Анархисты
![]() Обложка первого издания | |
Автор | Джон Генри Маккей |
---|---|
Оригинальное название | Анархисты |
Переводчик | Джордж Шумм |
Язык | немецкий, английский |
Издатель | К. Хенкель |
Дата публикации | 1891 |
Место публикации | Швейцария |
Опубликовано на английском языке | 1891 |
ОКЛК | 45768069 |
С последующим | Искатель свободы |
Die Anarchisten: Kulturgemälde aus dem Ende des XIX Jahrhunderts ( «Анархисты: картина цивилизации конца девятнадцатого века ») — книга -анархиста писателя Джона Генри Маккея , опубликованная на немецком и английском языках в 1891 году. [ 1 ] Это самое известное и читаемое произведение Маккея, которое в одночасье сделало его знаменитым. [ 1 ] [ 2 ] Маккей ясно дал понять в подзаголовке книги, что она не задумывалась как роман, и пожаловался, когда ее критиковали как таковую: [ 3 ] объявляя это вместо пропаганды. [ 2 ] Идишский был перевод Авраама Фрумкина опубликован в Лондоне в 1908 году Группой друзей рабочих с предисловием редактора журнала, видного лондонского анархиста Рудольфа Рокера . Он также был переведен на чешский, голландский, французский, итальянский, русский, испанский и шведский языки. [ 4 ] К 1903 году в Германии было продано 6500 экземпляров Die Anarchisten , к 1911 году — 8000, а к моменту смерти автора в 1933 году — более 15000. [ 2 ]
Содержание
[ редактировать ]Die Anarchisten - это полувымышленный отчет о году Маккея в Лондоне с весны 1887 года по весну следующего года, написанный с точки зрения главного героя и заместителя автора Каррарда Обана. [ 3 ] [ 4 ] В нем рассказывается об обращении Маккея к индивидуалистической Макса философии Штирнера , которому посвящена книга. [ 5 ] [ 6 ] В нем Маккей неблагоприятно противопоставляет преобладавший в то время коммунистический анархизм индивидуалистическому анархизму , к которому его склонил Бенджамин Р. Такер . [ 1 ] и которую Обан представляет в лице своего коммунистического коллеги Отто Труппа (чья позиция сродни позиции Густава Ландауэра ). [ 5 ] Большая часть книги посвящена спорам между анархистскими сторонниками насилия , воплощением которых является Трупп, и такими, как Обан, которые считают, что пропаганда деяний непреднамеренно укрепляет власть, которую она стремится подорвать. [ 7 ] Ученый из Маккея Томас Райли комментирует:
В «Анархистах» есть два противоположных персонажа, один из которых представляет философию жизни, которая явно является коммунистическим анархизмом; другой, более интеллектуальный человек, — анархист-индивидуалист и эгоист. Глазами этих двух мужчин мы видим ужасы жизни лондонской бедноты в 1887 году и бесполезные попытки лондонских радикалов искоренить мировое зло посредством эффективного социального движения. Только благодаря индивидуализму в стиле Такера и эгоизму в духе Макса Штирнера мир сможет избавиться от страданий, бедности и войн, порождаемых правительствами. Книга явно адресована не только обывателям, но и коммунистам-анархистам, в попытке убедить их оставить свои злые пути и перейти в лагерь американцев. [ 2 ]
Влияние и прием
[ редактировать ]Die Anarchisten оказались влиятельными. [ 6 ] Согласно замечанию Рокера в 1927 году, публикация книги в Цюрихе в 1891 году вызвала значительное волнение в анархистских кругах, которые до сих пор были незнакомы с какой-либо формой анархизма, кроме коммунистического анархизма, которого они единогласно придерживались. [ 2 ] Оно прочно утвердило философию Штирнера в немецком анархистском движении . [ 8 ] Книга оказала влияние на композитора-романтика Рихарда Штрауса , который жадно читал ее и, как сообщается, вел о ней горячую дискуссию за несколько часов до открытия своей первой оперы « Гунтрам» . [ 9 ] [ 10 ]
«Спутник немецкой литературы двадцатого века» описывает это произведение как «умелое изображение культурной жизни Германии в конце девятнадцатого века». [ 11 ] Историк-анархист Пол Аврич назвал книгу «замечательной». [ 12 ] в то время как его коллега Джордж Вудкок отметил, что это показало, что Маккей является «своего рода низшим либертарианцем Гиссингом ». [ 13 ] В своих мемуарах австрийский философ Рудольф Штайнер писал о книге:
Это благородное дело, основанное на вере в отдельного человека. В ней проникновенно и очень ярко описывается социальное положение беднейших из бедных. Но в нем также показано, как из мировых страданий найдут способ стать лучше те люди, которые, будучи полностью преданными добрым силам, настолько приводят эти силы к их раскрытию, что они становятся эффективными в свободном объединении людей, делая принуждение ненужным. .
- Штайнер, Рудольф, История моей жизни [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]- Анархистские школы мысли
- Секретный агент — роман Джозефа Конрада 1907 года , действие которого происходит на анархистской сцене Лондона.
- Список книг об анархизме
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Мерфи 2000 , с. 369
- ^ Jump up to: а б с д и Райли 1945 год
- ^ Jump up to: а б Кеннеди 2002b , с. 35
- ^ Jump up to: а б Кеннеди 2002b , с. 7
- ^ Jump up to: а б Томас 1983 , стр. 57–58.
- ^ Jump up to: а б Фендерс 1995 , с. 139
- ^ Лакер 2001 , с. 153
- ^ Тейлор 1990 , с. 145
- ^ Кеннеди 2006 , с. 69
- ^ Кеннеди 2002b , стр. 31–32.
- ^ Фернесс и Хамбл 1997 , с. 205
- ^ Аврич 1988 , с. 288
- ^ Вудкок 2005 , с. 489
- ^ Штайнер 2003 , с. 268
Библиография
[ редактировать ]- «Книжные заметки» . Американский журнал экономики и социологии . 59 (3): 537–543. Июль 2000 г. doi : 10.1111/1536-7150.00042 .
- Аврич, Пол (1988). Анархистские портреты . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-00609-1 .
- Фендерс, Вальтер (1995). «Джон Генри Маккей». В Хекме, Герт (ред.). Геи и сексуальная история левых политических сил . Нью-Йорк: Хаворт Пресс. ISBN 978-1-56023-067-0 .
- Фернесс, Раймонд; Скромный, Малькольм (1997). «Маккей, Джон Генри (1864–1933)». Спутник немецкой литературы двадцатого века (2-е изд.). Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. п. 214. ИСБН 0-203-36042-7 . OCLC 62891879 . Проверено 22 октября 2010 г.
- Кеннеди, Хьюберт (2002b). «Анархист любви: Тайная жизнь Джона Генри Маккея» (PDF) . Императивные публикации. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2008 г.
- Кеннеди, Майкл (2006). Рихард Штраус . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-02774-8 .
- Лакер, Уолтер (2001). История терроризма . Нью-Брансуик: Сделка. ISBN 0-7658-0799-8 .
- Мерфи, Тимоти (2000). Руководство для читателей по исследованиям лесбиянок и геев . Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн. ISBN 1-57958-142-0 .
- Райли, Томас А. (март 1945 г.). «Индивидуалистический анархизм: индивидуализм в Средней Европе» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . XVIII . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г.
- Штайнер, Рудольф (2003). История моей жизни . Издательство Кессинджер. ISBN 0-7661-4797-5 .
- Тейлор, Сет (1990). Левые ницшеанцы . Берлин: В. де Грюйтер. ISBN 0-89925-695-3 .
- Томас, Ричард Хинтон (1983). Ницше в немецкой политике и обществе, 1890–1918 . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-0933-2 .
- Вудкок, Джордж (2005). «Анархизм в Латинской Америке и Северной Европе». В Горовице, Ирвинг (ред.). Анархисты . Нью-Брансуик: Aldine Transaction. ISBN 0-202-30768-9 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кеннеди, Хьюберт (2002a). «Чтение Джона Генри Маккея: избранные эссе» (PDF) . Императивные публикации.
- Маккей, Джон Генри (1999) [1891]. Отметка. Салливан (ред.). Анархисты: картина цивилизации конца девятнадцатого века . Бруклин: Черный треугольник Autonomedia . ISBN 978-1-57027-066-6 . OCLC 43667345 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Die Anarchisten at the Anarchy Archives , оригинальный перевод Джорджа Шумма
- Анархисты в Google Книгах
«Анархисты», Аудиокнига являющаяся общественным достоянием, на LibriVox