Кетценбург
Кутсенбург — историческое винодельческое поместье и одно из старейших поместий в Южной Африке , основанное в 1682 году. Оно расположено у подножия горы Стелленбош , которая является частью поместья, в городе Стелленбош , в 31 миле (50 км) к востоку от Кейптауна , в районе Кейп-Уайнлендс в Западно-Капской провинции . [ 1 ] [ 2 ] Поместье исторически принадлежало семье Коэтзее и в настоящее время закрыто для публики. Северо-западная часть первоначального поместья теперь представляет собой спортивную площадку Кетсенбурга , принадлежащую Стелленбосскому университету .
Имя
[ редактировать ]Коэтсенбург принадлежит семье Коетзее, которая по происхождению является капско-голландцами (в частности, французскими гугенотами ). На протяжении последних столетий семья вступала в брак с членами британского истеблишмента и, как и другая известная семья Капских голландцев, Ван дер Билс (Van Der Bijls), теперь преимущественно англоговорящая . Название поместья Кутсенбург представляет собой объединение голландских . слов «Coetsee s'n Burg», разговорной формы «Coetsee en zijn Burg» [ сомнительно – обсудить ] . Кутзее — фамилия основателя поместья Дирка Кутзее , Хофдхимраада (канцлера) округа Стелленбос и Дракенштейн на протяжении большей части 1690-х и начала 1700-х годов и капитана Стелленбошской пехоты. [ 1 ] На голландском и немецком языке «бург» означает « крепость , замок , цитадель , твердыня или акрополь ». [ 3 ] (первые постоянные европейские поселенцы в этом районе в основном говорили по-голландски). [ 4 ] [ 5 ] Таким образом, «Кутсенбург» означает «Кутзее и его крепость». Неправильная форма «Кутсенберг» относится к горе Стелленбош , которая частично расположена на территории поместья Кетсенберг.
Фамилия Кутзее имеет французское гугенотское происхождение и первоначально писалась как де Куш. [ 6 ] [ 7 ] Семья Де Куш, то есть бретонская , была дворянами Ancien Régime , сеньорами или феодалами , которые владели средневековым замком (замком) Коуш, а также средневековым замком (замком) Драси-ле-Куш. Замок Куш расположен в коммуне Куш в Соне и Луаре , ниже города, на равнине с видом на долину Крез . Это одна из старых крепостей герцогства Бургундского , которая использовалась, в частности, для защиты дороги, ведущей из Парижа в Шалон через Отен . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Замок Драси-ле-Куш расположен в городке Драси-ле-Куш в Соне и Луаре , на склоне склона. [ 12 ] У семьи также были дома в Ле-Марэ в Париже , откуда они сбежали после Варфоломеевской резни и поселились сначала в Амстердаме в Голландской республике , а затем переехали в Кампен в Оверэйселе , где они стали голландцами. Дирк Кутзее покинул Нидерланды в 1679 году на борту корабля «Азия», корабля Голландской Ост-Индской компании , и первоначально поселился в Хьюис Херенграхт (Дом Херенграхта) в Херенграхте (ныне улица Аддерли ) между улицами Хаут и Кротоа Плейс (Замок), Кейптаун , в голландская Капская колония до того, как голландский губернатор Капской колонии Саймон ван дер Стель предоставил ему землю в 1682 году, которую он назвал Коэценбург.
Поскольку фамилии записывались только для целей налогообложения, а многие чиновники Голландской Ост-Индской компании были неграмотны, [ 13 ] фамилия регулярно писалась с ошибками в реестрах и других официальных отчетах, поэтому в Южной Африке существует ряд вариантов фамилии, например, Кутзи, Кутсе, Куссе. [ 14 ] Кетценбург часто неправильно пишется как Кетценбург. [ 15 ] Ветвь семьи Кутзее стала англизированной в результате смешанных браков после британского завоевания голландской Капской колонии в 1795 году, и теперь Кетсенбург находится под их опекой.
Расположение
[ редактировать ]Поместье Кутсенбург расположено на берегу реки Эрсте у подножия горы Стелленбош в городе Стелленбош в Западно-Капской провинции Южной Африки. [ 16 ] Стелленбош является частью мыса Уайнлендс и славится своим виноградарством , фруктовыми садами и живописными горными пейзажами. [ 17 ] Стелленбош — второе старейшее европейское поселение в Южной Африке после Кейптауна. [ 18 ] Город стал известен как Город Дубов или Эйкестад на голландском и африкаансском языках из-за большого количества дубов , посаженных его основателем, голландским губернатором Капской колонии Симоном ван дер Стелом , чтобы украсить его улицы и усадьбы. [ 19 ] Доступ к поместью осуществляется через Кутсенбург-роуд, которая пересекает реку Эрсте по старому мосту для повозок на месте первоначального брода , который в Южной Африке известен как дрейф. [ 20 ] Поместье простирается на юг от реки Эрсте до склонов горы Стелленбош, которая является частью хребта Готтентотс-Голландия , до реки Блаауклиппен, которая образует его южную границу. [ 21 ] На западе поместье граничит со спортивными площадками Кетценбурга Стелленбошского университета , гимназией Пауля Рооса и старой фермой Вельгеваллен (одна из ферм, входивших в состав фруктовых ферм Родоса ), которая сейчас является пригородом Брандвахта, Далсига, Анесты, Идена и Пастораль. [ 22 ] На востоке поместье простирается в долину Йонкершук до водосборной зоны Готтентотов-Голландии и, на юго-востоке, до природного заповедника Ассегаайбош , который когда-то был поместьем Ассегаайбош, также принадлежавшим основателю Кутсенбурга Дирку Кутзее . [ 23 ]
История
[ редактировать ]В начале 1680-х годов Симон ван дер Стель , голландский губернатор Капской колонии , предоставил землю белым поселенцам на берегах рек Эрсте и Берг внутри и вокруг мест, которые впоследствии стали городами Стелленбош и Франшхук . [ 24 ] Поселенцам было поручено выращивать сельскохозяйственные культуры и разводить скот для снабжения кораблей Голландской Ост-Индской компании , когда они обогнули полуостров Кейп по пути для торговли в Ост-Индию . [ 25 ] В 1682 году Симон ван дер Стель подарил землю у подножия горы Стелленбош капитану Стелленбошской пехоты и прародителю семьи Кутзее в Южной Африке Дирку Кутзее , который основал одно из старейших винодельческих поместий в Южной Африке, Кутсенбург, на земле. [ 26 ] Кутзее построил усадьбу Кетсенбург, которая сейчас является национальным памятником, закрытым для публики. [ 27 ] землю выше в долине Йонкершук В том же году Ван дер Стел пообещал Дирку Кутси . Коэтси назвал эту землю Ассегаайбош (из-за обилия деревьев ассегай ; Ассегаайбош означает « Ассегай лес ») и использовал ее в основном для выпаса скота. [ 28 ] [ 29 ] Позже Кутзее построил усадьбу Ассегаайбош, традиционный дом в стиле капского голландского языка , который теперь является национальным памятником. [ 23 ] Ван дер Стель также подарил Дирку Коэтзее два других поместья : Уитервик («Внешняя палата») в Боттелари в 1699 году и Зонквасдрифт (от «Зонква», что означает «Сан и дрейф по -голландски » ) в Тулбаге в 1714 году. [ 28 ] [ 29 ]
Предыдущие владельцы
[ редактировать ]В число прошлых владельцев Coetsenburg, помимо основателя Дирка Кутзее и его сына Геррита Кутзее, входят Андрис Кристоффель Ван дер Бил и Йоханнес Хенох «Джанни» Марэ.
Андрис Кристоффель ван дер Бил из известной семьи Ван дер Бил, которая была связана с семьей Коэтзее и владела винодельческими поместьями, такими как Groot Constantia , Groote Schuur , Schoongezicht (ныне Lanzerac) и в настоящее время Irene Estate в Претории Родился (среди других). в 1825 г. сын П. Г. ван дер Биля. Он женился дважды: в 1847 году на Гезине Вильгельмине Констанции Марэ, дочери Шарля Герхардуса Марэ из винодельческого хозяйства Old Nectar в долине Йонкершук (один ребенок, 1848 г.); снова женился в 1869 году на Саре Кристине Мунник Клоете.
Жанни Марэ был внуком Шарля Герхардуса Марэ. Он родился на Кетсенбурге в 1851 году. В 1880 году вместе со своими братьями он объединил несколько горнодобывающих компаний, чтобы основать Kimberley Central Mining Company, которая позже объединилась с De Beers Consolidated Mines . Он был членом парламента Кейптауна с 1899 года до своей смерти. Ему принадлежала винокурня Lion (ныне винокурня Van Rhyn's Distillery) в поместье Флоттенбург и Malmesbury Voogdy en Assuransiemaatskappy. В 1915 году он стал соучредителем Naspers и основал газету Die Burger . Он завещал 100 000 фунтов стерлингов на создание Стелленбосского университета и программу стипендий, которая действует и сегодня.
См. также
[ редактировать ]- Дирк Кутзее , основатель поместья Кутсенбург
- Assegaaibosch Estate , также основанный Дирком Кутзее.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б НЬЮТОН-КИНГ, СЬЮЗАН (1 августа 2017 г.). «Содомия, раса и респектабельность в Стелленбоше и Дракенштейне, 1689–1762: история семьи в свободном определении». Кронос (33): 6–44. JSTOR 41056580 .
- ^ Вик, Ферди Ван. «Знакомьтесь с семьей Кутзи» . Genza.org.za . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «бург - определение бурга в английском языке - Оксфордские словари» . Оксфордские словари — английский язык . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
- ^ «берг - определение берга в английском языке - Оксфордские словари» . Оксфордские словари — английский язык . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
- ^ «Определение БУРГ» . Merriam-webster.com .
- ^ «Первые пятьдесят лет — проект по сопоставлению записей мыса Доброй Надежды: проект по расшифровке и публикации копий записей, касающихся людей, которые жили на мысе (Cabo da Boa Esperança / de Caep de Goede Hoop / Die Kaap die Goeie Hoop) во время первые десятилетия поселения после 1652 года: Дирк Кутзи» . E-family.co.za . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ «Полный текст «Истории и этнографии Южной Африки до 1795 года» » . Архив.орг . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Замок Куш, статья, опубликованная в журнале «Images de Saône-et-Loire» № 15 (октябрь 1972 г.), стр. 3-5.
- ^ Замок де Куш, Сона и Луара, автор Жан Бертолле (1951).
- ^ Аббат Грюнвальд (бывший пастор Couches), Couches: немного истории, журнал «Images de Saône-et-Loire» № 20 (декабрь 1973 г.), стр. 3-7.
- ^ Бриджит Кола, Чтобы положить конец Маргарите де Бургонь в «Кушетках»; Под редакцией Центра кастеллологии Бургундии, 2014 г.
- ^ Франсуаза Винье (реж.), Путеводитель по замкам Франции, 71 Сона и Луара, Éditions Hermé, Париж, 1985.
- ^ «RootsWeb: ЮЖНАЯ АФРИКА-L Re: [ЮЖНАЯ АФРИКА] Налогообложение и ЛОС» . Archiver.rootsweb.ancestry.com . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Вик, Ферди Ван. «Знакомьтесь с семьей Кутзи» . Genza.org.za . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Кетценбург – Резиденция Голдфилдс» . Sun.ac.za. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Стелленбош» . Places.co.za . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Дом – Вайнлендс» . Winelands.co.za . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Художественная галерея Стелленбоша №1» . Stellenboschartgallery.com . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Стелленбос – город и университет» . Sun.ac.za. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Стелленбош: Наследие в фотографиях - Фонд наследия Стелленбоша» . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «ВРЕМЯ ДОЛИНЫ ДЖОНКЕРШУК: Стюарт Харрис и Пенни Писториус» (PDF) . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ "Удобства" . Sun.ac.za. Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Природный заповедник Ассегаайбош – Природный мыс» . Capenature.co.za . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Леандер (15 ноября 2016 г.). «Саймон ван дер Стель» . Sahistory.org.za . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ тинаше (30 июня 2011 г.). «Голландское поселение» . Sahistory.org.za . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ "КУТЗИ Дирк" . Stamouers.com . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ «Усадьба Кетценбурга (Дом Жанни Марэ) - Фонд наследия Стелленбоша» . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Йонкершук» (PDF) . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 26 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ЧАСТЬ II: ВЛАДЕЛЬЦЫ ФЕРМ В РАЙОНЕ СТЕЛЛЕНБОШ 1680–1860 гг.» (PDF) . Digital.lib..sun.ac.za . Проверено 18 августа 2017 г.