✖


Jump to content

Конючий расстрел

Координаты : 54 ° 16'50 "N 25 ° 14'40" E  /  54,28056 ° N 25,24444 ° E  / 54,28056; 25.24444
Статья с расширенной защитой

Канюкай (Конючи) находится в Литве.
Конючий (Конючий)
Конючий (Конючий)
класс = notpageimage |
Расположение Канюкая в современной Литве.

Резня в Конючи ( польский : Zbrodnia w Koniuchach ) или резня в Канюкае ( литовский : Kaniūkų žudynės ) — во время Второй мировой войны , в основном женщин и детей. резня мирных жителей [1] [2] проведена в деревне Конючи (ныне Канюкай , Литва ) 29 января 1944 года советским партизанским отрядом совместно с отрядом еврейских партизан под советским командованием. [3] По меньшей мере 38 мирных жителей, имена которых установлены, были убиты и более десятка получили ранения. [3] Кроме того, были сожжены дома и забит скот. [4] Это было крупнейшее злодеяние, совершенное советскими партизанами на территории современной Литвы. [5]

Источники о резне скудны, фрагментарны и тенденциозны, что затрудняет объективную оценку событий. [6] До резни для защиты от набегов советских партизан в деревне были сформированы вооруженные силы самообороны при поддержке и поддержке спонсируемой Германией Литовской вспомогательной полиции . Сила и роль этих сил самообороны являются предметом споров. Согласно советским и еврейским источникам, этот отряд был большим, хорошо вооруженным и представлял собой серьезное препятствие для партизанской деятельности в окрестностях. [7] [8] По данным литовских и польских источников, отряд насчитывал 25–30 человек, вооруженных несколькими винтовками. [9] [10]

События расследовались властями Польши (2001 г.) и Литвы (2004 г.). Литва начала досудебное расследование против бывшего еврейского партизана Ицхака Арада и попыталась допросить других выживших еврейских ветеранов – акция была встречена протестами и обвинениями в лицемерии и антисемитизме. [3] Литва закрыла расследование в 2008 году; Польша закрыла расследование в 2018 году. Резня остается спорной и политически окрашенной. Некоторое освещение этого события подверглось критике за преувеличение роли еврейских партизан в этом рейде; другие за попытку свести к минимуму или оправдать резню. [7] [11]

Историческая справка

Конючи, ныне известный как Канюкай , — село, расположенное в Литве недалеко от границы Беларуси и Литвы . До Второй мировой войны принадлежал Второй Польской республике , а после советского вторжения в Польшу в сентябре 1939 года был передан Литве в соответствии с советско-литовским договором о взаимопомощи . Литва была оккупирована Советским Союзом в июне 1940 года и нацистской Германией в июне 1941 года. Согласно переписи населения, проведенной в августе 1942 года в Генералбезирк Литауэн , в селе проживало 374 человека – 41 из них заявили о своей национальности литовцы, 17 – поляки. , а остальные выбрали двусмысленное "Литва". [12] Польские и литовские авторы расходятся во мнениях, следует ли считать село и жертв польскими или литовскими. [13] [14] Иногда жертв называют также белорусами. [3]

Советские партизаны стали более активными в этом районе в 1943 году. Конючи расположены на окраине Руднинкайского леса , где партизанские отряды, как советские, так и еврейские, создали базы, с которых они атаковали немецкие войска. [15] Местными советскими партизанами командовал Генрикас Зиманас [ lt ] и они подчинялись литовскому отделению Центрального штаба партизанского движения в Москве под председательством Антанаса Снечкуса . [7] [16] С осени 1943 года советские партизаны были отрезаны от снабжения из Советского Союза. По директивам Москвы им разрешалось конфисковывать материальные блага у противников и казнить их. [17] В отличие от польских партизан Армии Крайовой , эти партизаны не пользовались широкой поддержкой на местном уровне и не могли зависеть от добровольных пожертвований продовольствия от местных фермеров. [18] Поэтому советские партизаны регулярно совершали набеги на близлежащие деревни, грабя у местных жителей запасы продовольствия, скота и одежды. [19] Этот набег привел к столкновениям между фермерами и партизанами. В ответ немецкая администрация разместила батальоны литовской вспомогательной полиции в этом районе и предоставила оружие отрядам самообороны, организованным жителями села . [20] Это привело к усилению трехсторонних боевых действий между советскими партизанами, польскими партизанами и литовской полицией, при этом местные жители оказались посередине и подвергались произвольным казням со стороны любой из трех сторон, если они подозревались в пособничестве «неправильной» стороне. [7]

События в Конючах

Деревенская самооборона

Летом 1943 года, когда рейды усилились, конючи организовали безоружную ночную охрану. [21] В начале осени 1943 года село посетили четверо литовских полицейских и согласились организовать вооруженный отряд самообороны. Согласно более поздним показаниям ее лидеров, группа выросла с первоначальных 5–6 членов до 25–30 человек. [9] Достоверных данных о вооружении группировки нет. [22] Советские источники, пытаясь оправдать резню, утверждали, что в селе было три пулемета и автоматические винтовки. [23] Один из руководителей отряда самообороны села Владиславас Воронис на послевоенном процессе НКВД , стремясь свести к минимуму свою антисоветскую деятельность, утверждал, что у отряда было всего восемь винтовок и десять обрезов . [23] Римантас Зизас оценил оба утверждения как маловероятные и заявил, что хотя бы какое-то оружие должны были предоставить литовские полицейские 253-го полицейского батальона, имевшего заставу в Науйосиосе Раклишкесе [ lt ] . [23] Аналогично нет соглашения и об укреплении села. В воспоминаниях еврейских партизан утверждается, что деревня была укреплена траншеями и сторожевыми башнями и даже имела немецкий контингент; эти утверждения опровергаются польскими и литовскими авторами. [10] [11] [24] [25]

Между партизанами и конючицами произошло несколько инцидентов. В октябре 1943 года группа из шести вооруженных советских партизан забрала три воза продовольствия, одежды и других вещей. Жители села остановили партизан на мосту через Шальчию и забрали имущество. [23] Есть данные, что в результате инцидента были убиты два партизана. [26] [8] В январе 1944 года советский партизан был убит в Диджиосиосе Селосе [ lt ] в ходе операции литовской вспомогательной полиции, в которой участвовали несколько человек из Конюх. Советские источники утверждали, что партизан был схвачен, доставлен в Конючи, подвергнут пыткам, а затем казнен. [26] Точно так же советские источники обвиняли жителей Конючей в нападениях на советских партизан в Висинче [ lt ] и Калитонисе [ lt ] . [26] Послевоенные свидетельства местных жителей показывают, что партизаны направили жителям Конючей два или три открытых письма, призывая их сдать оружие и прекратить антипартизанскую деятельность, а также обещая расправу, если они откажутся. [27]

Пристрастный взгляд на деревню был резюмирован в интервью в ноябре 2008 года Сарой Гинайте , бывшей еврейской партизанкой и профессором Йоркского университета , которая заявила, что деревня имеет «репутацию враждебности к партизанам» и что «жители деревни не были безоружные гражданские лица, а, скорее, коллаборационисты и участники боевых действий против советских партизан». [8] Жители деревни отрицали сотрудничество, утверждая, что лишь несколько мужчин в деревне были вооружены винтовками в целях самозащиты. [3]

Резня и разные аккаунты

29 января 1944 года около 5 часов утра село подверглось нападению советских партизанских отрядов под командованием Центрального штаба партизанского движения в Москве . [1] Приказ атаковать отдал Генрикас Зиманас [ lt ] . [28] Рейд осуществили 100–150 партизан из различных частей, в том числе еврейских . [1] По сообщению Зиманаса от 31 января, атаку осуществили партизаны так называемой Вильнюсской бригады, «Смерть оккупантам» (входит в Каунасскую бригаду), «Маргирис» и специальной группы ГРУ Генштаба . Красной Армии (также известный как взвод № 14). [1] [7] [29] В состав Вильнюсской бригады входили партизанские отряды «Смерть фашизму», «Мстители», «К победе», «Бой», «Гром», а также отряд имени Адама Мицкевича ). [28] [30] В журнале партизанской деятельности зафиксировано, что в расправе участвовали 30 бойцов «Мстителей» и «К Победе». [11] [31]

Римантас Зисас назвал командиром атаки капитана Михаила Чейко из отряда «Смерть оккупантам». [32] [33] Чейко в своей автобиографии утверждал, что командование завершилось в августе 1944 года, и это командование было упомянуто, когда он был награжден орденом Отечественной войны (2-й степени) в апреле 1944 года. Чейко был белорусом, служил в 37-й стрелковой дивизии , попал в плен немцев и бежал из лагеря для военнопленных в Кальварии . [32]

На мемориальном памятнике, установленном в Конючах, перечислены 38 имен, среди них 11 женщин и 15 детей до 16 лет. [4] Самым младшим убитым ребенком была 1,5-летняя девочка, застреленная на руках у матери. [34] Еще десяток жителей села получили ранения. [4] По данным Полиции безопасности Литвы , сожжено 36 домов, 40 зернохранилищ, 39 сараев и одна баня , забито 50 коров, 16 лошадей, около 50 свиней и 100 овец. [4] [16] По одной из версий, в деревне осталось стоять всего шесть домов. [35] В том же отчете полиции безопасности также утверждается, что двое убитых жителей села были литовскими полицейскими, что один партизан был убит и трое ранены - это противоречит отчетам Зиманаса, в которых говорится об отсутствии потерь с советской стороны. [36] Выжившие жители деревни получили правительственное пособие в размере 500 рейхсмарок . [37]

После войны советские партизаны в своих мемуарах почти не упоминали Конючего. [38] [39] Даже в личных делах партизан, которые вели советские органы безопасности, часто не упоминалось о причастности человека к резне. [40] [41] Еврейские партизаны написали несколько противоречивых отчетов о Конючских событиях. В книге 1969 года «Кауно гетас ир йо ковотояи » («Ковенское гетто и его бойцы») Дмитрий Гельпернас и Мейерис Элинас (Меир Елин) изобразили резню как жестокую битву «за каждый дом» с хорошо вооруженными «гитлеровцами». [35] [33] Ожесточенные бои также были описаны Исааком Ковальским (1969) и Розкой Корчак в ее русских мемуарах, опубликованных в 1977 году. [11] Хаим Лазар в своей книге «Разрушение и сопротивление» (изданной в 1985 году в Нью-Йорке) писал, что деревня должна была быть полностью уничтожена, и описывал, как полуголые люди выпрыгивали из окон, спасаясь от пуль. [25] [42] В 1988 году Павел Багрианский опубликовал графическое описание событий, включающее в себя нанесение увечий трупам восьми жителей деревни. [11] После распада Советского Союза было зарегистрировано больше сообщений , в том числе Авраама Железникова (1993). [43] Рассказы выживших были впервые опубликованы литовской ежедневной газетой «Республика» в 1990 году. [14]

Непосредственные последствия

По данным литовской вспомогательной полиции, 52 вспомогательных отряда 253-го батальона, вооруженные пулеметами, в 7 часов утра направились в Конючи, но перехватить партизан не смогли. [7] [44] Советские партизаны также угрожали атаковать близлежащие деревни Бутримонис [ lt ] , Янонис [ lt ] , Пасалис [ lt ] и Шауляй [ lt ] . [7] [44] На другой стороне Руднинкайского леса партизаны атаковали Кемелишкес [ lt ] и захватили провизию. [7] а литовская полиция попыталась устроить засаду на партизан в деревне Клепочяй [ lt ] . [44] Другие засады также не увенчались успехом. [7]

Литовская вспомогательная полиция рассматривала возможность репрессий против деревень, поддерживающих советских партизан. Местные жители опознали пару жителей Диджиосиоса Селоса [ lt ] и Висинчи [ lt ] как участников нападения на Конючи. [45] [34] По данным Полиции безопасности Литвы , около 40 полицейских из 253-го батальона окружили Диджиосиоса Селоса, искали оружие и серьезно ранили двух жителей. [46] В письме офицера 253-го батальона своему начальнику открыто предлагалось поступить с Диджиосиосом Селосом так же, как с двумя белорусскими деревнями возле Видз , разрушенными батальоном во время антипартизанской операции в октябре 1943 года, но этого удалось избежать. [46] [47] Советские партизаны испугались репрессий со стороны немцев и некоторые части покинули свои базы. Зиманас даже предположил, что партизаны могут отступить в леса возле озера Нарочь части под командованием Мотеюса Шумаускаса , где базируются . Ситуация нормализовалась к началу марта 1944 года. [5] [48]

Расследования

Польский институт национальной памяти (IPN) инициировал официальное расследование инцидента 3 марта 2001 года по запросу Канадского польского конгресса . [24] Институт изучил ряд архивных документов, в том числе полицейские протоколы, шифровальные сообщения, военные отчеты и личные дела советских партизан. Затем запросы о правовой помощи были направлены государственным прокурорам Беларуси , Литвы, Российской Федерации и Израиля . [1] Расследование IPN было закрыто в феврале 2018 года. Официальной причиной закрытия стало то, что следователи не смогли установить «вне разумного сомнения», что кто-либо из виновников массового убийства еще жив, и в результате пришли к выводу, что никого не было. кому можно предъявить обвинение в совершении преступления. [49]

Впоследствии генеральный прокурор Литвы начал собственное расследование резни в 2004 году. [3] В апреле 2006 года литовская ежедневная газета «Республика» опубликовала отрывки из мемуаров Ицхака Арада , бывшего председателя Яд Вашем , о его роли в резне в Конючи. [50] Предварительное расследование против Арада было начато в мае 2006 года. [51] В рамках расследования литовская прокуратура попыталась допросить других еврейских ветеранов партизанского движения, в том числе Сару Гинайте , Рахель Марголис и Фаню Бранстовскую. [8] [52] Арад был членом Международной комиссии по оценке преступлений нацистского и советского оккупационных режимов в Литве, назначенной президентом Литвы в 2005 году. [53] В ответ на расследование Яд Вашем выразил протест, заявив, что основное внимание уделяется «жертвам нацистского угнетения», и приостановил участие Израиля в международной комиссии. [52] Неспособность литовской судебной системы расследовать деятельность местных нацистских пособников , таких как Александрас Лилейкис, в то время как она решила допросить еврейских партизан, привела к обвинениям в лицемерии, попытках обвинить жертв и антисемитизме. [52] После широкой международной и некоторой внутренней критики литовское расследование было закрыто в сентябре 2008 года. [52]

Оценки

Саулюс Сужиелис резюмировал оценки резни, заявив, что еврейские группы считали расследование нападением на «героическое советское антифашистское сопротивление», в то время как Литва и Польша видели в нем советское злодеяние, усложняющее упрощенный образ добра и зла в борьбе с нацистской Германией. [3] Аналогичные взгляды выразил Петр Гонтарчик, который заявил, что события в Конючах искажают черно-белый героический образ еврейских партизан, и посетовал, что попытки реконструировать сложные исторические события или брать интервью у таких фигур, как Арад, рассматриваются как антисемитизм. [54]

По словам Антония Полонского , националисты как в Литве, так и в Польше изображают Конючи как «еврейскую акцию». Хотя точное определение этнической принадлежности советских партизан невозможно, очевидно, что евреи составляли меньшинство в этих формированиях. [7] [55] Обсуждая антисемитские стереотипы и исторические преувеличения роли евреев в советских зверствах, Полонский заявил, что пришло время евреям признать, что некоторые из их соотечественников также совершали зверства, а партизаны, участвовавшие в резне в Конючах и Налибоках, совершили «очень злые дела». ". [56]

Ханна Мария Квятковска пришла к выводу, что ежедневная газета «Наш Дзенник» использовала истории о резне в Конюхах и Налибоках как уравновешивающий противовес погрому в Едвабне, который привлек внимание общественности в 1999 году. [57] [58] Римантас Зисас разделил то же мнение, что Конюхи стали политизированными в Польше из-за Едвабне. [59] Точно так же Довид Кац заявил, что политизированное преследование в Литве использовало Конючи для запутывания Холокоста, переключив внимание на советских партизан с безнаказанных местных военных преступников, которые способствовали Холокосту в Литве, что привело к гибели около 200 000 евреев. Он осудил литовское расследование как "антисемитские кампании, маскирующиеся под историю". [60]

Мемориальный крест, установленный в 2004 году.

День памяти

В мае 2004 года в Канюкае был установлен памятный крест с именами известных жертв в память об этом событии. [16]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Информация о расследовании дела о преступлении, совершенном в Конючах» . Институт национальной памяти. 13 сентября 2005 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  2. ^ Зизас 2003 , с. 37.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сузиеделис, Саулюс А. (2011). Исторический словарь Литвы . Пугало Пресс. стр. 146–147. ISBN  9780810875364 .
  4. ^ Jump up to: а б с д Зизас 2014 , с. 491.
  5. ^ Jump up to: а б Зизас 2014 , с. 493.
  6. ^ Зизас 2003 , с. 33.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Марголис, Рэйчел (2010). "Введение". В Полонском, Антоний (ред.). Партизан из Вильны . Евреи Польши. Перевод Ф. Джексона Пиотроу. Пресса академических исследований. стр. 40–42. ISBN  978-1934843956 .
  8. ^ Jump up to: а б с д Фюрстенберг, Адам (20 ноября 2008 г.). «Литва просит партизан «оправдать» свои действия» . Канадские еврейские новости . Проверено 1 мая 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б Зизас 2014 , стр. 470–471.
  10. ^ Jump up to: а б Краевский, Казимеж (1997). В Новогрудской земле: «NÓW» — Новогрудский район Армии Крайовой (на польском языке). Издательский институт Пакс. стр. 511–512. ISBN  9788321115009 .
  11. ^ Jump up to: а б с д и Ходакевич, Марек Ян (2017). Междуморье: Земля между Черным и Балтийским морями . Рутледж. стр. 502–506, 511. ISBN.  9781351511957 .
  12. ^ Зизас, Римантас (2014). Советские партизаны в Литве 1941–1944 гг. (на литовском языке). Вильнюс: Литовский институт истории. Мистер. 466. ИСБН  978-9955-847-88-5 .
  13. ^ Зизас 2014 , с. 464.
  14. ^ Jump up to: а б Зизас 2003 , с. 34.
  15. ^ «Лес Рудники» . Иерусалим Литвы. История еврейской общины Вильно . Яд Вашем . Проверено 29 апреля 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Тумавичюс, Андрюс (февраль 2014 г.). «Трагедия села Канюки» (PDF) . Памятные даты (на литовском языке). Центр исследования геноцида и сопротивления Литвы . Проверено 1 мая 2017 г.
  17. ^ Зизас, Римантас (2003). «Умиротворение села Конючи (Канюкай)» (PDF) . Вестник истории пограничья (на польском языке). 4:36 . ISSN   1641-0033 .
  18. ^ Зизас 2014 , с. 490.
  19. ^ «Информация о расследовании преступления, совершенного в Конючах» (на польском языке). Институт национальной памяти . Проверено 24 апреля 2020 г.
  20. ^ Зизас 2014 , стр. 467–469.
  21. ^ Зизас 2014 , с. 470.
  22. ^ Зизас 2014 , с. 471.
  23. ^ Jump up to: а б с д Зизас 2014 , с. 472.
  24. ^ Jump up to: а б Перельман, Марк (8 августа 2003 г.). «Поляки открывают расследование причастности евреев к убийствам. Группа пальцами партизан Второй мировой войны» . Форвард . Проверено 24 апреля 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Зизас 2014 , с. 483.
  26. ^ Jump up to: а б с Зизас 2014 , с. 473.
  27. ^ Зизас 2014 , стр. 474–475.
  28. ^ Jump up to: а б Зизас 2014 , с. 481.
  29. ^ Зизас 2014 , стр. 479, 481–482.
  30. ^ Зизас 2003 , с. 45.
  31. ^ «Еврейское сопротивление: Дневник еврейского партизанского отряда (1943-1944)» . Еврейская виртуальная библиотека . Американо-израильское кооперативное предприятие (AICE) . Проверено 30 апреля 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Зизас 2014 , стр. 481–482.
  33. ^ Jump up to: а б Зизас 2003 , с. 46.
  34. ^ Jump up to: а б Зизас 2003 , с. 51.
  35. ^ Jump up to: а б Зизас, Римантас (2002). «По следам резни в Канюкае» . Геноцид и сопротивление (на литовском языке). 1 (11): 149–165. ISSN   1392-3463 .
  36. ^ Зизас 2014 , стр. 478–479.
  37. ^ Зизас 2003 , с. 54.
  38. ^ Зизас 2014 , с. 479.
  39. ^ Зизас 2003 , с. 44.
  40. ^ Зизас 2014 , стр. 484–486.
  41. ^ Зизас 2003 , стр. 48–49.
  42. ^ Стахура, Питер (2004). Польша, 1918-1945: Интерпретационная и документальная история Второй республики . Рутледж. п. 140. ИСБН  9781134289493 .
  43. ^ Железников, Джон (2010). «Жизнь на краю света: еврейский партизан в Мельбурне» . Исследования Холокоста . 16 (3): 20–21. дои : 10.1080/17504902.2010.11087269 . ISSN   1750-4902 . S2CID   142107736 .
  44. ^ Jump up to: а б с Зизас 2014 , с. 477.
  45. ^ Зизас 2014 , с. 487.
  46. ^ Jump up to: а б Зизас 2014 , с. 488.
  47. ^ Зизас 2003 , стр. 51–52.
  48. ^ Зизас 2003 , с. 55.
  49. ^ Выбрановский, Войцех (16 февраля 2018 г.). «Институт национальной памяти прекращает расследование Конючского расстрела» (на польском языке). К Вещи . Проверено 24 апреля 2020 г.
  50. ^ Бравин, Ник (май – июнь 2009 г.). «Балтийские призраки» . Внешняя политика . 172 : 163–164.
  51. ^ «В связи с преступлениями советского партизанского отряда «Вильнюс» во время Второй мировой войны часть досудебного следствия в отношении Йизтака Арада была прекращена» (на литовском языке). Генеральная прокуратура. 24 сентября 2008 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д Сужиеделис, Саулюс; Лиекис, Шарунас (2013). «Противоречивые воспоминания: восприятие Холокоста в Литве» . В Химке, Джон-Пол; Михлик, Джоанна (ред.). Вынесение на свет темного прошлого: восприятие Холокоста в посткоммунистической Европе . Издательство Университета Небраски. стр. 339–342. ISBN  978-0-8032-4647-8 .
  53. ^ Герстен, Лана; Перельман, Марк (8 июля 2008 г.). «Напряженность растет из-за расследования еврейских «военных преступлений» » . Гаарец . Проверено 24 апреля 2020 г.
  54. ^ Гонтарчик, Петр (26 июля 2008 г.). «Никто не вырвался из окружения» . Республика. Плюс Минус (на польском языке).
  55. ^ Полонский, Антоний (2012). Евреи в Польше и России . Том. III: 1914–2008 гг. Библиотека еврейской цивилизации Литтмана. стр. 523–526. ISBN  978-1904113485 .
  56. ^ Зихович, Петр (20 сентября 2008 г.). «Виновные все равно не извиняются. Петр Зихович беседует с профессором Антонием Полонским» . Республика. Плюс Минус (на польском языке).
  57. ^ Квятковская, Ханна Мария (2004). «Конфликт между образом евреев и самосознанием поляков в свете статей, опубликованных в «Наше дневнике» 1998-2003 гг.». Scripta Judaica Cracoviensia . 2 : 92. ISSN   1733-5760 .
  58. ^ Квятковская, Ханна Мария (2008). Конфликт образов. Конфликт воспоминаний. Еврейские темы в польской правой националистической прессе в свете статей Nasz Dziennik 1998-2007 (PDF) (докторская диссертация). Департамент иврита и еврейских исследований Университетского колледжа Лондона. стр. 151–152.
  59. ^ Зизас 2014 , с. 465.
  60. ^ Кац, Довид (2013). «Междуморье: Земля между Черным и Балтийским морями (обзор)» (PDF) . Израильский журнал иностранных дел . VII (2): 5–6.

Дальнейшее чтение

  • Лазарь, Хаим (1985). Разрушение и сопротивление: история партизанского движения в Вильно . Перевод Галии Иден Баршоп. Нью-Йорк: Издательство Shengold. ISBN  978-0884001133 .
  • Ковальский, Исаак (1969). Секретная пресса в нацистской Европе: история объединенной еврейской организации . Нью-Йорк: Издательство Central Guide. OCLC   925932918 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koniuchy_massacre&oldid=1209218095"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 298cc528ae46f9d4614d08f60871c0cc__1708453500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/cc/298cc528ae46f9d4614d08f60871c0cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Koniuchy massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)