✖


Jump to content

Рассвет ( Звездный крейсер Галактика )

Add links
" Рассвет "
Звездного крейсера Галактика Эпизоды
«Галактика» достигла второй Земли
Номера эпизодов . 4 сезон
Эпизоды 19, 20 и 21
Режиссер Майкл Раймер
Написал Рональд Д. Мур
Исходные даты выхода в эфир
  • 13 марта 2009 г. ( 13 марта 2009 г. ) (Часть 1)
  • 20 марта 2009 г. (части 2 и 3)
Время работы 141 минута (в эфире)
152 минуты (расширенный)
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Остров в потоке звезд » 		Далее →
План
Звездный крейсер Галактика, 4 сезон
Список серий

« Рассвет » — финал трехсерийного переосмысленного научно-фантастического телесериала «Звездный крейсер «Галактика» . Это 74-я (с надписью « Рассвет, часть 1 » на DVD) и 75-я (с надписью « Рассвет, части 2 и 3 » на DVD-диске) DVD) эпизоды в целом. Эпизоды были показаны на научно-фантастическом канале США и SPACE в Канаде соответственно 13 и 20 марта 2009 года. Вторая часть (« Рассвет, части 2 и 3 ») имеет двойную длину. Эпизоды были написаны Рональдом Д. Муром и поставлены Майклом Раймером . Выпуски DVD и Blu-ray сезона 4.5 для региона 1 включают расширенную версию финала, которая не только объединяет все три части в один эпизод, но также объединяет его с новыми сценами, которых не было в вышедших в эфир версиях ни одной части. Число выживших, показанное в заголовке Части 1, составляет 39 516 человек. Число выживших, показанное в заголовке Части 2, составляет 39 406 человек. В конце части 2 адмирал Адама объявляет, что численность выживших составляет примерно 38 000 человек.

В эпизодах показано, как «Галактика» начинает спасательную миссию по спасению Геры Агатон из «колонии», хорошо вооруженной и защищенной базы сайлонов, расположенной недалеко от черной дыры . Им удается спасти Геру, и, в конце концов, флот находит новую планету для поселения, которую они называют Землей (которая оказывается настоящей Землей ). Заключительные эпизоды дали «Звездному крейсеру Галактика» самые высокие оценки со второго сезона, хотя и получили неоднозначные отзывы.

Сюжет

[ редактировать ]

Часть 1

[ редактировать ]
и Члены экипажа «Галактики» гражданские лица делятся на тех, кто присоединился к спасательной операции, и тех, кто остался с флотом.

Флешбеки в первой части происходят за несколько лет до нападения сайлонов на Каприку. Уильям Адама ( Эдвард Джеймс Олмос ) не хочет проходить проверку на детекторе лжи при подготовке к гражданской работе. В другом месте Гай Балтар ( Джеймс Каллис ) устает от своего отца Юлиуса, который оскорбляет свою медсестру. Однако Каприка Сикс ( Триша Хелфер ) вскоре сообщает Балтару, что отвезла его отца в дом престарелых, где он будет счастливее. Лора Рослин ( Мэри МакДоннелл ) счастливо живет со своими двумя сестрами, одна из которых беременна. Но позже Рослин получает тревожное известие о том, что ее сестры и отец погибли в автокатастрофе. Три месяца спустя ей назначают свидание вслепую, и ей предлагается присоединиться к президентской кампании мэра Адара. Ли Адама ( Джеми Бамбер встречает Кару Трейс ( Кэти Сакхофф ) впервые ), когда она встречается с его братом Заком ( Тобиас Мелер ). Когда Ли приходит домой пьяный, он замечает в своем доме голубя и прогоняет его. Наконец, воспоминания фокусируются на Андерс ( Майкл Трукко ), давший интервью во время своей спортивной карьеры, в котором он признается, что играл ради удовольствия от стремления к совершенству, а не от победы.

В настоящее время «Галактику» разбирают на части, которые будут использоваться на других кораблях, а военные будут переданы под контроль базовой звезды повстанцев . Убраны и фотографии павших в мемориальном коридоре. Балтар хочет, чтобы его люди получили место в кворуме, но Ли отказывается. Позже адмирал Адама решает амнистировать тех , кто принимал участие в попытке государственного переворота . [ 1 ] а также Тиролю ( Аарон Дуглас ), который находится на гауптвахте за то, что помог Бумеру ( Грейс Парк ) сбежать. [ 2 ] изучают, Это позволяет Тиролю принять участие в миссии по поиску Геры (Илиана Гомес-Мартинес), которую сайлоны чтобы определить, как сайлоны могут размножаться. Адама объявляет о плане по спасению ребенка Геры в колонии и о том, что это будет путешествие по Галактике в один конец, и требует, чтобы весь персонал Галактики либо вызвался на миссию, либо отказался лично. Он и Старбак выстраивают линию в центре посадочной площадки, и персонал перемещается в одну сторону, чтобы добровольно вызваться, или в другую, чтобы остаться с Флотом. Док Коттл ( Доннелли Роудс ) пытается присоединиться, но Адама приказывает ему вернуться, поскольку флот не может позволить себе потерять доктора. К операции присоединяются еще несколько человек, в том числе оригинальные модели Сайлонов и ослабленная Рослин. Раптор отправляется к возможному местонахождению «Колонии» только для того, чтобы обнаружить, что она расположена очень близко к черной дыре , но, несмотря на обстоятельства, Адама приказывает начать атаку, и начинается планирование.

Часть 2

[ редактировать ]

В воспоминаниях Уильям Адама и Сол Тай ( Майкл Хоган ) празднуют предстоящую пенсию, где Тай убеждает Адаму устроиться на новую работу. Позже, когда Адаму допрашивают в интервью, он жалуется, что ни одна работа не стоит того, чтобы ставить под сомнение его лояльность, и решает вернуться в армию. ужинает с Заком и Старбаком Ли снова . Когда Зак теряет сознание, пьяный, сексуальное напряжение между Карой и Ли почти вспыхивает, прежде чем их прерывает волнующийся Зак. Вернувшись домой, Ли снова встречает голубя, но на этот раз не гонится за ним. Рослин встречает своего свидания вслепую, который оказывается ее бывшим учеником. Проведя ночь вместе, она передумывает и заканчивает свидание; Затем она звонит в кампанию Адара и сообщает им о своем намерении присоединиться к ней. Бумер впервые встречает Адаму и Тая, где ее предупреждают, что она находится на грани завершения своей карьеры из-за неспособности посадить Раптора. Получив последний шанс, Бумер с благодарностью говорит им двоим, что, в отличие от других пилотов, однажды она отплатит Адаме. Тем временем Балтар, полагая, что Каприка Шесть - корпоративный шпион, предоставляет ей доступ к мэйнфрейму военной обороны. Он говорит, что делает это не для ее работодателей, а для нее.

Вернувшись в настоящее время сериала, Балтар в последнюю минуту решает присоединиться к миссии с Каприкой Шесть; Позже она признается, что впервые гордится им. В этот момент выясняется, что «Глава» Шесть Балтара и «Глава» Шести, Балтар, знают друг друга, и два реальных двойника видят их обоих. Ромо Лэмпкин ( Марк Шеппард ) становится президентом, а Хоши (Брэд Драйборо) получает командование флотом, в то время как Адама и Галактика отправляются спасать Геру. Батальон самосознательных сайлонов-центурионов, которые присоединились к флоту, марширует по кабине экипажа. На их груди по диагонали нарисованы красные полосы, чтобы отличать их от остальных.

Галактика прыгает прямо рядом с Колонией, где по ним сразу же стреляют. Некоторые из «Рэпторов», вооруженных ядерным оружием , совершают небольшой прыжок в поле обломков и летят в заднюю часть Колонии; В процессе Рэптрек ( Лия Кэрнс ) и Черепа (Коллин Лоуренс) погибают от астероида. Андерс был установлен в компьютеры CIC и отключил колонии-гибриды (Тиффани Линдалл-Найт). Раптор Старбака с Афиной и Хело приземляется в Колонии - единственный Раптор, которому удалось пройти - и они входят на поиски Геры. Галактика врезается прямо в Колонию, где ударная группа во главе с Аполлоном спускается с Галактики на поиски Геры, в конечном итоге встречаясь с отрядом Старбака. Геру спасает Бумер, который убивает Саймона ( Рик Уорти ) и находит команду Старбака. Бумер передает Геру Афине ( Грейс Парк ) и просит ее «сказать старику, что я ему должен». После возвращения дочери Афина убивает Бумера.

Галактика подвергается нападению абордажных групп Сайлонов, прибывающих в составе «взвода», как сообщили Тайгу и Адаме в CIC. Когда Старбак, Аполлон, Афина и Хело возвращаются на звездный крейсер и направляются в CIC, они сталкиваются с абордажной группой, состоящей из современных «Центурионов» Кавила и оригинальных моделей Cylon War. Гера в смятении убегает. Ее замечает Рослин, которая видела ее, когда помогала с сортировкой , и может спрятать ее от сайлонов, пока она снова не исчезнет. Пока Рослин преследует, Балтар и Каприка Шесть также замечают Геру и тоже бросаются в погоню. Погоня аналогична видению Оперного театра, разделяемому Афиной, Рослин и Каприкой Шесть. [ 3 ] Погоня заканчивается в CIC, где Кавил ( Дин Стоквелл ) берет ее в заложники и требует уйти с Герой, чтобы ее можно было препарировать и разработать метод размножения сайлонов. Внутренняя Шесть и Внутренний Балтар снова появляются перед Балтаром вместе, вдохновляя его произнести речь, к которой привела вся его жизнь, говоря, среди прочего, что он видит ангелов, [ 4 ] и что божественная сила («Бог или боги») переплела судьбы обеих сторон. Тай предоставляет последний стимул, говоря, что Последняя Пятерка вернет Сайлонам воскрешение (решение проблемы вымирания Сайлонов), если они поклянутся навсегда отойти от человечества и прекратить свои преследования. В совокупности это убеждает Кавила и Адаму прекратить войну, Кавил возвращает Геру и позволяет им уйти с миром, когда Последняя Пятерка предоставит технологию воскрешения.

Часть 3

[ редактировать ]

Кавил объявляет о прекращении огня, готовясь к загрузке данных, и абордажные группы отступают. Рослин и Адама наблюдают, как Последняя пятерка начинает загрузку технологии воскрешения, а Сол и Эллен Тай ( Кейт Вернон ), Тори Фостер ( Рекха Шарма ) и Гален Тироль ( Аарон Дуглас ) окунают руки в Сэмюэля Андерса ( Майкл) Трукко ) танк для передачи данных в Колонию. Эллен предупреждает, что во время загрузки они на короткое время получат полное представление о воспоминаниях и переживаниях друг друга. Тори просит оставить все прошлое в прошлом. Начинается загрузка, и Финальная пятерка переживает воспоминания о жизни друг друга на Земле и в колониях. Затем Тироль узнает, что Тори убил свою жену Кэлли, и убивает ее в отместку до того, как загрузка будет завершена. Чувствуя себя преданными, Сайлоны возобновляют бой; после того, как другие сайлоны в CIC убиты, Кавил умирает самоубийством . В тот же момент из-за случайного удара камня в поле обломков мертвая рука Рэйтрека упала на кнопку запуска ядерного оружия ее Раптора, которое было готово к запуску до того, как погиб экипаж Раптора. Ракеты поражают Колонию, сбивая ее с орбиты. С Галактика все еще запуталась в Колонии и вместе с ней тянется к сингулярности, Адама приказывает Старбаку прыгнуть с корабля куда угодно. В порыве вдохновения Старбак бормочет: « Отсюда должен быть какой-то выход » и вводит координаты в компьютер, как если бы она играла таинственные ноты , написанные Герой. Галактика убегает и оказывается вне опасности, оставляя Колонию падать и разрушаться внутри черной дыры. [ 5 ] Война окончена, и люди и их союзники победили.

«Галактика» прибывает к загадочным координатам Кары, ее конечному пункту назначения, поскольку повреждения, нанесенные в битве, сделали корабль неспособным выдержать дальнейшие прыжки. Чудесным образом «Галактика» оказывается на орбите Луны, недалеко от обитаемого мира: нашей Земли .

Несколько часов спустя остальная часть флота присоединяется к Галактике в этом новом мире. Ли делает неортодоксальное предложение отказаться от своих технологий и начать все заново, в то время как Адама и другие обнаруживают, что примитивные люди уже населяют планету. Поскольку поиск Земли всегда был целью Колониального флота, Адама предлагает назвать эту новую планету «Земля». Выжившие - команда Галактики , оставшиеся жители флота, а также Сайлоны Двойки, Шестерки и Восьмерки - берут основные припасы и рассредоточиваются по планете; не для колонизации и навязывания таких городов, как Двенадцать колоний Кобола , а для того, чтобы слиться с примитивными древними людьми, добавив к ранним людям свою собственную человеческую и гуманоидную сайлонскую «генетику». Андерс берет под свой контроль их заброшенный флот и пилотирует его к Солнцу, чтобы вновь прибывшие «могли отдать им лучшую часть себя… не багаж… не оружие… наши сердца (а не) наши наука." Повстанческие Сайлоны решают, что их Центурионы заслужили свободу, и передают им контроль над Базовой звездой, которая улетает в неизвестные места. Балтара и Каприку Шесть посещают их Внутренние посланники , которые сообщают им, что их судьба – спасти Геру – выполнена, и они решают прожить остаток своей жизни вместе.

Отдыхая под деревом, Рослин внезапно начинает испытывать затруднения с дыханием. Адама быстро помещает ее на борт «Раптора» и коротко прощается с Ли и Старбаком перед взлетом. Восхищаясь дикой природой внизу и ища место, где можно построить для них хижину, Рослин мирно умирает. В то время как Ли выражает свое желание отправиться в путешествие и исследовать планету, Старбак, исполнившая свое предназначение как Ангела, буквально бесследно исчезает. Ли обещает никогда не забывать ее. Тироль решает поселиться на отдаленном северном острове (подразумевается, что это Шотландское нагорье). Хело ( Тахмо Пеникетт ), Афина и Гера воссоединяются как семья. Тай и Эллен остаются с остальными выжившими. В конце концов Адама находит место, где он построит хижину, и хоронит Лору на близлежащем склоне холма.

Эпилог

[ редактировать ]

Нью-Йорк , 150 000 лет спустя: человечество достигло начала XXI века, а развитие робототехники и компьютеризации не ослабевает. Глава Балтар и Глава Шесть (больше не связаны с давно умершими Гаем Балтаром и Каприкой Шесть) [ 6 ] того, что считается « митохондриальной Евой прокомментировать недавнее открытие в Танзании » , останков Геры Агафон, прародительницы современного человечества. Шестая Глава не согласна со своим коллегой по поводу следующего будущего человечества: когда сложная система повторяется, обязательно произойдет что-то новое, и эта Земля — потомки заброшенной планеты Кобол , планеты Двенадцати Колоний Кобола и первоначальная Земля могут сбежать. порочный круг технологий, предполагая, что это часть Божьего плана. Глава Балтар напоминает ей: « Это имя ему не нравится», когда они уходят. Эпизод и сериал заканчиваются монтажом, показывающим, как мы плохо обращаемся с другими людьми, и прогрессом робототехники в современном обществе, как Джими Хендрикса песня All Along The Watchtower играет .

Производство

[ редактировать ]
Актроид выставке Expo на 2005 в Айти , Япония. Кадры с выставки были включены в эпилог эпизода.

В подкасте к этому эпизоду Мур и его жена Терри отметили, что у них возникли проблемы с поиском видеороликов о роботах и ​​устранением проблем с правами. Они также описали одного из роботов как «самого тревожного» из всех. «Она причудливая. Она в процессе становления Шестерки». [ 5 ]

Несколько реплик из темы Стю Филлипса оригинальной «Звездный крейсер Галактика» слышны в нескольких местах шоу. [ 7 ] на последней Гадюке в том числе, когда Адама улетает с Галактики и когда Андерс направляет флот к Солнцу. [ 8 ] [ 9 ] Последний кадр покидающего орбиту Земли флота представляет собой точное воссоздание стандартного кадра флота из оригинального сериала. [ 9 ] Д'Анна Бирс (в исполнении Люси Лоулесс ) — единственный Сайлон, не появившийся в этом эпизоде. [ 10 ] поскольку ее персонаж остался на оригинальной Земле Сайлонов в конце « Иногда великая идея ».

Прежде чем ввести координаты на консоли управления сверхсветовым двигателем, Старбак говорит: «[Здесь] должен быть какой-то выход», что является первой строкой Боба Дилана песни « All Along the Watchtower ». В воспоминаниях выясняется, что координаты, которые она вводит, являются числовым представлением вступительных нот той же мелодии. Эта песня повторяется на протяжении всего четвертого сезона, а версия в исполнении Джими Хендрикса звучит в конце эпизода. [ 8 ]

Эпизод был частично снят в районе Камлупса , Британская Колумбия , Канада . [ 11 ] Оригинальный черновой вариант эпизода (все три части) длился более четырех часов. [ 12 ]

Создатель шоу Рональд Д. Мур появляется в короткой эпизодической роли в эпилоге в роли длинноволосого мужчины, читающего вымышленное издание журнала National Geographic , в котором представлена ​​археологическая история.

Прием

[ редактировать ]

«Рассвет (Часть 2)» посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что на 56% больше, чем в финале третьего сезона, и это лучшие показатели сериала со времени премьеры 2,5 сезона « Корабль-воскресенец, часть 1 ». [ 13 ] [ 14 ] 1,7 Это привело к рейтингу домохозяйств . [ 14 ] Финал сериала также привлек 1,5 миллиона зрителей в возрастной группе от 18 до 49 лет и 1,6 миллиона зрителей в возрасте от 25 до 54 лет, что является лучшим показателем в каждой возрастной группе со времен « Корабля воскрешения, часть 2 ». [ 14 ] Цифры не учитывают сдвиг во времени с помощью цифровых видеомагнитофонов , что обычно добавляет еще 700 000 зрителей крейсера «Звездный крейсер Галактика» за эпизод. [ 13 ] [ 14 ]

Критики восприняли финал по-разному. Алан Сепинволл из Star Ledger написал: «Итак, удивительное четырехлетнее путешествие Звездного крейсера Галактика подходит к концу, и я чувствую себя очень, очень хорошо по этому поводу - даже если подозреваю, что другие могут этого не сделать». [ 8 ] Мэри Макнамара из Los Angeles Times похвалила Мура и команду сценаристов за то, что они «не справились» и отметила, что «трудно представить более визуально и тематически удовлетворительный финал». [ 15 ] Ричард Вайн из The Guardian высказал мнение, что «каким-то образом, несмотря на всю обреченность и мрак, смерть, разрушения и нигилизм, которые мы пережили, «Звездный крейсер Галактика» закончился чем-то вроде счастливого конца». Он пришел к выводу, что этот эпизод в конечном итоге удовлетворил, отметив, что «большинство основных вопросов были решены в той или иной форме». [ 16 ]

Журнал Mother Jones отметил, что финал мало что сделал для реального разрешения многих сюжетных линий и подсюжетов, и задумался над его последствиями для индустрии. [ 17 ] Марк Перигард из Boston Herald пришел к выводу, что «желание упаковать все в аккуратную упаковку, что так противоречит духу этого шоу, мешало создателям сериала». [ 18 ] Salon.com сравнил финал с остальной частью сериала, отметив, что эпизод завершился «40 минутами речей об извлеченных уроках и необходимости «разорвать порочный круг», наивность которых действительно ощущалась как разрыв — от знания , мирской стоицизм, который сделал Battlestar Galactica таким освежающим». с самого начала [ 19 ] Журнал Time отметил, что трудно поверить, что развитая культура откажется от всех своих технологий. [ 20 ]

Автор фэнтези Джордж Р. Р. Мартин выразил свое недовольство, прокомментировав: « Звездный крейсер «Галактика» заканчивается словами «Это сделал Бог». Похоже, кто-то пропустил «Написание 101», когда узнаешь, что deus ex machina — это дрянной способ закончить историю. Да, да, иногда путешествие само по себе является наградой. Неужели никто больше не знает, как написать концовку? Пишу 101, дети. Адам и Ева, Бог сделал это, это был сон. Я видел, как студенты Клариона оставались ошеломленными и истекающими кровью из-за того, что сдавали истории с ними ? окончания». [ 21 ]

Джош Тайлер из CinemaBlend пришел к выводу, что окончательное решение не заслуживает доверия, но простая драматургия эпизода была одной из причин рассматривать его положительно. [ 22 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уэйн Роуз (режиссер); Майкл Анджели (писатель). « Кровь на весах ». Звездный крейсер Галактика . 4 сезон. 16 серия. Канал Sci Fi Channel .
  2. ^ Майкл Нанкин (режиссер); Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл (писатели). « Кто-то, кто присмотрит за мной ». Звездный крейсер Галактика . 4 сезон. 19 серия. Канал Sci Fi Channel .
  3. ^ Майкл Раймер (режиссер); Майкл Тейлор (писатель). « Перекресток ». Звездный крейсер Галактика . 3 сезон. 19 серия. Канал Sci Fi Channel .
  4. ^ «Вы верите в ангелов?» . Scifi.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 21 марта 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Рональд Д. Мур. «Подкаст к «Рассвету» (56,3 МБ)» . [scifi.com] (Подкаст). SciFi.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  6. ↑ Это согласуется с Рональда Д. Мура заявлением в Battlestar Galactica: The Last Frakkin' Special, заархивировано 22 марта 2009 г. на Wayback Machine о том, что они являются «посланниками высшей силы».
  7. ^ Заключительные титры, «Рассвет (Звездный крейсер Галактика)». Звездный крейсер Галактика . Сезон 4. Эпизод 22. 20 марта 2009 г. Научно-фантастический канал .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Сепинволл, Алан (20 марта 2009 г.). «Звездный крейсер «Галактика», «Рассвет, часть 2»: Отсюда должен быть какой-то выход» . Звездный Леджер . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Беар МакКрири , композитор BSG (21 марта 2009 г.). «Блог Bear's Battlestar» . BearMcCreary.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Проверено 14 апреля 2009 г.
  10. ^ Фокс, Эрин (20 марта 2009 г.). «Краткий обзор эпизода «Звездного крейсера Галактика»: «Рассвет. Часть 2» » . Телегид . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г. Проверено 14 апреля 2009 г.
  11. ^ «Прошлые постановки | Кинокомиссия Томпсона-Николы» . Tnrdfilm.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Проверено 14 августа 2012 г.
  12. ^ СТИВ ВАЙНТРАУБ (29 мая 2020 г.). «Финал сериала «Звездный крейсер Галактика»: Рональд Д. Мур в 4-часовой оригинальной версии» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Митович, Мэтт (21 марта 2009 г.). «Рейтинги: сколько человек отправились в последнее путешествие Галактики?» . Сиэтлский пост-разведчик . [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Веприн, Алекс (21 марта 2009 г.). « Финал «Звездного крейсера Галактика» собрал наибольшее количество зрителей за три года» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Проверено 17 октября 2011 г.
  15. ^ Макнамара, Мэри (20 марта 2009 г.). « Финал «Звездного крейсера Галактика» достоин удовлетворения – так говорим мы все» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Проверено 24 декабря 2011 г.
  16. ^ Вайн, Ричард (11 апреля 2009 г.). «Звездный крейсер Галактика: четвертый сезон, 22 серия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Проверено 24 декабря 2011 г.
  17. ^ Вечеринка, Бен (23 марта 2009 г.). «Является ли финал «Галактики» плохой новостью для заблудших?» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 17 октября 2011 г.
  18. ^ Перигард, Марк (21 марта 2009 г.). « Звездный крейсер: Последний удар» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
  19. ^ Миллер, Лаура (21 марта 2009 г.). «Прощай, «Галактика» » . Салон.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Проверено 17 октября 2011 г.
  20. ^ Поневозик, Джеймс (20 марта 2009 г.). «BSG Watch: Давным-давно, в далекой-далекой галактике» . Настроен. Время . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 17 октября 2020 г.
  21. ^ Мартин, Джордж Р.Р. (5 апреля 2009 г.). «Пишем 101» . Живой Журнал. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года.
  22. ^ Тайлер, Джош (20 марта 2009 г.). «Почему финал «Звездного крейсера Галактика» — огромная лажа, и это не имеет значения» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daybreak_(Battlestar_Galactica)&oldid=1240366094"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce2ae2197e7d505222706cc94fe65b8f__1715459220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/8f/ce2ae2197e7d505222706cc94fe65b8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daybreak (Battlestar Galactica) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)