Флорентийские истории

«Флорентийские истории» ( итал . Istorie fiorentine ) — исторический отчет итальянского политического философа и писателя эпохи Возрождения Никколо Макиавелли , впервые опубликованный посмертно в 1532 году.

Фон

После кризиса 1513 года, арестов за заговор, пыток и домашнего ареста, отношения Макиавелли с семьей Медичи начали пассивно налаживаться. Если посвящение «Принца » (1513 г.) Лоренцо II Медичи не имело никакого эффекта, часть тогдашней доминирующей фракции Флоренции не была против него и вместо этого предоставила ему назначение.

В своем письме он сожалеет о своем бездействии, предлагая новому лорду свой драгоценный политический опыт. Чтобы удовлетворить эту робкую просьбу, Макиавелли с явно придворным духом поставил свою Мандраголу на свадьбу Лоренцино Медичи (1518 г.). В 1520 году он был приглашен в Лукку с миссией получастного характера, указывающей на отмену остракизма. В конце того же года Джулио кардинал Медичи поручил ему написать историю Флоренции . Хотя это было не совсем то обвинение, которое он желал, Макиавелли принял его как единственный возможный способ вернуться в милость Медичи. Целью работы, хотя и полуофициальной, было вернуть городу историческую официальность. Зарплата за назначение была небольшой (57 флоринов в год, позже увеличена до 100).

Законченная работа была официально представлена ​​Джулио Медичи, ныне Папе Клименту VII , в мае 1526 года. Папе понравилась работа, и он наградил его, хотя и умеренно, и попросил поддержки в создании национальной армии после его теоретический труд «Искусство войны» , в рамках подготовки к войне Коньячной лиги . Однако после разграбления Рима (1527 г.) и падения правительства Медичи во Флоренции надежды Макиавелли не оправдались. Вскоре после этого Макиавелли умер.

Работа

Состав работы представлял собой проблему, поскольку было ясно, что комиссия не собиралась давать ему возможность восхвалять Флорентийскую республику , в которой Макиавелли носил титул «il segretario» (секретарь) по преимуществу. От него ожидали если не прославления семьи Медичи, то трактата без полемики и стремящегося показать нынешнее положение вещей как естественную эволюцию. Недоумения автора просочились из некоторых писем из его богатого собрания ( Франческо Гвиччардини 30 августа 1524 г.).

Структура произведения, весьма искаженная, иллюстрирует трудность автора. Первая из восьми книг представляет собой общую картину истории Европы от падения Западной Римской империи до начала XV века; вторая книга фактически начинает обсуждение истории Флоренции с повествования о вражде между Буондельменти/Донати и Уберти/Амидеями, которая, согласно традиции, подтвержденной Данте, должна была развязать конфликт между гвельфами и гибеллинами в городе. Книги II, III и IV повествуют историю до прихода к власти Медичи, а последние четыре рассказывают о борьбе за власть, закончившейся господством Медичи. Восьмая книга завершается смертью Лоренцо Великолепного в 1492 году, концом хрупкого мира, который принесла политика баланса Лоренцо. Автор постарался показать в вполне благоприятном свете такие личности, как Козимо иль Веккьо и Лоренцо иль Великолепный.

Сципионе Аммирато резко критиковал «Флорентийские истории » Макиавелли ; он сказал, что Макиавелли «менял имена, искажал факты, смешивал случаи, увеличивал, добавлял, вычитал, уменьшал и делал все, что соответствовало его воображению, без проверки, без законных ограничений и, более того, он, кажется, делал это иногда нарочно!»

Первое издание было напечатано в 1532 году.

Внешние ссылки

• Английский перевод в Project Gutenberg.
• История Флоренции Бесплатно Librivox Audio