✖


Jump to content

Список бывших мечетей в Испании

Мечеть-собор Кордовы , одно из наиболее хорошо сохранившихся старых построек в Испании.

Это список бывших мечетей в Испании . В нем перечислены бывшие мусульманские мечети ( по-арабски : Масджид, по-испански : Мескита) и исламские культовые сооружения, которые располагались в пределах современных границ Испании . Большинство этих мечетей относятся к периоду Аль-Андалуса . Список открытых действующих мечетей в Испании см. в списке мечетей Испании .

Термин « бывшая мечеть» в этом списке включает в себя любую мусульманскую мечеть (здание) или место, используемое для исламской молитвы ( салаха ) в Аль-Андалусе, но это уже не так.

Эти бывшие мечети использовались как мусульманские места поклонения в период Аль-Андалуса с 711 по 1492 год нашей эры, когда различные мусульманские мавританские королевства управляли частями Пиренейского полуострова . Большинство этих бывших мечетей и религиозных зданий были либо преобразованы в церкви, либо снесены после христианского завоевания Пиренейского полуострова ( Реконкиста ). [1]

История

[ редактировать ]

Мечети были неотъемлемой частью социальной, политической и культурной сферы Аль-Андалуса. За исключением остатков Великой мечети Кордовы X века , на английском языке имеется очень мало документации об этих старых исторических мечетях.

Есть только приблизительные данные о количестве этих мечетей. Однако, похоже, в мусульманской Испании существовали тысячи мечетей. [2] По одной из оценок, только в Кордове было 3000 мечетей, бань и дворцов. Это было в 10 веке, когда Кордова была одним из крупнейших городов мира и имела более 250 000 зданий, расположенных на территории длиной двадцать четыре мили и шириной шесть миль. Сегодня эти старые мечети в Кордове бесследно потеряны, за исключением Великой мечети Кордовы и нескольких других руин, и остались такими же, как минарет Сан-Хуан . [3]

Когда-то в Медине Гренады , когда она была столицей Гранадского эмирата ( 1230-1492 гг.), было 137 мечетей. [4] В этот период Медина (город) Гранады была одним из крупнейших городов Европы и принимала большое количество мусульман, ищущих убежища после изгнания из территорий, контролируемых христианами. Этот приток увеличил его размер вдвое, и к 1450 году Гранада стала крупнейшим городом Европы по численности населения. [5]

Распространение мечетей не ограничивалось крупными городами. В небольших городах и поселках было построено множество мечетей, чтобы верующие могли легко и быстро совершать ежедневные пятикратные исламские молитвы ( салах ) вместе. В городе Херес было 18 мечетей, из которых сегодня сохранилась только мечеть в крепости Алькасар Херес-де-ла-Фронтера . [1] в Велесе-Малага (тогда известном как Медина Баллис) было 16 мечетей В период правления Назари- Гранадского эмирата . [6] В Ронде, небольшом городке, было 7 или 8 мечетей, от которых сегодня остался только минарет мечети среднего размера. [7] до сих пор существует около 5 бывших мечетей В Толедо , первоначальные постройки которых хотя бы частично сохранились, как показано в списке ниже.

Список мечетей Аль-Андалуса (с оригинальными зданиями и руинами)

[ редактировать ]

В этой таблице перечислены бывшие мечети в Аль-Андалусе, на территории которых все еще существуют идентифицированные оригинальные здания или руины бывшей мечети.

Примечание . Мескита языке означает мечеть на испанском .

Текущее имя Название мечети Изображения Город Провинция Год открытия Год закрытия Примечания Ссылка.
Мечеть-собор Кордовы Великая мечеть Кордовы (Куртуба), мечеть Альджама Кордова Андалусия начало 8 века 1236 После мусульманского завоевания Вестготского королевства (710~) место бывшей главной вестготской церкви Кордовы было разделено и разделено между мусульманами и христианами в течение семи десятилетий. Позже Абд ар-Рахман I купил христианскую часть и построил великую мечеть в 785 году. [8] Основные расширения были добавлены в 9 и 10 веках, пока окончательное расширение не произошло в 10 веке при Альманзоре . После того, как христиане захватили Кордову в 1236 году, король Кастилии Фердинанд III превратил мечеть в собор. Позже в центре старой мечети был построен собор, составивший нынешнюю мечеть-собор Кордовы. Это была вторая по величине мечеть в мире после Великой мечети Мекки примерно с 9-го века, пока мечеть Султана Ахмеда в Стамбуле не была построена в 1588 году. Ее площадь составляла 23 400 квадратных метров (2,34 га), и в ней, по оценкам, вмещалось от 32 000 до 40 000 человек. поклонники. Нынешняя структура мечети датируется 784–987 годами. [1] [1] [9]
Мечеть Христа Света Мескита Баб-аль-Мардум Толедо Кастилия – Ла-Манча 999 1186 Превращён в церковь. Одна из наиболее хорошо сохранившихся мавританских мечетей в Испании. [1] [1] [9]
Хиральда Великая мечеть Севильи Севилья Андалусия 1248 Остался только минарет. Мечеть сравнима по размерам с Великой мечетью Кордовы , разрушенной землетрясением в 1365 году. Минарет, служивший церковной колокольней, был построен выше в 16 веке. [1]
Королевская мечеть Альмонастер Альмонастер-ла-Реаль Андалусия 10 век Построен на месте вестготской базилики V века. Преобразован в церковь после Реконкисты. Национальный памятник с 1931 года. [1] [9]
Мечеть Алькасар Херес ла Фронтера Херес де ла Фронтера (Херес) Андалусия 11 век середина 13 века Расположен на территории бывшей мавританской крепости Алькасар Херес де ла Фронтера . Единственное сохранившееся здание мечети из 18 бывших мечетей города Херес . После Реконкисты преобразован в церковь. [1] [9]
Мечеть Лас Торнериас Аль-Мустимим Толедо Кастилия – Ла-Манча 1060 [10] Необычная двухэтажная мечеть. Был построен в оживленном коммерческом районе (Аррабаль-де-Франкос). До 1498–1505 годов использовался как церковь, а с тех пор использовался и в других целях. Реставрация и консервация сделаны недавно. [9] [10] [11]
Мечеть Тортолес Таразона Арагон 15 век Мечеть осталась почти не измененной в последующие века. Нынешнее здание было построено в два этапа: один в начале 15 века, другой в конце 15 века. Он пристроен к остаткам старой укрепленной башни городского замка. Преобразован в церковь в 1526 году. [12]
Мечеть Альджама в Медине Азахара Альджама Масджид Мадинат аль-Захра Кордова Андалусия 940 1010 Мечеть в Мадинат-аз-Захре , огромном укреплённом мавританском городе-дворце, построенном Абд-ар-Рахманом III (912–961). Мраморный, украшенный драгоценными камнями комплекс был разграблен и разрушен сначала мусульманами, а затем христианами, когда гражданская война положила конец Кордовскому Халифату . Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2018 года. [13]
Сан-Себастьян Толедо Мечеть Аль-Даббагин Толедо Кастилия – Ла-Манча 1085~ Преобразован в церковь после христианского завоевания территории в 1085 году. Несколько раз ремонтировался, но сохранилась первоначальная внутренняя структура. Здание, которое сейчас используется как концертный и выставочный зал. Колокольня, построенная в 15 веке, сохраняет черты бывшего минарета. Руины арабских бань Тенериаса остаются ниже по склону. [14] Краткое упоминание о мечети существует у Ибн Баскувала (1101–1183 гг.), о котором сообщил Фатх ибн Ибрагим. [15] [14] [15]
Маленькая королевская мечеть внутри дворца Альхаферия Сарагоса Арагон 10 век Расположен внутри большого укрепленного дворца. Небольшая восьмиугольная мечеть, спроектированная как частная молельня для короля и его семьи. Архитектура мечети, вдохновленная мечетью Кордовы. Альхаферия является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1986 года. [16] [16]
Церковь Сальвадора, Толедо Толедо Кастилия – Ла-Манча 9 век 1085 Мечеть построена на бывшем вестготском или римском фундаменте. Сейчас это перестроенная церковь, но при раскопках были обнаружены постройки и элементы мечети IX века: аркада с подковообразной аркой, примитивный каменный минарет, полы, двор с цистерной. [17] [18] [17] [18]
Минарет Арчес, Минарет Мудехар (Мудехар, Минарет Арчес) Масджид аль-Таибин, Мечеть новообращенных [19] (Мечеть новообращенных) По цене Андалусия 14 век Остался только 15-метровый минарет , использовавшийся в качестве звонницы церкви Арчес, построенной на месте мечети. Минарет — памятник архитектуры Альмохаде и единственная сохранившаяся жемчужина периода Назари. [20] [20]
Минарет Сан-Себастьян (Альминар Де Сан Себастьян) Ронда Андалусия 1485 Сохранился только минарет мечети среднего размера в районе Плаза Абул Бека. Минарет расширили и использовали как колокольню. Мечеть была преобразована в церковь, но разрушена в 1600-х годах во время восстания Мориско . Ронда была мусульманским городом на протяжении 700 лет. В городе было 7 или 8 мечетей, сегодня ни одна не сохранилась. [7] [7]
Минарет Сан-Хуан Кордова Андалусия 930 От мечети, построенной в 930 году во времена первого испанского халифа Омейядов Абд ар-Рахмана III, остался только минарет. Сейчас это колокольня церкви Сан-Хуан. [21] [21]
Церковь Сантьяго-дель-Аррабаль, Толедо Толедо Кастилия – Ла-Манча Преобразован в церковь в 1223–25. Минарет эпохи Халифата сохранился. Церковь представляет собой шедевр стиля мудехар , построенный в 1245–1247 годах на основе предшествующих построек мечети и здания вестготов. [22] [22]
Церковь Богоматери Воплощения (Бенаке, Мачаравиайя) Мачаравиая Андалусия Одна из немногих сохранившихся мечетей с оригинальным минаретом и массивным блочным зданием из кирпича и каменной кладки. Внутренний единственный прямоугольный молитвенный зал, ныне церковный неф. Бурение лицевой стены Мекки в 2003 году показало оригинальную постройку мечети и работы XIX века. В документе эпохи Реконкисты говорится: «...Во время посещения и реформирования домов в Алькаюа (или Аламия) в Бенаке жители использовали мечеть как приходскую церковь, где у них были изображения и они слушали мессу...». [23] [24] [23]

Список бывших мечетей в Аль-Андалусе (оригинальные здания разрушены)

[ редактировать ]

В этой таблице перечислены бывшие мечети в Аль-Андалусе, в которых неизвестны сохранившиеся здания мечетей. Первоначальные мечети были полностью разрушены людьми, войной или естественными причинами, такими как землетрясения. На этом месте были построены и другие постройки, разрушившие или зачистившие следы мечети. Руины и каменные материалы мечети часто повторно использовались для строительства новых построек. Однако эти места все еще могут содержать необнаруженные оригинальные постройки внутри нынешних зданий или нераскопанные руины на территории.

Текущее имя Название мечети Изображение местоположения Расположение Год открытия Год закрытия Примечания Ссылка.
Собор Спасителя Сарагосы Альджама-де-Саракуста, Великая мечеть Сарагосы. Сарагоса 714-716 1119 Одна из крупнейших и старейших мечетей Аль-Андалуса. Позже увеличен до 54 × 86 метров. Выглядело как великая мечеть Кордовы. Впервые построен Ханасом бен Абдаллой как Санани, учеником пророка Муахмада, согласно аль-Хумауиди. Преобразован в собор, несмотря на то, что еще один собор очень близко использовался христианами во времена мавританской власти. Минарет просуществовал до 17 века. Реставрация 1999 года выявила размеры мечети, расположение входа и т. д. [25] [26] [25] [26]
Соборная церковь Божественного Спаса Мечеть Ибн Аббаса Севилья 830 или ранее 1340 Первоначальная «Великая мечеть» Севильи, предшествовавшая мечети 12 века, построенной Альмохадами ( которая, в свою очередь, сейчас занята Кафедральным собором ) . Она также была известна как мечеть Ибн Аббаса. Он был построен или расширен Абд ар-Рахманом II в 830 году, как записано в надписи, сохранившейся в одном из городских музеев. Мечеть имела очень похожий формат на раннюю Великую мечеть Кордовы : внутренний двор на севере и молитвенный зал на юге, разделенный на 11 нефов рядами арок, при этом центральный неф перед михрабом был немного шире. Минарет располагался на северной стороне двора и имел квадратное основание со стороной 5,88 метра. После христианского завоевания Севильи мечеть какое-то время оставалась за мусульманами, пока в 1340 году она не была преобразована в церковь. Первоначальное здание со временем обветшало, пока в 1674 году его не снесли и в стиле барокко не началось строительство новой церкви . В современной церкви сохранились лишь незначительные следы мечети. [27] [28] : 46–47  [29] [30]
Церковь Сан-Николас, Мадрид Мечеть Алджама в Майрите Мадрид Нынешняя старейшая церковь Мадрида, построенная в 1202 году. Она была построена на месте мечети, которая тогда называлась Майрит . Археологи полагают, что колокольня XII века изначально была минаретом. Башня в мавританской арабской архитектуре Мудехар . Мусульмане потеряли Мадрид в 1085 году. [31] [32] [33] [31] [32]

[33]

Гранадский собор Великая мечеть Насрида в Гранаде Гранада Гранадский эмират , последнее мусульманское королевство на Пиренейском полуострове, пал в 1492 году. Гранадский собор был построен в 1505 году на месте главной мечети города. [34] Королевская часовня Гранады построена на месте бывшей террасы Великой мечети. [34]
Базилика Святой Марии Успения Пограничные арки Церковь построена в 15-16 веках на руинах мавританской мечети. Место датируется 8-9 веками. [35] [35]
База собора База Собор построен на месте старой мечети в 16 веке. [36] База находилась под властью мавров с 713 по 1489 год нашей эры с населением 50 000 человек. [37] [36]
Собор Гуадикс Мечеть Аль-Хама [38] Гуадикс Основная мечеть Гуадикса в период мусульман правления с 711 по 1489 год. Мечеть построена на месте вестготского храма. Строительство собора над мечетью началось в 1710 году. [39] [38]
Церковь Санта-Каталина, Валенсия Валенсия 13 век Преобразован в церковь вскоре после Реконкисты в 13 веке. С тех пор церковь несколько раз перестраивалась. [40] [40]
Валенсийский собор Валенсия Первоначально это был римский храм он был превращен в вестготский собор, затем в мечеть , при маврах . Преобразован в собор в 1238 году после Реконкисты и позже перестроен. [41] [42] [42]
Церковь Сан-Роман, Толедо (Музей Советов Толедо) Толедо Перестроенная церковь XIII века в стиле мудехар . Содержит следы халифатской мечети , колонны примитивной вестготской церкви и, возможно, более раннюю римскую постройку. Группы по три, торальные арки, как в молитвенном зале мечети халифата, и две части в колокольне Мудехар указывают на предыдущее основание исламского минарета. [43] [44] [43] [44]
Старый собор Лериды Лерида 882 1149 В 882 году на этом холме мавры восстановили оборону предыдущего вестготского сооружения и построили Зуда вместе с мечетью. После Реконкисты мечеть была превращена в собор. [45] 2 форникулы, спасенные из старой городской мечети, размещаются на двери собора. [45]
Церковь Успения Богоматери (Альфакар) Кафедра Альфакара Альфакар 1500 Арабская мечеть, освященная после восстания 1500 года, и примитивная церковь, построенная на ее фундаменте. Нынешняя церковь построена в стиле мудехар в 1557 году. На закате мусульманской эпохи в городе проживало 980 человек и 245 домов. [46] [47] [46] [47]
Церковь Санта-Мария-де-Тарифа Ставка Церковь была построена в конце 13 века на руинах мечети. Сохранились четыре колонны и часть кессонного потолка мечети. [48]
Церковь Сан-Матео (Тарифа) Ставка Старая мечеть на территории городского укрепления Алькасар . Действующая церковь, построенная в 1506 году на месте руин мечети. [49]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «5 самых впечатляющих исторических мечетей Испании» . сайт Historylists.org . Проверено 27 сентября 2018 г.
  2. ^ Рагглс, Д. Фэйрчайлд (январь 2011 г.). «Стратиграфия забвения: великая мечеть Кордовы и ее опровергнутое наследие » . Антиподы (на испанском языке) (12): 19–37. дои : 10.7440/antipoda12.2011.03 . hdl : 1992/27423 .
  3. ^ «Великая мечеть Кордовы: геометрический анализ» . islamic-arts.org . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  4. ^ «Минарет Сан-Хуан-де-лос-Рейес и мечеть Конверсос» . legadonazari.blogspot.com . Проверено 18 октября 2018 г.
  5. ^ Гранада - Последнее убежище мусульман в Испании Салаха Заимече
  6. ^ «Мечеть Велеса Малаги» . legadonazari.blogspot.com . Проверено 18 октября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Минарет Сан-Себастьян» . rondatoday.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  8. ^ LM (27 февраля 2014 г.), Базилика Святого Винсента Мученика, главенство христианства , ABC
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и «Великолепные мечети Испании» . halaltrip.com . Проверено 27 сентября 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Повороты» . Archnet.org . Проверено 27 сентября 2018 г.
  11. ^ «Слияние римской, вестготской и мусульманской культур» . turismocastillalamancha.es . Проверено 27 сентября 2018 г.
  12. ^ «Мечеть Тортолес (Тарасона, Сарагоса)» . Heritageculturaldearagon.es . Проверено 28 сентября 2018 г.
  13. ^ «Город Кордова – Мадинат аль-Захра» . andalucia.com . 21 марта 2015 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Церковь (старая мечеть) Сан-Себастьян-де-Толедо» . arteguias.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б О существовании мечети Аль-Даббагин свидетельствует краткое упоминание Ибн Баскувала (1101-83), переданное Фатхом ибн Ибрагимом. см.: «Труды i журналов исламской культуры, Толедо», Западный институт исламской культуры (редактор), 1987, стр. 158
  16. ^ Перейти обратно: а б «Дворец Альхаферия (исламская часть) в книге «Откройте для себя исламское искусство»» . Discoverislamicart.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Сальвадора в Толедо» . Tourismcastillalamancha.es . Проверено 28 сентября 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Спасителя» . toledomonumental.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  19. ^ Сан-Хуан-де-лос-Рейес (Гранада) Альминар
  20. ^ Перейти обратно: а б «Минарет Мудехар» . Малага.es . Проверено 29 сентября 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Минарет Сан-Хуан» . Archnet.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Сантьяго дель Аррабаль» . Discoverislamicart.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Приходская церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Энкарнасьон-Бенаке» . andaluciarustica.com . 16 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  24. ^ «Церковь Богоматери Воплощения. Фрески, минарет и кладбище. - Бенаке (Мачаравиайя)» . viajerosencortomalaga.com . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Со Сарагосы: от мечети к собору» . historiaragon.com . 6 января 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Ла-Сео-де-Сарагоса и мечеть Альджама в Саракусте» . Цагр альАндалус. Арагонский андалузский . Проверено 28 сентября 2018 г.
  27. ^ «Церковь Божественного Сальвадора | Туризм Севильи» . www.visitasevilla.es . Проверено 7 декабря 2020 г.
  28. ^ Барруканд, Марианна; Беднорц, Ахим (1992). Мавританская архитектура в Андалусии . Сумки. ISBN  3822876348 .
  29. ^ «Iglesia Colegial del Salvador/Мечеть Ибн Аббаса, Севилья» . Исламские ориентиры.com . 23 ноября 2012 г.
  30. ^ Грубый путеводитель по Андалусии (7-е изд.). Грубые гиды. 2012.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Святого Николая Сервитов» . gomadrid.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Сан-Николас-де-Бари-де-лос-Сервитас» . esmadrid.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Сан-Николас – старейшая церковь Мадрида» . letstalkmadrid.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Собор Гренады» . Альгамбра.инфо . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Малая базилика Успения Святой Марии» . andalucia.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Собор База» . cuevastianabaza.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  37. ^ «База» . theodora.com . Проверено 29 сентября 2018 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Собор Гуадикс» . Испания.info . Проверено 28 сентября 2018 г.
  39. ^ «Епархия Гуадикс» . newadvent.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Микалет и Санта-Каталина» . valencia.for91days.com . 5 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  41. ^ «Исторические факты о соборе Валенсии» . cateraldevalencia.es . Проверено 28 сентября 2018 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Собор в Валенсии – Путеводитель для посетителей» . valencia-tourist-guide.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Музей советов и культуры вестгото — церковь Сан-Роман» . toledoguiaturisticaycultural.com . Проверено 29 сентября 2018 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Сан-Роман, Толедо» . arteguias.com . Проверено 29 сентября 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Ассоциация друзей Сеу-Велья-де-Льейда» . amicsseuvellalleida.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Альфакар Гранада» . verpueblos.com . Проверено 28 сентября 2018 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Успения Божией Матери (Альфакар)» . granadapedia.wikanda.es . Проверено 28 сентября 2018 г.
  48. ^ «Тарифа, Кадис» . arteguias.com . Проверено 30 сентября 2018 г.
  49. ^ «Церковь Сан-Матео де Тарифа» . escapadarural.com . Проверено 30 сентября 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_former_mosques_in_Spain&oldid=1225841373"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 278192888630614aa44fb96a7d7c602e__1716762480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/2e/278192888630614aa44fb96a7d7c602e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of former mosques in Spain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)