Jump to content

Узы, которые связывают ( Звездный крейсер Галактика )

« Узы, которые связывают »
Звездного крейсера Галактика Эпизод
Эпизод №. 4 сезон
Эпизод 3
Режиссер Майкл Нанкин
Автор: Майкл Тейлор
Исходная дата выхода в эфир 18 апреля 2008 г. ( 18 апреля 2008 г. )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Шесть из одного »
Далее
« Скорость побега »
Звездный крейсер Галактика, 4 сезон
Список серий

« The Ties That Bind » — третий эпизод четвертого сезона переосмысленного научно-фантастического телесериала « Звездный крейсер «Галактика» . Первоначально этот эпизод был показан на каналах SCI FI и Space в США и Канаде соответственно 18 апреля 2008 года и на канале Sky1 в Великобритании 22 апреля. Название эпизода является отсылкой к христианскому гимну « Благословен галстук, который Связывает ».

Эпизод в основном фокусируется на четырех из последних пяти сайлонов , особенно на Галене Тироле , поскольку его отношения с женой Кэлли становятся еще более натянутыми. Тем временем Кара Фрэйс и ее команда на «Деметриусе» начинают поиски Земли . В эпизоде ​​​​также рассказывается о шести важных Сайлонах после того, как три модели решают заставить трех других не делать лоботомию Рейдерам, что приводит две фракции к гражданской войне . Число выживших, указанное в заголовке, составляет 39 676 человек.

Модель Брата Кавила воскресает из мертвых после того, как одна из Шестерок (Натали) начинает восстание, чтобы распаковать Три модели и узнать личности последних пяти. Удивительно, но Кавил соглашается на это. Они решают отправить флот базовых звезд и корабль воскрешения к месту, где были заключены Тройки. Однако когда они добираются туда, корабль воскрешения не следует за ними. Вместо этого базовые корабли Кавила окружают повстанцев и продолжают их уничтожать. Тем временем на «Деметриусе » Кара Трейс искали Землю и ее команда безуспешно по видению Старбака в течение 22 дней. Терпение экипажа начинает заканчиваться.

В разношерстном флоте Ли Адама становится делегатом Каприканов от Кворума Двенадцати (Звездный крейсер Галактика) , хотя настоящее внимание средств массовой информации сосредоточено на пропавшем Деметриусе и его «секретном военном задании». Затем Ли посещает Том Зарек , который сообщает ему, что Рослин и Адама продолжают скрывать информацию, и полагает, что дело Деметриуса создаст еще большую напряженность, если Рослин не расскажет правду о своей миссии. В конце он говорит, что надеется, что Ли, как член Кворума, не проигнорирует правду, чего он не делает, поднимая другой вопрос; Исполнительный указ 112, в котором говорится о методе создания трибунала президентом, и он считает, что он дает президенту слишком много власти. Рослин отвечает, что она намеревалась обсудить приказ на следующем собрании Кворума.

На «Галактике» начальника экипажа Галена Тироля и Кэлли отношения становятся еще более натянутыми. Кэлли вскоре пытается шпионить за ним, полагая, что у него роман. Она ловит его за разговором с Тори Фостер в баре Джо. После этого она находит записку от Сола Тайя . Она снова следует за Тиролем, где подслушивает встречу Тироля, Тори и Тайга. К своему ужасу, вскоре она узнает, что они сайлоны. Когда группа распадается, Тори последней выходит из купе и замечает неуместную плитку, что заставляет ее поверить, что кто-то подслушивал их разговор. Кэлли бросается в свои покои, чтобы отбить Тироля, и, когда его защита ослабевает, нокаутирует его гаечным ключом. Кэлли хватает своего сына Ники и пытается совершить убийство-самоубийство , заставляя ее и ее ребенка выйти в космос в пусковой трубе. Тори следует за ним и пытается уговорить Кэлли не делать этого, поскольку они понятия не имели, что они сайлоны до Ионической туманности, и что они не злые. В конце концов Тори забирает ребенка и нокаутирует Кэлли. После того, как она приходит в сознание, Тори, держа ребенка в другой комнате, нажимает кнопку запуска, отправляя Кэлли в космос. Позже, Адмирал Адама сообщает Галену плохие новости о том, что Кэлли мертва.

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  • Шкафчик с оружием, где тайно встречаются последние четыре участника, имеет маркировку «1701D», что является регистрационным номером « следующего поколения эпохи Звездного пути: Звездного корабля ».
  • Когда флот Шестой попадает в засаду Кавила, созвездие Ориона (вид с Земли) можно увидеть на фоне звезд (примерно на 28:22 минуте эпизода). Было ли это намеренно и что-то означает, неизвестно. Это также может указывать на то, что экипаж Галактики, а также Сайлоны приближаются к Солнечной системе . Орион, как и другие знакомые созвездия, в последующих эпизодах можно будет увидеть чаще.

Общее количество зрителей «Связующих уз» в основном осталось на том же уровне, что и новый эпизод «Шесть из одного», вышедший на прошлой неделе. Эпизод собрал 1,741 миллиона зрителей с рейтингом семьи 1,1 и долей 2 процента, что всего на 60 000 зрителей меньше, чем неделей ранее. [ 1 ] В важной возрастной группе в возрасте от 18 до 49 лет количество зрителей упало на 12 процентов, составив всего 800 000 зрителей (рейтинг домохозяйств 0,8 и доля этой группы в 3 процента). [ 1 ] смотрят менее 500 000 дополнительных зрителей По оценкам одного источника, шоу на цифровых видеорегистраторах , поскольку оценки рейтинга Nielsen для просмотра DVR (рассчитанные за семь дней после первого выхода эпизода в эфир) не учитывают шоу с числом зрителей менее 500 000. [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Зейдман, Роберт. «Еще рейтинги Нильсена крейсера «Галактика»: они невелики». Телевидение в цифрах. 15 апреля 2008 г.» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  2. ^ «Зейдман, Роберт. «Что вы смотрите на своем DVRS: еженедельные рейтинги DVR Nielsen». Телевидение в цифрах. 21 апреля 2008 г.» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22aa445216ef071cf61e91c75075c2eb__1712308920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/eb/22aa445216ef071cf61e91c75075c2eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ties That Bind (Battlestar Galactica) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)