Jump to content

Дневник Анны Франк (радиоспектакль)

«Анна Франк: Дневник молодой девушки» — оригинальная радиоспектакль автора Мейера Левина (1905–1981). Он был адаптирован из оригинальной одноименной сценической инсценировки Левина, адаптированной из «Дневника молодой девушки» , дневника Анны Франк за 1942–1944 годы, который был посмертно опубликован в 1947 году. Он вышел в эфир на канале CBS 18 сентября 1952 года, накануне Рош ха-Шана , получив признание критиков, и снова в ноябре 1952 года. [ 1 ]

Мейер Левин

[ редактировать ]

Писатель Мейер Левин родился в 1905 году в семье еврейских иммигрантов в Чикаго . Он начал журналистскую карьеру в возрасте 16 лет, когда начал писать репортажи для Chicago Daily News . В 1943 году Левин находился в Лондоне в качестве военного корреспондента . Он следил за историями американских еврейских солдат и кампанией геноцида в Германии. Левин был одним из первых американских журналистов, попавших в трудовой лагерь Ордруф , затем Берген-Бельзен, Дахау и другие. Он испытывал огромную вину как свидетель зверств и писал о своей неспособности рассказать историю евреев Европы. Ситуация изменилась, когда он столкнулся с «Дневником Анны Франк» , первым личным дневником, оставшимся после войны. Левин написал Отто Франку и встретился с ним перед отъездом из Европы, чтобы узнать об американских публикациях и правах на драму. Он был первым, кто увидел драматический потенциал «Дневника». [ 2 ] [ 3 ]

Новое появление

[ редактировать ]

Продюсер Дженнифер Стром обнаружила сценарий радиоспектакля в 1999 году, исследуя историю жизни Левина. Она познакомилась с членом семьи Левина и была очарована историей Левина в Дневник Анны Франк» постановке « . Она связалась с сыном Левина Микаэлем Левином, который познакомил ее со своей матерью, французской писательницей Тереской Торрес , а также с обширной коллекцией книг и фильмов Левина.

С разрешения Торреса Стром начала серьезное исследование в Архивном исследовательском центре Говарда Готлейба по коллекциям редких книг и рукописей Бостонского университета . Было предоставлено более 50 коробок личных писем, протоколов судебных заседаний и статей, принадлежавших Мейеру Левину. Именно там она наткнулась на оригинальный аннотированный сценарий Левина для радиоспектакля, документ, которого семья Левина никогда не видела. Это историческое произведение литературы, которое кануло в безвестность после спора между Левином и Отто Франком.

Попытки Струма восстановить радиоспектакль Левина как часть драматического наследия Анны Франк привели к созданию Североамериканской образовательной инициативы, annefrankunites.org. Архивировано 10 июля 2013 г. в Wayback Machine , как вклад в борьбу с нетерпимостью. Компания Strome получила разрешение Фонда Анны Франк, Базель, Швейцария ( AnneFrank.ch ), на предоставление материалов с ограниченным использованием с 15 июля 2013 по 2015 год.

2009 живое выступление

[ редактировать ]

14 сентября 2009 года Стром организовал частное живое исполнение радиоспектакля Левина в Музее еврейского наследия — «Живой мемориал Холокоста» в Нью-Йорке. Это был первый раз, когда пьеса была услышана с момента ее первоначальной даты выхода в эфир в 1952 году. Это представление знаменует собой первый случай, когда Фонд Анны Франк в Базеле, Швейцария, признал работу Мейера Левина над дневником. За выступлением музея последовала групповая дискуссия, которую модерировал Нил Болдуин, доктор философии, с участием авторов Синтии Озик и Стром.

Актеры

Джонатан Хоган (Отто Франк)

Сара Капнер (Анна Франк)

Лори Уилнер (миссис Фрэнк)

Джессика Дин (Марго)

Мэри Расмуссен (Мип/Ложь)

Стюарт Загнит (г-н Ван Даан)

Кберил Стерн (миссис Ван Даан)

Маклеод Эндрюс (Питер Ван Даан)

Энди Проски (диктор/Купиус/Дюссель)

Производство

композитор/музыкальный руководитель: Боб Магнусон

подкаст 2012 года

[ редактировать ]

15 сентября 2012 года Стром спродюсировал и направил бесплатный подкаст радиоспектакля по запросу в ознаменование 60-летия его оригинальной и единственной трансляции CBS в 1952 году.

Актеры

Брюс Нозик (диктор, г-н Ван Даан, Альберт Дюссель)

Тара Платт (Мип, Марго)

Рик Зифф (Отто Франк)

Тасия Валенца (миссис Фрэнк)

Жюстин Хаксли (Энн)

Кэти Зифф (Ложь)

Трейси Паттин (миссис Ван Даан)

Юрий Ловенталь (Питер Ван Даан, Куфуис)

Производство

Композитор/Музыкант: Боб Магнусон

Технический директор/звукорежиссер: Марк Холден

  1. ^ «Центр архивных исследований Говарда Готлиба при Бостонском университете» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 августа 2012 г.
  2. ^ Левин, Мейер (1950). В поиске . Париж, Франция: Авторская пресса. п. 524.
  3. ^ «Фонд Анны Франк» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e35700e418d6dccc1e93ee0d1974cec__1660550880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/ec/2e35700e418d6dccc1e93ee0d1974cec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Diary of Anne Frank (radio play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)