1950–51 местные выборы в Тайване.
![]() | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Все 21 мэр/магистрат городов, округов | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 79.6% | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
![]() Гоминьдан Демократическая социалистическая партия Китая Независимые Не выставляется на выборы ( Янминшань ) |
Местные выборы были проведены на Тайване в 1950 и 1951 годах, через несколько месяцев после того, как Чан Кайши возобновил обязанности президента Китайской Республики после поражения в гражданской войне , что ознаменовало начало местной автономии в послевоенную эпоху.
Считалось, что выборы также легитимизируют правление Гоминьдана на острове, одновременно пытаясь добиться большей поддержки со стороны Соединенных Штатов. Они также обеспечили основу для оппозиционного движения Танвай, поскольку страны, не являющиеся членами Гоминьдана, пытались восстать против авторитарного правления посредством выборов и создали местные силы и фракции, которые повлияют на будущие выборы. [ 1 ] Некоторые из проигравших на этих выборах соперников в конечном итоге будут избраны или станут лидерами движения Танвай. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]
Электоральная история Тайваня восходит к японскому правлению в 1935 году , но к тому времени избирательное право было ограничено. [ 3 ] В 1947 году вспыхнули антиправительственные восстания , протестующие призывали к политической реформе. Несмотря на обещания проведения реформ, включая местные выборы, Чэнь И , глава администрации провинции Тайвань , тайно попросил подкрепление из материкового Китая для подавления восстаний.
После поражения в гражданской войне в Китае гоминьдановское Кайши правительство на Тайвань в 1949 году Чан отступило . 1 марта 1950 года Чан объявил о возобновлении своих обязанностей в качестве президента Китайской Республики . Затем в апреле правительство объявило о планах проведения местных выборов, в ходе которых будет избран весь 21 мэр городов и магистраты округов сроком на три года. Также были организованы выборы в городские и окружные советы.
Председатель правительства провинции Тайвань и члены Консультативного совета провинции Тайвань не были открыты для прямых выборов из-за продолжающегося военного положения , а вместо этого назначались или избирались косвенным образом. [ 4 ]
Избирательная система
[ редактировать ]о выборах и увольнении мэров и магистратов Согласно голосования простым « Положению провинции Тайвань», обнародованному в 1950 году, на выборах была принята двухтуровая система большинством .
Кандидат считается избранным должным образом, если явка превышает 50 процентов и он получил 50 процентов от общего числа поданных голосов (включая недействительные голоса). Если ни один кандидат не был избран, в течение следующих 20 дней будет проведен второй тур между двумя ведущими кандидатами, причем победителем будет объявлен тот, кто наберет наибольшее количество голосов. Если два кандидата наберут одинаковое количество голосов, будет проведена жеребьевка для определения победителя.
График выборов
[ редактировать ]Местные выборы были разделены на восемь этапов: [ 5 ]
Этап | Период выборов | Города/округа |
---|---|---|
Первый | 12 августа 1950 г. - 22 октября 1950 г. | Уезд Хуалянь Уезд Тайдун |
Второй | 20 октября 1950 г. - 7 января 1951 г. | Тайчжун Сити Тайнань Сити Килунг Сити Уезд Пэнху |
20 октября 1950 г. - 14 января 1951 г. | Тайбэй Сити | |
Третий | 22 января 1951 г. - 25 марта 1951 г. | Гаосюн город |
22 января 1951 г. - 1 апреля 1951 г. | Уезд Пиндун Гаосюн | |
Четвертый | 28 января 1951 г. - 1 апреля 1951 г. | Уезд Синьчжу |
28 января 1951 г. - 8 апреля 1951 г. | Тайбэй Уезд Таоюань | |
Пятый | 3 февраля 1951 г. - 8 апреля 1951 г. | Уезд Чанхуа |
3 февраля 1951 г. - 22 апреля 1951 г. | Уезд Илань | |
Шестой | 10 февраля 1951 г. - 15 апреля 1951 г. | Уезд Тайнань Уезд Юньлинь |
10 февраля 1951 г. - 22 апреля 1951 г. | Уезд Цзяи | |
Седьмой | 5 марта 1951 г. - 13 мая 1951 г. | Уезд Тайчжун Уезд Наньтоу |
Восьмой | 5 мая 1950 г. - 29 июля 1951 г. | Уезд Мяоли |
Краткое содержание
[ редактировать ]При высокой явке в 79,6%, [ 6 ] Кандидаты, поддерживаемые Гоминьданом, были избраны в 17 из 21 города/округа, CDSP выбрал одного, а остальные были захвачены независимыми кандидатами.
В списке ниже представлена статистика партийной принадлежности кандидатов, участвующих в выборах. Цветной прямоугольник обозначает партийную принадлежность избранного мэра или магистрата.
Гоминьдан | CDSP | Молодой | В | |
---|---|---|---|---|
Уезд Хуалянь | 5 | 1 | ||
Уезд Тайдун | 5 | 2 | ||
Тайчжун Сити | 3 | 2 | ||
Тайнань Сити | 5 | 1 | ||
Килунг Сити | 3 | 2 | ||
Уезд Пэнху | 3 | 1 | ||
Тайбэй Сити | 9 | 1 | 4 | |
Уезд Пиндун | 3 | 1 | ||
Гаосюн | 2 | 2 | ||
Гаосюн город | 3 | 1 | ||
Тайбэй | 4 | 2 | ||
Уезд Таоюань | 5 | 2 | ||
Уезд Синьчжу | 3 | 4 | ||
Уезд Чанхуа | 4 | 1 | ||
Уезд Илань | 3 | 1 | ||
Уезд Тайнань | 3 | |||
Уезд Юньлинь | 2 | |||
Уезд Цзяи | 8 | 1 | ||
Уезд Тайчжун | 3 | 2 | ||
Уезд Наньтоу | 4 | 1 | 1 | |
Уезд Мяоли | 2 |
Подробные результаты
[ редактировать ]Первый этап
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
демократический социалист | Ян Чжунцзин | 22,687 | 30.83 | 35,444 | 53.02 | |
Гоминьдан | Линь Маошэн | 22,663 | 30.80 | 31,408 | 46.98 | |
Независимый | Чжоу Куньци | 7,945 | 10.80 | |||
Независимый | Ли Цюньшань | 7,068 | 9.61 | |||
Независимый | Се Линьмяо | 6,745 | 9.17 | |||
Независимый | Чен Амин | 6,475 | 8.80 |
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Чэнь Чжэньцзун | 10,796 | 23.54 | ? | ? | |
Гоминьдан | Хуан Шихун | 11,784 | 25.70 | ? | ? | |
Независимый | Чжоу Шэньсин | 7,512 | 16.38 | |||
Независимый | Чжун Шэнцзянь | 7,102 | 15.49 | |||
Независимый | Хуан Чжун | 6,292 | 13.72 | |||
Независимый | Линь Цзомей | 1,601 | 3.49 | |||
Независимый | Чжан Цинсюань | 770 | 1.68 |
Второй этап
[ редактировать ]На выборах мэра Тайчжуна юрист Ян Цзи-сянь (楊基先), имеющий оппозиционное прошлое, победил гоминьдановского кандидата Линь Цзинь-бяо (林金標). Сообщается, что членов Гоминьдана заставили агитировать за Линь и собрать имена и адреса как минимум пятидесяти избирателей, что разозлило некоторых жителей. [ 7 ] По словам старшего гоминьдана Чэнь Го-фу , хорошие связи Яна с низовым сообществом способствовали его победе. [ 8 ] Недовольство правящим Гоминьданом после инцидента 28 февраля , а также его ограниченность также подорвали популярность Линя. [ 9 ] [ 10 ]
Несмотря на победу большинства в первом туре, Ян был вынужден пройти во второй тур, поскольку было подано более 8000 недействительных голосов. [ 11 ]
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Независимый | Ян Чи-сянь | 34,441 | 51.27 | 38,406 | 55.64 | |
Гоминьдан | Линь Цзинь-пяо | 24,828 | 36.96 | 30,614 | 44.36 | |
Независимый | Ляо Чаочжоу | 7,901 | 11.76 |

Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Независимый | Йе Тинггуй | 16,648 | 26.51 | 46,156 | 67.29 | |
Гоминьдан | Хуан Байлу | 16,926 | 26.95 | 22,435 | 32.71 | |
Гоминьдан | У Госинь | 13,321 | 21.21 | |||
Гоминьдан | Цю Хунген | 9,816 | 15.63 | |||
Гоминьдан | Лю Цзысян | 6,088 | 9.69 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | Каничи Се | 34,905 | 57.48 | |
Независимый | Чэнь Бинхуан | 17,656 | 29.07 | |
Независимый | Хаяси Бану | 8,167 | 13.45 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | Ли Юлин | 21,395 | 77.90 | |
Независимый | оу лайлай | 6,070 | 22.10 |

Выборы мэра столицы Тайбэя были одними из самых конкурентных на местных выборах: шесть независимых кандидатов и один Гоминьдан поддержали.
В мемуарах Генри Као , впоследствии мэра Тайбэя , тогдашнего председателя правительства провинции Тайвань К.С. У убедил действующего мэра У Сань-ляня (吳三連) баллотироваться на переизбрание и полностью поддержал его после того, как считалось, что были избраны несколько кандидатов, не принадлежащих к Гоминьдану. , что сделало его первым правительственным чиновником, поддержавшим кандидата от оппозиции. [ 12 ] В знак протеста против этого решения на выборах баллотировался Линь Цзы-куэй (林紫貴), делегат Гоминьдана в Национальной ассамблее. [ 13 ] в то время как Демократическая социалистическая партия Китая , к которой принадлежал У Сань-лянь, несмотря на то, что баллотировался как независимый кандидат, поддержала Генри Као вместо Ву. [ 14 ]
Позже Гоминьдан призвал Линя отказаться от участия в конкурсе. Линь в ответ потребовал, чтобы его повысили до должности заместителя министра или компенсировали его расходы на выборы, но оба были отклонены. Всего за неделю до выборов Линь был задержан и заключен в тюрьму тайной полицией . [ 14 ] якобы укрывавшие коммунистов. [ 13 ]
Као, который был выдвинут другими, решил не участвовать в предвыборной кампании, поскольку считал, что Ву пользуется большим уважением и популярностью. [ 12 ] В результате Ву победил с большим перевесом, набрав почти 66% голосов. Вскоре после завершения голосования Лин был освобожден из тюрьмы. [ 13 ]
Кандидат | Вечеринка | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
У Сан Лен | Независимый | 92,061 | 65.61 | |
Генри Као | Независимый | 28,075 | 20.01 | |
Чжуан Цунъяо | Независимый | 12,348 | 8.80 | |
Го Бойи | Независимый | 3,901 | 2.78 | |
Линь Цзы-куэй | Гоминьдан | 2,223 | 1.58 | |
Чжэн Лайчунь | Независимый | 984 | 0.70 | |
Су Джинту | Независимый | 726 | 0.52 | |
Общий | 140,318 | 100.00 | ||
Действительные голоса | 140,318 | 97.89 | ||
Недействительные/пустые голоса | 3,026 | 2.11 | ||
Всего голосов | 143,344 | 100.00 | ||
Зарегистрированные избиратели/явка | 257,849 | 55.59 | ||
Источник: [ 15 ] |
Третий этап
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Чжан Шаньчжун | 66,061 | 49.51 | 93,393 | 60.23 | |
Независимый | Конг Дексинг | 25,882 | 19.40 | 61,656 | 39.77 | |
Независимый | Линь Сяокунь | 22,366 | 16.76 | |||
Независимый | Чэнь Чаоцзин | 11,599 | 8.69 | |||
Независимый | Хун Шичжу | 6,422 | 4.81 | |||
Независимый | Дю Десан | 1,110 | 0.83 |
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Хун Жунхуа | 54,399 | 35.59 | 90,803 | 50.84 | |
Независимый | Чэнь Синьань | 68,796 | 45.01 | 87,791 | 49.16 | |
Независимый | Ю Дэнфа | 28,139 | 18.41 | |||
Гоминьдан | У Чунсюн | 1,503 | 0.98 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | Се Шуцян | 49,223 | 51.84 | |
Независимый | Ли Юаньчжан | 41,984 | 44.22 | |
Гоминьдан | Линь Бин | 3,738 | 3.94 |
Четвертый этап
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Медаф | 85,109 | 46.17 | 173,389 | 79.20 | |
Гоминьдан | Ляо Фубен | 93,697 | 50.83 | 45,541 | 20.80 | |
Независимый | Линь Ляндуань | 3,533 | 1.92 | |||
Независимый | Линь Яньцин | 1,994 | 1.08 |
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Сюй Чундэ | 40,878 | 35.26 | ? | ? | |
Гоминьдан | Сюй Ян | 46,199 | 39.84 | ? | ? | |
Независимый | Чен Атоу | 15,151 | 13.07 | |||
Независимый | Хуан Цзункуань | 6,450 | 5.56 | |||
Независимый | Вэй Чжаорунь | 3,663 | 3.16 | |||
Независимый | Хуан Юань | 3,608 | 3.11 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | Чжу Шэнци | 76,854 | 72.01 | |
Гоминьдан | Гу Кан | 22,447 | 21.03 | |
Независимый | Ван Цзилу | 6,731 | 6.31 | |
Независимый | Кайкейбун | 698 | 0.65 |
Пятый этап
[ редактировать ]Во время выборов Чэнь Си-цзин (陳錫卿), тогдашний мэр Чанхуа, сказал менее образованным фермерам, что расклейка его предвыборной листовки может «предотвратить чуму свиней ». Чэнь в конце концов добился простого большинства на выборах без второго тура.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | Чэнь Си-цзин | 153,875 | 62.93 | |
Гоминьдан | Чэнь Ванфу | 50,631 | 20.70 | |
Гоминьдан | Ю Гочжэнь | 35,709 | 14.60 | |
Независимый | Хуан Ханьшу | 4,321 | 1.77 |
В уезде Илань был организован второй тур выборов из-за того, что в первом туре было получено в общей сложности 4239 недействительных голосов, что заблокировало выборы независимого Чэнь Ван-чуаня (陳旺全). После широкомасштабной кампании, проведенной Гоминьданом, поддерживаемый партией кандидат Лу Цуань-сян (盧纘祥) был избран во втором туре, несмотря на поражение в первом.
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Лу Цуань-сян | 45,119 | 48.29 | ? | ? | |
Независимый | Чэнь Ван-чуань | 48,324 | 51.71 | ? | ? |
Шестой этап
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | Гао Венжуй | 106,631 | 51.09 | |
Гоминьдан | Кай Айрен | 52,742 | 25.27 | |
Гоминьдан | Гао Цзиндэ | 49,323 | 23.63 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Гоминьдан | У Цзинхуэй | 103,753 | 54.85 | |
Гоминьдан | Ляо Куньцзинь | 85,408 | 45.15 |
Сюй Ши-шиен (許世賢) - первая женщина-кандидат на выборах в магистраты в стране, но будет избрана только семнадцать лет спустя, в 1968 году. [ 16 ]
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Линь Цзиньшэн | 71,569 | 41.10 | 101,482 | 52.04 | |
Независимый | Ли Маосун | 80,491 | 46.22 | 93,541 | 47.96 | |
Гоминьдан | Сюй Шисянь | 22,078 | 12.68 |
Седьмой этап
[ редактировать ]Первоначально зарегистрированный как независимый, Линь Хэ-нянь (林鶴年) присоединился к Гоминьдану перед вторым туром голосования.
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Линь Хэ-нянь | 58,330 | 32.30 | 88,055 | 52.11 | |
Гоминьдан | Чэнь Шуйтан | 72,735 | 40.28 | 80,921 | 47.89 | |
Независимый | Цай Маошэн | 40,716 | 22.55 | |||
Независимый | Чэнь Чжэньшунь | 7,532 | 4.17 | |||
Независимый | Лу Дачжуан | 1,277 | 0.71 |
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Ли Гочжэнь | 59,047 | 50.61 | 75,063 | 64.01 | |
демократический социалист | Река Ляоцзин | 24,135 | 20.69 | 42,207 | 35.99 | |
Молодость | Чэнь Рушан | 20,223 | 17.33 | |||
Гоминьдан | Хунцзиньюань | 13,257 | 11.36 |
Восьмой этап
[ редактировать ]Второй тур был проведен из-за того, что в общей сложности было получено 3364 недействительных голоса, в результате чего Лю Тин-куо (劉定國), ведущий кандидат в первом туре, не получил 50% от общего числа голосов.
Вечеринка | Кандидат | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Гоминьдан | Лю Тин-го | 55,002 | 49.71 | 63,627 | 51.13 | |
Гоминьдан | Хуан Юнь-чин | 55,647 | 50.29 | 60,814 | 48.87 |
Результаты выборов были аннулированы судом, поскольку Лю служил в армии и, следовательно, не имел права быть кандидатом, что привело к проведению дополнительных выборов в июле 1951 года.
Ссылки
[ редактировать ]- Обзор выборов в Китайской Республике (на китайском языке (Тайвань)).
- ^ Цай, Сюлин (2007 г.). «Исследование первых выборов округа и мэра на Тайване (1950–1951 гг.)» оригинала Национальный университет Цинхуа (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из 4 ноября 2014 г.
- ^ «Ю Тэн-фа и послевоенное тайваньское демократическое движение» . Национальный Тайваньский педагогический университет, 2011 г. Проверено 9 апреля 2023 г.
- ^ Пэн, Жуйджин (25 октября 2004 г.) «Начальный этап реализации местной автономии на Тайване после войны, подъем местных демократических сил» (PDF) (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Ян, Чжаоцзя (1970). Мемуары Ян Чжаоцзя (на китайском языке (Тайвань): Sanmin Book Company, стр. 348).
- ^ Специальное издание о первых демократически избранных мэрах округов, а также членах окружных и городских советов провинции Тайвань , 1952 год.
- ^ Ян, Чжаоцзя (1951 г. Протокол реализации местной автономии в провинции Тайвань (на китайском языке (Тайвань)): Департамент по гражданским делам провинции Тайвань).
- ^ Линь, Шуцинь (ред.). Мемуары Линь Цзиньбяо (на китайском языке (Тайвань)), стр. 36.
- ^ «Чэнь Гофу представил кампанию Чан Кайши на пост мэра города Тайчжун и его впечатления» Тайваньский банк культурной памяти (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 9 апреля 2023 г.
- ^ Линь, Лянчжэ (2004. Мемуары Хэ Чунму (на китайском языке (Тайбэй)): Издательство «Авангард» ISBN . 957-801-450-3 .
- ^ «Письмо Чэнь Гофу Чан Кайши в связи с неудачей его партии в выборах в Тайчжуне и его мысли о партийных делах в последние годы» Тайваньский банк культурной памяти (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 9 апреля 2023 г.
- ^ «Мемуары У Юнфу - Мои тревожные годы» . Taiwanus.net , Проверено 9 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Хуан, Фу Сан (2001). Устная история сменявших друг друга мэров и спикеров города Тайбэй (на китайском языке (Тайвань)). Комитет документации правительства города.
- ^ Jump up to: а б с Ли, Шицзе (1989). Агенты борются за выборы (на китайском языке (Тайвань)).
- ^ Jump up to: а б «[Забытая история] Избирательная олимпиада (2): Специальные агенты и судебные органы вмешиваются в выборы» . Think Forum 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ Хуан, Чжэньчао (1987). Хроники города Тайбэй, том 3, политические хроники, глава , стр. 249.
- ^ «Пионер женского политического участия на послевоенном Тайване: политическая карьера Сюй Шисянь (1908-1983)» ( . на китайском языке (Тайвань)). Проверено 9 апреля 2023 г.