Jump to content

Джон Генри Маккей

Джон Генри Маккей
Рожденный ( 1864-02-06 ) 6 февраля 1864 г.
Гринок , Шотландия
Умер 16 мая 1933 г. (1933-05-16) (69 лет)
Штансдорф , Германия
Псевдоним Стрелка
Занятие Писатель, философ
Национальность шотландский и немецкий
Жанр Художественная литература, художественная литература, поэзия
Предмет Политическая философия
Литературное движение Натурализм
Известные работы Анархисты
Искатель свободы

Джон Генри Маккей (6 февраля 1864 — 16 мая 1933) — шотландско-немецкий анархист-эгоист , мыслитель и писатель. Маккей родился в Шотландии и вырос в Германии. Он был автором книг «Die Anarchisten» («Анархисты», 1891 г.) и «Der Freiheitsurer» («Искатели свободы», 1921 г.).

Позже под псевдонимом Сагитта он стал защитником гомосексуальной любви между мужчинами и мальчиками.

Биография

[ редактировать ]

Маккей родился в Гриноке , Шотландия, 6 февраля 1864 года. Его мать происходила из зажиточной гамбургской семьи. Его отец был шотландским брокером по морскому страхованию и умер, когда Маккею было меньше двух лет. Затем мать и сын вернулись в Германию, где Маккей вырос. [1]

Он получил известность как поэт и автор натуралистических романов. Некоторые из его ранних стихотворений привлекли внимание цензоров своей социалистической направленностью, поэтому Маккей переиздал их в Швейцарии. [2]

Во время годичного пребывания в Лондоне (1887/88) он открыл для себя работы Макса Штирнера , чья книга Der Einzige und sein Eigentum ( «Эго и его собственные ») была почти забыта во второй половине XIX века. Штирнер вскоре стал темой его жизни. Когда в 1907 году был опубликован английский перевод работы Штирнера, Джеймс Ханекер написал: «Работам Маккея мы обязаны всем, что знаем о человеке, который был настолько поглощен годами, как если бы его никогда не существовало». [3]

Публикация романа « Die Anarchisten: Kulturgemälde aus dem Ende des XIX Jahrhunderts» в Цюрихе в 1891 году и в английском переводе под названием « Анархисты: картина цивилизации в конце девятнадцатого века» в том же году принесла ему гораздо более широкую известность. [1] Роман «неустанно отстаивал» идеи Штирнера. [2] Далее он вывел этого философа XIX века из безвестности, написав биографию « Макс Штирнер – его жизнь и творчество» (1898).

Его роман Der Schwimmer: Die Geschichte einer Leidenschaft ( Пловец: История страсти ) (1901) был одним из первых спортивных романов, действие которых происходит в мире соревнований по плаванию и прыжкам в воду. Маккей называл себя «всегда страстным пловцом», и это не для него спорт. Книгу он посвятил «моему любимому искусству плавания». [4] В романе описывается «взлет и падение человека, который гордится своей индивидуальностью, но, наконец, приходит к пониманию того, что индивидуальности самой по себе недостаточно, чтобы поддержать его». [5]

После смерти матери он приступил к литературному проекту под псевдонимом Сагитта, чтобы отстаивать интересы гомосексуальных отношений между мужчинами и мальчиками. Его самого привлекали мальчики от 14 до 17 лет. [6] Он планировал опубликовать несколько томов под псевдонимом «Сагитта», но в 1909 году правительственные власти запретили первые из них за непристойное поведение. Его издатель так и не раскрыл личность Маккея, хотя он был подвергнут штрафам, которые Маккей заплатил от его имени. Маккей опубликовал эти работы и дополнительные материалы под названием Die Buecher der namelosen Liebe von Sagitta («Книги Сагитты о любви без имени»). Включен был Фенни Скаллер , автобиографический рассказ о его собственных любовных увлечениях. [1] Серия была задумана в 1905 году и завершена в 1913 году. Одной из его тем была изменчивость сексуальной идентичности и ее самовыражения. Он раскритиковал попытку медицинского истеблишмента создать категории и ярлыки: «Для врачей люди ценны только тогда, когда они больны». [7]

В 1920 году он опубликовал роман « Der Freiheitsurer» ( «Искатель свободы» ), продолжение «Die Anarchisten» . Ему не удалось добиться успеха предыдущего тома, и Маккей был разорён в финансовом отношении из-за инфляции первых веймарских лет.

Тем не менее, в 1926 году он опубликовал свой седьмой роман о Стрельцах «Der Puppenjunge » ( «Хастлер »). [8] [а] Предоставляя аннотацию к английскому переводу 1985 года, Кристофер Ишервуд написал, что роман «дает картину сексуального преступного мира Берлина начала этого века, которая, как я знаю по собственному опыту, является достоверной». [9] На нем был изображен социальный мир «молодых людей, которые занимаются проституцией в Берлине, не особо заботясь о своей сексуальной идентичности или сексуальной идентичности своих клиентов». [7] В течение года, посвященного своему 16-летию, Гюнтер учится выживать в Берлине, продавая себя и общаясь со своими сверстниками, проживая самую узкую жизнь, не имея планов, кроме как пережить еще один день. Его коллега Германн, на шесть или семь лет старше, «утомительный и неэффективный», по мнению одного критика, [10] приезжает устроиться на работу в издательство и его разрушает увлечение Гюнтером. На заключительных страницах новый персонаж выступает за декриминализацию однополых отношений и говорит Герману, что его любовь к Гюнтеру наверняка закончится, когда Гюнтер станет мужчиной, утверждая особый сексуальный интерес Маккея и подрывая сентиментальное видение Германа. [11] [12]

он опубликовал Свой последний роман « Der Unschuldige: Die Geschichte Einer Wandlung» ( «Невинный: история трансформации ») в 1931 году; это была первая работа, опубликованная под его собственным именем, в которой фигурировали персонажи-гомосексуалисты. [1]

Том его избранных произведений был опубликован в одном томе в 1928 году. [13]

Маккей умер в Штансдорфе , городке недалеко от Берлина, 16 мая 1933 года. [14] Его завещание просило уничтожить его рукописи и письма и передать одному из его кредиторов его непроданные книги. [15] В его завещании было указано, что любые новые издания романов о Сагитте должны публиковаться под его собственным именем. [1]

В кратком сообщении о его смерти в New York Times отмечалось, что он прославился в 1890-х годах благодаря «Анархистам» и «Шторму» (его сборник стихов), и говорилось, что в Германии его называли «анархическим лириком». [16]

Маккей жил в Берлине с 1896 года и стал другом Бенедикта Фридлендера , учёного и соучредителя Gemeinschaft der Eigenen .

Маккей был опубликован в Соединенных Штатах в его друга Бенджамина Такера журнале Liberty .

Адаптации

[ редактировать ]

Макс Регер назвал стихотворение Маккея «Морген» (соч. 66, № 10). [17]

Рихард Штраус положил на музыку два стихотворения Маккея в своих «Vier Lieder» для высокого голоса и фортепиано (соч. 27), свадебном подарке его жене в 1894 году: « Morgen! » и « Heimliche Aufforderung ». Среди других постановок стихов Маккея Штрауса - «Verführung» для голоса и оркестра 1896 года (соч. 33 № 1) и «In der Campagna» для голоса и фортепиано 1899 года (соч. 41 № 2). [18]

Арнольд Шенберг положил на музыку стихотворение Маккея «Am Wegrand», его соч. 6 № 6. [19]

Работы (неполные)

[ редактировать ]
  • Дети Горной местности (1885)
    • Дети Хайленда
  • Анна Хермсдорф (1885)
  • Штурм (1888), сборник стихов, первое из нескольких изданий с дополнениями.
  • Анархисты (1891)
    • Анархисты
  • Падение Альберта Шнелла. Конец повести без сюжета: Последний долг (1895)
    • Падение Альберта Шнелла. Конец истории без сюжета: Последний долг
  • Макс Штирнер – его жизнь и творчество (1898)
    • Макс Штирнер, его жизнь и творчество
  • Пловец (1900)
    • Пловец
  • Сибарит (1903)
    • Сибариты
  • Ганс, мой друг и Водяная Крыса (1910)
    • Ганс, мой друг и водяная крыса
  • Искатель свободы. Психология развития (ок. 1920 г.)
    • Искатель свободы. психология развития
  • Кукольный мальчик (1926)
    • Хастлер
  • «Безымянная любовь», семь томов (1906–1926).
    • Любовь без имени
  • Невинный (1936)
    • Невинный

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Название представляет собой ошибочную форму современного берлинского сленгового термина, обозначающего «мужчина-проститутка». Хьюберт Кеннеди , переводчик «Der Puppenjunge» , отмечает, что Маккей неоднократно использует слово «Puppenjunge» (обратите внимание на написание) в романе. Это современное сленговое выражение для слова «шутер», происходящее от слов «pupen » — «пукать» и «Junge» — мальчик. Это был слишком грубый термин для названия, поэтому в названии романа используется придуманное слово Puppenjunge , смесь слов «кукла» и «мальчик», «чтобы не оскорбить публику». [8]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Кеннеди, Хьюберт (2002). «Маккей, Джон Генри (1864–1933)» . glbtq: энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и квир-культуры . glbtq.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Фандерс, Уолтер (2016). «Маккей, Джон Генри (Ps Sagitta)» . У Шиллера, Дитера; и др. (ред.). Лексикон социалистической литературы: ее история в Германии до 1945 г. (на немецком языке). Дж. Б. Мецлер. п. 311. ИСБН  9783476035486 . Проверено 19 июня 2022 г.
  3. ^ Хунекер, Джеймс (20 апреля 1907 г.). «Идеи Макса Штирнера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2022 г.
  4. ^ Джон Генри Маккей (2001). Джон Генри Маккей: Автобиографические сочинения . Перевод Хьюберта Кеннеди. Кслибрис США. п. 53. ИСБН  9781465321480 . Проверено 19 июня 2022 г.
  5. ^ Хьюберт Кеннеди (2001). Предисловие. Пловец . Джон Генри Маккей. Корпорация Xlibris. ISBN  9781465321473 . Проверено 19 июня 2022 г.
  6. ^ Хьюберт Кеннеди (2001). Введение. Джон Генри Маккей: Автобиографические сочинения . Джон Генри Маккей. Перевод Хьюберта Кеннеди. Кслибрис США. п. 53. ИСБН  9781465321480 . Проверено 19 июня 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Тобин, Роберт Дим (2014). «Открытие сексуальности: статус литературы как доказательства». В Ренс Боде; Яап Маат; Тейс Вестстейн (ред.). Становление гуманитарных наук . Том. III: Современные гуманитарные науки. Издательство Амстердамского университета. стр. 583–596. ISBN  9789089645166 . JSTOR   j.ctt12877vs.41 .
  8. ^ Jump up to: а б Джон Генри Маккей (1985). Хастлер: История безымянной любви с улицы Фридриха . Перевод Хьюберта Кеннеди . Публикации Элисон. п. 293. ИСБН  0932870589 .
  9. ^ Солтон-Кокс, Глин (2019). «Странные 1930-е годы» . Смит, Джеймс (ред.). Кембриджский спутник британской литературы 1930-х годов . Издательство Кембриджского университета. п. 181. ИСБН  9781108481083 . Проверено 19 июня 2022 г.
  10. ^ Пейдж, Норман (2000). Оден и Ишервуд: Берлинские годы . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 83, 91–3. ISBN  9780230598980 . Проверено 30 июня 2022 г.
  11. ^ Уилпер, Джеймс П. (15 февраля 2016 г.). Переосмысление появления гей-романа на английском и немецком языках . Издательство Университета Пердью. стр. 6, 70 и др. ISBN  9781612494210 .
  12. ^ Вольф, Бенедикт (2021). «Горячих поцелуев, грязных кроватей и половых актов» . У Майкла Навратила; Флориан Ремеле (ред.). Незаконное равенство: гомосексуализм и желание мужчины к мужчине в истории культуры и сравнении культур (на немецком языке). издательство транскриптов. стр. 278 и далее. ISBN  9783839453568 .
  13. ^ Лео Касарновский, изд. Произведения Джона Генри Маккея томе одном в Берлин: Штирнер Верлаг.
  14. ^ Кульманн, Вильгельм (29 сентября 2010 г.). Крем – Марп . Вальтер де Грюйтер. ISBN  9783110220490 .
  15. ^ Райли, Томас А. (1945). «Анархизм Новой Англии в Германии». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 18 (1): 25–38. дои : 10.2307/361389 . ISSN   0028-4866 . JSTOR   361389 .
  16. ^ «Джон Генри Маккей» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1933 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  17. ^ Брэдли, Кэрол Джун (2014). Указатель поэзии в музыке . Рутледж. п. 609. ИСБН  9781135381202 . Проверено 27 июня 2022 г.
  18. ^ Шу, Вилли (1982). Рихард Штраус: Хроника ранних лет 1864-1898 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 258–9. ISBN  9780521241045 . Проверено 18 июня 2022 г.
  19. ^ Фриш, Уолтер (1997). Ранние произведения Арнольда Шенберга, 1893–1908 . Издательство Калифорнийского университета . Проверено 18 июня 2022 г. Стихотворение Джона Генри Маккея, передающее отчуждение и отчаяние... вызвало столь же мощный отклик у Шенберга.
Дополнительные источники
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26e3be1c492c76f2af93d0d0f22987b5__1715692800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/b5/26e3be1c492c76f2af93d0d0f22987b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Henry Mackay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)