Jump to content

Джон Кавилл

Джон Кавилл
Номер один
Звездного крейсера Галактики Персонаж
Два экземпляра модели Cavil.
Первое появление « Сложи свое бремя » (часть 1) (2006)
Последнее появление Звездный крейсер Галактика: План (2009)
На фото Дин Стоквелл
Информация во вселенной
Разновидность Гуманоид Сайлон
Пол Мужской
Принадлежность Сайлоны

Джон Кавил ( Номер Один ) — вымышленный персонаж и главный антагонист обновленного «Звездный крейсер Галактика» телесериала . Его играет Дин Стоквелл . В эпизоде ​​​​четвертого сезона « Шесть из одного » номер модели Кавила был указан как номер один.

Джон Кэвил, также известный как Номер Один, — гуманоидная модель Сайлонов , который выглядит как очень рациональный и эксцентричный человек лет под шестьдесят. У Кавилов тяжелая саркастическая манера поведения и чувство юмора. Они не воспринимают серьезно ни религию, ни смерть и являются единственной атеистической моделью Сайлонов. Кэвил впервые появляется на борту «Галактики» в роли священника, предлагающего духовное руководство и носящего имя «Брат Кавил». Уникальной характеристикой Кавилов является садистская, жестокая и макиавеллианская черта их личности. Кавилы открыто издеваются над своими собратьями-Сайлонами каждый раз, когда они пытаются контактировать с людьми, даже когда это необходимо.

Несмотря на то, что они рассматривают смерть как неприятность, Кавилы крайне недовольны болью (возлагая вину на Финальную Пятерку ). Эта точка зрения подпитывает идею о том, что Кавилы хотели, чтобы смерть людей наступила как можно быстрее, но были не готовы к последствиям. Их отношение к человеческой смертности, а не иррациональная ненависть, проистекает из их незнания о смерти и ее последствиях. Как показано в Battlestar Galactica: The Plan , Кавил, дислоцированный на Каприке, узнал от Сэмюэля Андерса о мотивах сопротивления; что люди никого не оставляют после себя, даже своих мертвецов. Уважая их стойкость, Каприка Кавил соглашается с Каприкой Шесть и Шэрон Валери (Бумер) покинуть Колонии. Разочаровавшись в других моделях Сайлонов после того, как не удалось ничего добиться с помощью бойкота и саботажа, Галактика Кавил не извлекает никакого урока. Когда их обнаруживают и блокируют из Галактики, Галактика Кэвил клянется «поместить» Каприку Кавила в коробку за его неподчинение, и указывается, что это тот же Кавил, который является главным врагом четвертого сезона, учитывая его планы уничтожить человечество раз и навсегда, когда он воскрешает.

Позже в сериале подразумевается, что Кавилам, как и их создателям, не хватает сверхчеловеческой силы и они меньше всего способны защитить себя. Также подразумевается, что Кавил, который возглавил Гражданскую войну и покончил с собой в CIC, когда понял, что проигрывает и не имеет шансов на победу, является воскресшим Галактика Кавилом. [ нужна ссылка ] Подобно Саймонам и Номеру Три , а также в отличие от Леобенсов , Доралов , Номеров Шести и Номеров Восьмерок , Кавилы, по-видимому, редки и редко появляются большими группами, хотя в эпизоде ​​​​третьего сезона «Восторг» было замечено большое их количество, предположительно заботливое. бокса трех линий Сайлонов. [ нужна ссылка ]

Превосходная осведомленность Кавилов обо всех ситуациях (благодаря тому, что они являются единственной человеческой моделью Сайлонов, полностью знающей о своем происхождении) и сверхъестественные манипулятивные черты делают их серию фактическими лидерами Сайлонов. Их огромное превосходство и манипуляции над своими собратьями-сайлонами выходят за рамки понимания, поскольку им удается уничтожить Двенадцать Колоний, неоднократно атаковать выживших, не причиняя вреда Последней Пятерке, и обеспечивать их выживание только для того, чтобы сделать их «теми, кто страдает больше всего», продолжая с уничтожением миллиардов только для того, чтобы преподать урок их создателям.

Комментарий Шэрон «Бумер» Валерии указывает на то, что Придирки выступают против идеи биологического размножения сайлонов, что имеет смысл, учитывая их отвращение к человеческим чертам, а также отсутствие веры в бога сайлонов, чьи заповеди включают: «Плодитесь». . Замечание Эллен Тай о том, что единственной надеждой на будущее расы сайлонов может быть «беспорядочное биологическое воспроизводство», является слишком большим для Кэвила.

Кэвил настаивает на том, чтобы сайлоны не искали и не обсуждали модели «Последней пятерки», и пытается помешать Д'Анне узнать их личности, даже угрожая ей под дулом пистолета в «Восторге». После того, как она видит их лица, он боксирует ее, прежде чем она успевает рассказать об этом кому-либо, требуя при этом поддержки от других сайлонов. Причина в том, что он знает личности «Последней пятерки» и не хочет, чтобы они были раскрыты (он ждет, пока они усвоят свой «урок»).

Биография персонажа

[ редактировать ]

Две версии Кавила появляются в конце второго сезона — в двухсерийном эпизоде ​​« Сложи свое бремя ». Его первое появление - это религиозный советник, предоставленный флотом, с которым вождь Тироль встречается после того, как он физически нападает на матроса Кэлли Хендерсон, когда она пробуждает его от повторяющегося кошмара. Тироль заявляет, что мечтает покончить с собой, а Кавил предполагает, что Тироль подсознательно полагает, что он спящий агент Сайлонов, как и его бывшая подруга Шэрон «Бумер» Валерия .

Кавил уверяет Тироля, что он не Сайлон, шутя: «Я никогда не видел тебя ни на одном из собраний [Сайлонов]». Несмотря на то, что Кавил выдает себя за священника, он критикует Лордов Кобола , говоря Тиролю, что молитвы им не помогут. Кэвил заявляет, что людям предоставлен выбор самим решать свою судьбу, и Лорды не играют никакой роли в их делах. Позже Кэвил встречается с президентом Лорой Рослин и возносит молитвы Лордам Кобола за успех Рослин в ее президентской кампании против Гая Балтара.

Вторая версия Кавила появляется среди выживших с Каприки после того, как Кара «Старбак» Трейс возглавляет спасательную миссию на планете. Во время атаки сайлонов сайлоны внезапно прекращают огонь и отступают. Кавил в группе объявляет, что сайлоны покинули Каприку и что группа пощадлена. По возвращении во флот вождь Тироль замечает второго Кавила, высадившегося из «Раптора» , и предупреждает охранников, что он сайлон. Каприка Кавил признается, что является Сайлоном и хочет передать послание своему лидеру. Адмирал Адама отвозит человека на гауптвахту. Тем временем Галактика Кавил арестован и решительно заявляет о своей невиновности, пока не видит еще одну свою копию на гауптвахте. Он просто говорит: «Ну, ладно… тогда» и спокойно входит в камеру.

Каприка Кавил передает Рослин сообщение, в котором говорится, что нападение Сайлонов на Колонии, а также преследование флота было ошибкой. Кавил далее объясняет, что два героя-Сайлона, модель Номер Шесть, известная как Каприка Шесть, и Номер Восемь (та версия Шэрон «Бумер» Валерии, которая была размещена на Галактике и застрелила адмирала Адаму), убедили их, что война бесполезна. Он утверждает, что хотя сайлоны и являются машинами, они стремятся стать лучшими машинами и верят, что однажды они превзойдут своих создателей. Их первым шагом было заменить людей, и они верили, что смогут сделать это, похитив их жизни и заняв их места. Однако они решили, что стали не лучше, чем создатели, которых они презирают, и предлагают отсрочку от геноцида, предполагая, что люди и Сайлоны разойдутся.

Адама и Рослин яростно отвергают эту идею, заявляя, что они просто не могут уйти после того, как сайлоны разрушили их родные миры. Адама спрашивает двух Кавилов, исходит ли новый план от их Бога, и Кэвил отвечает: «Бога нет. Сверхъестественные божества — это ответ первобытных людей на вопрос, почему солнце садится ночью… или, по крайней мере, мы так говорили». остальные годами», хотя он признает, что ни одна из этих позиций не может быть доказана. Несмотря на кажущуюся искренность сообщения и предложение перемирия, Рослин приказывает запереть обоих Кавилов в воздушном шлюзе , предполагая, что они быстро узнают, существует ли Бог. Фактическое удаление через шлюзовой шлюз не показано на экране, но показано в фильме « План» . Галактика Кавил сообщает, что поблизости находится Воскрешающий Корабль, и, судя по его комментариям, его воскресшее «я», вероятно, является тем, кто возглавляет Гражданскую войну.

По крайней мере две версии Кавила присутствуют на планете Новая Каприка во время оккупации Сайлонов. Придирки Новой Каприки демонстрируют особенно ядовитые античеловеческие настроения, получая огромное удовольствие, насмехаясь над людьми-заключенными и не обращая внимания на человеческие жертвы в результате взрывов повстанцев-смертников. Один Кавил, в частности, получает удовольствие от шантажа Эллен Тай с целью получения сексуальных услуг в обмен на освобождение ее мужа Сола из плена, а не на его убийство. Саул Тай в конце концов освобожден, потеряв правый глаз.

Позже в этом сезоне Кавил - один из трех сайлонов, которые поднялись на борт «Галактики», чтобы встретиться с Уильямом Адамой и Лорой Рослин по поводу артефакта «Глаз Юпитера». Он готов передать Гая Балтара людям в рамках сделки за реликвию, «чтобы подсластить горшок». Вернувшись на свою базовую звезду , Кавил чувствует, что уничтожение Галактики — лучший вариант, учитывая противостояние, потому что сайлоны — машины и могут переждать человеческий флот.

В « Восторге » Кавил находит Д'Анну в храме на Планете Водорослей и, понимая, что она пришла, чтобы узнать личности Последней Пятерки , под дулом пистолета приказывает ей не идти дальше. Однако Балтар стреляет в него сзади. , и Д'Анна наконец видит их лица, но теряет сознание и вскоре после этого умирает.

Кавил присутствует при воскрешении Д'Анны. Он заявляет, что все члены ее линии, Число Три, в корне ошибочны и страдают мессианскими заблуждениями. Он утверждает, что он и другие модели Сайлонов согласны с тем, что все Номер Три должны быть «упакованы» — деактивированы, а их воспоминания помещены в холодное хранилище. Бокс проводит Кавил.

Кавил играет важную роль в четвертом сезоне как лидер и главный переговорщик одной из двух враждующих фракций Сайлонов. В « Шесть из одного » Натали , лидер противостоящей фракции, требует, чтобы он прекратил лоботомию Рейдеров , и показывает, что она вернула Центурионам свободную волю . Затем Центурионы убивают Кавила и других Сайлонов в комнате.

Кавил возрождается в « Связующих узах » и утверждает, что, хотя он и не согласен с Натали и ее последователями, он будет уважать их желания. Двойки . , Шестерки и Восьмерки (кроме Бумера ) требуют распаковки Тройок, чтобы положить конец тупику Кавил, казалось бы, соглашается, но на самом деле ставит ловушку, чтобы уничтожить Натали и ее последователей. Бумер начинает сомневаться в том, чтобы идти против своих собратьев-восьмерок. Однако Кавил, у которого сложились с ней отношения, призывает ее принять свою истинную природу машины и отказаться от своих эмоций. [ 1 ]

Натали переживает нападение, и начинается гражданская война. Д'Анну распаковывает Кавил в « Хабе ». Кэвил надеется, что она сможет стать посредником между враждующими фракциями Сайлонов, но она убивает его и сбегает с Хело и Номером Восемь.

В « Нет выхода » выясняется, что Эллен Тай участвовала в создании Кавила, моделируя его по образу своего собственного отца, Джона. Кавил был первым представителем нового поколения сайлонов и участвовал в создании моделей от второго до восьмого. Поскольку Эллен Тай отдавала предпочтение модели номер семь (Дэниел) , ревность Кэвила росла, и он уничтожил всю линию, подделав околоплодные воды , в которых находились копии Дэниела. [ 2 ] Кавил также был ответственен за то, что «Последнюю пятерку» изгнали жить как люди. Его ярость частично подогревалась тем, что «Последняя пятерка» обрекла его на существование, наполненное всеми человеческими слабостями. [ 2 ] и понимая, что Пятеро попытаются предотвратить новую войну против людей, [ 2 ] он убил их, а когда они воскресли, стер их воспоминания и оставил среди людей, чтобы они могли стать свидетелями возможного геноцида человечества. [ 3 ] Кавил манипулировал своими «родителями», «Финальной пятеркой», чтобы оказаться в числе тех, кто пострадал больше всего. [ 3 ] [ 4 ]

Также предполагалось (хотя прямо об этом не говорилось), что Кавил был тем, кто запрограммировал модели со второй по восьмую, чтобы они не искали и не обсуждали «Последнюю пятерку». [ 3 ] Эта теория была подтверждена в интервью с писателем Райаном Моттешердом:

Джон/Кавил - единственный, кто знает «Последнюю пятерку», потому что он испортил программирование остальных шести моделей, чтобы они никогда не говорили о «Последней пятерке» и не искали их личности. Очевидно, если бы они это сделали, то его карточный домик рухнул бы, поэтому он боксировал с Д'Анной. [ 5 ]

После того, как Эллен Тай отравлена ​​мужем, она возрождается на борту одного из кораблей Кавила и содержится там в плену в течение 18 месяцев ( «Выхода нет »). В процессе загрузки в новое тело Эллен восстанавливает воспоминания, стертые Кавилом. [ 5 ] Позже, когда способность Сайлонов к воскрешению уничтожена, Кавил пытается получить знания Эллен об этой технологии (она и другая Последняя Пятерка были теми, кто развил способность к воскрешению). Кавил планирует убить Эллен и восстановить информацию из ее мозга. Бумер , похоже, восстает против него и помогает Эллен сбежать. Однако позже выясняется, что побег Эллен был организован Кавилом, чтобы протащить Бумера на Галактику и похитить Геру Агатона.

Эллен в книге «Нет выхода» заявляет, что Кавил — садист, которому нравится играть в интеллектуальные игры с «Финальной пятеркой», о чем свидетельствует то, что он взял признание Галена Тироля, копию после Сэма Андерса в сопротивлении, пытал Тая на Новой Каприке, а также вымогал у Эллен за сексуальные услуги. Он также несет ответственность за то, что ее поместили на корабль, когда тот покидал разрушенную Колонию, в рамках его манипуляций с Последней Пятеркой.

Кавил полностью осознает свою идентичность как машины и считает, что люди по своей природе меньше сайлонов. [ 3 ] отвергая аргументы Эллен о том, что у людей, несмотря на все их несовершенства, есть что-то настоящее и драгоценное: любовь, сострадание, творчество, эмоции. [ 6 ]

В характере Кавила есть отголоски истории об Эдипе . [ 4 ] Алан Сепинволл из The Star-Ledger рассматривает Кавила как «жестокий гибрид библейского Каина (он убил своего брата, а его мать любит яблоки), Эдипа (занимается сексом со своей матерью, хотя глаз, который он выкалывает, принадлежит его отец) и своего рода Пиноккио наоборот». [ 3 ]

Кавилу нужна Гера, поскольку он видит в ней единственный шанс для продолжения расы Сайлонов после разрушения Воскресения. После того, как Бумер помогает Гере сбежать, Кавил лично возглавляет абордаж на Галактику, чтобы вернуть ее. В CIC « Галактики » Кавил попадает в плен, а сопровождавшие его Саймон и Дорал убиты командой мостика. Кавил пользуется взрывом, чтобы отобрать пистолет у охранника колониальной морской пехоты, сбив его с ног, и берет Геру в заложники. Балтар опускает руку и пытается убедить Кавила положить конец циклу насилия и положить конец противостоянию на мосту. Кавил начинает колебаться от речи Балтара, но отказывается - он считает, что без Геры его раса закончится.

Тай предлагает технологию воскрешения Кавила, если он освободит Геру и перестанет преследовать человечество. Кавил соглашается и отзывает свои войска, говоря, что он человек слова. Кэвил становится нетерпеливым и саркастически говорит Последним Пяти Сайлонам «поторопить» свои обсуждения, поскольку они «заставляют ждать две цивилизации». Когда Последняя пятерка собирается вместе, чтобы создать данные, необходимые для технологии воскрешения, Тироль, обнаружив, что Тори несет ответственность за смерть его жены Кэлли, разрывает связь и убивает ее. Кавил понимает, что, поскольку каждый из Последней Пятерки обладал частью секрета Воскресения, а именно убийства одного, секрет Воскрешения фактически был утерян со смертью Тори.

В этот самый момент Колония Сайлонов подвергается обстрелу из выпущенных оставшихся ядерных боеголовок Галактики, Раптором Рейстрека, который сбивает Колонию с орбиты и обрекает ее на поглощение черной дырой. Выжившие Саймон и Дорал, решив, что весь процесс был уловкой, возобновляют битву с людьми и были застрелены. Кавил кричит «Фрак!», Сует пистолет в рот и кончает жизнь самоубийством.

В Battlestar Galactica: The Plan история Кавилов, обнаруженных на флоте и на Каприке во время «Сложи свое бремя», подробно описана. Выясняется, что флотская версия Кавила была с Эллен Тай, когда началось нападение на Колонии, желая увидеть, сколько страданий она претерпела и что она узнала о зле человечества. Вместо этого Кавил обнаруживает, что, по крайней мере, по его мнению, Эллен ничему не научилась. Кавил спас Эллен после нападений, поскольку он хотел, чтобы она продолжала страдать, и сопровождает Эллен на флот, где Кавил берет на себя командование агентами Сайлонов, отдавая приказы о различных диверсиях. Однако каждая попытка срывается, из-за чего Кавил все больше разочаровывается. В это время он неохотно подружился с молодым сиротой по имени Джон, но убивает мальчика после того, как открыто называет их друзьями.

На Каприке Андерс и сопротивление Каприки обнаруживают другую копию Кавила, которая наблюдает за командой по захоронению тел, атакованной сопротивлением. Кавил может прятаться среди тел, притворяясь выжившим среди трупов. Кавил удивлен воссоединением с Андерсом, а также с моделью номер четыре среди сопротивления, но откладывает действия, чтобы изучить Андерса, чья забота о людях заинтриговала Сайлонов. Взаимодействие Кавила с Андерсом и сопротивление значительно очеловечивают Кавила, который понимает, что Последняя Пятерка будет любить людей, даже если они уйдут. После того, как Андерс гневно упрекает его, Кавил меняется, решив не убивать Старбака и Андерса, когда у него будет шанс. После того, как сайлоны внезапно прекратили атаку, Кавил узнает о перемирии от модели номер шесть и решает передать сообщение сам, несмотря на то, что его модель проголосовала против.

Когда копия Каприки Кавила достигает Галактики , оба Кавила раскрываются как Сайлоны, а «План» дает понять, что Каприка Кавил намеренно сделал это, чтобы остановить свое второе «я». Обсуждая свои разные точки зрения, два Кавила ведут к шлюзовой камере, где Каприка Кавил продолжает пытаться убедить своего брата, что они были неправы, пытаясь уничтожить человечество. « Галактика Кавил» сообщает, что в радиусе действия находится Воскрешающий Корабль и что он намерен лично возглавить уничтожение человечества после своего воскрешения, предполагая, что это тот же Джон Кавил, с которым он сталкивался несколько раз на протяжении всего сериала. Тем не менее, он намеревается запереть другого Кавила, фактически поместив его в холодное хранилище, чтобы не дать ему распространить свои еретические идеи среди остальных сайлонов. Несмотря на их различия, два Кавила держатся за руки, когда адмирал Адама лично уносит их в открытый космос, Каприка Кавил встречает свою судьбу с широко открытыми глазами, в то время как Галактика Кавил закрывает глаза.

По словам Джона Д. Боланда, Кавил был описан как Сайлон, который лучше всего «соответствует кинематографическому профилю преступника геноцида как стереотипного безжалостного убийцы с жаждой власти и насилия». Боланд сравнивает его с «лидерами националистов, такими как Милошевич , Гитлер и Пол Пот », отмечая, что его сила, как и их сила, проистекает из способности манипулировать своими последователями, используя их обиды против других этнических групп (в данном случае недовольство Сайлонов против «человек»). [ 7 ] В то время как сам Кавил является атеистом , которого даже называют Сайлоном, «проявляющим наибольшее сопротивление религии», Кавил, в одной из своих форм, маскирующийся под человека-священника, может использовать его, чтобы манипулировать более религиозными людьми, убеждая их, что они действуют как часть воли Бога . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Боланд, а также Патрик Таддеус Джексон отметили, что менталитет Кавила искажен его ненавистью к своим создателям, формой эдипова комплекса . [ 7 ] [ 10 ] Морин Райан из Chicago Tribune написала:

Кавил мог бы оставить людей в покое, но он просто не может. Если подумать, он самая несовершенная модель Сайлонов из всех. Из всех моделей, которые мы видели вблизи, Кавил меньше всего заинтересован в росте, изменении и обучении... В отличие от других моделей Сайлонов, которые мы видели, он не любопытен. Он не заинтересован в изменении своего мировоззрения. Он тверд в своих определениях добра и зла, добра и зла. Его отказ адаптироваться - его фатальный недостаток... Он выбирает ненавидеть и оставаться в тупике. Это может привести к концу его расы, но он скорее умрет и будет «правым», чем будет жить в сомнениях и неуверенности. [ 6 ]

  1. ^ Уэст, Келли (13 февраля 2009 г.). «ТВ-репортаж: Звездный крейсер Галактика — выхода нет» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 14 февраля 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Бернардин, Марк (13 февраля 2009 г.). « Краткий обзор «Звездного крейсера Галактика»: Пекарская дюжина» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Проверено 14 февраля 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Сепинволл, Алан (14 февраля 2009 г.). «Звездный крейсер «Галактика», «Выхода нет»: области моей сайлоновской специализации» . Стар-Леджер . Проверено 14 февраля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б Мерфи, Майк (14 февраля 2009 г.). «О вчерашнем вечере: «Звездный крейсер Галактика» » . Пресс-демократ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б Райан, Морин (15 февраля 2009 г.). «Вы спросили, они ответили: авторы «Звездного крейсера Галактика» отвечают на ваши вопросы о «Выхода нет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Проверено 15 февраля 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б Райан, Морин (14 февраля 2009 г.). « Звездный крейсер «Галактика» , «Выхода нет»: области моей компетенции в области сайлонов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Джон Д. Боланд (2013). « И у них есть план»: критические размышления о Звездном крейсере «Галактика» и гиперреальном геноциде» . У Николаса Дж. Кирси; Ивер Б. Нойманн (ред.). Звездный крейсер Галактика и международные отношения . Рутледж. п. 98. ИСБН  978-0-415-63281-2 .
  8. ^ Вольф, Марк, изд. (08.12.2016). Звездный крейсер Галактика и Каприка: использование религии для создания воображаемых миров . Рутледж. дои : 10.4324/9781315673363 . ISBN  978-1-315-67336-3 .
  9. ^ Нойманн, Ивер Б (20 декабря 2012 г.). «Неожиданное волшебство в неожиданных местах» . Европейский журнал культурных исследований . 16 (2): 226–243. дои : 10.1177/1367549412467176 . ISSN   1367-5494 . S2CID   145118839 .
  10. ^ Патрик Таддеус Джексон (2013). «Критический гуманизм: теория, методология и звездный крейсер Галактика» . У Николаса Дж. Кирси; Ивер Б. Нойманн (ред.). Звездный крейсер Галактика и международные отношения . Рутледж. п. 98. ИСБН  978-0-415-63281-2 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bf95c4de7586915045c777eb3bdcc67__1720616520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/67/2bf95c4de7586915045c777eb3bdcc67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Cavil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)