Ферма ( Звездный крейсер Галактика )

" Ферма "
Звездного крейсера Галактика Эпизод
Саймон ( Рик Уорти ) и Старбак ( Кэти Сакхофф ) в больнице на Каприке.
Эпизод №.	2 сезон Эпизод 5
Режиссер	Род Харди
Автор:	Карла Робинсон
Исходная дата выхода в эфир	12 августа 2005 г. ( 12 августа 2005 г. )
Гостевые выступления
Майкл Трукко в роли Сэма Андерса Рик Уорти, как Саймон Лорена Гейл в роли жрицы Элоши Ричард Хэтч, как Том Зарек Тамара Лэшли в роли Сью-Шон

« Ферма » — пятая серия второго сезона обновлённого «Звездный крейсер «Галактика» телесериала . Первоначально он вышел в эфир на канале Sci Fi Channel 12 августа 2005 года. Это первый эпизод сериала, действие которого происходит на Каприке .

В этом эпизоде ​​сайлоны захватывают Кару «Старбак» Трейс и держат ее в заброшенной больнице, где проводят эксперименты по воспроизводству человека. Старбак сбегает и покидает Каприку, чтобы вернуться к человеческому флоту. Командующий Уильям Адама возвращается к командованию флотом, но президент Лора Рослин уговаривает почти треть флота последовать за ней обратно на Кобол .

По словам исполнительного продюсера Рональда Д. Мура , производственный процесс «Фермы» был одним из самых спорных во втором сезоне.

Образ Старбака в «Ферме» привлек внимание академических исследований. Критическая реакция была неоднозначной.

Сюжет

каприз

Старбак просыпается с Сэмом Андерсом . Он пытается убедить ее остаться на Каприке, но она настаивает на возвращении в Галактику . Она рекомендует сопротивлению прекратить боевые действия, перебраться на возвышенность и дождаться ее возвращения со спасательным отрядом.

Сайлоны устраивают засаду на сопротивление, строя планы по захвату тяжелого рейдера Сайлонов. Старбак ранен и теряет сознание. Она просыпается в больнице, где ее лечит врач по имени Саймон . Саймон объясняет, что Андерс доставил ее в больницу, но позже скончался от осколочного ранения. Саймон со смехом отвергает подозрения Старбака в том, что он сайлон, и объясняет другие ее опасения. Он настаивает на том, что у Старбак будет ребенок, называя женщин, рожающих детей, «очень ценным товаром для нас». Старбак возражает.

Тем временем Андерс, вполне живой, возглавляет поисковую группу. Появляется Каприка-Бумер и обещает отвезти их в Старбак.

Старбаку держат сильные успокоительные. Она вызывает подозрения после незапланированной экстренной операции после осмотра органов малого таза, и ее подозрения подтверждаются, когда Саймон называет ее «Старбак» - имя, которое она ему никогда не раскрывала. Старбак симулирует успокоительное и крадется из своей комнаты, где видит Саймона, разговаривающего с копией номер шесть . Когда Саймон возвращается, Старбак убивает его, нанося удар осколком разбитого зеркала. В поисках выхода она обнаруживает других захваченных в плен человеческих женщин, привязанных к машинам. Одна женщина, которую узнает Старбак, участница сопротивления по имени Сью-Шон , говорит, что они стали «детскими машинами» и «не могут так жить». Старбак ломает оборудование Сайлонов, убивая женщин. Убегая, она встречает еще одну копию Саймона, подтверждающую, что он Сайлон. Сопротивление спасает Старбака с помощью Бумера, который обеспечивает непосредственную поддержку с воздуха со стороны тяжелого рейдера.

Бумер объясняет, что сайлоны не добились успеха в размножении самостоятельно и пытаются размножаться с помощью людей. Потрясенный, Старбак добровольно остается и помогает освободить эти так называемые «фермы». Андерс напоминает ей о ее миссии, и она повторяет свое обещание вернуться со спасением, отдавая ему свои жетоны. Он обещает освободить как можно больше «Ферм». Она отправляется на украденном тяжелом рейдере вместе с Бумером и Хело, чтобы вернуться в человеческий флот.

Человеческий флот

Командующий Адама возвращается к командованию и приказывает искать по кораблю Рослин и Ли «Аполлон» Адаму , которые все еще находятся в бегах. После того, как Аполлон обнаруживает, что не может выполнить предложение Тома Зарека публично осудить своего отца, Рослин отправляет сообщение флоту, прося всех, кто верит в пророчества, следовать за ней на Кобол. Командир Адама отвергает это сообщение как «религиозную чушь» и удивляется, когда за ней следует почти треть флота.

Шеф Гален Тироль говорит, что Галактика -Бумер была просто машиной, но коммандер Адама настаивает, что она была чем-то большим. Тем не менее Адама объясняет Тиролю, что специалист Кэлли проведет 30 дней в гауптвахте за незаконный выстрел из огнестрельного оружия (то есть не за убийство). Он также напоминает Тиролю, что Сайлоны, похожие на людей, созданы во многих копиях, поэтому Тироль в конце концов снова увидит Бумера, хотя это больше похоже на угрозу, чем на обещание. Адама смотрит на труп Бумера в морге и плачет над ней.

Удаленные сцены

В удаленной сцене Аполлон объясняет свой отказ осудить своего отца, говоря Рослин, что он разочарован тем, что она не поддержала его, когда он поднял мятеж, чтобы защитить ее в « Последнем сиянии Кобола ». По его мнению, он достаточно бросил вызов своему отцу, и борьба теперь принадлежит Рослин. В другой удаленной сцене он обещает остаться с Рослин, несмотря на последствия их скорого ухода из флота.

Характеристика

В своем комментарии к подкасту к «Ферме» Мур обсуждает свои взгляды на то, что события эпизода говорят о некоторых персонажах.

• После того, как Адама столкнулся со смертью, он возвращается к командованию со своими «эмоциями… ближе к поверхности». Это знаменует собой изменение в его характере, которое сценаристы намеревались повлиять на Адаму до конца второго сезона. Изменение проявляется в этом эпизоде ​​в его возвращении в CIC и его гневной реакции на сообщение Рослин. Рослин замечает изменение, и Адама признает это в сцене, удаленной из « Дома, часть 2 ».
• Когда Адама задает Тиролю вопросы о его чувствах к Бумеру, он также внутренне задает их себе. Его конфликт из-за нее достигает апогея, когда он смотрит на ее тело. Исполнительный продюсер Дэвид Эйк сказал в более позднем подкасте, что актер Эдвард Джеймс Олмос (Адама) сказал ему после съемок сцены в морге, что он ожидает, что Адама попытается убить Бумер, если он когда-нибудь увидит ее снова.
• Отношения Старбак с Андерсом соответствуют ее характеру: она «спит [с] тем, с кем ей хочется спать, и не извиняется за это». Однако ее эмоциональная реакция на то, что Саймон рассказал ей о смерти Андерса, доказывает, что она действительно испытывает к нему искренние чувства.
• В начале эпизода Андерс хочет, чтобы Старбак осталась, но Старбак по-прежнему сосредоточена на своей миссии. В конце концов, ярость Старбак из-за ее нарушения изменила ее мнение, но Андерс напоминает ей, что она должна уйти.
• Рослин решает «разыграть карту религии» и удивляется результату: верующие на флоте начинают относиться к ней по-другому, с почтением. Мур говорит, что позже она пожалеет о своем выборе.

Аманда Кейт из газетной группы Лос-Анджелеса приписывает Адаме «серьезный случай посттравматического стрессового расстройства и много неправильно направленной ярости». Сьюзен Танкерсли из «Телевидения без жалости» пишет, что Адама напоминает Тиролю, что Бумер вернется: «Неясно, пытается ли Адама предупредить Тироля или утешить его. Вероятно, и то, и другое».

Анализ

«Я не товар. Я пилот Viper».

Старбак

Ученые рассмотрели, как «Ферма» подходит к воспроизводству с социологической точки зрения. Ингвиль Хеллстранд утверждает, что в этом эпизоде ​​«поднимаются вопросы воспроизводства как гендерного императива, когда фертильные женщины имеют моральное обязательство или обязанность воспроизводить потомство». В этом контексте она отождествляет Старбака со стремлением к индивидуальному влиянию, а Саймона - с «биополитикой, регулируемой государством». В этом отношении Старбак является «одновременно антинаталистом и технокритиком». Конфликт между свободой и контролем не представлен в сериале исключительно как конфликт между человеком и Сайлоном; Рослин объявляет аборты на человеческом флоте вне закона. Двенадцатью эпизодами позже, в « Руке капитана », Лорна Джоуэтт утверждает, что Ферма существует в контексте «маскулинизированной науки». в котором мужчина (Саймон) контролирует воспроизводство, а женщины рассматриваются как машины для производства детей. Сьюзен А. Джордж утверждает, что сайлоны стремятся поглотить пленных человеческих женщин в своего рода биологическую машину.

Ученые также выявили реальные современные проблемы, связанные с воспроизводством, обсуждаемые в «Ферме». По мнению Джоуэтта, «отчаяние сайлонов в размножении» отражает современные человеческие тревоги. женщины , ориентированной на карьеру, Хеллстранд связывает представление Старбак как белой решившей остаться бездетной, с современной демографией в Европе и Соединенных Штатах. В этом контексте обращения Саймона к Старбаку соответствуют попыткам правительств этих регионов повысить уровень рождаемости . Хеллстранд также отмечает, что персонаж Старбак создан по образцу ее коллеги-мужчины из оригинального Battlestar Galactica , но только женщина Старбак вынуждена объяснять свой выбор образа жизни, ориентированный на карьеру.

Джоуэтт отмечает, что «образ женщины, подключенной к машинам для воспроизводства», можно встретить и в других произведениях научной фантастики, ссылаясь на телесериал « Тёмный ангел» и фильм «Чужой: воскрешение» . Киран Трантер приводит « Дюна» франшизу как дополнительный прецедент. Хеллстранд сравнивает разрушение Старбаком объекта Сайлонов с Эллен Рипли уничтожением своих клонов в «Воскрешении Чужих », говоря, что оба персонажа «чувствуют себя оскорбленными со стороны власти, настаивающей на научных достижениях, связанных с их репродуктивной способностью». В анализе Хеллстранда, как и Рипли, Старбак уничтожает версии себя, которые представляют собой неприемлемое нарушение ее репродуктивных прав. Хеллстранд сравнивает жестокие действия Старбака с решением Афины в эпизоде ​​​​третьего сезона « Восторг » умереть, чтобы она могла воскреснуть и спасти своего ребенка от других Сайлонов.

Патрик Б. Шарп исследует представление Старбак в образе женщины-солдата в фильме «Ферма». В частности, он противопоставляет Старбак, которая стремится быть отличным солдатом и использует насилие для достижения своих целей, с женщинами-солдатами в других художественных произведениях, таких как «Солдат Джейн» , в которых, по его словам, насилие представляется второстепенным в их работе, а не необходимым для их работы. их персонажи. Усыпление пленных женщин демонстрирует, насколько серьезно Старбак и другие женщины-бойцы сопротивления относятся к своей роли солдат: они «скорее умрут, чем будут вынуждены стать матерями». Шарп также сравнивает испытание Старбака, когда он попал в плен во время войны и лечился в странной больнице, с Джессики Линч опытом во время операции «Иракская свобода» .

Кейт утверждает, что этот эпизод вызывает определенную симпатию к Сайлонам. По ее мнению, их неспособность к воспроизводству прискорбна сама по себе, но еще более печальна она тем, что она не позволяет им следовать заповедям своего Бога.

Мур отмечает смену гендерных ролей в обещании Старбака вернуться за Андерсом. По его мнению, в историях более традиционно, когда мужчина обещает спасти женщину.

Производство

«Ферма» вызвала споры среди продюсерской группы, некоторые из которых опасались, что серия слишком мрачная и отпугнет зрителей-женщин. Это считалось особенно важным из-за исторического нежелания женщин-зрительниц принимать научную фантастику. По словам Мура, среди серий второго сезона только « Долина тьмы » имела столь спорный производственный процесс. Решение предположить, что Саймон провел Старбаку осмотр органов малого таза, было особенно спорным.

Схема эпизода практически не изменилась с самого начала. Самым большим изменением стало то, что Старбак сначала не была уверена, находится ли она в учреждении Сайлонов. По словам Мура, сценаристы никогда не верили, что смогут полностью обмануть публику, заставив ее думать, что Саймон был человеком; скорее, они стремились внести двусмысленность, а затем разрешить ее.

Первая сцена с Рослин и Аполлоном показывает, как они прячутся в холодильной камере на борту гражданского корабля. Первоначально Мур задумал, чтобы они спрятались в шкафчике для мяса среди «последних грудинок, гамбургеров, филе и жаркого, оставшихся во Вселенной» как напоминание о масштабах потерь человечества. Когда арт-директор всех мясных шкафчиков Дуг Маклин проводил разведку в Ванкувере , где «Звездный крейсер «Галактика» , снимали оказалось слишком маленьким или слишком холодным для съемок, художник-постановщик Ричард Худолин построил на съемочной площадке холодильную камеру с окном, которое наводило на мысль о шкафчике для мяса в соседней комнате.

Сцена, в которой сопротивление встречает Шэрон, была написана как ночная сцена, но по производственным причинам была снята днем. Кроме того, из-за нехватки времени была вырезана сцена, показывающая кровавые последствия захвата Тяжелого Рейдера Каприкой-Шэрон. Все кадры сопротивления, садящегося на «Тяжелый рейдер», были сделаны с зеленым экраном и соответствующей зеленой рампой.

Когда Старбак застрелили, рана на ее брови по явной ошибке переместилась с правой стороны лица на левую. На самом деле кадр, в котором происходит переключение, является зеркальным отражением, о чем свидетельствует положение руля в грузовике позади нее. По словам Мура, это была не ошибка, а преднамеренный выбор редактирования, чтобы отразить психологическую травму, которую пережил Старбак.

Старбак оставляет Андерсу один из своих жетонов в конце эпизода. Актриса Кэти Сакхофф (Старбак) придумала это, чтобы персонаж продемонстрировать свое намерение вернуться к Андерсу.

Прием

Критическая реакция на «Ферму» была неоднозначной. Джейсон Дэвис из Mania поставил этому эпизоду пятерку с плюсом, высоко оценив «элегантность и экономность» сценария и написав, что Сакхофф «никогда не перестает удивлять естественностью своего исполнения». Саймон Брю из Den of Geek также высоко оценил игру Сакхоффа и добавил, что «Ферма» «была таким же хорошим эпизодом, какой я до сих пор видел в « Звездном крейсере Галактика ». Написав ретроспективно через несколько месяцев после выхода эпизода в эфир, Джейкоб Клифтон из « Телевидения без жалости» также похвалил игру Сакхоффа и сравнил эпизод в целом с эпизодами « Лакмус », « Финальная версия » и « Шрам »; последнему из них он поставил пятерку. Танкерсли поставил «Ферме» четверку и написал об осмотре органов малого таза: «Гак. В этой сцене мало вещей, над которыми мне удобно шутить, честно говоря». Кит назвал актера Рика Уорти (Саймон) «недооцененным в криминальной сфере» и написал: «Поначалу я не особо задумывался об этом эпизоде, но, оглядываясь назад, я понимаю, что он объединяет множество характерных моментов в то, что по сути является боевиком. ."

Соединения с другими элементами серии

• Неспособность Сайлонов к биологическому размножению, показанная в «Ферме», является причиной того, что они развивают отношения между Хело и Каприкой-Бумер в первом сезоне.
• В «Ферме» Каприка-Бумер повторяет утверждение Леобена Коноя из « Плоти и костей » о том, что у Старбака особая судьба.
• Эйк использовал предсказание Олмоса о реакции Адамы на новую встречу с Бумером, чтобы помочь обработать встречу Адамы с Каприкой-Бумер в «Доме, Часть 2».
• Старбак возвращается на Каприку и спасает Андерса и сопротивление, как и обещал, в финале второго сезона « Сложи свое бремя ».

Внешние ссылки

• «Ферма» в Battlestar Wiki
• «Ферма» на Syfy
• «Ферма» на IMDb