✖


Jump to content

Ограбление северного банка

Edit links
Координаты : 54 ° 35′47 ″ с.ш. 5 ° 55′54 ″ со / 54,5963 ° с.ш. 5,9318 ° С / 54,5963; -5.9318
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из ограбления северного банка )

Банк здание
Штаб -квартира северного банка на площади Донегалл

штат Северная Ирландия , в общей сложности 26,5 млн. Фунтов стерлингов на 20 декабря 2004 года в штаб -квартире северного банка на площади Донегалл на западе, западе в Белфасте , Северная Ирландия. Приняв членов семьи двух чиновников банка в заложниках, вооруженная банда заставила работников помочь им украсть подержанные и неиспользованные фунт -стерлинговые банкноты. Деньги были загружены в фургон и изгнали в две поездки. Это был один из крупнейших ограблений банков в истории Соединенного Королевства.

Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI), независимая комиссия по мониторингу , британское правительство и Taoiseach все утверждали, что предварительная ирландская республиканская армия (IRA) была ответственна. Это было отклонено ИРА и Синн Фейн . В течение 2005 года полицейские силы в Северной Ирландии и Республике Ирландия совершали аресты и выполняли обыски в доме. Сумма в размере 2,3 миллиона фунтов стерлингов была изъята в доме финансового консультанта Теда Каннингема в графстве Корк , а Фил Флинн был вынужден уйти в отставку в качестве председателя Банка Шотландии (Ирландия) , потому что он был директором одной из компаний Каннингема. Полем Каннингем был осужден в 2009 году за отмывание денег , его осуждение было отменено в 2012 году и был осужден на пересмотре в 2014 году. Крис Уорд, один из должностных лиц банка, которых угрожал бандой, сам был арестован в ноябре 2005 года и обвинен в грабеже . Затем обвинение не дало никаких доказательств на суде, и он был освобожден.

Северный банк объявил вскоре после ограбления, что заменит свои банкноты в размере 10, 20, 50 и 100 фунтов стерлингов. Наряду с убийством Роберта Маккартни ограбление отрицательно повлияло на мирную процесс Северной Ирландии . Это вызвало укрепление отношений между Taoiseach Bertie Ahern и представителями Sinn Féin Джерри Адамсом и Мартином МакГиннессом . Хотя Каннингем и несколько других были в конечном итоге осуждены за преступления, обнаруженные во время расследования, никто никогда не был привлечен непосредственной ответственности за ограбление.

Ограбление

[ редактировать ]

В начале 2000 -х годов Северный Банк (ныне Данске Банк) был крупнейшим розничным банком в Северной Ирландии с 95 филиалами. Затем он принадлежал National Australia Bank , и его штаб -квартира находилась на Долгалл -сквер -западе в Белфасте. Это был один из четырех банков в Северной Ирландии, разрешил распечатать свои собственные банкноты , в области конфессий в размере 5, 10, 20 фунтов стерлингов, 50 фунтов стерлингов и 100 фунтов стерлингов. [ 1 ]

В ночь на воскресенье, 19 декабря 2004 года, группы вооруженных мужчин прибыли в дома двух сотрудников Северного Бэнка, один в Даунпатрике , округ Даун , другой в Полеглассе , Западный Белфаст. [ 2 ] Крис Уорд был взят из своего дома в графстве Даун и доехал до Полегласса, где Кевин МакМуллан (его руководитель в банке) был связан мужчинами, маскирующимися в качестве офицеров полиции Северной Ирландии (PSNI). Стрелки остались в доме Уорда, держа его в заложниках. Жена МакМуллана была доставлена ​​из ее дома и удерживала в неизвестном месте. Преступники уехали в 06:00 в понедельник утром, 20 декабря 2004 года, поручив МакМуллуну и Уорду сообщить о работе, как обычно, в штаб -квартире банка. [ 2 ]

Банда постоянно поддерживала связь с рабочими, использующими мобильные телефоны, которые им дали. Этим двум мужчинам было приказано сказать персоналу, чтобы они пошли домой рано и заполнить сумку с 1 миллион фунтов стерлингов в 50 фунтов стерлингов и 100 фунтов стерлингов. Затем Уорда попросили покинуть банк с сумкой и пойти на автобусную остановку на близлежащей улице Верхней Квин -стрит, где один из грабителей поднял ее. Позже это считалось тестовым заездом для основной кражи вечером. [ 3 ] : 17  МакМуллан и Уорд оставались на работе после закрытия бизнеса, и им было поручено загрузить ящики банкнот на тележки. [ 2 ] Сказав сотруднику службы безопасности, что они будут выходить из мусора для сбора, они совершили четыре поездки, чтобы переместить тележки из подвала в бухту Буллион, где деньги обычно забирали и сбросили. Они покрывали ящики офисной мебелью и пустыми картонными коробками, чтобы замаскировать их. После того, как Уорд позвонил в банду, в штаб -квартире пришел белый фургон, и она была разрешена в том, чтобы войти в залив, где два сотрудника банка потребовались 15 минут, чтобы загрузить все. [ 3 ] : 20–21  Преступники сказали, что вернутся, чтобы забрать больше тележках, приказав Уорда и МакМуллану заполнить как можно больше. К тому времени, когда фургон вернулся, рабочие заполнили только два, которые снова были выведены от подвала к фургону. [ 3 ] : 22–23  Затем они заблокировали банк, установив сигналы тревоги и оставляя обычные; Они поехали в дом Уорда, где мужчины в маске все еще охраняли его семью. Около 21:00 преступники ушли, тщательно стирая любую судебную трассу своего присутствия, вычищая поверхности и забрав любые чашки, которые они использовали. [ 3 ] : 23–24  Через двадцать минут МакМуллан ушел и поехал обратно в свой дом. [ 3 ] : 25  Примерно в это же время жена МакМуллана была доставлена ​​в лес Драмкираг недалеко от Баллинахинча и освобождена. Она нашла свой путь в дом, чтобы поднять тревогу и лечилась от переохлаждения . [ 2 ] В 23:00, после его последних инструкций, Уорд позвонил в полицию, чтобы сообщить им о грабеже. [ 3 ] : 25 

Преступники взяли в общей сложности 26,5 млн. Фунтов стерлингов: 16,5 млн. Фунтов стерлингов в некабированных банкнотах северного банка стерлингов ; 5,5 млн. Фунтов стерлингов в использованных северных банках стерлинговых нот; 4,5 млн. Фунтов стерлингов в использованных примечаниях, предоставленных другими банками и небольшими денежными суммами в других валютах, включая евро и доллары США. [ 3 ] : 38  [ 4 ] В то время как новые и некриркулированные ноты (9 миллионов фунтов стерлингов в баллах в 20 фунтов стерлингов и 7,5 млн. Фунтов стерлингов в баллах в 10 фунтов стерлингов) было бы трудно отбрать, поскольку банк немедленно объявил о серийных номерах, использованные ноты были невозможны. [ 3 ] : 38  Полиция быстро организовала расследование, состоящее из 50 детективов. Помощник главного констебля Сэм Кинкейд прокомментировал: «Это не было счастливым преступлением, это было хорошо организованное преступление». [ 5 ]

Начальные ответы

[ редактировать ]
Хью Орде , главный констебль полицейской службы Северной Ирландии , обвинил временную ирландскую республиканскую армию (IRA) в организации ограбления.
Синн Фейн возглавлял переговорщик Мартин МакГиннесс (замеченный здесь справа с Джерри Адамсом слева) отрицал, что ИРА была за ограблением.

Хотя полицейская служба Северной Ирландии (PSNI) изначально отказалась от того, кто может быть вовлечен, ряд комментаторов, в том числе журналист Кевин Майерс, писал в Daily Telegraph , быстро обвинили предварительную ирландскую республиканскую армию (IRA). [ 6 ] Один старший офицер полиции, цитируемый в газете Guardian, сказал: «Эта операция потребовала большой экспертизы и координации, вероятно, больше, чем обладают лоялистские банды». [ 1 ]

7 января 2005 года главный констебль PSNI Hugh Orde опубликовал промежуточный отчет, в котором он обвинил временную IRA в ограблении. [ 7 ] Британское правительство согласилось с оценкой Орде, как и Независимая комиссия по мониторингу (орган, назначенный ирландскими и британскими правительствами для контроля за прекращением огня Северной Ирландии). [ 8 ] [ 9 ] Синн Фейн , однако, опровергла утверждение главного констебля, заявив, что ИРА не проводила рейда и что чиновники Sinn Féin не знали или не санкционировали ограбление. Мартин МакГиннесс (ведущий переговорщик Sinn Féin) сказал, что обвинение Орде представляет собой «не что иное, как политически предвзятые обвинения. Это больше связано с остановкой процесса перемен, которые Шинн Фейн продвигался вперед, чем с чем-либо, что произошло на северном берегу ". [ 7 ] [ 10 ] С другой стороны, ирландский Таоисич Берти Ахерн сказал, что «операция такого масштаба, очевидно, была запланирована на стадии, когда я вел переговоры с теми, кто знал бы руководство временного движения». [ 7 ] Независимая комиссия по мониторингу рекомендовала, чтобы Синн Фейн был оштрафован за уполномоченную ограбление и отметила в отчете, что «руководство и звание и файл Синн Фейн должны сделать выбор между постоянной связи и поддержкой преступности Пиры и пути исключительно Демократическая политическая партия ». [ 11 ]

В предварительную IRA выступила заявление 18 января 2005 года, заявив, что «IRA обвиняется в участии в недавнем ограблении северного банка. Мы не были вовлечены». [ 12 ] Несмотря на это отрицание от временной ИРА, он широко верил в Северную Ирландию, особенно в юнионистских кругах, что это было ответственным. [ 13 ] [ 14 ] Комментаторы в основных средствах массовой информации Великобритании предположили, что ограбление предназначалось для обеспечения пенсионного фонда для активных военнослужащих IRA, либо для поддержки избирательной кампании Sinn Féin. [ 15 ] [ 16 ] В феврале 2005 года ирландский министр юстиции Майкл Макдауэлл обвинил Джерри Адамса (депутат Синн Фейн на Белфаст -Уэст ), Мартин МакГиннесс и Мартин Феррис (Sinn Féin TD для Керри Север ), что не только члены Ира, но и ведут его с должности Совет армии Ира . [ 10 ]

Расследования и аресты

[ редактировать ]

10 февраля 2005 года (в тот день, когда был опубликован независимый отчет Комиссии по мониторингу), дома недалеко от Бераха , графство Тайрон , принадлежащие двум братьям в связи с ограблением, но ничего не было найдено. [ 17 ] : 47  [ 18 ] В Ирландии в Ирландии Garda Síochána объявила 17 февраля, что она арестовала семь человек и обнаружила более 2 миллионов фунтов стерлингов, в том числе 60 000 фунтов стерлингов в северных банкнотах, во время рейдов в районах Корка и Дублина в рамках расследований по отмыванию денег Полем Комиссар Гарды Ноэль Конрой официально не подтвердил, что рейды были связаны с ограблением северного банка, но сказал, что ИРА находится за отмыванием. Аресты были произведены в соответствии с законом о преступлениях против государства . [ 19 ] Среди арестованных были несколько человек из Дерри и бывшего кандидата в Sinn Féin в ирландском парламенте . Трое мужчин были арестованы на станции Хьюстон в Дублине, и, как утверждалось, один из них, Дон Буллман, перевозил 94 000 евро (62 000 фунтов стерлингов) в коробке стирального порошка Daz . [ 20 ] [ 21 ] Буллман получил четырехлетний тюремный срок в 2007 году за членство в IRA. Судья приговора сказал, что его осуждение не дало никаких признаков его вины в отношении других вопросов, таких как северное ограбление. [ 22 ]

В доме, принадлежащем финансовым консультантам Тедом Каннингеме в Фарране , графство Корк , 2,3 миллиона фунтов стерлингов были конфискованы после того, как их обнаружили, скрытые в Компосте, а Каннингем и его жена были взяты для дальнейшего допроса. [ 21 ] [ 20 ] Фил Флинн , который был председателем Банка Шотландии (Ирландия) , бывшего вице-президента Sinn Féin и советника Taoiseach, сказал полиции, что он неисполнительный директор Belterton Finance, компании, принадлежащей Каннингеме. [ 20 ] [ 23 ] Вследствие этого его дом и офисы были нанесены на рейс, и он подал в отставку в ожидании результатов расследований. [ 23 ] Глава полицейской помощи Северной Ирландии также подал в отставку, потому что он был неисполнительным директором компании, связанной с Флинном. [ 3 ] : 162  На следующий день (18 февраля), Гардай в Патч -Западе , Корк, арестовал человека, который, как сообщалось, сжигал стерлинговые банкноты в его заднем саду; Он был освобожден без обвинения в конечном итоге в 2009 году в отношении 200 раундов боеприпасов за винтовку Калашникова, которая была найдена в его чердаке, когда дом был нанесен на рейс. [ 24 ] [ 25 ] Другой Корк -Человек сдал 175 000 фунтов стерлингов, а вскоре после этого три бизнесмена сручили в общей сложности 225 000 фунтов стерлингов; Все четыре человека утверждали, что Каннингем попросил их присматривать за деньгами. [ 20 ] [ 3 ] : 165  Каннингем был связан с деловыми интересами в Болгарии, и аналитики предположили, что он помогает ИРА отмыть деньги там, инвестируя в недвижимость. [ 3 ] : 158  [ 26 ]

В отдельном инциденте в субботу 19 февраля 2005 года PSNI подтвердил, что он обнаружил 50 000 фунтов стерлингов в неиспользованных северных банках из туалетов в Newforge Country Club , спортивном и социальном клубе в Белфасте для обслуживания и отставных сотрудников полиции. PSNI заявил, что это был трюк, пытающийся отвлечь внимание от ограбления, но его исследовали. [ 27 ] Позже было подтверждено, что деньги, найденные в клубе, действительно были взяты во время ограбления. [ 28 ]

12 октября комиссар Гарды Ноэль Конрой заявил в правоохранительной конференции в Дублине, что он был удовлетворен тем, что деньги, восстановленные в Корке в феврале, пришли из ограбления северного банка. [ 29 ] В ноябре PSNI арестовал пять человек: два в Килку , графство вниз и по одному в Белфасте, Дунганноне и Коалисленде . [ 30 ] В знак протеста, толпа заблокировала дорогу между Каслвелланом и Ньюри возле Килку с обожженными транспортными средствами. Хью Орде защищал действия полиции как «пропорциональные», в то время как депутат Sinn Féin Мишель Гилдернью заявила, что рейды «были частью политического трюка». [ 30 ] Человеку из Килкоу было предъявлено обвинение в ограблении, снятии заложников и хранении огнестрельного оружия или имитационного огнестрельного оружия. Человек, арестованный в Дунганноне, был назван Брайаном Артурсом, членом Синн Фейн и брата Деклана Артурса ИРА, , волонтера убитого в 1987 году. [ 31 ] Человеку из Коалисленда было предъявлено обвинение в том, что он делал ложные заявления в полицию в отношении белого транзитного фургона Ford Transit, предположительно использованного в ограблении. [ 32 ] К концу 2005 года полицейские расследования привели к 13 арестам и 22 обыскам. [ 33 ] Все обвинения против мужчин из Килку и Коалисленда были сняты государственной судебной службой в январе 2007 года; Хью Орд описал события как «неудачу». [ 34 ]

Испытание

[ редактировать ]

Крис Уорд, один из двух чиновников банка, которого угрожает бандой во время ограбления, был арестован в связи с ограблением 29 ноября 2005 года, и PSNI обыскал его дом. Другой сотрудник банка, 22-летняя женщина, которая не была названа, также была арестована в тот же день. [ 35 ] 2 декабря полиция отправилась в 25 Land Rovers, чтобы Rid Casement Park , стадион Гэльской спортивной ассоциации и социального клуба в Западном Белфасте, потому что Уорд работал там неполный рабочий день. GAA сообщил об этом для ирландского правительства, заявив, что оно не было предупреждено о рейде. [ 36 ] 7 декабря Уорд был привлечен к ответственности в магистратском суде Белфаста за ограбление и использование огнестрельного оружия. Дело обвинения было основано на его действиях в предыдущие дни и во время рейда, подозрительную работу Рота и расхождения в его первоначальных заявлениях для полиции. Уорд отрицал обвинения и утверждал, что полиция преследует его и его семью в попытке подставить его как внутреннего человека на работе. Уорд пожаловался, что полиция держала его в содержании под стражей дольше, чем банда держала в заложниках свою семью. [ 37 ]

Уорд был подан под залог, и дата сентября 2008 года была назначена для судебного разбирательства в дипло том . [ 34 ] [ 38 ] В ходе судебного разбирательства по ограблению и ложному тюремному заключению обвинение не дало никаких доказательств. Уорд был оправдан по всем обвинениям и выписан судьей. [ 39 ] Обвинение признало, что изменение роты работы, которое лежало в основе их дела, было «результатом случайного решения руководства». Адвокат Уорда заявил, что стал жертвой «фарса в стиле Кафки». [ 40 ]

Cunningham Convictions

[ редактировать ]

В марте 2009 года Тед Каннингем был признан виновным в окружном суде Корка по десяти обвинениям в отмывании более 3 миллионов фунтов стерлингов, которые были получены из ограбления. Он был поддержан под стражей, а затем получил тюремное заключение в течение десяти лет. [ 41 ] [ 42 ] Его сын также был осужден за одно обвинение в отмывании денег. [ 43 ] Старший Каннингем апеллялся, и его осуждение было отменено апелляцией по уголовным делам в мае 2012 года. Суд решил, что ордер, используемый для обыска, его дом был недействительным [ 42 ] Потому что он был выдан старшим сотрудником ГАРДА, отвечающим за расследование в соответствии с разделом 29 (1) Правостоек против Закона штата , которое недавно считалось Верховным судом , который был отвратительным в Конституции Ирландии . Суд постановил повторное судебное разбирательство по девяти из десяти первоначальных пунктов отмывания денег. Это указало, что десятая, относящаяся к сумме денег, предположительно найденной в доме Каннингема, не должна быть повторной. Каннингем был заключен под стражей с возможностью залога . [ 42 ]

На повторном судебном разбирательстве в феврале 2014 года Тед Каннингем признал себя виновным и получил 5-летний выдержку с приговором по двум пунктам отмывания около 275 000 фунтов стерлингов. Он избежал тюремного заключения из -за своего плохого здоровья и его обещания уйти в отставку из Честертон Финанс. Суммы в размере 2,985 млн. Фунтов стерлингов и 45 000 евро, которые были конфискованы во время полицейских рейдов, были утрачены в штате. [ 44 ] Каннингем подал в суд на Северный банк в 2020 году по поводу конфискованных денег, утверждая, что Гардай неправильно захватил их. [ 45 ] Он начал новый случай, направленный на то, чтобы очистить свое имя в 2023 году. [ 46 ]

Наследие

[ редактировать ]
См. Подпись
Старый северный банк примечание 20 фунтов стерлингов, которая была выведена из циркуляции в марте 2005 года как прямой результат грабежа

Северный банк объявил вскоре после ограбления, что заменит свои банкноты в размере 10, 20, 50 и 100 фунтов стерлингов; Новые банкноты будут иметь разные цвета, новые логотипы и измененные серийные номера. [ 7 ] [ 9 ] К марту 2005 года это сделало это, а это означает, что неракрасные банкноты, которые были украдены, было бы трудно потратить. Это все еще оставило 4,5 млн. Фунтов стерлингов в примечаниях от других банков и 5,5 млн. Фунтов стерлингов в старых, использованных северных банкнотах, которые были невозможны. [ 16 ]

После того, как Соглашение Страстной пятницы 1998 года обеспечило предварительное окончание проблем , политическая ситуация в Белфасте оставалась напряженной. К концу 2004 года различные стороны в мировом процессе Северной Ирландии достигли соглашения, но на собрании 8 декабря присутствовали Берти Ахерн, Тони Блэр , Джерри Адамс и Мартин МакГиннесс, представители Sinn Féin отказались от обещания, что это Временная IRA остановит свою преступную деятельность. Менее чем через две недели ограбление северного берега снова воспалило напряженность, поскольку, несмотря на отрицание Синн Фейн, Ахерн и Блэр обвинили ИРА и Блэр. [ 8 ] [ 47 ] В 2005 году государственный секретарь Великобритании Северной Ирландии Пол Мерфи отметил: «Я не могу скрыть свое собственное суждение о том, что влияние глубоко разрушительно». [ 47 ] Марк Дуркан , лидер ирландской националистической социал -демократической и лейбористской партии, осудил ИРА как преступное предприятие. [ 23 ] IRA отклонила заявления, и Джерри Адамс прокомментировал: «Заявление IRA, очевидно, является прямым следствием ретроградной позиции двух правительств [...], это свидетельствует о углубленном кризисе, и я очень сожалею об этом». [ 8 ]

Утечка в США сообщила, что Берти Ахерн подозревал, что Джерри Адамс и Мартин МакГиннесс знали о грабеже, и это сделало его отношение к им ужесточением. [ 48 ] Гарда -наблюдение записало встречу Адамса с Тедом Каннингемом до того, как ограбили. [ 49 ] Наряду с убийством Роберта Маккартни в январе 2005 года ограбление заставило правительство США заблокировать сбор средств для Синн Фейн в Соединенных Штатах (запрет был снят в ноябре 2005 года). [ 17 ] Когда Джерри Адамс отрицал, что ИРА была вовлечена каким -либо образом, Юнионистская партия Ольстера (UUP) объявила, что больше не может делиться властью с Sinn Féin и вышла из коалиции, управляющей Северной Ирландией. [ 50 ] [ 51 ] Бобби Стори был арестован и освобожден без обвинения в отношении убийства Макгигана. Стори были обвинены по парламентской привилегии в Палате общин Соединенного Королевства членом Ольстерской Юнионистской партии Парламента (UUP) парламента Дэвида Бернсайда в том, что он был планировщиком ограбления северного банка. [ 52 ] [ 53 ] Документальный фильм BBC 2021 года, представленный журналистами Даррагом Макинтайром и Сэмом МакБрайдом, также предположил, что ограбление было запланировано Starey. [ 54 ] [ 55 ]

События ограбления Северного Банка получили счет длиной в книгу в «Sriee для выбора: внутренняя история о ограблении северного банка» (опубликовано в 2006 году), и бывший грабитель IRA Bank опубликовал фантастику под названием «Северное ограбление» в 2018 году, в 2018 году, о грабеже, которое принесло сильное сходство с преступлением. [ 56 ] [ 57 ] Бывший глава Агентства по восстановлению активов в 2014 году прокомментировал, что, по его мнению, ИРА все еще пытается отмыть некоторые деньги, взятые в ограблении из -за размера перевозки. [ 47 ] По состоянию на 2023 год ограбление оставалось одним из крупнейших в истории как Соединенного Королевства, так и Ирландии, и никто не был привлечен непосредственно ответственным. [ 46 ] [ 58 ] Это было крупнейшее ограбление денежных средств в Великобритании до ограбления Securitas Depot в 2006 году, когда было украдено почти 53 миллиона фунтов стерлингов. [ 3 ] : 231 

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Боукотт, Оуэн и Оливер, Тед (22 декабря 2004 г.). «20 миллионов фунтов стерлингов украли в крупнейшем в Великобритании ограбление банка - это были военизированные лица или обычные преступники?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 11 марта 2007 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Сроки: ограбление северного банка» . BBC News . 7 января 2005 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2007 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Мур, Крис (2006). Спел для выбора: внутренняя история о грабеже северного берега . Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0717140015 .
  4. ^ Глендиннинг, Ли (9 октября 2008 г.). «Ограбление северного берега: преступление, которое почти закончило мирный процесс Северной Ирландии» . Хранитель . Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  5. ^ «10 фактов о рейде IRA на 26,5 млн фунтов стерлингов на северный банк» . Белфаст Телеграф . 18 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  6. ^ Майерс, Кевин (26 декабря 2004 г.). «Цена мира? 22 млн. Действий» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Полиция сообщает, что Ира позади банковского рейда» . BBC News . 7 января 2005 года. Архивировано с оригинала 1 января 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Нельсон, Фрейзер (3 февраля 2005 г.). «Кризис как Ира клянется сохранить оружие» . Шотландский . Архивировано из оригинала 30 апреля 2005 года . Получено 11 марта 2007 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Макгинн, Дэн (11 марта 2005 г.). «Предупреждение как северный банк обменяется наличными» . Шотландский . Эдинбург. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Брэди, Том; Молония, Сенан (21 февраля 2005 г.). «Макдауэлл: Эти люди являются лидерами ИРА» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  11. ^ О'Лири, Брендан (11 апреля 2019 г.). Трактат о Северной Ирландии, том III: сознание и конфедерация . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 242. ISBN  978-0-19-883058-0 Полем Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  12. ^ Эрвин, Алан (18 февраля 2005 г.). «Банда угрожала убить похищенных и семей» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  13. ^ «Банк ограбление вершины говорит об повестке дня» . BBC News . Би -би -си. 25 января 2005 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 20 мая 2010 года .
  14. ^ Фостер, Иван (16 февраля 2005 г.). «Шинн Фейн - совершенно не подходит для правительства в Северной Ирландии!» Полем Горящий куст . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года . Получено 22 сентября 2022 года .
  15. ^ Листер, Дэвид (29 декабря 2004 г.). «Доходы от 40 млн кражи банка могут заплатить пенсии IRA» . Время . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 20 мая 2010 года .
  16. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Цена пьесы» . Хранитель . 6 марта 2005 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2006 года . Получено 20 мая 2010 года .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Гиллеспи, Гордон (2009). А до Z конфликта Северной Ирландии . Ланхэм; Торонто; Плимут, Великобритания: Пресса Пеша. ISBN  978-0-8108-7045-1 Полем Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  18. ^ «Ничего не найдено в поиске рейдов в банковском рейде» . BBC News . 10 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2006 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  19. ^ «Ирландская полиция набегает на миллионы» . BBC News . 18 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2009 года . Получено 11 марта 2007 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Крисафис, Анжелика (19 февраля 2005 г.). «Синн Фейн в кризисе после отмывания арестов» . Хранитель . Получено 11 марта 2007 года .
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Человек держился в Корке в расследовании отмывания денег» . Rté . 18 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2008 года . Получено 11 марта 2007 года .
  22. ^ «Буллман получает четыре года за членство в IRA» . Rté . 14 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2020 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в McDaid, Kieran (19 февраля 2005 г.). «Руководитель Банка Шотландии отрицает отмывание денег» . Шотландский . Архивировано из оригинала 19 сентября 2005 года . Получено 11 марта 2007 года .
  24. ^ «Gardaí in Cork Release Man без зарядки» . Rté . 20 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2008 года . Получено 11 марта 2007 года .
  25. ^ «Человек заключен в тюрьму за владение оружием» . Rté . 22 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  26. ^ Дингли, Джеймс С. (2006). «Дорога к миру? Северная Ирландия после Белфастского Соглашения: причины неудачи» . Демократия и безопасность . 2 (2): 263–286. doi : 10.1080/17419160600954508 . ISSN   1741-9166 . JSTOR   48602575 . S2CID   144232580 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  27. ^ «PSNI подтверждает обнаружение нот северного банка» . Rté . 19 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2008 года . Получено 11 марта 2007 года .
  28. ^ «Обновление ограбления северного банка» . Полицейская служба Северной Ирландии . 19 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  29. ^ «Гардаи, скажем, деньги Корк, связанные с банковским рейдом» . Rté . 12 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Пять сейчас держали ограбление более 26 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 3 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 11 марта 2007 года .
  31. ^ Робертс, Женевьева (4 ноября 2005 г.). «Подозреваемый северный банк подозревается» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  32. ^ «Дальнейший арест над рейдом Северного Банка» . Rté . 7 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  33. ^ Реа, Десмонд; Masefield, Robin (2014). Полицейская деятельность в Северной Ирландии: доставка нового начала . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 473. ISBN  978-1-78138-150-2 Полем Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Северная Ирландия Банка обвинения упали» . Независимый . 3 января 2007 года. Архивировано с оригинала 5 января 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  35. ^ «Двое держали ограбление банка более 26 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 29 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Получено 11 марта 2007 года .
  36. ^ «GAA Raid», связанный с ограблением в 26 миллионов фунтов стерлингов » . BBC News . 2 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 6 декабря 2005 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  37. ^ «Банковский рейд обвиняется в рамках претензии» . BBC News . 7 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2006 года . Получено 11 марта 2007 года .
  38. ^ «Человек, который будет пробован в следующем году, по сравнению с ограблением северного банка» . Ирландский независимый . 12 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2009 года . Получено 27 ноября 2007 года .
  39. ^ «Северный банк обвиняется оправдан» . Rté . 9 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2008 года . Получено 9 октября 2008 года .
  40. ^ «Уорд выходит на бесплатно, так как судебный процесс по ограблению банка 26 млн. Фунтов стерлингов» . Белфаст Телеграф. 9 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
  41. ^ «Каннингем признал виновным в отмывании банка» . Ирландские времена . 27 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 25 июня 2016 года . Получено 27 марта 2009 г.
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Северный банк денежный приговор отменен» . Ирландские времена . 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  43. ^ «Первый северный банк ограблений также может быть последним» . Белфаст Телеграф . 25 апреля 2009 г. Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  44. ^ «Приостановленные сроки от отмывания доходов от рейда северного банка» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 20 декабря 2016 года .
  45. ^ Фелан, Шейн (11 июля 2020 года). «Только человек заключил в тюрьму более 26 миллионов фунтов стерлингов Северного Рейда в предъявителях Банка» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дреннан, Джон (11 сентября 2023 г.). «Государство гремело, поскольку дело Северного Банка возвращается в суд» . Дополнительный . Получено 7 апреля 2024 года .
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Грабители северного банка все еще пытаются потратить 26,5 млн фунтов » . Ирландский экзаменатор . 18 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  48. ^ Темплтон, Дарвин (15 декабря 2014 г.). «Проводы получили так много денег от ограбления северного банка, что они не могли справиться с этим» . Белфаст Телеграф . Архивировано с оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  49. ^ «Возмущение Адамса - мастер -класс в смелости» . Ирландский независимый . 14 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  50. ^ Фергюсон, Аманда; Келли, Фиах (21 августа 2015 г.). «Адамс: Ира не участвует в убийстве Кевина Макгигана» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  51. ^ «UUP голосует за то, чтобы уйти от правительства за предварительные претензии IRA» . Белфаст Телеграф . 29 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 7 декабря 2020 года .
  52. ^ Кула, Адам. «Бобби Стори - IRA« Хирург мозга »и предполагаемый северный банковский заговорщик - был« жизненно важным для мирного процесса », - говорит SF» . Новостное письмо . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  53. ^ Мориарти, Джерри (30 июня 2020 года). «Бобби Стори: Планировщик ИРА и силу, которые остались в тени» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  54. ^ Макстравик, Шина (3 мая 2021 г.). «Северное ограбление банка, которое будет пересмотрено в новом документальном фильме BBC 16 лет» . Белфаст в прямом эфире . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 апреля 2024 года .
  55. ^ Power, ed (3 мая 2021 г.). «Внутри ограбления северного берега:« Я ждал пули в затылке » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Получено 7 апреля 2024 года .
  56. ^ Миллар, Сэм (9 июня 2006 г.). « Внутри» история северного банка? Читатели будут ограблены » . Белфаст Телеграф . Получено 2 сентября 2024 года .
  57. ^ Кэрролл, Рори (28 сентября 2018 г.). «Роман бывшего иры человека добавляет интригу над ограблением северного берега» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .
  58. ^ Янг, Коннла (28 сентября 2018 г.). «Северное ограбление банка было самым большим ограблением в Ирландии или в Великобритании» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 3 ноября 2020 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

54 ° 35′47 ″ с.ш. 5 ° 55′54 ″ со / 54,5963 ° с.ш. 5,9318 ° С / 54,5963; -5.9318

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_Bank_robbery&oldid=1243702051"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2897ad8f45743f93f93e2deb590b9b55__1725308700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/55/2897ad8f45743f93f93e2deb590b9b55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Northern Bank robbery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)