Эльдар Саттаров
Эльдар Саттаров – современный писатель из Казахстана . Он родился в 1973 году в Алматы в семье вьетнамца и татарки . [ 1 ] В начале 1990-х он пел в первых панк-рок-группах своей страны. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Бывший фабричный рабочий, а затем журналист, он начал переводить и писать в 2000 году. [ 5 ] В книгах, которые он переводил с английского, французского, испанского и итальянского языков, изданных в Москве, фигурируют такие разные авторы, как Ги Дебор , Рауль Ванейгем , Антонен Арто , Франсиско Феррер , Джорджио Агамбен , [ 6 ] Жак Каматт [ 7 ] и др. Первый роман Саттарова « Теряем наши улицы » о подростковых уличных бандах и наркозависимости в Алматы 1980-х годов , опубликованный в 2010 году, был продан в России , Казахстане и Украине , вызвав положительные отзывы литературных критиков и читателей. [ 8 ] [ 9 ] Его вторая книга «Транзит». Сайгон-Алматы» , изданный в Казахстане в 2015 году и позднее переизданный в России под новым названием « Чао Вьетнам». [ 10 ] в 2018 году исторический роман о войнах в Индокитае вошел в шорт-лист премии «Национальный бестселлер» в России и занял второе место в финале; [ 11 ] [ 12 ] что сделало Саттарова первым среднеазиатским писателем, вышедшим в финал главной литературной премии России после распада СССР . [ 13 ] [ 14 ] Его третий роман «Нить времени», посвященный путешествию левой идеи в XX веке от Антонио Грамши и Амадео Бордиги через ситуационистов и до личных встреч автора с Жилем Дове и Жаком Каматтом , снискал ему репутацию «Русское желе Биафра ». [ 15 ] Роман заканчивается пророчеством о « потенциальной гибели капитала ». Помимо русского, Саттаров пишет и на английском языке. Его рассказ «Горная дева» опубликован в Сингапуре. [ 16 ] [ 17 ] и Великобритании, как часть сборника «Евразийские монстры» под редакцией Маргрет Хельгадоттир . [ 18 ] В настоящее время живет между Казанью (Россия) и Алматы (Казахстан). [ 19 ] В августе 2022 года Саттаров заявил в интервью казахстанскому каналу «Абай ТВ», что в январе того же года подписал в Москве контракт на свой четвертый роман «Марионетки», посвященный мировому нефтегазовому рынку , однако его публикация была приостановлена (как и первое бумажное издание книги Жака Каматта на русском языке, переведенное Саттаровым с французского и заключенное с тем же издательством по контракту) из-за кризиса, вызванного российским вторжением в 2022 г. Украина .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Рецензия на книгу в «Утре России» на «Россия-1». телеканале
- ^ Алматинский панк
- ^ Год, когда панк прорвался в Центральную Азию.
- ^ Демо DGF 1995 года
- ↑ «Правила» Донны Тартт , Эльдара Саттарова , Джона Туртурро , Джеффа Чёрча в литературном выпуске Esquire-Kazakhstan no. 9 октября 2016 г., с. 76, 78 ISSN 2311-102X
- ^ Дебор, Агамбен и др. на русском языке.
- ^ "Нужно читать Жака Каматта, потому что понимание исторического процесса - один из редких способов не сойти с ума" - журнал "il Covile"
- ↑ Рецензия на книгу Э.Саттарова «Теряем наши улицы» генерального директора издательства «Альпина Нон-Фикшн» г-на П.Подкосова (на русском языке)
- ↑ Рецензия на композицию Э.Саттарова "Losing Our Streets" MC хип-хоп Sir G. из группы "Furymo" (сообщество White Smoke), на русском языке.
- ↑ Чао Вьетнам Э.Саттарова, Москва, 2018.
- ^ Путеводитель Университета Индианы по Русским литературным премиям.
- ↑ Шорт-лист Национальной премии бестселлеров 2016 года и Книга русской поэзии «Пингвин»
- ^ Никола Ломбардоцци, «И Россия чествует вьетнамского героя» , La Repubblica , 22 мая 2016 г.
- ^ «Феномен литературных премий в современной русской литературе» - диссертация Кьяры Мунерато, Венецианский университет Ка Фоскари , руководитель: профессор Донателла Поссамаи, соруководитель: профессор Светлана Нистратова
- ^ Владислав ТОЛСТОВ. "Читатель Толстов: Новые русские книги: вышел роман Олега Стрижака "Мальчик" " . БайкалИНФОРМ (in Russian) . Retrieved 2021-01-31 .
- ^ Звездная пыль, антиутопия и азиатское воображение - Китааб, Сингапур, издает крупный сборник азиатской спекулятивной фантастики.
- ^ Чего читатели могут ожидать от новой антологии азиатской спекулятивной фантастики
- ^ Обзор Eurasian Monsters Рэйчел Кордаско , Strange Horizons, 7 июня 2021 г.
- ↑ Интервью Эльдара Саттарова Радио России.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1973 года рождения
- Живые люди
- Казахстанские писатели-мужчины
- Казахстанцы вьетнамского происхождения
- Казахстанцы татарского происхождения
- Казахстанские журналисты
- Казахстанские писатели ХХ века.
- Казахстанские переводчики
- Казахстанские эмигранты в России
- Казахстанские певцы ХХ века
- Казахстанские писатели XXI века