со стороны Соединенных Штатов, поэтому они отправили высокопоставленных чиновников в КНР, чтобы ослабить напряженность. [51] Позже напряжение ослабло, хотя отношения оставались несколько непростыми. [39]
Примечания [ править ]
- ^ Билет на третье место лидировал в некоторых подразделениях поселкового уровня.
Ссылки [ править ]
- ^ Медь 2000 , с. 27.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Выборы президента и вице-президента 2000 года» . Центральная избирательная комиссия . Чжунчжэн, Тайбэй, Тайвань (Китайская Республика). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Венге, Ральф; Формоза ТВ (5 марта 1999 г.). «Напряженность в отношениях с Китаем в центре президентских выборов на Тайване» . CNN.com . CNN . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Риггер 2001 , с. 955.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Форман, Уильям (16 ноября 1999 г.). «Партия исключает лидера Тайваня» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Чу, Генри (20 марта 2000 г.). «Уходящий лидер Тайваня покидает пост главы партии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Правящая партия Тайваня в хаосе» . Тампа Бэй Таймс . 20 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Проверено 21 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хио, Брайан (31 июля 2020 г.). «Сложное наследие Ли Тэн Хуэя охватывает столетнюю историю Тайваня» . Новостная линза . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Чен, Лорен (12 ноября 1999 г.). «Сунг выбирает «неполитического» врача своим кандидатом на пост вице-президента» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Медь 2000 , с. 23.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чен, Лорен (17 февраля 2000 г.). «Гоминьдан подает иск против Сунга» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Интервью Ли разжигает скандал с Чон Синем» . Тайбэй Таймс . 9 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 20 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хио, Брайан (25 февраля 2022 г.). «Джеймс Сунг оказывается под пристальным вниманием в связи с коррумпированной сделкой с фрегатами» . Журнал Нью Блум . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Линг и др. 2000 , с. 19.
- ^ Линг и др. 2000 , с. 23.
- ^ Линг и др. 2000 , стр. 19–20.
- ^ Риггер 2001 , с. 953.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Хьюз, Кристофер Р. (2001). «Жить по принципу «одна страна, две системы»? Будущее тайваньской политики Пекина» . Кембриджский обзор международных отношений . 14 (2): 124–138. дои : 10.1080/09557570108400362 . S2CID 142534619 . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Се 2001 , с. 936.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Демократическая прогрессивная партия (8 мая 1999 г.). «Резолюция ДПП о будущем Тайваня» . Новый Тайвань, Илья Формоза . Гаосюн, Тайвань (Китайская Республика). Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Линь, Мяо-Юнг (3 августа 2002 г.). «MAC хочет, чтобы DPP обнародовал резолюцию» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Риггер 2001 , с. 959.
- ^ Лю, Ши-чжун (13 января 2000 г.). «Анализ феномена «черного золота»» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фланнери, Рассел (16 марта 2000 г.). «Поддержка Нобелевского лауреата меняет предвыборные настроения на Тайване» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Линг и др. 2000 , стр. 5–6.
- ^ «Кандидатам грозит срок подписания» . Тайбэй Таймс . 5 января 2000 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Мерфи, Джон (март 2000 г.). «Сюй Синь-лян: обмен «единого Китая» на 50 лет статус-кво» . Тайваньская панорама . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Чанг 1996 , с. 6.
- ^ «Сюй Синь-лян (Индиана): Пятидесятилетнее замораживание» . Тайваньский журнал . 1 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Медь 2000 , с. 24.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лоу, Стефани (21 января 2000 г.). «Ли Ао согласен стать кандидатом на пост вице-президента» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Цинь, Эми (26 марта 2018 г.). «Ли Ао, писатель и политический смутьян на Тайване, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Медь 2000 , с. 29.
- ^ Ли, Ао (1 марта 2000 г.). «Ли Ао (Новая партия): разоблачение темной стороны» . Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Прелипчан, Эрин (12 марта 2000 г.). «Ли Ао поддерживает Сунга, но Сюй держится» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Медь 2000 , стр. 33–35.
- ^ Чендлер, Клей (16 марта 2000 г.). «Китай угрожает избирателям на Тайване» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Медь 2000 , стр. 40.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Риггер 2001 , с. 958.
- ^ «Веб-сайт базы данных ЦИК» . cec.gov.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ Линь, Чие-ю (15 февраля 2000 г.). «Сунг разыгрывает главный лот билетов» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Количество голосов, полученных кандидатами на 10-х выборах президента (вице-президента)» . Веб-сайт базы данных избирательной комиссии Центральной избирательной комиссии (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2022 года .
- ^ Линг и др. 2000 , стр. 18–19.
- ^ Се 2001 , стр. 930–931, 938–940.
- ^ Деньги 2001 , с. 717.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Се 2001 , с. 930.
- ^ Шаттук, Томас Дж. (16 января 2020 г.). «Будущее Гоминьдана на Тайване: реформировать, перекалибровать или придерживаться выбранного курса?» . Институт исследований внешней политики . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Экхольм, Эрик (20 мая 2000 г.). «Новый лидер Тайваня положил конец десятилетиям националистического правления» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Иде, Уильям (21 марта 2000 г.). «Протестующие говорят, что с залогом злоупотребляли» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Ландлер, Марк (25 марта 2000 г.). «Президент Тайваня уходит с поста лидера Националистической партии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ландлер, Марк (20 марта 2000 г.). «Решение на Тайване: Тайвань; Жестокие протесты на Тайване следуют за поражением на выборах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ Лоу, Стефани (22 сентября 2001 г.). «Гоминьдан порывает с Ли Тэн Хуэй» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Саймон и др. 2004 , стр. 691, 693–694.
- ^ Хуанг, Сэнди (15 февраля 2003 г.). «Билет Лиен-Сунга — дело почти решено» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Саймон и др. 2004 , с. 683.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Риггер 2001 , с. 944.
- ^ Шафферер 2003 , с. 532.
Библиография [ править ]
- Чанг, Пао-мин (июнь 1996 г.). «Динамика демократизации Тайваня и кризис в Тайваньском проливе» . Современная Юго-Восточная Азия . 18 (1): 1–16. дои : 10.1355/CS18-1A . JSTOR 25798317 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- Медь, Джеймс Ф. (2000). «Выборы президента и вице-президента Тайваня 2000 года: консолидация демократии и создание новой эры политики» . Серия Мэриленда по современным азиатским исследованиям (2): 1–66. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- Се, Джон Фушэн (декабрь 2001 г.). «Куда Гоминдан?*» . Китайский ежеквартальный журнал . 168 : 930–943. дои : 10.1017/s0009443901000547 . S2CID 154769884 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- Линг, Ю-Лонг; Гер, Ён-Куанг (апрель 2000 г.). «Великое противостояние: президентские выборы на Тайване в 2000 году*» . Американский журнал китаеведения . 7 (1): 1–27. JSTOR 44288614 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- Риггер, Шелли (декабрь 2001 г.). «Демократическая прогрессивная партия в 2000 году: препятствия и возможности» (PDF) . Китайский ежеквартальный журнал . 168 : 944–959. дои : 10.1017/s0009443901000559 . S2CID 154393722 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- Шафферер, Кристиан (2003). «Выборы в законодательный юань, Тайвань, 2001 г.» . Электоральные исследования . 22 (3): 532–537. дои : 10.1016/s0261-3794(02)00068-9 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- Саймон, Скотт; Ван, Фу-чэн; Вонг, Джозеф; Лалиберте, Андре; Хендерсон, Роберт Д'А. (2004). «Внутренние и международные аспекты президентских выборов 2004 года на Тайване: междисциплинарный круглый стол» . Тихоокеанские дела . 77 (4): 683–713. JSTOR 40023538 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- Ван, Тайвань (2001). «Отношения между двумя берегами пролива после выборов 2000 года на Тайване» . Азиатский опрос . 41 (5): 716–736. дои : 10.1525/as.2001.41.5.716 . JSTOR 10.1525/as.2001.41.5.716 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.