✖


Jump to content

Аса Боуэн Смит

Add links
(Перенаправлено с Сары Уайт Смит )
преподобный
Аса Боуэн Смит
Преподобный Аса Боуэн Смит, миссионер среди коренных американцев и жителей Сандвичевых островов, служитель конгрегации на северо-востоке США, создатель грамматики нез-персес. Ему прострелили висок, когда он служил солдатом во время Гражданской войны в США.
Аса Боуэн Смит, миниатюрный портрет, 1837 г., Миссионерский альбом
Рожденный ( 1809-07-16 ) 16 июля 1809 г.
Уильямстаун, Вермонт , США
Умер 10 февраля 1886 г. (10 февраля 1886 г.) (76 лет)
Роки Хилл, Коннектикут , США
Место захоронения Бакленд, Массачусетс , США
Другие имена АБ Смит
Образование Колледж Миддлбери , Андоверская духовная семинария , Йельская духовная семинария
Род занятий Министр, миссионер
Годы активности 1838–1886
Известный Миссионер, создатель грамматики Нез Персес
Супруг (а) Сара Гилберт Уайт Смит , Харриет Э. Смит
Родители) Аса и Полли Уоллер Смит
Церковь Конгрегационалистская церковь
Рукоположен 1836
Сочинения Грамматика языка индейцев не-персес, ранее проживавших в Орегоне, США

Аса Боуэн Смит , также известный как А. Б. Смит (16 июля 1809 г. - 10 февраля 1886 г.), был миссионером Конгрегации, работавшим в стране Орегон и на Гавайях вместе со своей женой Сарой Гилберт Уайт Смит. В 1840 году Смит написал рукопись книги « Грамматика языка индейцев не-персес, ранее проживавших в Орегоне, США» . Он провел первую перепись не-персе. После восьми лет миссионерской работы он вернулся на северо-восток Соединенных Штатов , где был пастором конгрегационалистской церкви Бакленда в Массачусетсе и конгрегационалистской церкви в Саутбери, штат Коннектикут .

Он учился в Миддлберийском колледже , Андоверской духовной семинарии и Йельской духовной семинарии и был рукоположен в 1837 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Аса Боуэн Смит родился в Уильямстауне, штат Вермонт , 16 июля 1809 года. [ 1 ] [ 2 ] Его родителями были Аса и Полли Уоллер Смит. [ 3 ] [ 4 ] и четырьмя из его двенадцати братьев и сестер были Лора, Марсия, Люсия и Джон Кертис Боуэн Смит. [ 2 ] [ 5 ] Лишь шестеро детей дожили до взрослой жизни Смита. [ 5 ] Они выросли на семейной ферме в Миддлбери, штат Вермонт . [ 4 ] Смит работал на ферме, пока ему не исполнился 21 год. С 18 до 21 года он готовился к поступлению в колледж, занимаясь дома и читая лекции местному юристу. [ 6 ]

Йельская духовная семинария

Сначала он поступил в Университет Вермонта . [ 2 ] и преподавал в школе, чтобы оплатить свое образование. [ 7 ] Он присоединился к конгрегационалистской церкви в 1831 году и был вдохновлен стать проповедником. Он призвал трех своих сестер и двух братьев обратиться в конгрегационалистскую церковь . Он получил стипендию Американского общества образования, чтобы стать министром. [ 8 ] В 1832 году он перешёл в Миддлбери-колледж , школу, поддерживаемую конгрегацией, и окончил её со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1834 году. [ 2 ] [ 8 ] Он посещал Андоверскую духовную семинарию (1834–1836) и Йельскую духовную семинарию , которую окончил в 1837 году. [ 2 ] [ 9 ] Полагая, что миссионеру будет полезно получить медицинское образование, он также изучал медицину в трех медицинских школах. [ 10 ] Во время учебы в колледже и семинариях он начал долгую переписку со своими братом и сестрами, которая хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Библиотеки Йельского университета . [ 11 ] Весной 1837 года он проповедовал в конгрегационалистской церкви в Вудбридже, штат Коннектикут , в пяти милях к северо-западу от Нью-Хейвена. [ 2 ] [ 12 ] Он вел спартанский образ жизни. Какое-то время он ел крекеры, смоченные в теплой воде и патоке. Он шел туда, куда ему нужно было идти, например, в медицинскую школу или в семейный дом. Он совершил несколько прогулок на расстояние от 20 до 100 миль. Друзья помогли с расходами на проживание, питание и книги. Он также работал плотником, изготавливавшим мебель. [ 13 ]

Сара Гилберт Уайт Смит

[ редактировать ]

Сара Гилберт Уайт Смит, 1837 г., миссионерский альбом

Осенью 1835 года Смит встретил Сару Гилберт Уайт. [ 14 ] [ а ] Она хотела стать миссионером. [ 1 ] [ 2 ] Ее родители, Сара Гилберт и Альфред Уайт из Вест-Брукфилда, Массачусетс . [ 15 ] были миссионерами. [ 1 ] [ 2 ] Ее старшая сестра Аделина была миссионером в Сингапуре , где вышла замуж за Иру Трейси . Оба они были миссионерами Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям . [ 16 ] У Сарры был брат Самуил и еще одна сестра Роксанна. Семья жила в усадьбе Уайтов, ныне известной как гостиница «Салем Кросс Инн» . [ 14 ]

Сара училась в семинарии в Питтсфилде, штат Массачусетс , в 1835 году. В 1836 году она посещала семинарию Мердок-Плейс в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , а Смит посещал семинарию в Йельском университете. Она работала школьной учительницей и к 3 марта 1837 года стала помолвленной женщиной. [ 17 ] 13 марта 1838 года она была назначена миссионером. [ 18 ] [ б ]

Орегонская тропа вдоль реки Суитуотер

Смит женился на Саре Гилберт Уайт 15 марта 1838 года. [ 1 ] [ 2 ] Сара вела дневник своих событий с 10 марта 1838 года по 14 сентября 1839 года. [ 21 ] в котором рассказывается о путешествии Смита из Спрингфилда, штат Массачусетс , в миссию Уитмена в Вайлатпу в современном Вашингтоне. Они и другие присоединились к миссионеру Маркусу Уитмену . [ 15 ]

Находясь на Сандвичевых островах ( Гавайи ), они приютили трёх девочек-сирот, Люси, Марту и Мэри. [ 22 ] [ 23 ] Их родителями были Эдвин Локк (1813–1843) и Марта Лоренс Роуэлл Локк (1812–1842) из ​​Восьми роты миссионеров . [ 22 ] [ 23 ] [ с ] Смиты усыновили Люси и Марту. [ 25 ] Марта, также известная как Мод, вышла замуж за гроссмейстера Хаббарда из Нью-Йорка. [ 26 ] [ 25 ] Люси Мария Локк Смит вышла замуж за преподобного Элайджу Хармона. Она умерла в июне 1871 года, а Смит продолжал поддерживать отношения со своим зятем. Он был упомянут в завещании Смита вместе с Мартой. [ 25 ] [ 26 ] [ д ] Мэри Сабин Локк была усыновлена ​​ее дядей доктором Сэмюэлем Ньюэллом Боуэллом из Мальты, штат Нью-Йорк . [ 28 ] Она вышла замуж за человека по имени Уилсон, жила в Сан-Франциско и имела сына, который был миссионером на Гавайях. [ 25 ]

Сара умерла от чахотки ( туберкулеза ) [ 29 ] 27 мая 1855 года. [ 2 ] [ 30 ] Она была похоронена в Бакленде, штат Массачусетс . [ 5 ]

Миссионер

[ редактировать ]
Карта страны Орегон на территории современных Соединенных Штатов на северо-западе Тихого океана в начале XIX века.

Он был рукоположен 1 ноября 1837 года и решил стать миссионером. [ 2 ] [ 22 ] Вскоре после этого Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий назначил его миссионером в страну Орегон . [ 1 ] 15 марта 1838 года, в тот же день, когда они поженились, Смиты отправились через американский континент к Тихому океану. [ 5 ] Они отправились на запад вместе с другими миссионерами — Кушингом Иллсом , Элканой Уокер и Уильямом Х. (У.Х.) Греем — и их женами. [ 2 ] [ и ]

Миссия Уитмена, Вайлатпу

[ редактировать ]
Миссионерская станция Уитмена на Орегонской тропе в Вайлатпу , из Как Маркус Уитмен спас Орегон» книги О. У. Никсона «

Первоначально они находились в Вайлатпу в современном Вашингтоне. После ссоры с Маркусом Уитменом Смит заявил, что, если бы он был размещен с Уитменом, он бы покинул миссию. [ 34 ] Миссионерам было трудно закрепиться среди местных коренных американцев из-за языковых барьеров и огромных различий в религиозных концепциях. Среди миссионеров существовали философские различия в подходах. Смит считал, что миссионерам следует выучить их язык и работать среди них, чтобы развивать отношения. [ 33 ] Смит был против евангелизации коренных американцев и принудительного переселения. Это противоречило подходу Генри Х. Сполдинга из миссий в Орегоне. [ 1 ] [ 2 ] [ ж ] Смит считал, что туземцы не должны перенимать образ жизни белых людей, опасаясь, что они станут «мирскими». [ 35 ] Он не был уверен в своей полезности в миссии Уитмена и пессимистично относился к успеху миссии. [ 36 ]

Миссия основала ферму, кузницу, типографию и мельницы. [ 36 ] Смит провел первую перепись народа не-персе. [ 37 ] В письмах и дневниках Смитов они очень подробно писали о жизни народа не-персе. Это дало «богатую новую информацию не только об обычаях, традициях и образе жизни не-персе, но и о трудностях, с которыми миссионеры-первопроходцы сталкивались на своих изолированных станциях». [ 38 ] Психическое и физическое здоровье Сары было очень плохим, и Смит заботился о ферме и ведении домашнего хозяйства. [ 33 ] У Смита был гавайский рабочий по имени Джек. [ 36 ] [ г ]

Камия

[ редактировать ]
Нез-персе люди

Примерно в начале мая 1839 года Смиты отправились в Камию , к югу от Лапвая в современном Айдахо, который был сердцем страны Нез Персе . Они жили в импровизированном убежище, в «открытом доме» без окон и пола. Первоначально он приехал сюда, чтобы выучить язык нез-персе , но через некоторое время в Камии открылась новая миссионерская станция. К 11 ноября для них построили хижину на северном берегу Клируотера, недалеко от их бывшего приюта, а их вещи привезли в деревню для хижины. Смит проповедовал по воскресеньям и преподавал, хотя официальной школы не было. Он также управлял своей фермой. Примерно с августа 1839 года здоровье Сары было плохим. Смит описал в письме ее состояние как слабое. [ 40 ] Она принимала ртутные лекарства для лечения печени. [ 41 ] [ 42 ]

Грамматика не-персе

[ редактировать ]

Смит выучил язык не-персе у Хол-лол-соте-тута . Горцы прозвали его «Юристом» из-за его проницательности. Юрист знал два родных языка: язык своего отца, Шефа Витой Волос, и языка матери, плоскоголовой, а также немного английского. [ 43 ] Юрист из Камии был их гидом и помощником. [ 44 ]

Смит разработал грамматику не-персе , адаптировав миссионерский алфавит, используемый в гавайских миссиях. [ 2 ] В 1840 году Смит написал рукопись книги « Грамматика языка индейцев не-персес, ранее проживавших в Орегоне, США» . Он написан на языке нез-персе и английском языке. [ 45 ]

Покидая миссию Уитмена

[ редактировать ]

Инсинмалакин и Инмтамлайакин, вожди не-персе в Камии, приказали Смиту покинуть деревню 14 октября 1840 года. Туземцы возмущались тем, что белые вторгаются на их землю и жизнь без их разрешения. Они хотели, чтобы Смит заплатил за землю, на которой были построены его дом и ферма. [ 46 ] Смиты покинули миссию 19 апреля 1841 года. [ 29 ] [ 47 ] К тому времени у обоих Смитов было слабое здоровье, у Сары настолько сильное, что единственный способ покинуть миссию - это каноэ. Сначала они отправились в Форт Уолла Уолла , а затем отправились в Ванкувер , где выздоровели. Нуждаясь в лучшем климате, они отправились на Сандвичевы острова и прибыли туда 25 января 1842 года, где здоровье пары значительно улучшилось. [ 29 ]

Гавайи

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список миссионеров на Гавайях § Десятая рота.

По его просьбе Смит был переведен в миссию на Сандвичевых островах (Гавайи) в 1842 году. [ 1 ] [ 2 ] и оставался там до октября 1845 года. [ 2 ] Они дислоцировались в Вайалуа на острове Оаху . Они усыновили трех девочек, осиротевших дочерей мистера и миссис Локк. [ 22 ] Голос Смита пропал в 1845 году, и они покинули острова, отправившись в семимесячное путешествие в Кантон, Китай , вокруг мыса Горн , а затем в Массачусетс. [ 25 ] [ 29 ] Его голос восстановился в 1846 году. [ 25 ]

Конгрегационный министр

[ редактировать ]

Он был пастором церкви в Южном Амхерсте, штат Массачусетс , в 1847 году, а затем в марте 1848 года конгрегационалистской церкви Бакленда в Массачусетсе. [ 25 ] [ 29 ] [ ч ] В 1859 году возник спор, который расследовал церковный комитет Конгрегации. Со Смита сняли жалобы, но ему рекомендовали найти другую церковь. [ 24 ] Он уехал в августе 1859 года. [ 29 ] Он был пастором конгрегационалистской церкви в Саутбери, штат Коннектикут , с января 1860 года по май 1871 года. [ 2 ] [ 24 ] [ 29 ] Смиты переехали в Роки-Хилл, штат Коннектикут . [ 24 ]

Брак с Гарриет Э. Наттинг

[ редактировать ]

В июне 1856 года Смит женился на мисс Харриет Э. Наттинг из Амхерста, штат Массачусетс . [ 24 ] [ 29 ] Она работала учителем в Огайо и других местах. Ее также описывали как ученого. [ 25 ] У Харриет было слабое здоровье, что помешало Смитам поехать в Миннесоту для работы в Американском домашнем миссионерском обществе . [ 29 ] Она была жива на момент его смерти. [ 3 ] [ 26 ]

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]

Смит жил в Роки-Хилл, штат Коннектикут , до 1884 года, когда он переехал в Шервуд, штат Теннесси . [ 2 ] Он организовал там церковь [ 24 ] и был его министром до своей смерти от пневмонии 10 февраля 1886 года. [ 3 ] [ 48 ] [ я ] Первоначально он был похоронен в Шервуде, а позже переехал рядом с Сарой на кладбище в Бакленде, штат Массачусетс . [ 25 ] [ 48 ] Харриет умерла в Роки-Хилле 22 мая 1886 года в возрасте 60 лет. [ 49 ]

Документы, касающиеся его положения в Американском совете уполномоченных по иностранным миссиям, входят в коллекцию Исследовательской библиотеки Исторического общества Орегона . [ 21 ] [ 50 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ У Сары разные даты рождения. На ее надгробии написано, что она родилась 14 апреля 1813 года, но это считается ошибкой. Согласно переписке, считается, что она родилась 14 сентября 1813 года. [ 5 ] (т. е. 14.09.1813 против 14.04.1813)
  2. ↑ Свадьба была отложена, поскольку в 1837 году Американскому совету не хватало средств из-за рецессии. Когда у них появилось задание, они поженились. [ 19 ] Они надеялись разместиться в Сиаме, чтобы быть ближе к Аделине и Ире Трейси в Сингапуре, но в то время у Американского совета не было планов открывать там станцию. [ 20 ]
  3. ↑ Говорят, что у Смитов было четверо детей. [ 24 ] Возможно, это произошло потому, что у Локков было четверо детей, но их старший сын умер в 1841 году. [ 23 ]
  4. ↑ После смерти Люси Хармон женился на Юнис Морс Смит 4 марта 1872 года. Юнис, племянница Смита, была дочерью Джона Кертиса Боуэна Смита и Мэри Снелл Смит. Юнис умерла 14 августа 1872 года. Джон и Мэри были миссионерами, которые оставили своих пятерых старших детей с членами семьи и друзьями в Соединенных Штатах, когда они вернулись на Цейлон (современная Шри-Ланка ) в 1860 году. [ 27 ]
  5. ↑ Пары встретились в Нью-Йорке 20 марта. Оттуда они проехали на лодке 30 миль, а затем поехали на поезде в Филадельфию , а затем в Чемберсбург, штат Пенсильвания . Оттуда они начали свое изнурительное и коварное путешествие на дилижансе. Они прибыли в Питтсбург и на пароходе поднялись по реке Огайо до Сент-Луиса, штат Миссури . [ 31 ] Группа отправилась на пароходе в Индепенденс, штат Миссури , где готовилась к путешествию по суше. Женщины сделали две палатки на две пары каждая. Они купили муку, сахар и рис. Было куплено двадцать пять лошадей; женщин обучали кататься на лошадях, а лошадей обучали перевозить женщин в боковых седлах. Была куплена повозка, запряженная одной лошадью, а также двенадцать голов крупного рогатого скота. Для самозащиты они купили ружья и охотничьи ножи. [ 32 ] Они начали свое приграничное путешествие верхом на лошадях из Индепенденса 20 апреля. Им потребовался месяц, чтобы добраться до реки Миссисипи, и четыре месяца, чтобы добраться до миссии Уитмена на северо-западе Тихого океана. [ 32 ] За это время «христианское терпение подверглось слишком серьезному испытанию». Путешествие пролегало по неровным тропам и через ручьи, которые трудно было перейти вброд. Им угрожала опасность из-за диких животных и враждебно настроенных коренных американцев. Погода была плохая, и миссионеры часто болели. У них не было личной жизни; пары спали в палатке с другой парой. [ 33 ]
  6. ↑ Через пять лет после того, как Смиты покинули страну Орегон, Уитмены и некоторые другие миссионеры были убиты во время резни Уитменов в 1847 году. [ 33 ]
  7. ↑ Компания Гудзонова залива посчитала гавайцев хорошими работниками и к 1810 году импортировала их на северо-запад Тихого океана. [ 39 ]
  8. ↑ Говорят также, что он уехал в Бакленд в 1846 году. [ 1 ]
  9. ↑ В некрологе, напечатанном в Vermont Watchman and State Journal, говорится, что он умер 10 февраля 1886 года. Он был опубликован 24 февраля 1886 года. [ 3 ] В биографии Службы национальных парков говорится, что он умер 16 февраля 1886 года. [ 2 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Смит, Аса Боуэн, 1809–1886» . Социальные сети и архивный контекст . Проверено 4 ноября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Национальный исторический парк Нез Персе» . Служба национальных парков . Проверено 4 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Преподобный Аса Б. Смит умер» . Вермонт Вочман и Государственный журнал . 24 февраля 1886 г. п. 5 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Стивенс, Элизабет К. (2008). «Биографии семьи Смитов» (PDF) . Библиотека Йельского университета . стр. 1–2, 8 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Смит, Смит и Друри 1999 , с. 25.
  6. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 25, 26.
  7. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 26.
  8. ^ Jump up to: а б Смит, Смит и Друри 1999 , с. 27.
  9. ^ Смит, Аса Боуэн (1832). Переписка Асы Боуэна Смита . OCLC   702138474 . Проверено 4 ноября 2021 г. - через WorldCat.
  10. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 29–30, 39.
  11. ^ «Переписка Эйсы Боуэна Смита, 1832–1859» . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Библиотека Йельского университета . Проверено 4 ноября 2021 г.
  12. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 42.
  13. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 29–32.
  14. ^ Jump up to: а б Смит, Смит и Друри 1999 , с. 33.
  15. ^ Jump up to: а б «Коллекция: Дневник Сары Гилберт Уайт Смит» . Архив публичной библиотеки Денвера . Проверено 4 ноября 2021 г.
  16. ^ Уитмен 1997 , с. 273.
  17. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 33–34.
  18. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 39–41.
  19. ^ Смит, Смит и Друри 1999 , стр. 42–45.
  20. ^ Spalding, Smith & Drury 1958 , стр. 33–34.
  21. ^ Jump up to: а б «Смит, Аса Боуэн, 1809–1886 – Ресурсы» . Социальные сети и архивный контекст . Проверено 4 ноября 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Детское общество Гавайской миссии 1901 , с. 80.
  23. ^ Jump up to: а б с Локк, Джон Гудвин (1853). Книга Локков: генеалогические и исторические записи потомков Уильяма Локка из Уобёрна . Дж. Манро и компания.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Смит, Смит и Друри 1999 , с. 227.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Вашингтонский историк . Историческое общество штата Вашингтон. 1899. с. 136.
  26. ^ Jump up to: а б с «Завещание преподобного Асы Б. Смита» . Хартфорд Курант . 05.03.1886. п. 2 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  27. ^ Стивенс, Элизабет К. (2008). «Биографии семьи Смитов» (PDF) . Библиотека Йельского университета . стр. 1–2, 8 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  28. ^ «Историческое общество колонии Нью-Хейвен - Рукописи» (PDF) . Музей Нью-Хейвена . Июль 1976 г. с. 2 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Иллс, преподобный Майрон (1909). Маркус Уитмен Следопыт и Патриот .
  30. ^ Уитмен 1997 , с. 21.
  31. ^ Spalding, Smith & Drury 1958 , стр. 40–43.
  32. ^ Jump up to: а б Сполдинг, Смит и Друри, 1958 , стр. 43–50.
  33. ^ Jump up to: а б с д Николс, Рой Ф. (1959). «Обзор дневников и писем Генри Х. Сполдинга и Асы Боуэна Смита, касающихся миссии Нез Персе, 1838–1842 гг.» . Журнал Пресвитерианского исторического общества (1943–1961) . 37 (4): 259–261. ISSN   0147-3735 . JSTOR   23325282 .
  34. ^ Уитмен 1997 , с. 275.
  35. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 102.
  36. ^ Jump up to: а б с Сполдинг, Смит и Друри, 1958 , с. 94.
  37. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 15.
  38. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 15, 93.
  39. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 97, 299.
  40. ^ Уитмен 1997 , стр. 275–276.
  41. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 111–112.
  42. ^ См. Также: Отравление ртутью .
  43. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 93.
  44. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 99.
  45. ^ Смит, Аса Боуэн; Тингли, Сильванус (1840). Грамматика языка индейцев не-персе, ранее проживавших в Орегоне, США: Из рукописи преподобного А. Б. Смита от 28 сентября 1840 года. Сейчас находится в архивах Американского совета комиссаров по иностранным миссиям, Бостон, Массачусетс. Том 138 . ОСЛК   39088111 . Проверено 4 ноября 2021 г. - через WorldCat.
  46. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 26, 195.
  47. ^ Спалдинг, Смит и Друри 1958 , стр. 15, 195.
  48. ^ Jump up to: а б Смит, Смит и Друри 1999 , с. 229.
  49. ^ «Некролог Гарриет Э. Смит (60 лет)» . Хартфорд Курант . 24 мая 1886 г. п. 2 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  50. ^ Смит, Аса Боуэн; Ходжес, AC (1838). Документы Асы Боуэна Смита . OCLC   32315716 . Проверено 4 ноября 2021 г. - через WorldCat.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ходжес, AC (1889). Мемориальные зарисовки преподобного Асы Б. Смита, Сары Г. Смит и Харриетт Э. Смит . Бостон: Beacon Press. OCLC   904788589 . – онлайн-ресурс электронных книг


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asa_Bowen_Smith&oldid=1188175955#Sarah_Gilbert_White_Smith"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29b519a009989a433dfed1886f151ee0__1701623520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/e0/29b519a009989a433dfed1886f151ee0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Asa Bowen Smith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)