Jump to content

Кетценбург

Кутсенбург — историческое винодельческое поместье и одно из старейших поместий в Южной Африке , основанное в 1682 году. Оно расположено у подножия горы Стелленбош , которая является частью поместья, в городе Стелленбош , в 31 миле (50 км) к востоку от Кейптауна , в районе Кейп-Уайнлендс в Западно-Капской провинции . [ 1 ] [ 2 ] Поместье исторически принадлежало семье Коэтзее и в настоящее время закрыто для публики. Северо-западная часть первоначального поместья теперь представляет собой спортивную площадку Кетсенбурга , принадлежащую Стелленбосскому университету .

Дом Джанни Марэ в поместье Кутсенбург

Коэтсенбург принадлежит семье Коетзее, которая по происхождению является капско-голландцами (в частности, французскими гугенотами ). На протяжении последних столетий семья вступала в брак с членами британского истеблишмента и, как и другая известная семья Капских голландцев, Ван дер Билс (Van Der Bijls), теперь преимущественно англоговорящая . Название поместья Кутсенбург представляет собой объединение голландских . слов «Coetsee s'n Burg», разговорной формы «Coetsee en zijn Burg» [ сомнительно обсудить ] . Кутзее — фамилия основателя поместья Дирка Кутзее , Хофдхимраада (канцлера) округа Стелленбос и Дракенштейн на протяжении большей части 1690-х и начала 1700-х годов и капитана Стелленбошской пехоты. [ 1 ] На голландском и немецком языке «бург» означает « крепость , замок , цитадель , твердыня или акрополь ». [ 3 ] (первые постоянные европейские поселенцы в этом районе в основном говорили по-голландски). [ 4 ] [ 5 ] Таким образом, «Кутсенбург» означает «Кутзее и его крепость». Неправильная форма «Кутсенберг» относится к горе Стелленбош , которая частично расположена на территории поместья Кетсенберг.

Фамилия Кутзее имеет французское гугенотское происхождение и первоначально писалась как де Куш. [ 6 ] [ 7 ] Семья Де Куш, то есть бретонская , была дворянами Ancien Régime , сеньорами или феодалами , которые владели средневековым замком (замком) Коуш, а также средневековым замком (замком) Драси-ле-Куш. Замок Куш расположен в коммуне Куш в Соне и Луаре , ниже города, на равнине с видом на долину Крез . Это одна из старых крепостей герцогства Бургундского , которая использовалась, в частности, для защиты дороги, ведущей из Парижа в Шалон через Отен . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Замок Драси-ле-Куш расположен в городке Драси-ле-Куш в Соне и Луаре , на склоне склона. [ 12 ] У семьи также были дома в Ле-Марэ в Париже , откуда они сбежали после Варфоломеевской резни и поселились сначала в Амстердаме в Голландской республике , а затем переехали в Кампен в Оверэйселе , где они стали голландцами. Дирк Кутзее покинул Нидерланды в 1679 году на борту корабля «Азия», корабля Голландской Ост-Индской компании , и первоначально поселился в Хьюис Херенграхт (Дом Херенграхта) в Херенграхте (ныне улица Аддерли ) между улицами Хаут и Кротоа Плейс (Замок), Кейптаун , в голландская Капская колония до того, как голландский губернатор Капской колонии Саймон ван дер Стель предоставил ему землю в 1682 году, которую он назвал Коэценбург.

Поскольку фамилии записывались только для целей налогообложения, а многие чиновники Голландской Ост-Индской компании были неграмотны, [ 13 ] фамилия регулярно писалась с ошибками в реестрах и других официальных отчетах, поэтому в Южной Африке существует ряд вариантов фамилии, например, Кутзи, Кутсе, Куссе. [ 14 ] Кетценбург часто неправильно пишется как Кетценбург. [ 15 ] Ветвь семьи Кутзее стала англизированной в результате смешанных браков после британского завоевания голландской Капской колонии в 1795 году, и теперь Кетсенбург находится под их опекой.

Расположение

[ редактировать ]

Поместье Кутсенбург расположено на берегу реки Эрсте у подножия горы Стелленбош в городе Стелленбош в Западно-Капской провинции Южной Африки. [ 16 ] Стелленбош является частью мыса Уайнлендс и славится своим виноградарством , фруктовыми садами и живописными горными пейзажами. [ 17 ] Стелленбош — второе старейшее европейское поселение в Южной Африке после Кейптауна. [ 18 ] Город стал известен как Город Дубов или Эйкестад на голландском и африкаансском языках из-за большого количества дубов , посаженных его основателем, голландским губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом , чтобы украсить его улицы и усадьбы. [ 19 ] Доступ к поместью осуществляется через Кутсенбург-роуд, которая пересекает реку Эрсте по старому мосту для повозок на месте первоначального брода , который в Южной Африке известен как дрейф. [ 20 ] Поместье простирается на юг от реки Эрсте до склонов горы Стелленбош, которая является частью хребта Готтентотс-Голландия , до реки Блаауклиппен, которая образует его южную границу. [ 21 ] На западе поместье граничит со спортивными площадками Кетценбурга Стелленбошского университета , гимназией Пауля Рооса и старой фермой Вельгеваллен (одна из ферм, входивших в состав фруктовых ферм Родоса ), которая сейчас является пригородом Брандвахта, Далсига, Анесты, Идена и Пастораль. [ 22 ] На востоке поместье простирается в долину Йонкершук до водосборной зоны Готтентотов-Голландии и, на юго-востоке, до природного заповедника Ассегаайбош , который когда-то был поместьем Ассегаайбош, также принадлежавшим основателю Кутсенбурга Дирку Кутзее . [ 23 ]

В начале 1680-х годов Симон ван дер Стель , голландский губернатор Капской колонии , предоставил землю белым поселенцам на берегах рек Эрсте и Берг внутри и вокруг мест, которые впоследствии стали городами Стелленбош и Франшхук . [ 24 ] Поселенцам было поручено выращивать сельскохозяйственные культуры и разводить скот для снабжения кораблей Голландской Ост-Индской компании , когда они обогнули полуостров Кейп по пути для торговли в Ост-Индию . [ 25 ] В 1682 году Симон ван дер Стель подарил землю у подножия горы Стелленбош капитану Стелленбошской пехоты и прародителю семьи Кутзее в Южной Африке Дирку Кутзее , который основал одно из старейших винодельческих поместий в Южной Африке, Кутсенбург, на земле. [ 26 ] Кутзее построил усадьбу Кетсенбург, которая сейчас является национальным памятником, закрытым для публики. [ 27 ] землю выше в долине Йонкершук В том же году Ван дер Стел пообещал Дирку Кутси . Коэтси назвал эту землю Ассегаайбош (из-за обилия деревьев ассегай ; Ассегаайбош означает « Ассегай лес ») и использовал ее в основном для выпаса скота. [ 28 ] [ 29 ] Позже Кутзее построил усадьбу Ассегаайбош, традиционный дом в стиле капского голландского языка , который теперь является национальным памятником. [ 23 ] Ван дер Стель также подарил Дирку Коэтзее два других поместья : Уитервик («Внешняя палата») в Боттелари в 1699 году и Зонквасдрифт (от «Зонква», что означает «Сан и дрейф по -голландски » ) в Тулбаге в 1714 году. [ 28 ] [ 29 ]

Предыдущие владельцы

[ редактировать ]

В число прошлых владельцев Coetsenburg, помимо основателя Дирка Кутзее и его сына Геррита Кутзее, входят Андрис Кристоффель Ван дер Бил и Йоханнес Хенох «Джанни» Марэ.

Андрис Кристоффель ван дер Бил из известной семьи Ван дер Бил, которая была связана с семьей Коэтзее и владела винодельческими поместьями, такими как Groot Constantia , Groote Schuur , Schoongezicht (ныне Lanzerac) и в настоящее время Irene Estate в Претории Родился (среди других). в 1825 г. сын П. Г. ван дер Биля. Он женился дважды: в 1847 году на Гезине Вильгельмине Констанции Марэ, дочери Шарля Герхардуса Марэ из винодельческого хозяйства Old Nectar в долине Йонкершук (один ребенок, 1848 г.); снова женился в 1869 году на Саре Кристине Мунник Клоете.

Жанни Марэ был внуком Шарля Герхардуса Марэ. Он родился на Кетсенбурге в 1851 году. В 1880 году вместе со своими братьями он объединил несколько горнодобывающих компаний, чтобы основать Kimberley Central Mining Company, которая позже объединилась с De Beers Consolidated Mines . Он был членом парламента Кейптауна с 1899 года до своей смерти. Ему принадлежала винокурня Lion (ныне винокурня Van Rhyn's Distillery) в поместье Флоттенбург и Malmesbury Voogdy en Assuransiemaatskappy. В 1915 году он стал соучредителем Naspers и основал газету Die Burger . Он завещал 100 000 фунтов стерлингов на создание Стелленбосского университета и программу стипендий, которая действует и сегодня.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б НЬЮТОН-КИНГ, СЬЮЗАН (1 августа 2017 г.). «Содомия, раса и респектабельность в Стелленбоше и Дракенштейне, 1689–1762: история семьи в свободном определении». Кронос (33): 6–44. JSTOR   41056580 .
  2. ^ Вик, Ферди Ван. «Знакомьтесь с семьей Кутзи» . Genza.org.za . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  3. ^ «бург - определение бурга в английском языке - Оксфордские словари» . Оксфордские словари — английский язык . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  4. ^ «берг - определение берга в английском языке - Оксфордские словари» . Оксфордские словари — английский язык . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  5. ^ «Определение БУРГ» . Merriam-webster.com .
  6. ^ «Первые пятьдесят лет — проект по сопоставлению записей мыса Доброй Надежды: проект по расшифровке и публикации копий записей, касающихся людей, которые жили на мысе (Cabo da Boa Esperança / de Caep de Goede Hoop / Die Kaap die Goeie Hoop) во время первые десятилетия поселения после 1652 года: Дирк Кутзи» . E-family.co.za . Проверено 18 августа 2017 г.
  7. ^ «Полный текст «Истории и этнографии Южной Африки до 1795 года» » . Архив.орг . Проверено 1 августа 2017 г.
  8. ^ Замок Куш, статья, опубликованная в журнале «Images de Saône-et-Loire» № 15 (октябрь 1972 г.), стр. 3-5.
  9. ^ Замок де Куш, Сона и Луара, автор Жан Бертолле (1951).
  10. ^ Аббат Грюнвальд (бывший пастор Couches), Couches: немного истории, журнал «Images de Saône-et-Loire» № 20 (декабрь 1973 г.), стр. 3-7.
  11. ^ Бриджит Кола, Чтобы положить конец Маргарите де Бургонь в «Кушетках»; Под редакцией Центра кастеллологии Бургундии, 2014 г.
  12. ^ Франсуаза Винье (реж.), Путеводитель по замкам Франции, 71 Сона и Луара, Éditions Hermé, Париж, 1985.
  13. ^ «RootsWeb: ЮЖНАЯ АФРИКА-L Re: [ЮЖНАЯ АФРИКА] Налогообложение и ЛОС» . Archiver.rootsweb.ancestry.com . Проверено 1 августа 2017 г.
  14. ^ Вик, Ферди Ван. «Знакомьтесь с семьей Кутзи» . Genza.org.za . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  15. ^ «Кетценбург – Резиденция Голдфилдс» . Sun.ac.za. ​Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  16. ^ «Стелленбош» . Places.co.za . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  17. ^ «Дом – Вайнлендс» . Winelands.co.za . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  18. ^ «Художественная галерея Стелленбоша №1» . Stellenboschartgallery.com . Проверено 1 августа 2017 г.
  19. ^ «Стелленбос – город и университет» . Sun.ac.za. ​Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  20. ^ «Стелленбош: Наследие в фотографиях - Фонд наследия Стелленбоша» . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 1 августа 2017 г.
  21. ^ «ВРЕМЯ ДОЛИНЫ ДЖОНКЕРШУК: Стюарт Харрис и Пенни Писториус» (PDF) . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 18 августа 2017 г.
  22. ^ "Удобства" . Sun.ac.za. ​Проверено 1 августа 2017 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Природный заповедник Ассегаайбош – Природный мыс» . Capenature.co.za . Проверено 1 августа 2017 г.
  24. ^ Леандер (15 ноября 2016 г.). «Саймон ван дер Стель» . Sahistory.org.za . Проверено 1 августа 2017 г.
  25. ^ тинаше (30 июня 2011 г.). «Голландское поселение» . Sahistory.org.za . Проверено 1 августа 2017 г.
  26. ^ "КУТЗИ Дирк" . Stamouers.com . Проверено 1 августа 2017 г.
  27. ^ «Усадьба Кетценбурга (Дом Жанни Марэ) - Фонд наследия Стелленбоша» . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 1 августа 2017 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Йонкершук» (PDF) . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 26 июля 2017 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «ЧАСТЬ II: ВЛАДЕЛЬЦЫ ФЕРМ В РАЙОНЕ СТЕЛЛЕНБОШ 1680–1860 гг.» (PDF) . Digital.lib..sun.ac.za . Проверено 18 августа 2017 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2edd33a4f1c4e5fd41b6ac1eb824e5bb__1702644060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/bb/2edd33a4f1c4e5fd41b6ac1eb824e5bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coetsenburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)