Капитал в антропоцене
 Японская обложка 1-го издания | |
| Автор | Кохей Сайто |
|---|---|
| Оригинальное название | «Капитал» в антропоцене |
| Переводчик | Брайан Бергстром |
| Язык | японский |
| Предмет | Экономика |
| Издатель | Шуэйша |
Дата публикации | 17 сентября 2020 г. |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 9 января 2024 г. |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 375 |
| Награды | Лучшие азиатские книги года (2021) |
| ISBN | 978-4087211351 |
| Класс ЛК | PT2428.M47 S35 2020 |
Капитал в антропоцене ( японский : «Теория капитала» антропоцена , латинизированная : Хитосинсей-но «Сихонрон» ) [1] — научно-популярная книга японского академика Кохея Сайто , вышедшая в 2020 году . по экологии и естествознанию Основываясь на трудах Карла Маркса , книга представляет марксистский аргумент в пользу замедления экономического роста как средства смягчения изменения климата . «Капитал в антропоцене» имел неожиданный коммерческий успех в Японии: было продано более полумиллиона копий.
Фон
[ редактировать ]Кохей Сайто — доцент кафедры философии Токийского университета . [2] Он пишет об экологии и политической экономии с марксистской точки зрения, объясняя, что финансовый кризис 2007–2008 годов , климатический кризис и ядерная катастрофа на Фукусиме повлияли на его ориентацию на марксистскую интерпретацию политики. Эти события побудили его задуматься, почему «в таком богатом обществе так много людей живет в нищете, не имея доступа к медицинской помощи и не имея возможности сводить концы с концами», и что, несмотря на то, что они живут в внешне удобном и благополучном обществе», многие люди чувствуют, что хороших перспектив на будущее нет». [3]
«Капитал в антропоцене» опирается на неопубликованные записные книжки Маркса об экологических исследованиях, написанные в конце его жизни, особенно на его работы по естествознанию и метаболическому разрыву . [4] [5] В этих работах Маркс утверждал, что капитализм создал «непоправимый разрыв во взаимозависимом процессе социального метаболизма ». [4] и рассмотрели самоуправляющиеся сельскохозяйственные коммуны, существовавшие в докапиталистических обществах. [5] На этом основании Сайто выдвигает аргумент в пользу замедления экономического роста, основанный на выводах Маркса. [4]
Краткое содержание
[ редактировать ]Сайто утверждает, что, хотя устойчивый рост стал центральным организующим принципом глобальных мер реагирования на изменение климата, ожидание постоянного роста только усугубило климатический кризис. [6] [7] Он особенно критично относится к Целям устойчивого развития (ЦУР), называя их «новым опиумом для масс » в связи с тем, что, по его мнению, невозможно достичь этих целей в рамках капиталистической системы. [6] [8] Вместо этого Сайто выступает за замедление экономического роста , которое он понимает как замедление экономической активности посредством демократической реформы труда и производства. [4] [7]
В практическом плане концепция замедления роста, предложенная Сайто, предполагает прекращение массового производства и массового потребления , декарбонизацию за счет сокращения рабочего времени и расстановку приоритетов в таких основных видах деятельности, как уход за детьми. [6] Автор утверждает, что капитализм создает искусственный дефицит , преследуя прибыль, основанную на стоимости товара, приватизацию общего достояния в целях накопления капитала а не на полезности того, что производится, приводя в качестве примера . Сайто утверждает, что, вернув общественное достояние в систему общественной собственности , можно восстановить изобилие и сосредоточиться на экономической деятельности, которая необходима для жизни человека. [4]
История публикаций
[ редактировать ]«Капитал в антропоцене» был опубликован издательством Shueisha 17 сентября 2020 года. [9] В 2021 году корейский перевод был опубликован под названием «Неустойчивый капитализм» ( букв. «Неустойчивый капитализм»). [10] «Маркс в антропоцене: к идее снижения роста коммунизма» — англоязычная книга, основанная на материалах, опубликованных в журнале « Капитал в антропоцене» , была опубликована издательством Cambridge University Press в 2023 году. [11] под названием Slow Down: The Degrowth Manifesto в 2024 году. Английский перевод был опубликован Astra House [12]
Прием
[ редактировать ]«Капитал в антропоцене» был удостоен премии «Новая книга 2021 года» издательства Chuokoron-Shinsha . [13] [14] и была выбрана одной из «Лучших азиатских книг года» на церемонии вручения наград Asia Book Awards в 2021 году. [2]
Книга имела неожиданный коммерческий успех в Японии. [5] [6] к маю 2021 года будет продано более четверти миллиона копий. [13] и более полумиллиона копий к сентябрю 2022 года. [6] Сайто объясняет успех книги ее популярностью среди молодежи и ее случайным выпуском во время пандемии COVID-19 , заявляя, что увеличение разрыва в уровне благосостояния , произошедшее в результате рецессии, вызванной Covid-19, увеличило видимость социального и экономического неравенства, одновременно раскрывая «насколько разрушительным может быть капиталистическое общество, основанное на чрезмерном производстве и потреблении». [3]
Успех книги «Капитал в антропоцене» считается причиной возобновления интереса к марксистской мысли в Японии: книжные магазины сообщают об увеличении продаж книг о марксизме. [3] [8] и Сайто появляется в NHK телесериале «100 Pun de Meicho», чтобы представить четырехсерийное введение в «Капитал» Маркса . [6] [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Столица» в антропоцене / Hitoshinsei no «Shihonron» WorldCat.
- ^ Jump up to: а б «Кохей Сайто» . Объединенные агенты . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Накамура, Ясусабуро (2 августа 2021 г.). «Почему капитал в антропоцене продавался так хорошо?» ( , сентября получено на японском языке) . 15 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и антропоцене ] Сайто , » . Кохей «Капитал в
- ^ Jump up to: а б с Ацуко, Ивасаки (27 февраля 2022 г.). «Японский ученый обращается к теории Маркса, чтобы объяснить пандемию и изменение климата» . NHK World-Япония . НХК . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж МакКарри, Джастин (9 сентября 2022 г.). « Новый образ жизни»: марксистский, посткапиталистический, зеленый манифест, пленивший Японию» . Хранитель . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Моринага, Такуро (11 октября 2020 г.). «Капитал в антропоцене» , автор: TokyoWeb (на японском языке), получено 15 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Все больше молодых японцев обращаются к Марксу в условиях пандемии и климатического кризиса» . Новости Киодо . 5 мая 2021 г. . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Капитал « в антропоцене . » Шуэйша (на японском языке) Проверено 15 сентября 2022 года .
- ^ Вон Хён, Чхве (15 октября 2021 г.). « Новое поколение стремится к «развитию коммунизма», чтобы остановить капитализм » . Ханкёре . Проверено 24 января 2023 г.
- ^ Сайто, Кохей (2023). Маркс в антропоцене . Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/9781108933544 . ISBN 9781108933544 . S2CID 255899443 . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Сайто, Кохей (2024). Замедление: Манифест замедления роста . Перевод Бергстрома, Брайана. Астра Хаус. ISBN 9781662602368 . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Затормозите капитализм, говорит популярный автор марксистской книги» . Ниппон.com . 11 мая 2021 г. . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Мурао, Тецу (29 мая 2021 г.). «В бизнесе IT-гигантов больше феодализма, чем капитализма, — говорит популярный японский критик» . Майнити Дейли Ньюс . Проверено 20 октября 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сайто, Кохей (октябрь 2014 г.). «Появление Марксовой критики современного сельского хозяйства: экологические идеи из его записных книжек» . Ежемесячный обзор . 66 (5): 25. doi : 10.14452/MR-066-05-2014-09_2 .
- Сайто, Кохей (февраль 2016 г.). «Экологические тетради Маркса» . Ежемесячный обзор . 67 (9): 25. doi : 10.14452/MR-067-09-2016-02_3 .