Кенкой
Кенкой | |
---|---|
Создано | Тони Веласкес (иллюстратор) Ромуальдо Рамос (писатель) |
Псевдоним | Франсиско Харабас |
Разновидность | Человек |
Родственники | Розинг (жена) Дети: Даюнёр Дюли Цин Давать Далисёса Etot Нене разозлить Цикикит Губат |
Франсиско «Кенкой» Харабас — персонаж филиппинских комиксов, созданный писателем Ромуальдо Рамосом и карикатуристом и иллюстратором Тони Веласкесом в 1929 году. [ 1 ] Веласкес продолжал этот стрип в течение десятилетий после смерти Рамоса в 1932 году. Кенкой сыграл важную роль в филиппинских комиксах, и поэтому Веласкес считается отцом-основателем индустрии комиксов. [ 2 ] Термин «кенкой» вошел в филиппинский язык и означает шутника , шута или веселого человека. [ 1 ] [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]Кенкой был комедийным персонажем, который носил мешковатые штаны, подтяжки и чарол. [ проверьте орфографию ] обувь и имели «выглаженные» или приглаженные волосы. [ 1 ] [ 3 ]
Современный перевод его тагальской фамилии «Харабас» означает «безрассудный».
Филиппинский иллюстратор и карикатурист Ноной Марсело описал Кенкоя как «смехотворный портрет филиппинца, который жалко пытается, но едва преуспевает в том, чтобы не отставать от своих американских наставников». [ 4 ] и как «первая настоящая поп-икона Филиппин». [ 1 ]
Несмотря на забавный характер, Кенкой ухаживал за Розинг, Маниленьей (женщиной из Манилы ), которая представляла собой идеальную и романтизированную филиппинскую женщину – женщину, которая была робкой, застенчивой, доброй, заботливой, склонной к ревности и безупречной – одетой (как филиппинка). » национального героя Хосе Ризаля « Мария Клара ) в традиционной барот-сая или воскресной камизе (рубашке) в сочетании с пануэло (косынкой), включая обувь бакья (пара деревянных сабо ). Конкурентом Кенкоя за любовь, привязанность и внимание Розинг был красивый персонаж по имени Тирсо С. Упот (игра слов, в то время как буква «S» в его втором имени означала «есть», тогда как «upot» на тагальском означает «необрезанный», отсюда «Тирсо необрезанный»). Кэнкой в конце концов выиграл соревнование и женился на Розинг. У Кенкоя и Розинга было восемь детей: их биологические дети Даюнёр Дюлие, Цинг, Дой, Далисёса, Этот, Нене, Пичинг и приемный сын Цикитинг Губат, немой, но хитрый ребенок. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Имя Кенкой происходит от распространенных прозвищ Франциско, а именно Кико, Ико, Кикой. [ 5 ] Кенкой впервые появился в тагальском литературном журнале Liwayway 11 января. [ 1 ] Кенкой всегда изображался в злоключениях. [ 1 ] Кэнкой был главным героем еженедельного комикса «Злоключения Кенкоя» или «Проделки Кенкоя». [ 5 ] Mga Kabalbalan ni Kenkoy был переведен на несколько региональных языков Филиппин. [ 5 ]
В 1960-е годы Веласкес пошел в ногу с модными тенденциями, отказавшись от устаревшей одежды Кэнкоя. Он начал носить брюки, похожие на те, которые носили The Beatles , спортивную рубашку-поло с воротником и Converse марки резиновые туфли ( кроссовки ) . Однако фирменная полированная и плоская прическа Кенкоя осталась. С другой стороны, жена Кенкоя Розинг сохранила свой традиционный имидж и поведение. [ 1 ]
Влияние на язык
[ редактировать ]Кэнкой через своих создателей стал источником « языка пиджин ». [ 4 ] это была смесь грамматически неправильных, но по сути комичных использований « тагальского , испанского и английского языков», ныне известная как « карабао английский », [ 5 ] («Английский Кенкоя»), « Таглиш » и «Спангалог» (портманто, креольский тагальский и испанский языки, а не чавакано Кавите ). [ 1 ]
Влияние на музыку
[ редактировать ]Филиппинский музыкант и композитор написал либретто о Кенкое под названием « Хай Наку Кэнкой » («О, Боже мой, Кенкой»). [ 5 ] Филиппинский фолк-рокер Майк Ханопол написал песню под названием Mr. Hanopol. Кэнкой
Влияние на фильм
[ редактировать ]Режиссером киноверсии «Кенкой» является Рамон Эстрелла , а сценарий написал Тони Веласкес, соавтор «Кенкой». В фильме приняли участие такие филиппинские актеры, как Дели Атай-Атайан Эдуардо Инфанте и Лопито. , [ 6 ]
Сборники изданий
[ редактировать ]Заголовок | Собран материал |
---|---|
Мисс Барбекю | Кэнкой Комикс # 18 (14 сентября 1959 г.) |
История Исаака и Иакова | Кэнкой Комикс # 18 (14 сентября 1959 г.) |
Черный клоун | Кэнкой Комикс # 21 (26 октября 1959 г.) |
Отмечено | Kenkoy Comics # 24 (7 декабря 1959 г.) |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кенкой от Komiklopedia, 4 октября 2007 г. , komiklopedia.wordpress.com
- ^ Филиппинский художник Тони Веласкес – отец-основатель филиппинских комиксов (комиксов)
- ^ Jump up to: а б «Кенкой». Филиппинский словарь , Издательство Филиппинского университета
- ^ Jump up to: а б Тано, Дуй (15 августа 2011 г.). «Филиппинские комиксы и история» . Комический куб . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ардивилла, Чонг. Кенкой запустил «комиксы». Архивировано 6 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Кэнкой (1951) Комедия