Р.Дж. Рейнольдс

Р.Дж. Рейнольдс
Р.Дж. Рейнольдс
	Р.Дж. Рейнольдс, глава Reynolds Tobacco Company
Рожденный	Ричард Джошуа Рейнольдс ; 20 июля 1850 г. ; Патрик Каунти, Вирджиния , США
Умер	29 июля 1918 г. ( 68 лет ; Уинстон-Сейлем, Северная Каролина , США
Место отдыха	Салемское кладбище (Уинстон-Сейлем, Северная Каролина)
Альма-матер	Колледж Эмори и Генри ; Брайант и Стрэттон-колледж
Занятие	Владелец табачной компании RJ Reynolds
Супруг	Кэтрин Смит ( м. 1905–1918)
Дети	4 в том числе; Дик , Мэри . Закари
Подпись

Ричард Джошуа Рейнольдс (20 июля 1850 — 29 июля 1918) — американский бизнесмен и основатель табачной компании RJ Reynolds .

Сын табачного фермера, он работал на своего отца и учился в колледже Эмори и Генри с 1868 по 1870 год, в конечном итоге окончив бизнес-колледж Брайант и Страттон в Балтиморе . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он продал свою долю в семейном бизнесе в 1874 году и переехал на юг, в Уинстон (ныне Уинстон-Сейлем), Северная Каролина , чтобы основать собственную табачную компанию. Рейнольдс был сообразительным бизнесменом и трудолюбивым человеком и быстро стал одним из самых богатых жителей Уинстон-Сейлема; в конце концов он стал самым богатым человеком в штате Северная Каролина. ^{[ 4 ]} Он умер в 1918 году от рака поджелудочной железы .

Биография

Ранний период жизни

Рейнольдс родился 20 июля 1850 года на плантации Рок-Спринг недалеко от Крица, округ Патрик, штат Вирджиния . Он был сыном Нэнси Джейн Кокс Рейнольдс и Хардина Рейнольдса, фермера, выращивающего табак. Он полюбил табачный бизнес, помогая своему отцу. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Табачная компания RJ Reynolds

В 1874 году Рейнольдс продал свою долю в семейном табачном бизнесе своему отцу и покинул округ Патрик, чтобы основать собственную табачную компанию. Ему нужен был железнодорожный узел для его бизнеса, и, поскольку в округе Патрик его не было, он отправился в ближайший, Уинстон, Северная Каролина. ^{[ 4 ]} Уинстон и Салем в то время были отдельными городами. К 1875 году Рейнольдс основал свое предприятие по производству табака, и за первый год оно произвело 150 000 фунтов табака. ^{[ 3 ]} Хотя в одном только Уинстон-Сейлеме было 15 других табачных компаний, Рейнольдс смог отличиться благодаря своей деловой хватке и инновационным методам, включая добавление сахарина в жевательный табак. ^{[ 7 ]} К 1890-м годам производство увеличилось до миллионов фунтов в год. ^{[ 3 ]}

Младший брат Рейнольдса, Уильям Нил, учился в Тринити-колледже (ныне Университет Дьюка ) и работал у него неполный рабочий день. Мистер Уилл, как его называли, начинал как вешалка для листьев и быстро освоил все аспекты работы. После окончания Тринити-колледжа он занимался закупками табака. В 1888 году Рейнольдс заключил официальное партнерство с г-ном Уиллом и бухгалтером компании Генри Роаном. Рейнольдс занимал пост президента с 75% акций, а г-н Уилл и Генри Роан разделили оставшуюся часть. Табачная компания RJ Reynolds была зарегистрирована как корпорация в штате Северная Каролина 11 февраля 1890 года. В 1892 году собственный капитал Рейнольдса вырос до 200 000 долларов. ^{[ 4 ]}

В 1913 году Рейнольдс разработал великое изобретение: сигареты в упаковке. ^{[ 7 ]} Большинство потребителей табака, которые курили сигареты, предпочитали скручивать их самостоятельно, и считалось, что национального рынка для расфасованных сигарет не существует. ^{[ 7 ]} Рейнольдс работал над созданием аромата, который, по его мнению, был бы более привлекательным, чем предыдущие продукты, и создал сигарету Camel , названную так потому, что в ней использовался турецкий табак. ^{[ 7 ]} Рейнольдс обогнал конкурентов по стоимости сигарет и за год продал 425 миллионов пачек Camel. ^{[ 7 ]}

К моменту своей смерти Рейнольдс стал безусловно самым богатым человеком в Северной Каролине; его 66 000 долларов, ежегодно выплачиваемых в виде налогов, вдвое превышают сумму следующего по величине налогоплательщика. ^{[ 4 ]} RJ Reynolds разросся до 121 здания в Уинстон-Сейлеме. ^{[ 4 ]} После его смерти в 1918 году контроль над компанией взял на себя его брат; члены совета директоров ждали 41 год, прежде чем повесить еще один портрет рядом с портретом Рейнольдса в зале заседаний Р. Дж. Рейнольдса. ^{[ 4 ]}

^{[ 8 ]}

Семья и личная жизнь

Рейнольдс на протяжении многих лет был самым завидным женихом в Уинстон-Сейлеме. ^{[ 4 ]} и женился на Кэтрин Смит (17 ноября 1880 – 23 мая 1923), которая была на 30 лет моложе его, 27 февраля 1905 года в Маунт-Эйри, Северная Каролина . Она была дочерью Закари Тейлора Смита (19 февраля 1847 г. - 13 июня 1938 г.) и Мэри Сьюзен Джексон (21 января 1855 г. - 17 апреля 1926 г.). Она родилась в округе Стоукс, Северная Каролина , и умерла в Нью-Йорке .

Отец Рейнольдса и Кэтрин, Закари, был двоюродным братом, и Рейнольдс знал Кэтрин с тех пор, как она была маленькой девочкой. ^{[ 4 ]} Она получила степень по английской литературе и пошла работать секретарем в Рейнольдсе , однажды выиграв 1000 долларов в конкурсе, спонсируемом компанией. ^{[ 4 ]} Рейнольдс пошутил, что женился на Кэтрин, чтобы вернуть свои деньги. ^{[ 4 ]} Их брак был очень счастливым, и Рейнольдс написал Кэтрин, что очень рад, что так долго ждал женитьбы. ^{[ 9 ]} Кэтрин Рейнольдс призвала мужа сократить рабочее время сотрудников и предоставить им столовую, школы и детские сады. ^{[ 4 ]}

Дети Рейнольдсов были:

Ричард Джошуа Рейнольдс-младший (4 апреля 1906 - 14 декабря 1964), женившийся на Элизабет Маккоу «Блиц» Диллард (1909 - декабрь 1961), Марианне О'Брайен (ум. 1985), Мюриэл Мод Марстон Лоуренс Гриноф (декабрь) 28, 1915 в Калгари, Альберта, Канада - 1980), и Аннемари Шмитт (род. 1932 -) Р.Дж.-младший и Блитц имели четырех сыновей: Ричарда Джошуа «Джоша» Рейнольдса III, Джона Дилларда Рейнольдса, Закари Тейлора Рейнольдса и Уильяма Нила Рейнольдса. II. У Р.Дж.-младшего и Марианны было двое сыновей, Майкл Рэндольф Рейнольдс (13 июля 1947 г. - 3 ноября 2004 г.) и Патрик Рейнольдс , которые публично выступили в качестве защитника без табака (род. 2 декабря 1948 г. -). Через два дня после смерти RJ Jr и Аннемари у RJ младшего и Аннемари родилась дочь, Ирен Сабина Рейнольдс (род. 16 декабря 1964 г. –).
Мэри Кэтрин Рейнольдс (8 августа 1908 - 17 июля 1953), вышедшая замуж за Чарльза Генри Бэбкока (22 сентября 1899 - 13 декабря 1967).
Нэнси Сьюзан Рейнольдс (5 февраля 1910 г. - январь 1985 г.), вышедшая замуж за Генри Уокера Бэгли (6 августа 1900 г. в Атланте, Джорджия - 19 апреля 1983 г.) и Гилберта Верни. У Нэнси и Генри было три дочери: Джейн Бэгли Леман (замужем за Орином Леманом ), Сьюзен Бэгли Блум и Энн Бэгли Грант, а также один сын, Смит Бэгли, руководитель бизнеса по производству мобильных телефонов и общественный деятель.
Закари Смит Рейнольдс (5 ноября 1911 - 6 июля 1932), который женился на Энн Ладлоу Кэннон (31 августа 1901 - 21 июня 1961) в Йорке, Южная Каролина, 16 ноября 1929 года, и на Либби Холман в Монро, штат Мичиган, в воскресенье, 29 ноября. , 1931.

Рейнольдс много лет жил над заводским цехом. Когда он женился, он жил со своей семьей вместе с другими руководителями RJ Reynolds на Пятой улице в Уинстон-Сейлеме до 1917 года, когда они переехали в Reynolda House , участок площадью 1000 акров (4 км2). ²) поместье на окраине города, в котором также располагалась деревня, где могли жить рабочие Рейнольдса. ^{[ 4 ]} На территории располагалось почтовое отделение , школы, часовня, кузница и оранжерея . ^{[ 4 ]} В Доме Рейнольды Кэтрин собирала фермеров вместе, чтобы изучить последние научные достижения в области сельского хозяйства. ^{[ 4 ]} Кэтрин организовала для рабочих вечерние курсы грамотности. ^{[ 4 ]} Она также заказала строительство поля для гольфа на девять лунок.

Рейнольдс умер в 1918 году, а его жена, хотя и была на 30 лет моложе, умерла шесть лет спустя. Они похоронены на Салемском кладбище в Уинстон-Сейлеме. Их детей затем воспитывали дядя, брат Рейнольдса Уильям Нил Рейнольдс , и его жена Кейт Биттинг Рейнольдс. ^{[ 4 ]} Дик Рейнольдс стал политиком -демократом , мэром Уинстон-Сейлема и казначеем Национального комитета Демократической партии . ^{[ 10 ]}

Внук Рейнольдса Патрик Рейнольдс стал активистом по борьбе с курением после нескольких семейных смертей от курения и основал Фонд за Америку, свободную от табачного дыма. ^{[ 11 ]}

Политические взгляды

В 1884 году Рейнольдс служил городским комиссаром в Уинстон-Сейлеме. Рейнольдс установил на своей фабрике прогрессивные условия труда с сокращенным рабочим днем и более высокой оплатой. Он также подписал петицию о введении налога на имущество для оплаты государственных школ и проголосовал за утверждение подоходного налога .

Прочное влияние Рейнольдса и его семьи

Рейнольдс щедро относился к своим работникам, строя для них школы и дома на своей территории. Он также предоставил пожертвования Гилфорд-колледжу , Оксфордскому приюту для сирот и Баптистскому приюту, а также многим другим благотворительным организациям и церквям в сообществе Уинстон-Сейлем. ^{[ 12 ]} Он стал первым южанином, открывшим больницу Слейтера, обслуживающую афроамериканцев на Юге. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он основал сберегательную и кредитную организацию , работал в городском совете Уинстон-Сейлема, основал YMCA и оперный театр . ^{[ 4 ]}

Рейнольдс пожертвовал деньги на создание Слейтерской индустриальной школы, которая позже стала Государственным университетом Уинстон-Сейлема . ^{[ 14 ]}

В 1923 году недавно созданный Фонд Рейнольдса полностью профинансировал строительство Мемориальной школы Нэнси Рейнольдс, построенной на месте рождения его матери и Уилла Рейнольдса, Нэнси Джейн Кокс Рейнольдс, в общине Браун-Маунтин округа Стоукс . В 1930 году Фонд Рейнольдса оплатил строительство двух крыльев, примыкающих к первоначальному зданию. Во время Великой депрессии Уилл Рейнольдс покрыл расходы на дополнительный месяц обучения в школе, чтобы Нэнси Рейнольдс получила аккредитацию. В 1950-х годах фонд профинансировал и построил отдельно стоящий спортивный зал школы, а также построил и оборудовал большое сельскохозяйственное здание. Памятный подарок, который до сих пор обеспечивает школу, представляет собой пожертвование в размере 25 000 долларов, созданное после смерти Кейт Биттинг Рейнольдс, жены Уилла, с ежегодными дивидендами, которые будут использоваться исключительно на содержание территории, проекты внешнего благоустройства и оборудование игровых площадок. Общая стоимость фонда в настоящее время составляет более трех четвертей миллиона долларов, и его можно легко использовать по назначению. ^{[ 15 ]}

Когда Рейнольдс умер, губернатор Северной Каролины Томас Уолтер Бикетт сказал: «Поэтому величайшей хвалебной речью , которую можно произнести, было бы упоминание о его жизни, полной честности, его широкой полезности и его добрых отношениях с ближними, которые он сам считал своей первой долг." ^{[ 14 ]}

Благотворительность Кэтрин Рейнольдс

Р. Дж. Рейнольдс и его семья сыграли большую роль в общественной жизни и истории города Уинстон-Сейлем. После его смерти его вдова Кэтрин Смит Рейнольдс продолжила его благотворительную деятельность. Она пожертвовала землю и средства на создание средней школы Ричарда Дж. Рейнольдса и Мемориальной аудитории Р. Дж. Рейнольдса (оба внесены в Национальный реестр исторических мест ). Строительство школы и аудитории началось в 1919 году под руководством архитектора Чарльза Бартона Кина и закончилось в 1924 году. Еще один памятник Рейнольдсу, конная статуя, находится на территории мэрии Уинстон-Сейлема в центре города Уинстон-Сейлем. Мемориал Кэтрин Рейнольдс, обелиск высотой 20 футов , сейчас находится на территории средней школы Ричарда Дж. Рейнольдса и Мемориального зала Р. Дж. Рейнольдса (первоначально он был установлен на участке в деревне Рейнолда, вокруг церкви Рейнолдса , но был спасены от сноса и перенесены на участок на территории школы).

Детская благотворительность

Поместье Рейнольдсов, Дом Рейнольдса , было завершено незадолго до смерти Рейнольдса в 1918 году и позже было подарено его дочерью Мэри Рейнольдс Бэбкок для использования в качестве художественного музея. В возрасте 28 лет Мэри унаследовала 30 миллионов долларов и стала одной из самых богатых женщин мира. ^{[ 16 ]} Она внесла свой вклад в строительство Колизея Уильяма Нила Рейнольдса в Роли, Северная Каролина , в честь своего дяди. ^{[ 16 ]} По ее завещанию было выделено 525 000 долларов на общежитие Салемского колледжа в Уинстон-Сейлеме. ^{[ 16 ]}

Фонд З. Смита Рейнольдса был основан Мэри Рейнольдс Бэбкок и ее братьями и сестрами в честь их брата, сына Рейнольдса Закари , чья загадочная смерть в возрасте 20 лет в Рейнольде до сих пор оспаривается как убийство или самоубийство. ^{[ 16 ]} Фонд З. Смита Рейнольдса по сей день ежегодно раздает миллионы долларов в регионе Пьемонтской Триады . Бэбкок и ее муж Чарльз также пожертвовали землю и средства для открытия загородного клуба на территории Рейнольды в 1939 году, что позволило членам подписаться за 1 доллар в год, пока она была жива. ^{[ 10 ]}

Площадь 350 акров (1,4 км²). ²) территории поместья Рейнольды был передан в дар Университету Уэйк Форест , который затем переехал из Уэйк Форест, Северная Каролина , в Уинстон-Сейлем в 1956 году и получал 350 000 долларов ежегодно от Фонда З. Смита Рейнольдса в обмен на переезд. Семья Рейнольдсов отмечена многими именами в кампусе Уэйк Форест, в том числе Рейнольда Холл , университетской библиотекой, библиотекой З. Смита Рейнольдса , гимназией Уильяма Нила Рейнольдса, а также общежитием, названным в честь Мэри Рейнольдс Бэбкок. ^{[ 16 ]} Ее муж, Чарльз Бэбкок, удостоен награды Уэйк Форест через Школу делового администрирования Чарльза Бэбкока. ^{[ 16 ]} Школа была основана на пожертвованиях по 500 000 долларов каждому от Фонда З. Смита Рейнольдса и Нэнси Сьюзен Рейнольдс. ^{[ 16 ]} Аэропорт Уинстон-Сейлема, Смит Рейнольдс , назван в честь Закари Смита Рейнольдса.

Старший сын Рейнольдса Дик также пожертвовал округу акры земли и средства на создание поля для гольфа и общественного парка в 1939 году, названного Рейнольдс-парком. ^{[ 10 ]} Его открытие в 1940 году ознаменовало первый случай, когда публика Уинстон-Сейлема получила доступ к бассейнам, теннисным кортам и полю для гольфа — раньше, чтобы пользоваться услугами такого типа, нужно было быть членом частного клуба. ^{[ 10 ]}

Почти через столетие после того, как ее отец основал табачную компанию RJ Reynolds, Нэнси Сьюзен Рейнольдс Бэгли Верни, его младшая дочь и последний выживший ребенок, решила вернуть долг своему отцу. В 1969 году она приобрела в собственность Технологический институт штата Вирджиния 710 акров (2,9 км²). ²) плантации Рок-Спринг. В 1980 году она передала им еще 7 акров (28 000 м²). ²), где находятся дом детства Рейнольдса и центр непрерывного образования. Она создала пожертвование в размере 1,7 миллиона долларов для культурных программ для местного сообщества, для управления исследовательским центром лесного хозяйства на этом участке и для финансирования стипендиальной программы для старшеклассников округа Патрик. Частично она профинансировала это, продав свою карьерную ферму, спроектированную архитектором Фрэнком Форстером, в Гринвиче, штат Коннектикут , актеру Фрэнку Горшину в 1977 году за 650 000 долларов. ^{[ 17 ]} Позже, в 1980 году, он продал его Дайане Росс, ранее входившей в состав Supremes . Она также возглавляла усилия по превращению усадьбы в Вирджинии, где вырос ее отец, в историческое место. Теперь называемая усадьбой Рейнольдса , это государственный и национальный исторический памятник , внесенный в Национальный реестр исторических мест . Являясь центром непрерывного образования Технологического института штата Вирджиния, он предлагает разнообразные программы и занятия для всех возрастов, все они открыты для публики и многие из них бесплатны. Он открыт для экскурсий с апреля по октябрь, с понедельника по субботу.

Семейные компании

Потомки Хардина Уильяма Рейнольдса повлияли на экономический и культурный рост США, особенно на Юге, благодаря своим успехам в бизнесе и благотворительности.

В 1919 году его племянник Ричард С. Рейнольдс-старший основал компанию US Foil Company в Луисвилле, штат Кентукки , которая поставляла свинцово-оловянные обертки компаниям по производству сигарет и конфет. В 1924 году он купил производителя эскимосских пирогов (которые были завернуты в фольгу), а четыре года спустя он приобрел Robertshaw Thermostat, Fulton Sylphon и часть Beechnut Foil, присоединив эти компании к US Foil и образовав Reynolds Metals. Осознав ограничения олова и свинца, используемых в продукции его компании, в 1926 году он добавил в линию алюминий. Компания начала использовать алюминиевую фольгу в качестве упаковочного материала в 1926 году, а в 1947 году представила Reynolds Wrap . Продаваемый по всему миру, он изменил хранение продуктов питания. Reynolds Metals была второй по величине алюминиевой компанией в США и третьей в мире. Компания со штаб-квартирой в Ричмонде, штат Вирджиния, была приобретена Alcoa в 2000 году.

См. также

Фонд Арка

Ссылки

^ Уилсон, Скотт; Мэнк, Грегори В. (нападающий) (2016). «Рейнольдс, RJ № 10628». Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0786479924 . OCLC 948561021 .
^ Скотт, Джеральд. «Студенты Эмори и Генри гордятся историей и смотрят в будущее» . Образование. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Программа исторических маркеров шоссе Северной Каролины» . Департамент культурных ресурсов Северной Каролины. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Турси, Фрэнк (1994). Уинстон-Сейлем: История . Джон Ф. Блэр, издатель. стр. 110–11, 183. ISBN. 9780895871152 .
^ Юбэнкс, Джорджанн (сентябрь 1989 г.). «Позолоченный лист: триумф, трагедия и табак, три поколения семьи Р. Дж. Рейнольдса и состояние» . Вашингтон Ежемесячник . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Макнил, Джоан (30 ноября 2001 г.). «Исследователи изучают историю кладбища рабов в усадьбе Рейнольдса» (PDF) . Технический дирижер штата Вирджиния . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Берроу, Брайан (2003). Варвары у ворот . ХарперКоллинз . стр. 40, 46. ISBN. 9780060536350 .
^ Ширли, Майкл (1997). От Города Конгрегации до Индустриального города . Нью-Йорк Пресс . п. 1. ISBN 9780814780862 .
↑ Информация отображается в галерее ориентации Reynolda House, 14 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Картнер, Марк (сентябрь 1998 г.). «Рейнольдс и гольф: давние товарищи» . Триада Гольф. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.
^ Мейсон, Дик (21 октября 2008 г.). «Внук Р. Дж. Рейнольдса предупреждает студентов об опасности табачной зависимости» . Ла Гранд Наблюдатель .
^ Jump up to: ^а ^б Хендерсон, Арчибальд (1941). Северная Каролина . Издательская компания Льюиса.
^ «Больница Слейтер» . Архив государственного университета Уинстон-Сейлема .
^ Jump up to: ^а ^б «Наследие участия сообщества» . RJ Reynolds Co. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
^ Буллинз, Стротер (2008). Северная Каролина . Уинстон-Сейлемский журнал.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертс, Дэйв (июль 1970 г.). «ПАМЯТНИКИ из кирпича и обучения» . Журнал Университета Уэйк Форест . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ Уилсон, Эрл (7 октября 1977 г.). «Горшин оставляет большое впечатление» . Милуоки Сентинел . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 25. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 12 июля 2024 г. - из Архива новостей Google.

Дальнейшее чтение

Гиллеспи, Мишель. Кэтрин и Р. Дж. Рейнольдс: партнеры удачи в создании нового Юга (University of Georgia Press; 2012) 381 страница; двойная биография Р.Джея и его гораздо более молодой жены (1880–1924)
Майер, Барбара. Рейнольда: История американского загородного дома 1997. Музей американского искусства Рейнольды. США
Патрик Рейнольдс; Том Шахтман (1989), Позолоченный лист: триумф, трагедия и табак: три поколения семьи и состояния Р. Дж. Рейнольдса , Бостон: Литтл, Браун и компания , ISBN 0-316-74121-3
Тилли, Нэнни М. Табачная компания RJ Reynolds (2009); научная история бизнеса

Внешние ссылки

Работы Р. Дж. Рейнольдса или о нем в Интернет-архиве.

[1] Уилсон, Скотт; Мэнк, Грегори В. (нападающий) (2016). «Рейнольдс, RJ № 10628». Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0786479924 . OCLC 948561021 .

[emory_henry-2] Скотт, Джеральд. «Студенты Эмори и Генри гордятся историей и смотрят в будущее» . Образование. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года.

[ncmarker-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Программа исторических маркеров шоссе Северной Каролины» . Департамент культурных ресурсов Северной Каролины. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[winston-salem-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Турси, Фрэнк (1994). Уинстон-Сейлем: История . Джон Ф. Блэр, издатель. стр. 110–11, 183. ISBN. 9780895871152 .

[wash_monthly-5] Юбэнкс, Джорджанн (сентябрь 1989 г.). «Позолоченный лист: триумф, трагедия и табак, три поколения семьи Р. Дж. Рейнольдса и состояние» . Вашингтон Ежемесячник . Проверено 1 сентября 2010 г.

[virginiatech_journal-6] Макнил, Джоан (30 ноября 2001 г.). «Исследователи изучают историю кладбища рабов в усадьбе Рейнольдса» (PDF) . Технический дирижер штата Вирджиния . Проверено 1 сентября 2010 г.

[barbarians-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Берроу, Брайан (2003). Варвары у ворот . ХарперКоллинз . стр. 40, 46. ISBN. 9780060536350 .

[winston-salem_book-8] Ширли, Майкл (1997). От Города Конгрегации до Индустриального города . Нью-Йорк Пресс . п. 1. ISBN 9780814780862 .

[9] Информация отображается в галерее ориентации Reynolda House, 14 ноября 2008 г.

[reynolds_golf-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Картнер, Марк (сентябрь 1998 г.). «Рейнольдс и гольф: давние товарищи» . Триада Гольф. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.

[patrick-11] Мейсон, Дик (21 октября 2008 г.). «Внук Р. Дж. Рейнольдса предупреждает студентов об опасности табачной зависимости» . Ла Гранд Наблюдатель .

[old_north_state-12] Jump up to: ^а ^б Хендерсон, Арчибальд (1941). Северная Каролина . Издательская компания Льюиса.

[wssu-13] «Больница Слейтер» . Архив государственного университета Уинстон-Сейлема .

[rjr-14] Jump up to: ^а ^б «Наследие участия сообщества» . RJ Reynolds Co. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.

[nancy_reynolds_memorial_school-15] Буллинз, Стротер (2008). Северная Каролина . Уинстон-Сейлемский журнал.

[wfu-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Робертс, Дэйв (июль 1970 г.). «ПАМЯТНИКИ из кирпича и обучения» . Журнал Университета Уэйк Форест . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[17] Уилсон, Эрл (7 октября 1977 г.). «Горшин оставляет большое впечатление» . Милуоки Сентинел . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 25. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 12 июля 2024 г. - из Архива новостей Google.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States
Other	SNAC IdRef