Jump to content

Оксфордская история Соединенных Штатов

Оксфордская история Соединенных Штатов
Обложка первого издания «Славного дела» , первой книги из этой серии.


Под редакцией
Жанр Повествовательная история
Издатель Издательство Оксфордского университета
Тип носителя Книги

Оксфордская история Соединенных Штатов — это продолжающееся многотомное повествование по истории Соединенных Штатов, публикуемое издательством Oxford University Press . Задуманная в 1950-х годах и выпущенная в 1961 году под совместной редакцией историков Ричарда Хофштадтера и К. Ванна Вудворда , серия с 1999 года редактируется Дэвидом М. Кеннеди .

С момента своего создания редакторы серии приглашали многих историков писать для «Оксфордской истории Соединенных Штатов». Заключение контрактов с авторами и получение от них рукописей было постоянной проблемой при публикации этой серии. Ни один автор, которому первоначально было поручено писать для этой серии, в конечном итоге не опубликовал том «Оксфордской истории Соединенных Штатов». Несколько авторов отказались от участия в серии по разным причинам, включая состояние здоровья и возраст, и не раз редакторы решали в конечном итоге отклонить представленную автором рукопись на том основании, что она не соответствует серии.

Первая книга серии вышла в 1982 году. С тех пор в серии вышло девять из двенадцати запланированных томов. Первоначальная идея Oxford University Press заключалась в публикации шести томов, охватывающих хронологические эпохи, и шести томов, посвященных конкретным историческим темам. Запланированные тома изменились: к серии добавилось больше хронологических томов, а запланированные тома по экономической и интеллектуальной истории были отменены.

Многие книги, изданные в этой серии, получили или были номинированы на награды. Трое получили Пулитцеровскую премию . Отзывы были в основном положительными. Некоторые тома подверглись критике за «интеллектуальную дряблость». [ 1 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Oxford University Press публикует многотомные «Оксфордские истории», которые обычно предназначены для синтеза существующих исследований по определенной теме в общие обзоры, а не для продвижения новых интерпретаций. [ 2 ] Ранее, в 1927 году, пресса опубликовала двухтомную историю Соединенных Штатов Сэмюэля Элиота Морисона под названием «Оксфордская история Соединенных Штатов, 1783–1917» . [ 3 ]

Совместное редактирование Хофштадтера и Вудворда

[ редактировать ]

«Оксфордская история Соединенных Штатов» Серия книг возникла в 1950-х годах по плану, разработанному историками К. Ванном Вудвордом и Ричардом Хофштадтером для многотомной истории Соединенных Штатов, опубликованной издательством Oxford University Press по образцу « Оксфордской истории Англии» , которая предоставит широкой аудитории краткое изложение политической, социальной и культурной истории Соединенных Штатов. [ 4 ] Первоначальное видение прессы заключалось в публикации шести томов об отдельных периодах американской истории и шести томов об исторических темах (таких как экономическая история ) на протяжении всей истории Соединенных Штатов, хотя этот план не остался в силе. [ 5 ]

В 1961 году Хофштадтер и Вудворд начали совместное редактирование, приглашая ученых писать для этой серии и поначалу надеясь, что они получат много рукописей, хотя проект оказался более сложным, чем первоначально предполагалось, поскольку они изо всех сил пытались найти авторов для томов. [ 6 ] Серия предлагает авторам написать тома, при этом приглашенный имеет возможность принять или отклонить. [ 7 ] В 1960-е годы возникли новые области исторических исследований, и некоторых авторов затронули личные проблемы. [ 8 ] Хофштадтер и Вудворд пытались, но не смогли заключить контракт с атлантическим историком Бернардом Бэйлином на издание тома об Американской революции . [ 9 ] В 1962 году сериал заключил контракт со Стэнли Элкинсом и Эриком Маккитриком — бывшими учениками Вудворда — на написание тома, охватывающего период с 1789 по 1815 год. [ 10 ] Кеннет М. Стэмпп подписал контракт на написание тома о Гражданской войне в США , но отказался от участия в сериале; Вудворд и Хофштадтер заменили Стэмппа на Уильяма В. Фрилинга , который изначально подписал контракт на написание тома о начале девятнадцатого века, или джексоновской эпохе, заменив Фрилинга, в свою очередь, Чарльзом Гриером Селлерсом . [ 9 ] Среди историков, связанных с сериалом в то или иное время, были Мортон Келлер, Джон Льюис Гэддис , Стэнли Элкинс и Эрик МакКитрик . Хотя некоторые из этих историков завершили книги в результате выполнения своих заданий, ни одна из них не была опубликована в рамках этой серии. [ 11 ]

Редакция Вудворда

[ редактировать ]

Хофштадтер умер от лейкемии в 1970 году, оставив Вудворда редактором серии. В том же году издательство Oxford University Press опубликовало свой первый официальный анонс этой серии и указало следующих авторов и тома: [ 12 ]

  • Колониальная Америка Олдена Воана
  • Революционная эра Меррила Дженсена
  • Ранняя национальная Америка, 1789–1815 гг., Авторы Стэнли Элкинс и Эрик Маккитрик.
  • Джексонианская Америка, 1815–1846 гг., Чарльз Грир Селлерс.
  • Гражданская война Уильяма Фрилинга
  • Реконструкция и индустриальная Америка Мортона Келлера [ а ]
  • Америка начала двадцатого века, 1900–1930, Уильям Х. Харбо.
  • Новый курс, 1930–1945, Эрнест Р. Мэй.
  • Американская экономика Стюарт Бручи
  • Американская дипломатия Нормана А. Гребнера
  • Интеллектуальная история Соединенных Штатов Джона Уорда

Уорд покинул проект в 1971 году, и в сериале временно рассматривалась возможность подписания контракта с историком Р. Джексоном Уилсоном, чтобы заменить Уорда на посту автора тома по интеллектуальной истории , прежде чем в конечном итоге отказаться от этого тома где-то после начала 1980-х годов. [ 7 ] Келлер представил свою рукопись об эпохе Реконструкции в 1971 году, что сделало его первым из подписанных авторов, сделавшим это; после нескольких раундов исправлений Вудворд и редактор издательства Оксфордского университета Шелдон Мейер отклонили рукопись на том основании, что она недостаточно полезна для читателей-непрофессионалов и слишком сосредоточена на политике. [ 13 ] Издательство Гарвардского университета опубликовало рукопись Келлера в 1977 году под названием « Государственные дела: общественная жизнь в Америке конца девятнадцатого века» . [ 11 ] и Oxford History заключила контракт с Джорджем М. Фредриксоном на замену Келлера. [ 14 ]

Фрилинг, подписавшийся писать о Гражданской войне, позже отказался от участия в сериале, его заменил Уилли Ли Роуз , бывший аспирант Вудворда. [ 14 ] Она была единственной женщиной, которую Хофштадтер или Вудворд когда-либо пригласили написать сценарий для сериала. [ 15 ] После того, как в 1978 году у Роуз случился инсульт , она не смогла продолжить проект, и Джеймс М. Макферсон заменил ее в качестве автора сериала «Гражданская война». [ 16 ]

Когда в 1979 году их попросили предоставить отчет о ходе работ, у Элкинса и МакКитрика в 1979 году не было полной рукописи, и они предложили охватить назначенный им период более чем в одном томе; в 1982 году Вудворд и Мейер заменили их историком Гордоном С. Вудом в качестве автора тома, охватывающего период с 1789 по 1815 год. [ 17 ] Издательство Оксфордского университета позже опубликовало рукопись Элкинса и Маккитрика, повествующую историю Соединенных Штатов до 1800 года, как « Эру федерализма 1993 года» . [ 16 ]

Первый том из серии « Славное дело: Американская революция, 1763–1789» , написанный Робертом Миддлкауффом (сменившим Дженсена в декабре 1970 года), был опубликован в 1982 году. [ 18 ] На заднем клапане суперобложки оригинального издания в твердом переплете был указан план серии на тот момент: [ 19 ]

  • Том 1: Колониальная Америка Брина Т. Х.
  • Том 2: Славное дело Роберта Миддлкауфа
  • Том 3: Ранняя национальная Америка, 1789–1815 гг. , Гордон С. Вуд.
  • Том 4: Джексонианская Америка, 1815–1846 гг. , Чарльз Гриер Селлерс.
  • Том 5: Гражданская война Джеймса М. Макферсона
  • Том 6: Реконструкция и промышленная Америка Джорджа М. Фредриксона.
  • Том 7: Америка начала 20-го века, 1900–1930 гг., Уильям Х. Харбо.
  • Том 8: Новый курс, 1930–1945 Дэвида М. Кеннеди.
  • Том 9: Послевоенная Америка, 1945–1968, Уильям Лейхтенбург. [ б ]
  • Том 10: Американская экономика Стюарта Бручи
  • Том 11: Американская дипломатия Нормана А. Гребнера

Обеспокоенный тем, что его рукопись равняется учебнику, Брин покинул серию в 1985 году; Фредриксон ушел с аналогичными опасениями в 1987 году. [ 20 ] В 1988 году в сериале был опубликован том Макферсона о периоде гражданской войны под названием « Боевой клич свободы: эра гражданской войны» . [ 21 ] Годом ранее Селлерс представил Вудворду частичный проект своего доклада о Джексонианской Америке ; Стиль черновика и теоретический уклон не удовлетворили Вудворда, который считал, что он не понравится непрофессиональной аудитории, и в 1990 году он отклонил рукопись. [ 9 ] Издательство Оксфордского университета опубликовало рукопись Селлерса вне серии под названием « Рыночная революция: Джексонианская Америка, 1815–1846» . [ 11 ] и пресса заключила контракт с Дэниелом Уокером Хоу, чтобы заменить вклад Селлерса. [ 22 ] Историк Джеймс Т. Паттерсон заменил Лейхтенберга на посту автора тома по послевоенной истории. [ 23 ] Бручи представил свою рукопись по экономической истории, но Вудворд решил не публиковать ее в этой серии. [ 7 ]

Затем последовали еще два тома под редакцией Вудворда. «Большие надежды: Соединенные Штаты, 1945–1974 Книга Паттерсона » была опубликована в 1996 году, а книга Кеннеди «Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945» — в 1999 году. [ 24 ]

редакция Кеннеди

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Групповая дискуссия с Дэвидом М. Кеннеди, Джеймсом Макферсоном, Робертом Миддлкауфом и Джеймсом Т. Паттерсоном, 20 сентября 2005 г. , C-SPAN

После смерти Вудворда в 1999 году Дэвид Кеннеди . редактором сериала стал [ 25 ] Книга «Беспокойный гигант: Соединенные Штаты от Уотергейта до Буша против Гора», также написанная Паттерсоном, была опубликована в 2005 году. [ 26 ] том, написанный Х. У. Брэндсом , «Левиафан: Америка достигает совершеннолетия, 1865–1900 В каталоге издательства Oxford University Press на весну 2007 года было объявлено, что в рамках этой серии будет опубликован ». Однако в декабре 2006 года газета Boston Globe сообщила, что «Левиафан» исключили из сериала. [ 11 ] В том же месяце газета Globe сообщила, что Хоу и Херринг представили черновики книг (последний - для тематического тома по дипломатии), Вуд представил черновики глав, историк Брюс Шульман подписал контракт на написание тома по истории с 1896 по 1929 год, а Фред Андерсон и Эндрю Кейтон писали том сериала, который планировалось охватить с 1672 по 1763 год. [ 11 ]

Книга Хоу «Что сотворил Бог: Преобразование Америки, 1815–1848» присоединилась к опубликованным томам серии в 2007 году. [ 27 ] В 2008 году в этой серии была опубликована книга Джорджа К. Херринга « От колонии к сверхдержаве: международные отношения США с 1776 года». [ 28 ] в качестве тематического тома по дипломатической истории . [ 29 ] «Империя свободы» Вуда : история ранней республики, 1789–1815 гг . В 2009 году последовала [ 30 ] В 2017 году в серии была опубликована книга «Республика, за которую она стоит : Соединенные Штаты во время реконструкции и позолоченного века, 1865–1896» , написанная Ричардом Уайтом , в качестве тома, посвященного Реконструкции и позолоченному веку . [ 31 ]

Во время правления Кеннеди некоторые тома сериала были переизданы в новых изданиях . Книга «Свобода от страха» вышла в мягкой обложке в 2001 году. [ 32 ] «Иллюстрированный боевой клич свободы: эпоха гражданской войны» был выпущен в 2003 году как еще одно издание книги Макферсона, в котором сноски и пятая часть исходного текста были заменены дополнительными картами, фотографиями и произведениями искусства того периода, сопровождаемыми подписями Макферсона. [ 33 ] Миддлкауфа В 2005 году в сериале было опубликовано переработанное издание «Славного дела» , в которое добавлено больше социальной истории , а также новый эпилог и библиографическое эссе. [ 34 ]

В 2011 году сообщалось, что Шульман продолжал работать над своим томом серии, охватывающей период с 1896 по 1929 год. [ 35 ] В 2016 году Шульман получил за этот проект премию общественного исследователя Национального фонда гуманитарных наук . [ 36 ] Андерсона и Кейтона По состоянию на 2011 год «Имперская Америка, 1672–1764» (тогда планировалось, что это будет второй том серии) оставалась в стадии разработки. [ 37 ] Книга так и не была закончена, когда Кейтон умер в 2015 году. [ 38 ] Историку Питеру К. Манколлу было поручено написать то, что планировалось стать хронологически первым томом серии « Американское происхождение» . [ 39 ]

Том. Автор Заголовок Дата выпуска Страницы ISBN Награды
1 Питер К. Мэнкалл Американское происхождение будет объявлено позже будет объявлено позже 978-0195372786
2 Фред Андерсон Имперская Америка будет объявлено позже будет объявлено позже будет объявлено позже
3 Роберт Миддлкауфф Славное дело: Американская революция, 1763–1789 гг. 1982 год; 2005 (2-е изд.) 760 978-0195162479 Финалист Пулитцеровской премии 1983 года по истории.
4 Гордон С. Вуд Империя свободы: история ранней республики, 1789–1815 гг. 2009 800 978-0195039146 Финалист Пулитцеровской премии 2010 года по истории
5 Дэниел Уокер Хоу Что совершил Бог: преобразование Америки, 1815–1848 гг. 2007 928 978-0195078947 Выиграл Пулитцеровскую премию 2008 года в области истории.
6 Джеймс М. Макферсон Боевой клич свободы: эпоха гражданской войны 1988 904 978-0195038637 Выиграл Пулитцеровскую премию 1989 года в области истории.
7 Ричард Уайт Республика, которую он означает: Соединенные Штаты во время реконструкции и позолоченного века, 1865–1896 гг. 2017 928 978-0199735815
8 Брюс Шульман Торговая марка Америка: рождение современных Соединенных Штатов, 1896–1929 гг. [ 40 ] будет объявлено позже будет объявлено позже 978-0195156362
9 Дэвид М. Кеннеди Свобода от страха: американский народ в депрессии и войне, 1929–1945 гг. 1999 990 978-0195038347 Выиграл Пулитцеровскую премию 2000 года в области истории.
10 Джеймс Т. Паттерсон Большие надежды: США, 1945–1974 гг. 1996 880 978-0195076806 Выиграл премию Бэнкрофта 1997 года.
11 Джеймс Т. Паттерсон Беспокойный гигант: Соединенные Штаты от Уотергейта до Буша против Гора 2005 448 978-0195122169
12 Джордж К. Херринг От колонии к сверхдержаве: международные отношения США с 1776 года 2008 г.; 2017 (2-е изд.) 1056 978-0195078220 Ном. на премию Национального кружка книжных критиков 2008 г.

Ни один из томов, опубликованных в серии, не был написан авторами, изначально заказанными при первой задумке серии. [ 41 ]

По большей части публикация каждого тома была встречена хвалебными отзывами. Три тома ( «Боевой клич свободы» » Кеннеди Макферсона, «Свобода от страха Хоу и «Что сотворил Бог» были удостоены Пулитцеровской премии в области истории. ) после публикации [ 42 ] [ 43 ] » Миддлкауфа «Славное дело Вуда и «Империя свободы» стали финалистами премии в 1982 и 2010 годах соответственно. [ 44 ] Паттерсона «Большие надежды» также получили в 1997 году премию Бэнкрофта в области американской истории. [ 45 ] а книга Кеннеди «Свобода от страха» также получила премию Фрэнсиса Паркмана 2000 года .

Первоначально опубликованный в твердом переплете, « Боевой клич свободы» Макферсона продержался 16 недель в списке бестселлеров The New York Times и еще 3 месяца для последующего издания в мягкой обложке. [ 46 ]

Однако в октябрьском номере журнала Atlantic Monthly за 2006 год книжный редактор журнала Бенджамин Шварц раскритиковал тома Кеннеди и Паттерсона в «Оксфордской истории Соединенных Штатов» как «раздутые и интеллектуально дряблые» по сравнению с статьями в « Нью-Оксфордском журнале». «История Англии» , утверждая, что этим томам «не хватает интеллектуальной утонченности, аналитической остроты и стилистической остроты» их английских аналогов. [ 1 ] Кристофер Ши считал критику Шварца «своеобразной». [ 47 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. До того, как сериал заключил с Келлером контракт на написание этого тома, Вудворду изначально было поручено его написать. [ 12 ]
  2. Том по послевоенной истории Америки изначально не планировался для этой серии, но был добавлен, когда, по словам историка Джеймса Кобба, стало «необходимо расширить ее хронологию». [ 14 ]
  1. ^ Jump up to: а б Шварц, Бенджамин (октябрь 2006 г.). «Путь наименьшего сопротивления» . Атлантический Ежемесячник . Проверено 14 апреля 2014 г.
  2. ^ Ван Хейнинген (1986 , стр. 298).
  3. ^ Маззи, Дэвид С. (28 апреля 1928 г.). «Глазами англичан». Субботний обзор литературы . п. 819.
  4. ^ Макферсон, Джеймс М. (сентябрь 2000 г.). «Война, которая никогда не уйдет» . Люди и горы . Гуманитарный совет Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  5. ^ Фелпс (2011 , стр. 432n2).
  6. ^ Кобб (2022 , стр. 264, 364).
  7. ^ Jump up to: а б с О'Брайен (2011 , стр. 428).
  8. ^ «История: это все еще истории» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1999 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Кобб (2022 , стр. 376).
  10. ^ Кобб (2022 , стр. 373).
  11. ^ Jump up to: а б с д и Ши, Кристофер (24 декабря 2006 г.). «Корзина для мусора истории» . Критические факультеты. Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кобб (2022 , стр. 374).
  13. ^ Кобб (2022 , стр. 374); Фелпс (2011 , стр. 432).
  14. ^ Jump up to: а б с Кобб (2022 , стр. 375).
  15. ^ О'Брайен (2011 , стр. 429).
  16. ^ Jump up to: а б Фелпс (2011 , стр. 432)
  17. ^ Кобб (2022 , стр. 373–374).
  18. ^ МакЭля (2011 , стр. 421–422); Кобб (2022 г. , стр. 372–375).
  19. ^ Миддлкауфф (1982 , клапан задней суперобложки); Кобб (2022 , стр. 375).
  20. ^ Кобб (2022 , стр. 379–380, 467n26).
  21. ^ Фелпс (2011 , стр. 432).
  22. ^ Фокс, Джастин (7 февраля 2018 г.). «Это начинает во многом напоминать позолоченный век» . Мнение. Блумберг (обзор). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
  23. ^ Кобб (2022 , стр. 375).
  24. ^ Бернард (2011 , стр. 407).
  25. ^ Макферсон, Джеймс М. (19 сентября 1999 г.). «История: это все еще истории» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  26. ^ « Беспокойный гигант: Соединенные Штаты от Уотергейта до Буша против Гора» . Издательский еженедельник . 1 сентября 2005 г.
  27. ^ МакЭля (2011 , стр. 441).
  28. ^ Иоффе, Йозеф (31 октября 2008 г.). «Сплетение союзов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 .
  29. ^ Фелпс (2011 , стр. 432).
  30. ^ Фелпс (2011 , стр. 433).
  31. ^ Арон (2018 , стр. 209).
  32. ^ Денеке (2004 , стр. 24)
  33. ^ « Иллюстрированный боевой клич свободы: эпоха гражданской войны » . Издательский еженедельник . 1 октября 2003 г.
  34. ^ Флэтли (2005 , стр. 145).
  35. ^ «Лекция АйЮ МакНатта по исследованию успеха современного консерватизма» . Целевая служба новостей . 13 марта 2011 г. – через Gale Onefile: News .
  36. ^ Раймер, Сара (7 ноября 2016 г.). «Взгляд историка CAS на американскую политику, около 2016 г.» . БУ Сегодня .
  37. ^ Тэлботт, Клинт (6 января 2011 г.). «История, не рассматривающая Америку как свершившийся факт » . Журнал искусств и наук Колорадо . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года .
  38. ^ Хиндерейкер, Эрик А. «Вспоминая Дрю Кейтона как ученого и друга» . Институт Омохундро ранней американской истории и культуры. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года .
  39. ^ « Томас Джефферсон, Джон Адамс и повелитель беспорядков»: Беседа о книге с Питером К. Мэнкеллом» . Монтичелло . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 6 апреля 2024 г.
  40. ^ Шульман, Брюс. «Биографическая справка: Брюс Дж. Шульман» (PDF) . Проверено 5 июня 2021 г.
  41. ^ Шварц, Бенджамин (март 2005 г.). «Выбор редакции: забота об одежде» . Книги и критики. Атлантика . стр. 101–104 .
  42. ^ Пулитцеровская цитата за «Что сотворил Бог»
  43. ^ Пулитцеровская цитата за «Свободу от страха»
  44. ^ Список победителей и номинантов Пулитцеровской премии
  45. ^ «Список лауреатов премии Бэнкрофта» . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  46. ^ Подробно с Джеймсом Макферсоном . C-SPAN (Видео). Национальная кабельно-спутниковая корпорация. 4 марта 2001 г. Проверено 9 февраля 2015 г.
  47. ^ Ши, Кристофер (24 декабря 2006 г.). «Корзина для мусора истории» . Бостон Глобус . Проверено 1 ноября 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Арон, Стивен (лето 2018 г.). « Республика, которую она символизирует: Соединенные Штаты во время реконструкции и позолоченного века, 1865–1896 гг . Оксфордская история Соединенных Штатов. Ричард Уайт». Западный исторический ежеквартальный журнал . 49 (2): 209–210. doi : 10.1093/whq/why015 .
  • Кобб, Джеймс К. (2022). К. Ванн Вудворд: историк Америки . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-1-4696-7021-8 .
  • Денеке, Юстус Д. (ноябрь – декабрь 2004 г.). «От Гувера до Хиросимы: так вы думаете, что американская история от Великой депрессии до Второй мировой войны не содержит сюрпризов? Читайте дальше». Книги и культура . Том. 10, нет. 6. С. 24–26.
  • Флэтли, Роберт (15 февраля 2005 г.). «Мидлкауф, Роберт. Славное дело: Американская революция, 1763–1789 ». Библиотечный журнал . 130 (3): 145. ISSN   0363-0277 .
  • О'Брайен, Майкл (август 2011 г.). «Ответ Тревору Бернарду: точка зрения редактора». Журнал американских исследований . 45 (3): 426–430. дои : 10.1017/S0021875811000508 . hdl : 11343/33008 . JSTOR   23016780 .
  • МакЭля, Мики (август 2011 г.). «Ответ Тревору Бернарду: «Америка хорошая, Америка храбрая, Америка свободная» ». Журнал американских исследований . 45 (3): 421–425. дои : 10.1017/S0021875811000508 . hdl : 11343/33008 . JSTOR   23016779 .
  • Миддлкауф, Роберт (1982). Славное дело: Американская революция, 1763–1789 гг . Оксфордская история Соединенных Штатов (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-502921-6 .
  • Фелпс, Кристофер (август 2011 г.). «Ответ Тревору Бернарду: американское прошлое, Америка настоящее». Журнал американских исследований . 45 (3): 431–436. дои : 10.1017/S0021875811000508 . hdl : 11343/33008 . JSTOR   23016781 .
  • Ван Хейнинген, Э.Б. (1986). « Славное дело: Американская революция, 1763–1789 гг . Р. Миддлкауфф». Boekbesprekings/Рецензии на книги. Южноафриканский исторический журнал . 18 : 298–300. дои : 10.1080/02582478608671616 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cade9d5a46ec61c1169de31105bdac6__1723107660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/c6/2cade9d5a46ec61c1169de31105bdac6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oxford History of the United States - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)