✖


Jump to content

Чосен Гакко

(Перенаправлено с Избранного Гакко )
См. Также: Токийская корейская школа и ja:Токийская корейская школа.
Класс корейской средней школы Токио с портретами Ким Ир Сена и Ким Чен Ира

Тёсэн гакко ( яп . 朝鮮学校 , корейский : 조선학교 ) — северокорейская школа в Японии . «Чосен» означает корейский, а «гакко» — школа. [ 1 ] Они связаны с Чонгрёном (Генеральной ассоциацией корейских жителей в Японии), которая имеет прочные связи с Северной Кореей . Иногда школы Тёсен гакко называют школами Чонгрён.

Они учат лояльности северокорейскому режиму и враждебности к Западному блоку . [ 2 ] Их ученики родились в Японии, но урок имеет характерную северокорейскую перспективу. Япония не контролирует учебную программу . [ 2 ]

По состоянию на 2012 год в Японии было 135 школ Чосен: 38 детских садов, 54 начальных школы, 33 средних школы и 10 старших школ, а также Корейский университет (не путать с Корейским университетом в Сеуле). [ 3 ]

были По состоянию на 2014 год около 150 000 корейцев Зайничи связаны с Чонгрён в Японии, и они составляют клиентуру школ. По состоянию на 2013 год в этих школах обучалось почти 9000 учащихся из числа этнических корейцев . [ 4 ]

Подавляющее большинство корейцев в Японии не посещают Тёсен гакко . Например, 87% корейцев в Осаке посещают полностью японские школы, в которых не предусмотрено двуязычное образование. [ 5 ]

Они отличаются от Канкоку гакко ( 한국학교 , корейская школа, корейская школа ), которые являются зарубежными южнокорейскими школами (재외한국학교, 外 Корейская школа, зарубежная корейская школа) в Японии, которые получают одобрение правительства Южной Кореи и включают в себя Южную корейскую школу. Корейская образовательная программа и обычная японская учебная программа . [ 6 ]

История

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Токийская корейская младшая и старшая средняя школа (Токийская корейская младшая и старшая средняя школа)
я начальная и неполная средняя Токийская корейская 1- школа

Во время японской оккупации Кореи между 1905 и 1945 годами многие корейцы мигрировали в Японию, некоторые принудительно, а некоторые добровольно. [ 1 ] Японское колониальное правительство пыталось уничтожить корейскую идентичность, ограничивая преподавание и использование корейского языка как в Корее, так и в Японии. [ 7 ]

После краха колониального правления в Корее в 1945 году около двух миллионов корейцев вернулись на свою родину, а около 600 000 остались в Японии. [ 1 ]

Во время американской оккупации Японии этнические корейцы смогли открыть свои собственные школы, в которых можно было преподавать и прославлять корейскую культуру. [ 8 ]

Однако вскоре эти школы столкнулись с ограничениями. [ 9 ] Американская оккупационная администрация поручила Министерству образования Японии закрыть корейские этнические школы. Вспыхнули протесты. Столкновения между японским правительством и этническим корейским населением достигли пика во время инцидента в сфере образования Хансин 24 апреля 1948 года, в ходе которого были арестованы 1732 человека. В тот же день японская полиция пришла в школы Чосен, выгнала учеников и заколола двери. [ 10 ]

В 1949 году все школы Чосен были закрыты. [ 11 ]

Возрождение и отношения с Северной Кореей

[ редактировать ]

Созданная в октябре 1945 года Лига корейцев (также известная как Чорён) первоначально открывала и управляла школами, пока в 1949 году организация не была расформирована из-за ее социалистических связей. [ 12 ] Затем, после о войне в Корее подписания соглашения , Чорён был перезапущен под новым названием Чонгрён , и они смогли вновь открыть школы.

Хотя школы были вновь открыты, их положение по-прежнему оставалось шатким. Единственный способ для школ Тёсен быть одновременно аккредитованными и свободными от японского вмешательства - это получить статус «разных школ», который предоставляется местными властями, а не центральным Министерством образования. [ 1 ] После того, как японское правительство нормализовало отношения с Южной Кореей в 1965 году, оно призвало местные власти отказать в различном статусе школам Чосен, связанным с Севером. Несмотря на это, к 1975 году все существующие школы Тёсен получили статус школ смешанного типа. [ 11 ]

Чонгрён Северной считается де-факто посольством Кореи в Японии. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Множество трудностей для школ Чосен и корейцев в Японии возникает из-за связей Чонгрёна с Пхеньяном .

В первые десятилетия после Корейской войны Северная Корея значительно обогнала Южную Корею в экономическом отношении. [ 17 ] Будучи растущей промышленной экономикой, Северная Корея направляла средства через Чонгрён для финансирования школ Чосен, а родители платили за обучение. [ 18 ] [ 1 ] В 2021 году в пресс-релизе Пхеньяна сообщалось, что с момента начала Чосен гакко Северная Корея направила более 500 миллиардов фунтов стерлингов ( 437,08 миллиона долларов США ) финансовой поддержки. [ 19 ]

Рост антикорейских настроений

[ редактировать ]

17 сентября 2002 года японские СМИ сообщили, что еще в 1970-х и 1980-х годах правительство Северной Кореи похищало японских граждан . [ 20 ]

Похищения в дополнение к ядерным испытаниям Северной Кореи привели к росту антикорейских настроений. Поступали сообщения о том, что в студентов Тёсен гакко плевали, подвергали словесным оскорблениям и разрезали их отличительную форму. [ 21 ]

Эти нападения вызвали страх среди сообщества Чонгрион. Стало обычной практикой носить форму западного образца по дороге в школу и переодеваться в корейскую форму по прибытии. Каждый комплект униформы стоил 40 000 йен ( 364,46 доллара США ), поэтому эта защитная мера представляла собой значительную стоимость. [ 21 ]

Япония прекращает финансирование платы за обучение

[ редактировать ]

Японии В 2010 году Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT) реализовало «Программу отказа от обучения и Фонда поддержки обучения для средних школ (Программа отказа от обучения)». Эта новая схема уменьшит финансовое бремя для семей, сделав среднюю школу бесплатной для государственных, частных, международных и иностранных школ. Однако было принято решение исключить школы, связанные с Чонгрюном. [ 1 ] [ 22 ]

За обучение в корейской средней и старшей школе Токио взимается 400 000 йен ( 3 644,65 долларов США ) в год, что многие корейские иммигранты с трудом могут себе позволить, поэтому отмена платы за обучение будет иметь большое значение для более бедных родителей, у которых нет другого выбора, кроме как отправить своих детей в японские школы. [ 23 ]

В 2011 финансовом году правительство префектуры Осака прекратило субсидирование образовательной корпорации, которая управляет десятью Чосен гакко. [ 24 ]

В феврале 2013 года центральное правительство Японии, ссылаясь на развитие северокорейской ядерной программы и отсутствие сотрудничества в отношении похищений Северной Кореей японских граждан , [ 24 ] официально заявил, что Чосен Гакко не может быть частью программы отказа от обучения. [ 25 ]

17 мая 2013 года Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций опубликовал отчет, в котором говорилось, что «Комитет обеспокоен исключением корейских школ из программы государства-участника по освобождению от платы за обучение в средней школе, что представляет собой дискриминацию». [ 26 ]

К 2020 году община Чонгрён организовала более 200 акций протеста против решения правительства. [ 27 ]

[ редактировать ]

По всей Японии были возбуждены судебные иски против такого несправедливого обращения с учениками Тёсен гакко как дискриминации по этническому происхождению и наследию. [ 28 ]

В июле 2017 года окружной суд Осаки постановил, что исключение Корейской средней школы Осаки из программы освобождения от платы за обучение было незаконным. [ 29 ] [ 30 ]

Несколько месяцев спустя Окружной суд Токио вынес решение против школы Тёсэн гакко, поддержав решение японского правительства об удержании субсидий на обучение. [ 31 ]

Однако в августе 2019 года Верховный суд постановил, что было законно исключить из схемы Токийскую корейскую младшую и старшую среднюю школу , крупнейшую школу Чосен в стране. [ 22 ] Суд сослался на связи школы с Чонгрёном на фоне напряженности в отношениях с Северной Кореей. [ 23 ]

По словам представителя школы, Хигасиосака Тёсен Чукю гакко закрылся в марте 2018 года из-за «финансовых трудностей». [ 32 ] В 2023 году еще три школы в префектуре Осака закрылись из-за отсутствия финансовой поддержки со стороны Токио и Пхеньяна. [ 33 ]

Разжигание ненависти

[ редактировать ]

В ноябре 2019 года бывший высокопоставленный член крайне правой группировки Зайтокукай был оштрафован на 500 000 йен ( 4555,81 доллара США ) за то, что назвал школы Тёсен «центрами подготовки шпионов». [ 34 ]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

В начале пандемии COVID-19 , когда японское правительство раздавало маски для лица в детских садах, они решили не раздавать их Тёсен Гакко. [ 35 ] [ 36 ] В Южной Корее произошел общественный резонанс, и коллективные усилия 1500 общественных групп привели к пожертвованиям в виде 1500 масок и более 24 миллионов фунтов стерлингов ( 20 979,94 доллара США ). [ 37 ]

Расследования 2023 года со стороны властей Сеула

[ редактировать ]

В декабре 2023 года министерство объединения Южной Кореи начало расследование в отношении актера Квон Хэ Хе , продюсера Чо Ын Сона и кинорежиссера Ким Джи Уна на предмет несанкционированных контактов с северокорейцами после создания документального фильма, освещающего дискриминацию в школах Чосен. [ 38 ]

Статья 9 Закона о межкорейском обмене и сотрудничестве гласит, что граждане Южной Кореи должны заранее уведомить Министерство объединения, если они намерены связаться с гражданином Северной Кореи, даже если они находятся за границей. Этот закон особенно касается тех, кто хочет вступить в контакт с людьми, связанными со школами Чосен, которые связаны с Чонгрён (Генеральной ассоциацией корейских жителей в Японии), имеющей связи с Северной Кореей. [ 39 ] Однако если контактное лицо является гражданином Южной Кореи, предварительного уведомления не требуется. [ 40 ]

Чо Ын Сон заявил: «За последние 10 лет я снял несколько документальных фильмов о корейцах в Японии, и это происходит впервые». [ 41 ]

Новость о расследовании в Сеуле вызвала возмущение в Японии, многие опасались, что их могут заподозрить в шпионаже просто за разговор с кем-то из Северной Кореи. Владелец ресторана, этнический кореец, иммигрант в Японии в третьем поколении, заявил: «Для корейцев, которые прожили в Японии несколько поколений, совершенно естественно быть в хороших отношениях с [северокорейцами]. Конечно, не о чем сообщать». власти». [ 42 ]

Школы

[ редактировать ]

[ 43 ]

Закрытые и/или объединенные школы

[ редактировать ]

[ 44 ]

См. также

[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с северокорейскими школами в Японии .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Сайто, Юкиэ; Окамура, Рёко (1 февраля 2022 г.). «Угроза праву на этническое образование: исключение Японии школ Чосен из программы отказа от обучения» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Проверено 23 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Северокорейские школы в Японии укрепляют лояльность и даже любовь за рубежом – CBS News» . www.cbsnews.com . 18 ноября 2018 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
  3. ^ Парк Мицуиси, Ситте имасука, Чосен Гакко , Токио: Иванами Сётэн, 2012.
  4. ^ Талмадж, Эрик. « Япония усиливает давление на пропхеньянские школы. Архивировано 12 апреля 2015 г. в Wayback Machine » (). Ассошиэйтед Пресс . 24 августа 2013 г. Проверено 12 апреля 2015 г. Альтернативная ссылка на () Yahoo! Новости . Альтернативная ссылка на Fox News .
  5. ^ Махер, Джон К.; Макдональд, Гейнор (12 ноября 2012 г.). Разнообразие японской культуры и языка . Рутледж. п. 168. ИСБН  978-1-136-16016-5 .
  6. ^ «Образовательная корпорация Kumgo Gakuen | Международная частная школа, где можно изучать корейский и английский язык . О «OKIS»» | Международная частная школа, где можно изучать корейский и английский язык (на японском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  7. ^ Хопфнер, Джонатан (2009). Луна, живущая за рубежом, в Южной Корее . Беркли, Калифорния: Moon Publications . п. 25. ISBN  978-1-59880-250-4 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  8. ^ Соня Рян, Северные корейцы в Японии: язык, идеология и идентичность (Боулдер, Колорадо: Westview Press, 1997), 79–80.
  9. ^ Хироши Танака, Зайничи Гайкокудзин (Токио: Иванами Шотен, 1995), стр. 46.
  10. ^ Каприо, Марк Э. (1 ноября 2008 г.). «Холодная война взрывается в Кобе — «Бунты» корейской этнической школы 1948 года и оккупационные власти США» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus . Проверено 23 января 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хан, Тонг Хён. «Исключение/ассимиляция» в подходе к корейской школе в послевоенной Японии: очерк корейской школы как символа результатов «исключительного общества». Кёку Шакай Кенкю 96 (2015): 109–29.
  12. ^ Белл, М. (2018). «Переосмысление родины: транснациональное стремление корейцев Зайничи к Северной Корее» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский журнал антропологии . ISSN   1444-2213 .
  13. ^ Сурдек, Саманта (2 декабря 2020 г.). «Чонгрён: форпост Северной Кореи в Японии» . Корнеллский дипломат (4). ISSN   2769-0288 .
  14. ^ Джеймсфретвелл (25 ноября 2020 г.). «Северная Корея назначила следующего руководителя своего де-факто посольства в Японии, сообщают источники» . Новости НК . Проверено 24 января 2024 г.
  15. ^ «Про-северокорейская группа ведет отчаянную борьбу за фактическое посольство в Японии» . Джапан Таймс . 25 марта 2014 г. Проверено 24 января 2024 г.
  16. ^ «Подозрение по поводу продажи де-факто посольства Северной Кореи в Токио» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 06 февраля 2015 г. Проверено 24 января 2024 г.
  17. ^ «Бесперспективное восстановление: экономическое развитие Южной Кореи после корейской войны: 1953-1961» . Ассоциация азиатских исследований . Проверено 24 января 2024 г.
  18. ^ Соня Рян, Корейцы в Японии: критические голоса с маргиналов . Лондон: Рутледж. 2000 г.
  19. ^ Вонджу, Йи (25 мая 2021 г.). «НК рекламирует национальное образование пропхеньянской группировки в Японии в честь 66-й годовщины основания» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 24 января 2024 г.
  20. ^ Боровец, Стивен. «Печальная, но правдивая история проекта похищения Северной Кореи» . Азиатское общество . Проверено 24 января 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б Рян, Соня (2009). «Видимые и уязвимые: затруднительное положение корейцев в Японии» (PDF) . Диаспора без родины: Быть корейцем в Японии : 62–75. дои : 10.1525/Калифорния/9780520098633.003.0004 . ISBN  978-0-520-09863-3 .
  22. ^ Jump up to: а б Квак, Ён Су (17 марта 2023 г.). «В фильме рассказывается о дискриминации школ Чосон в Японии» . «Корея Таймс» . Проверено 23 января 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б Боровец, Стивен. «Экзистенциальный кризис, с которым столкнулись северокорейские школы в Японии» . Аль Джазира . Проверено 24 января 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б Ватанабэ, Нацумэ. « Начальная школа для корейцев Зайничи в Осаке, борющихся за выживание » (). Джапан Таймс . 11 августа 2014 г. Проверено 14 октября 2015 г.
  25. ^ «Не исключайте «избранные» школы» . Джапан Таймс . 14 марта 2010 г. Проверено 24 января 2024 г.
  26. ^ «Доклад Экономического и Социального Совета ООН E/C.12/JPN/CO/3» . 17 мая 2013 г.
  27. ^ Чо, Ки Вон (24 февраля 2020 г.). «[Репортаж] Студенты, избранные Гакко, протестовали против политики эксклюзивного образования в Японии в течение 7 лет» . Ханкёре . Проверено 23 января 2024 г.
  28. ^ Ассоциация юристов корейцев Зайничи (24 июля 2014 г.). «Дискриминация корейцев в Японии: нарушение Японией Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2021 г. Проверено 13 января 2023 г.
  29. ^ «Суд Осаки постановил, что корейская школа имеет право на субсидии на обучение, удерживаемые правительством» . Джапан Таймс . 28 июля 2017 г. Проверено 23 января 2024 г.
  30. ^ Джиджи Пресс (28 июля 2017 г.). «Петиция в поддержку школы Пхеньяна поддержана» . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года. Окружной суд Осаки в пятницу обязал правительство отменить свое решение об исключении пропхеньянской корейской школы из программы бесплатного обучения для средних школ. Решение правительства исключить корейскую школу Осаки в Хигасиосаке из программы освобождения от платы за обучение является незаконным, заявил в постановлении председательствующий судья Такахиро Нисида.
  31. ^ Чо, Ки Вон (14 сентября 2017 г.). «Токийский суд вынес решение против просеверокорейской средней школы» . Ханкёре . Проверено 23 января 2024 г.
  32. ^ «Крупная корейская неполная средняя школа, отрезанная от японской помощи на обучение, закроется в марте» . Джапан Таймс . 29 декабря 2017 г. Проверено 24 января 2024 г.
  33. ^ Ли, Мишель Йе Хи; Инума, Джулия Мио (2 декабря 2022 г.). «Северокорейские школы в Японии? Геополитика может закрыть их» . Вашингтон Пост . Проверено 24 января 2024 г.
  34. ^ Ким, Со Ён (14 июля 2020 г.). «Рост антикорейских настроений и разжигания ненависти в Японии» . Ханкёре . Проверено 23 января 2024 г.
  35. ^ Кён Сик, Ли (13 марта 2020 г.). « Местное правительство Японии исключило Чосена Гакко из публичной раздачи масок . Заголовки новостей, 13 марта 2020 г.» . Почта Кореи . Проверено 23 января 2024 г.
  36. ^ Чо, Ки Вон (12 марта 2020 г.). «Местное правительство Японии исключило Чосен Гакко из публичной раздачи масок» . Ханкёре . Проверено 23 января 2024 г.
  37. ^ Кан, Чжэ-гу; Ким, Мин Дже (20 марта 2020 г.). «Гражданские группы жертвуют маски Чосену Гакко в Японии в ответ на дискриминационную политику» . Ханкёре . Проверено 23 января 2024 г.
  38. ^ Но, Джэпиль (12 декабря 2023 г.). «Правительство расследует деятельность группы режиссера Квон Хэ Хе на предмет «несанкционированного контакта» со школами, связанными с Чонгрионом» . Новости MBC (на корейском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
  39. ^ Розен, Армин (26 июля 2012 г.). «Странный взлет и падение бизнес-империи Северной Кореи в Японии» . Атлантика . Проверено 23 января 2024 г.
  40. ^ Мун, Джэ Ён (12 декабря 2023 г.). «Министерство объединения останавливает деятельность группы режиссеров из общественных групп, которые связались со школами Чосон… Является ли мероприятие по обмену также незаконным?» . Ханкук Ильбо . Проверено 23 января 2024 г.
  41. ^ Но, Джэпиль (12 декабря 2023 г.). «Правительство расследует деятельность группы режиссера Квон Хэ Хе на предмет «несанкционированного контакта» со школами, связанными с Чонгрионом» . Новости MBC (на корейском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
  42. ^ Ким, Со Ён (15 декабря 2023 г.). «Корейцы в Японии выражают опасения по поводу охоты на ведьм, поскольку Сеул расследует контакт с Чонгрёном» . Ханкороре . Проверено 23 января 2024 г.
  43. ^ « Список Урихаккё ( » Проверено 14 октября 2015 г.).
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж « Список Урихаккё » (). Чонгрён , 6 ноября 2005 г. Получено 15 октября 2015 г. Сравните названия школ на странице 2005 года с текущими. Изменения в названиях указывают на удаление этапов обучения.
  45. ^ « Система образования и школы. Архивировано 27 июля 2013 г. в Wayback Machine » (). Правительство префектуры Канагава. Проверено 13 октября 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Видео

(на японском языке) Доступно онлайн:

Недоступно онлайн:

  • Ёсихиро Мацусита «Административные меры и противодействие «полному закрытию» корейских школ в период с 1949 по 1951 год: пример начальной школы Аити Дай-року Чорен в городе Козакай, Хой Гун». Нападение и защита (1949–1951): случай. Исследование шестой утренней начальной школы Айти (город Косакай, округ Хойхан). Исследовательские заметки (20), 155–188, 2015–07. См. профиль на CiNii .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chōsen_gakkō&oldid=1236079341"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b460634215a1327ae4ba78ced2b409a__1721667540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/9a/2b460634215a1327ae4ba78ced2b409a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chōsen gakkō - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)