Сойера

Сойера
Тип компании	Частный
Основан	1914
Судьба	Приобретено компанией General Aniline & Film (GAF), 1966 г.
Штаб-квартира	Портленд, Орегон , Соединенные Штаты
Обслуживаемая территория	По всему миру
Продукты	Просмотр-Мастер ; Слайд-проекторы ; Стереокамеры ; Живописные открытки ;
Доход	26 миллионов долларов (1966 финансовый год)
Дочерние компании	Сойерс Европа, ЮАР

Sawyer's, Inc. — американский производитель и розничный продавец слайд-проекторов , сценических слайдов, катушек и просмотрщиков View-Master , открыток и сопутствующих товаров со штаб-квартирой в Портленде, штат Орегон . Основанная в 1914 году как компания по фотообработке, Sawyer's начала производить и продавать View-Masters в 1939 году, и вскоре это стало ее основным продуктом. Позже компания диверсифицировала производство другой фотопродукции, в основном связанной с пленочными пленками, и открыла производственные предприятия в Европе, Японии и Индии. К началу 1960-х годов компания Sawyer's была вторым по величине производителем слайд-проекторов в стране, а к 1965 году слайд-проекторы превзошли катушки и оборудование View-Master по проценту годового объема продаж компании. В 1951 году компания переехала из самого Портленда в некорпоративный район Прогресс в юго-западном пригороде Портленда. В 1966 году компания Sawyer's была приобретена нью-йоркской компанией General Aniline & Film (GAF), а ее производственные линии и мощности перешли в собственность GAF. Это была дочерняя компания GAF до 1968 года, а затем она стала просто подразделением этой компании, переименованным в GAF Consumer Photo Division. В течение нескольких лет после этого GAF использовал «Сойера» в качестве торговая марка слайд-проекторов.

Ранние годы

Компания Sawyer's была основана в Портленде, штат Орегон , в 1914 году Карлтоном Сойером и А. Р. Спехтом как служба фотообработки . ^{[ 1 ]} Шпехт был руководителем портлендской Сан-Франциско в сети фармацевтических компаний Owl . Портлендский магазин Owl Drug был третьим по загруженности в сети, и Шпехт надеялся извлечь выгоду из растущего использования фотоаппаратов публикой, превратив Owl Drug в удобный источник услуг по фотообработке для жителей Портленда. ^{[ 1 ]} В середине 1919 года Эдвин Э. Майер, любитель фототехники, только что окончивший Северо-Тихоокеанский фармацевтический колледж (в Портленде), выкупил долю Карлтона Сойера в компании, носящей его имя. Позже в том же году Майер и трое родственников приобрели оставшуюся долю у А. Р. Шпехта. Согласно статье 1946 года в The Oregonian : «В течение 20 лет Майер сохранял членство в рядах фармацевтов , но никогда не занимался своей профессией». ^{[ 1 ]} вместо этого он работает над развитием бизнеса фотообработки Sawyer's. В 1924 году компания занимала двухэтажное здание размером 60 на 100 футов (18 × 30 м) на юго-западной 20-й авеню, рядом с полем Малтнома в центре Портленда. К тому времени компания начала производить фотооткрытки и сувенирные фотонаборы. По мере роста бизнеса компания приобрела для расширения соседнее двухэтажное здание размером 70 на 90 футов (21 × 27 м) на юго-западной улице Элла (сейчас 20-е место). ^{[ 1 ]}

В 1926 году к компании присоединился Гарольд Дж. Грейвс. Он долгое время служил фотографом в армии США , а затем управлял фотомагазинами в Салеме и Юджине, штат Орегон , прежде чем купить долю в Sawyer's. ^{[ 1 ]} Грейвс занимался маркетингом продукции компании, а Майер руководил бизнесом. Позже поздравительные открытки с фотографиями, продаваемые в крупных универмагах к линейке продукции Sawyer были добавлены . Sawyer's был крупнейшим в стране производителем живописных открыток в 1920-х годах. ^{[ 1 ]} Майер оставался генеральным менеджером компании более трех десятилетий, вплоть до своей смерти в 1956 году от сердечного приступа. ^{[ 2 ]}

Введение в View-Master

Компания сделала первые шаги к разработке View-Master стереоскопа после случайной встречи в пещерах Орегона в 1938 году. ^{[ 3 ]} между Грейвсом и Уильямом Грубером, ^{[ 4 ]} производитель органов немецкого происхождения, прошедший обучение в Welte & Sons , и заядлый фотограф, живущий в Портленде. ^{[ 5 ]} View-Master использовал дискообразные «катушки», которые представляют собой тонкие картонные диски, содержащие семь стереоскопических трехмерных пар небольших цветных фотографий на пленке. ^{[ 6 ]} а его отдельные окуляры погружали зрителя в сцену более полно, чем предыдущие стереоскопы. Майер и Грубер разработали устройства для просмотра стереоизображений, но Грубер разработал идею установки крошечных кусочков цветной прозрачной пленки Kodachrome в катушки, сделанные из плотной бумаги, для просмотра в программе просмотра стереослайдов, предназначенной для катушек. Грубер сотрудничал с владельцами Sawyer's для разработки изобретения.

В конце 1939 года View-Master был представлен на Всемирной выставке в Нью-Йорке. ^{[ 4 ]} (с пометкой «Заявка на патент подана»). Он был задуман как альтернатива живописным открыткам и первоначально продавался в фотомагазинах, магазинах канцелярских товаров и сувенирных магазинах, посвященных живописным достопримечательностям. Основными сюжетами первых роликов View-Master были Карловарские пещеры и Большой Каньон . ^{[ 6 ]} View-Master продавался через компанию Sawyer's, Inc., занимающуюся обработкой фотографий, открыток и поздравительных открыток. Партнерство привело к розничным продажам просмотрщиков и дисков View-Master. Патент на устройство просмотра был выдан в 1940 году и получил название устройства просмотра модели А. За очень короткое время View-Master взяла на себя производство открыток как крупнейшее и наиболее прибыльное направление продукции Sawyer. Однако компания продолжала производить другую фотопродукцию, в том числе около 30 миллионов открыток в год и около 1,5 миллионов фотопоздравительных открыток в год. ^{[ 1 ]}

К 1942 году Sawyer's продавала свою продукцию почти через 1000 торговых точек по всей стране. К середине 1940-х годов он производил около 250 000 зрителей View-Master в год. В 1945–46 годах компания добавила к своему комплексу два новых двухэтажных здания на юго-западной 20-й авеню и рядом с ней. По состоянию на весну 1946 года в компании работало около 100 человек, но продолжавшееся в то время расширение завода должно было увеличить эту цифру примерно на 75 после завершения. ^{[ 1 ]}

Переезд и расширение завода

В 1951 году компания перенесла свою штаб-квартиру и производственные мощности из своего давнего местоположения в Портленде недалеко от стадиона Малтнома в новый комплекс, построенный на участке площадью 14,5 акров (5,9 га). ^{[ 7 ]} в тогда еще некорпоративном районе, известном как Прогресс , между Бивертоном и Тигардом , а также в юго-западных пригородах столичного региона Портленда . Участок располагался вдоль Спокан, Портленд и Сиэтл. железнодорожной линии ^{[ 8 ]} и рядом с шоссе Орегона 217 . ^{[ 7 ]} Stereocraft Engineering, портлендская фирма, производившая специализированное оборудование для Sawyer's с 1946 года, построила свой собственный новый завод рядом с новым заводом Sawyer's, находящимся в стадии разработки. ^{[ 9 ]}

Также в 1951 году Sawyer's приобрела Tru-Vue , производителя стереоскопических кинопленок, который был главным конкурентом линейки продуктов View-Master. Помимо устранения основного конкурента, поглощение также передало лицензионные права Sawyer's Tru-Vue компании Walt Disney Studios . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Компания Sawyer's воспользовалась этой возможностью и выпустила множество роликов с персонажами Диснея. Поглощение окупилось в 1955 году, когда компания открыла недавно открывшийся Диснейленд . ^{[ 6 ]} Компания Tru-Vue была дочерней компанией Sawyer's, Inc. ^{[ 10 ]} В течение 1950-х годов компания Sawyer's последовательно представляла новые модели своего средства просмотра View-Master.

В 1952 году компания Sawyer представила персональную стереокамеру View-Master. Эта камера позволяла любителям создавать свои собственные катушки View-Master. ^{[ 11 ]} Большую часть работ по изготовлению новой камеры выполнила компания Stereocraft Engineering, признанный подрядчик Сойера, который последовал за Сойером в ее переезде на более крупную рабочую площадку в пригороде. ^{[ 9 ]} В течение двух лет персональная камера привела к появлению 3D-проектора Stereomatic 500. ^{[ 6 ]}

Обычная фотокамера под названием Nomad была представлена компанией Sawyer's в 1956 году и имела модели для двух разных форматов пленки: 127 и 620 . ^{[ 12 ]}

Диверсификация и зарубежная экспансия

В 1952 году компания Sawyer's основала европейскую дочернюю компанию под названием Sawyer's Europe на недавно построенном предприятии в Синт-Никлаасе , Бельгия. ^{[ 13 ]} и расширил завод в 1964 году. ^{[ 14 ]} В 1958 году компания открыла еще три зарубежных дочерних предприятия в Сиднее , Австралия (Sawyer's Inc. Australia Pty. Ltd. ); Токио , Япония; и Франция. Французская компания была дочерней компанией Sawyer's Europe и называлась View-Master SA. ^{[ 13 ]}

В конце 1950-х годов компания начала производство слайд-проекторов (для обычных слайдов размером 2x2 дюйма), средств просмотра для обычных слайдов и наборов сценических слайдов. К 1961 году слайд-проекторы стали вторым по прибыльности продуктом Sawyers. ^{[ 15 ]} Новая модель, представленная в 1963 году, была известна как Sawyer's Rotomatic и использовала вертикальные круглые лотки, называемые Rototrays, для хранения предметных стекол (100 на лоток). ^{[ 16 ]}

Продажи составили 8,6 миллиона долларов в 1961 году и 9,1 миллиона долларов в 1962 году. Среди новых продуктов, представленных в 1962 году, был диктофон . ^{[ 17 ]} В январе 1960 года штат сотрудников компании насчитывал около 300 человек, но за два года он увеличился более чем вдвое, до 687 человек в начале февраля 1962 года. ^{[ 18 ]} Sawyer's был вторым по величине производителем слайд-проекторов в США в начале и середине 1960-х годов, уступая только Eastman Kodak . ^{[ 18 ]} которая представила слайд-проектор Carousel в начале 1960-х годов и запатентовала его в 1965 году. В статье в Орегоне 1965 года говорилось, что Sawyer's была «одним из двух крупнейших в США производителей диапроекторов и сопутствующих товаров, идущих рука об руку с Kodak, по данным отрасли. источники». ^{[ 19 ]} Портативный проекционный стол был представлен в 1964 году. ^{[ 18 ]} На главном заводе компании в Прогрессе работало 800 человек. ^{[ 19 ]} Число дилеров, продающих продукцию View-Master, выросло примерно до 9 000. ^{[ 18 ]}

Sawyer's провела свое первое публичное размещение акций в 1962 году. ^{[ 20 ]} а второе предложение было сделано три года спустя. В 1965 году линейка продуктов View-Master составляла 37 процентов продаж компании, тогда как слайд-проекторы и аксессуары составляли 43 процента. ^{[ 19 ]} продажи слайдов, программ просмотра слайдов устройств просмотра Tru-Vue и различных других продуктов. , стереоскопических Оставшуюся часть продаж составили ^{[ 19 ]} Общий объем продаж за финансовый год, закончившийся в апреле 1965 года, составил 19,3 миллиона долларов. ^{[ 19 ]} и составил $26 млн (что эквивалентно $244 млн в 2023 году). ^{[ 21 ]}) в следующем финансовом году. ^{[ 22 ]}

Кинопроектор . для использования с тогда еще новым фильмом Super 8 был представлен как новый продукт Sawyer примерно в начале 1965 года ^{[ 19 ]}

В 1965 году компания производила 2000 проекторов в день, а ежедневное производство катушек View-Master выросло с недавней нормы в 50 000 до 160 000 в пиковые дни. ^{[ 23 ]} Помимо собственного имени, Sawyer's продавала свою продукцию под торговыми марками View-Master, Tru-Vue и Pana-Vue, продавая ее по всей территории США и более чем в 100 странах мира. ^{[ 19 ]} зарубежные страны. ^{[ 24 ]} Некоторые зарубежные продажи и производство осуществлялись через дочерние компании. ^{[ 24 ]} Крупнейшей из них была Sawyer's Europe, SA, 57,5% которой принадлежало материнской компании в США. ^{[ 19 ]} и имел штат около 200 человек. ^{[ 25 ]} В 1965 финансовом году объем продаж компании составил 2,7 миллиона долларов, в то время как японский филиал, находящийся в полной собственности, и индийский филиал с 49 процентами акций в совокупности зафиксировали сравнительно небольшой общий объем продаж в размере 100 000 долларов за тот же период. ^{[ 19 ]} Продажи в Канаде составляли 5 процентов валового объема продаж компании. ^{[ 19 ]}

Приобретение GAF

В июне 1966 года владельцы Sawyer's Inc. сообщили, что рассматривают возможность продажи компании компании General Aniline & Film Corp. (GAF) из Нью-Йорка, ранее принадлежавшей Германии. ^{[ 22 ]} и что две компании время от времени вели переговоры с июля 1965 года. ^{[ 26 ]} Сделка была завершена в октябре 1966 года, а 31 октября 1966 года Sawyer's Inc. была продана GAF. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]} Производственные мощности и рабочая сила в районе Прогресс, в юго-западном пригороде агломерации Портленда, были сохранены GAF. Sawyers, Inc. стала дочерней компанией GAF, находящейся в полной собственности GAF, зарегистрированной в Делавэре , а не в Орегоне, но первоначально ею продолжал управлять Роберт Брост, президент Sawyer's с 1959 года, который должен был остаться в Портленде. ^{[ 24 ]} Однако в конечном итоге деятельность была передана GAF, а бывшая дочерняя компания в 1968 году была переименована в подразделение потребительской фотографии GAF. ^{[ 28 ]} General Aniline and Film Corp., в отличие от «GAF», оставалась официальным названием этой компании до апреля 1968 года, когда оно было изменено на GAF Corporation . ^{[ 29 ]} В течение нескольких лет после этого изменения GAF использовала «Sawyer's» в качестве торговой марки для некоторых своих слайд-проекторов. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Завод GAF «Прогресс» продолжал преуспевать и даже расширялся в годы после передачи права собственности, но после пиковой занятости на предприятии в 1700 человек в 1973 году численность рабочей силы сократилась примерно до 1200 к 1976 году. В 1977 году было объявлено об увольнении 400 человек, в результате чего их число сократилось до 600. ^{[ 32 ]} Ключевым фактором было названо снижение спроса на проекторы. ^{[ 32 ]} В то время газета Oregonian сообщила, что строящийся завод бывшего Сойера был «единственным отечественным предприятием, производящим кино- и слайд-проекторы». ^{[ 32 ]} Объявляя об увольнениях в июле 1977 года, GAF заявила, что продаст свои предприятия по производству проекторов, а также прекратит производство и продажу потребительских пленок, фотоаппаратов и цветной бумаги. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лаартц, Пол (26 мая 1946 г.). «Фотофиниш для Портлендского концерна только начинался; Sawyer's выходит на международную арену с трехмерными живописными изображениями после быстрого роста с малого». Воскресный Орегониан . Раздел журнала, с. 5.
^ «Стереозритель, ставший жертвой сердечного приступа». Орегонец . Портленд, Орегон. 11 апреля 1956 г. с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б МакКолл, Уильям (30 августа 2000 г.). «Уход из поля зрения: Mattel закрывает завод, который на протяжении трех десятилетий создавал мастеров View» . Леджер . Лейкленд, Флорида. Ассошиэйтед Пресс . стр. E1, E8 . Проверено 30 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Портер, Уильям (24 сентября 2000 г.). «View-Master переезжает в Мексику» . Денвер Пост . Проверено 29 мая 2016 г.
^ Грубер, Гретхен Джейн (2014). Посмотреть Мастер: Биография Уильяма Б. Грубера . Mill City Press, Inc. ISBN 978-1634130097 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Селл, Мэри Энн; Продай, Вольфганг; Ван Пелт, Чарли (2000). Просмотр-Мастер Воспоминаний . Цинциннати, Огайо: Массачусетс и В. Селл. OCLC 51484619 .
^ Jump up to: ^а ^б «Фирма Сойера расширяется и переезжает в более крупное место». Воскресный Орегониан . Предварительные публикации . 10 июня 1951 г. Раздел 2, с. 8.
^ «Завод планируется возле Тигарда». Воскресный Орегониан . 14 мая 1950 года. Раздел «Городские новости», с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Завод по производству трехмерных камер занят». Воскресный Орегониан . 25 мая 1952 г. Раздел 1, с. 18.
^ «Фирма проводит собрание по продажам». Воскресный Орегониан . 1 июля 1956 г. Раздел 1, с. 33.
^ «Камера использует 3 измерения». Воскресный Орегониан . 6 апреля 1952 г. Раздел 1, с. 17.
^ «Что нового: торговые заметки и новости» . Популярная фотография . Октябрь 1956 г. с. 32 . Проверено 1 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Sawyer's Inc. открывает дочерние компании по производству продукции в Сиднее, Токио, Франция». Орегонец . 21 марта 1958 г. Раздел 2, с. 10.
^ Пратт, Джерри (29 октября 1965 г.). «Повышение дивидендов отменено ради увеличения денежных средств для роста». Орегонец . п. 27.
^ «Прибыль Сойера выросла». Воскресный Орегониан . 5 февраля 1961 г. Раздел 2, с. 8.
^ «Что нового на фотовыставках» . Популярная наука . Июнь 1963 г., стр. 128–129 . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «Рекорд установлен у Сойера». Орегонец . 20 марта 1963 г. с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пратт, Джерри (5 февраля 1965 г.). «Sawyer расширяется за счет стремительного роста продаж». Орегонец . Раздел 3, с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пратт, Джерри (12 августа 1965 г.). «Фирма View-Master планирует размещение акций». Орегонец . п. 32.
^ «Сделано предложение акций Сойера». Воскресный Орегониан . 16 сентября 1962 г. с. 37.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пратт, Джерри (8 июля 1966 г.). «Сойер изучает предложения о покупке». Орегонец . Раздел 3, с. 7.
^ Пратт, Джерри (28 октября 1965 г.). «Завод работает сверхурочно, чтобы удовлетворить поток». Орегонец . п. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дженерал Анилин покупает Sawyer's; руководство остается в Портленде». Орегонец . 1 ноября 1966 г. Раздел 3, с. 8.
^ Пратт, Джерри (3 июня 1966 г.). «Sawyer обнаружила, что продажи превышают мощность завода». Орегонец . Раздел 3, с. 7.
^ «Руководитель Sawyer сообщает, что GAF собирается купить фирму» . Орегонец . 27 июня 1966 г. Раздел 3, с. 5.
^ «Дженерал Анилин приобретает сделку по продаже акций Sawyer» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1966 г. Раздел бизнеса и финансов, с. 60.
^ «View-Master дает GAF постоянный продавец [краткий исторический обзор]» . Орегонец . 23 июля 1977 г. с. А15.
^ Бартон, Фрэнк (12 мая 1968 г.). «Карусель с новым названием». Воскресный Орегониан . Раздел 1, с. 33. General Aniline & Film... сменила название на GAF Corporation на ежегодном собрании в Портленде 23 апреля .
↑ Реклама GAF в журнале New York , 25 ноября 1974 г., стр. 59. Проверено 4 июня 2016 г.
^ Мерфи, Берт (февраль 1973 г.). «Слайд-проекторы постоянно становятся умнее» . Популярная механика . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Соренсен, Дональд Дж. (23 июля 1977 г.). «Фотоуслуга закрывается: 400 сотрудников GAF потеряют работу» . Орегонец . п. А1.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сойером, на Викискладе?

[oreg-1946-may-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лаартц, Пол (26 мая 1946 г.). «Фотофиниш для Портлендского концерна только начинался; Sawyer's выходит на международную арену с трехмерными живописными изображениями после быстрого роста с малого». Воскресный Орегониан . Раздел журнала, с. 5.

[oreg-1956-mayer-obit-2] «Стереозритель, ставший жертвой сердечного приступа». Орегонец . Портленд, Орегон. 11 апреля 1956 г. с. 23.

[AP-via-Ledger-3] Jump up to: ^а ^б МакКолл, Уильям (30 августа 2000 г.). «Уход из поля зрения: Mattel закрывает завод, который на протяжении трех десятилетий создавал мастеров View» . Леджер . Лейкленд, Флорида. Ассошиэйтед Пресс . стр. E1, E8 . Проверено 30 мая 2016 г.

[denver-post-2000-4] Jump up to: ^а ^б Портер, Уильям (24 сентября 2000 г.). «View-Master переезжает в Мексику» . Денвер Пост . Проверено 29 мая 2016 г.

[5] Грубер, Гретхен Джейн (2014). Посмотреть Мастер: Биография Уильяма Б. Грубера . Mill City Press, Inc. ISBN 978-1634130097 .

[Sell-VanPelt-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Селл, Мэри Энн; Продай, Вольфганг; Ван Пелт, Чарли (2000). Просмотр-Мастер Воспоминаний . Цинциннати, Огайо: Массачусетс и В. Селл. OCLC 51484619 .

[oreg-1951jun-7] Jump up to: ^а ^б «Фирма Сойера расширяется и переезжает в более крупное место». Воскресный Орегониан . Предварительные публикации . 10 июня 1951 г. Раздел 2, с. 8.

[oreg-1950may-8] «Завод планируется возле Тигарда». Воскресный Орегониан . 14 мая 1950 года. Раздел «Городские новости», с. 8.

[oreg-1952may-9] Jump up to: ^а ^б «Завод по производству трехмерных камер занят». Воскресный Орегониан . 25 мая 1952 г. Раздел 1, с. 18.

[oreg-1956jul-10] «Фирма проводит собрание по продажам». Воскресный Орегониан . 1 июля 1956 г. Раздел 1, с. 33.

[oreg-1952apr-11] «Камера использует 3 измерения». Воскресный Орегониан . 6 апреля 1952 г. Раздел 1, с. 17.

[pop-photo-Oct1956-12] «Что нового: торговые заметки и новости» . Популярная фотография . Октябрь 1956 г. с. 32 . Проверено 1 июня 2016 г.

[oreg-1958mar-13] Jump up to: ^а ^б «Sawyer's Inc. открывает дочерние компании по производству продукции в Сиднее, Токио, Франция». Орегонец . 21 марта 1958 г. Раздел 2, с. 10.

[oreg-1965oct29-14] Пратт, Джерри (29 октября 1965 г.). «Повышение дивидендов отменено ради увеличения денежных средств для роста». Орегонец . п. 27.

[oreg-1961feb-15] «Прибыль Сойера выросла». Воскресный Орегониан . 5 февраля 1961 г. Раздел 2, с. 8.

[popsci1963-16] «Что нового на фотовыставках» . Популярная наука . Июнь 1963 г., стр. 128–129 . Проверено 4 июня 2016 г.

[oreg-1963mar-17] «Рекорд установлен у Сойера». Орегонец . 20 марта 1963 г. с. 20.

[oreg-1965feb-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пратт, Джерри (5 февраля 1965 г.). «Sawyer расширяется за счет стремительного роста продаж». Орегонец . Раздел 3, с. 7.

[oreg-1965aug-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пратт, Джерри (12 августа 1965 г.). «Фирма View-Master планирует размещение акций». Орегонец . п. 32.

[oreg-1962sep-20] «Сделано предложение акций Сойера». Воскресный Орегониан . 16 сентября 1962 г. с. 37.

[inflation-US-21] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[oreg-1966jul8-22] Jump up to: ^а ^б Пратт, Джерри (8 июля 1966 г.). «Сойер изучает предложения о покупке». Орегонец . Раздел 3, с. 7.

[oreg-1965oct28-23] Пратт, Джерри (28 октября 1965 г.). «Завод работает сверхурочно, чтобы удовлетворить поток». Орегонец . п. 23.

[oreg-1966nov-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дженерал Анилин покупает Sawyer's; руководство остается в Портленде». Орегонец . 1 ноября 1966 г. Раздел 3, с. 8.

[oreg-1966jun3-25] Пратт, Джерри (3 июня 1966 г.). «Sawyer обнаружила, что продажи превышают мощность завода». Орегонец . Раздел 3, с. 7.

[oreg-1966jun27-26] «Руководитель Sawyer сообщает, что GAF собирается купить фирму» . Орегонец . 27 июня 1966 г. Раздел 3, с. 5.

[NYT-1966nov1-27] «Дженерал Анилин приобретает сделку по продаже акций Sawyer» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1966 г. Раздел бизнеса и финансов, с. 60.

[oreg-1977jul23pA15-28] «View-Master дает GAF постоянный продавец [краткий исторический обзор]» . Орегонец . 23 июля 1977 г. с. А15.

[oreg-1968may-29] Бартон, Фрэнк (12 мая 1968 г.). «Карусель с новым названием». Воскресный Орегониан . Раздел 1, с. 33. General Aniline & Film... сменила название на GAF Corporation на ежегодном собрании в Портленде 23 апреля .

[NYmag1974ad-30] Реклама GAF в журнале New York , 25 ноября 1974 г., стр. 59. Проверено 4 июня 2016 г.

[popmech1973-31] Мерфи, Берт (февраль 1973 г.). «Слайд-проекторы постоянно становятся умнее» . Популярная механика . Проверено 4 июня 2016 г.

[oreg-1977jul23p1-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Соренсен, Дональд Дж. (23 июля 1977 г.). «Фотоуслуга закрывается: 400 сотрудников GAF потеряют работу» . Орегонец . п. А1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Крупные компании, ранее базирующиеся в Орегоне
Пиковый годовой доход составляет 100 миллионов долларов и более.
Выехал из штата	Джорджия-Тихоокеанский регион Интегра Телеком (2014) ВЫИГРАЙТЕ ДЕНЬГИ (2015) Луизиана-Тихоокеанский регион Банфилд
Приобретено субъекты, находящиеся за пределами штата	Мир камеры (2002) Каскад Микротех (2016) Электронаучная промышленность (2019) Фред Мейер Фрейтлайнер Гарри и Дэвид (2014) Дж. К. Гилл (1980) Обувь Лакросса (2012) Швабы (2020) Матстар (2010) Маккормик и Шмик (2012) Мейер и Франк Наставник Графика (2017) Мерикс (2010) Сталелитейные заводы Орегона Планарные системы (2015) Сойера (1966) Последовательные компьютерные системы (1999) СтэнКорп Финансовый (2016) Тектроникс (2007) Банк США Банк Западного побережья (2012) Уилламетт Индастриз (2002)
Несуществующий или вне бизнеса	Консолидированные грузовые перевозки (2002) Торговый центр (2003) Эвергрин Интернэшнл Авиэйшн Системы с плавающей запятой Солдат Джо (2009) Голливудское видео (2010) Спроус-Рейтц (1994) Производство белого оленя