Дыхательный поворот
 Первое издание (Suhrkamp Verlag, 1967). | |
| Автор | Пол Целан |
|---|---|
| Переводчик | Пьер Жорис (английский) |
| Язык | немецкий |
| Издатель | Издательство Зуркамп |
Дата публикации | 1967 |
Опубликовано на английском языке | 1995 |
| Страницы | 103 |
Atemwende (переводится на английский как Breathturn ) — на немецком языке сборник стихов Пауля Целана 1967 года . Первоначально он был опубликован на английском языке издательством Sun & Moon Press в 1995 году, затем переиздан в 2006 году, когда Sun & Moon Press стала Green Integer . [ 1 ] [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Книга была рецензирована в Publishers Weekly в 1995 году: « Переводы [Пьера] Жориса (на страницах, обращенных к немецкому тексту) отражают большую часть многоязычного резонанса, тонкости и сжатой силы блестящей, сложной работы Целана, которая поглотила интерес таких критиков. как Джордж Штайнер и Жак Деррида ». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Целан, Пол (1995). Дыхание . ISBN 9781557132178 .
- ^ «Дыхание» . Гудриддс . 1 мая 1996 г.
- ^ Штатный писатель (3 июля 1995 г.). «Дыхание (Атемвенде)» . Издательский еженедельник . Проверено 9 января 2012 г.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
 | статья о сборнике стихов незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |