~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ F0C40F78D8FD52E936D74B09B0E4B7B8__1718001360 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Miep Gies - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Мип Гис — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Miep_Gies ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/b8/f0c40f78d8fd52e936d74b09b0e4b7b8.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/b8/f0c40f78d8fd52e936d74b09b0e4b7b8__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 22.07.2024 08:00:42 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 10 June 2024, at 09:36 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Мип Гис — Jump to content

Мип Гис

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Мип Гис
Гис в 1987 году
Рожденный
Гермиона Сантрушиц

15 февраля 1909 г.
Умер 11 января 2010 г. (11 января 2010 г.) (100 лет)
Хорн , Нидерланды
Известный Сокрытие голландских евреев, в том числе Анны Франк и ее семьи, от нацистов ; веду дневник Анны
Супруг
( м. 1941; умер в 1993 г.)
Дети 1
Веб-сайт miepgies.com
Отто Франк (отец Анны Франк) и Мип Гис, Ахтерхейс, Анна Франкхейс, Амстердам, 9 мая 1958 года.
Мип и ее муж Ян Гис на презентации книги Мип Гис: Herinneringen aan Anne Frank (голландская версия книги, которую вспоминала Анна Франк: история женщины, которая помогла спрятать семью Франк , 1987) в Анне Франкхейс возле передвижного дома книжный шкаф, закрывающий лестницу в секретное укрытие «Ахтерхейс», Анна Франкхейс, Амстердам, 5 мая 1987 года.

Гермина « Мип » Гис ( англ. Голландский: [mip xis] ; [а] урожденная   Сантроушиц ; 15 февраля 1909 г. [1] — 11 января 2010) был одним из голландских граждан, спрятавших Анну Франк , её семью ( Отто Франк , Марго Франк , Эдит Франк ) и четырёх других голландских евреев ( Фритц Пфеффер , Герман ван Пелс , Огюст ван Пелс , Петер ван Пелс ) от Нацисты в пристройке над офисом Отто Франка во время Второй мировой войны . Она была австрийкой по рождению, но в 1920 году, в возрасте одиннадцати лет, ее взяла на воспитание голландская семья в Лейдене , к которой она очень привязалась. Хотя предполагалось, что она останется там всего на шесть месяцев, это пребывание было продлено до одного года из-за слабого здоровья, после чего Гис решила остаться с ними, прожив остаток своей жизни в Нидерландах.

Она сказала: «Более двух миллионов жителей Голландии помогли спрятать евреев во время Второй мировой войны, я просто делаю все, что могу, чтобы помочь».

В 1933 году Гис начал работать на Отто Франка , еврейского бизнесмена, который переехал с семьей из Германии в Нидерланды в надежде избавить свою семью от преследований нацистов . Она стала близким и надежным другом семьи Фрэнк и оказала им большую поддержку в течение двадцати пяти месяцев, которые они провели в бегах. Вместе со своим коллегой Бепом Воскуйлом она нашла дневник Анны Франк после ареста семьи и хранила документы в безопасности до тех пор, пока Отто Франк не вернулся из Освенцима в июне 1945 года и вскоре после этого не узнал о смерти своей младшей дочери. Гис хранил бумаги Анны Франк в надежде вернуть их девушке, но передал их Отто Франку, который собрал их в дневник, впервые опубликованный в июне 1947 года. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] В сотрудничестве с Элисон Лесли Голд Гис написал книгу « Вспомнила Анну Франк: история женщины, которая помогла спрятать семью Фрэнк» в 1987 году. [9] Она умерла в 2010 году в возрасте 100 лет.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в Вене , Австрия, в семье Каролины Марии Сантроушиц. [10] [11] Гис был отправлен в Лейден из Вены в декабре 1920 года, чтобы избежать нехватки продовольствия, преобладающей в Австрии после Первой мировой войны . Ньювенбурги, рабочая семья, у которой уже было пятеро собственных детей, взяли ее в качестве приемной дочери и назвали уменьшительным «Мип», под которым она стала известна. В 1922 году она переехала со своей приемной семьей на Гааспстраат, 25. [9] [12] в Амстердаме . Гис была отличницей и описывала себя как «сдержанная и очень независимая»; после окончания средней школы она работала бухгалтером, а затем в 1933 году секретарем в голландском филиале немецкой фирмы по производству специй Opekta . Гис писал: «Но офис был не единственным занятием в моей жизни. Моя общественная жизнь в то время была очень оживленной. Я любила танцевать и, как и многие молодые голландские девушки, принадлежала к танцевальному клубу». [13]

Отто Франк только что переехал из Германии и был назначен управляющим директором недавно расширившегося голландского подразделения Opekta. Гис, сотрудница Фрэнка, стала близким другом семьи, как и ее жених Ян Гис . После отказа присоединиться к нацистской женской ассоциации ее паспорт был признан недействительным, и ее приказали депортировать обратно в Австрию в течение 90 дней (к тому времени аннексированную Германией, которая классифицировала ее как гражданку Германии). Пара столкнулась с некоторыми трудностями, но 16 июля 1941 года они поженились, чтобы она могла получить голландское гражданство и таким образом избежать депортации. «Энн была впечатлена моим золотым кольцом. Она мечтательно посмотрела на него. (...) Поскольку времена были тяжелые, у нас было только одно кольцо, хотя по обычаю у пары было два. Хенк [В своей книге Мип называла Ян по имени Хенк, потому что Анна Франк использовала этот псевдоним в своем дневнике], и я едва накопил достаточно денег на одно золотое кольцо. Он настоял, чтобы я носила его». [14] Свободное владение Гисом голландским и немецким языками помогло семье Франков ассимилироваться в голландском обществе, и она и ее муж стали постоянными гостями в доме Франков.

Сокрытие семей

[ редактировать ]

Вместе со своим мужем Яном и другими сотрудниками «Опекты» ( Виктором Куглером , Йоханнесом Клейманом и Беп Воскуйлом ) Мип Гис помогала скрывать Отто и Эдит Франк; их дочери Марго и Энн ; Германн , Огюст и Петер ван Пелс; и Фриц Пфеффер в нескольких комнатах наверху офисного здания компании на Принсенграхт в Амстердаме с 6 июля 1942 года по 4 августа 1944 года. [15] В интервью Гис сказала, что была рада помочь семьям спрятаться, потому что она была крайне обеспокоена тем, что происходило с евреями в Амстердаме. Каждый день она видела грузовики с евреями, направлявшиеся на железнодорожный вокзал по пути в нацистские концентрационные лагеря . Она никому, даже своим приемным родителям, не рассказала о людях, скрывавшихся, которым она помогала.

Приобретая еду для скрывающихся, Гис во многом избегал подозрений: например, посещая за день несколько разных поставщиков. Она никогда не носила с собой больше, чем могла вместить одна хозяйственная сумка или что можно было спрятать под пальто. Чтобы работники «Опекты» не заподозрили подозрений, Гис старался не заходить в тайник в рабочее время. Ее муж также помог, предоставив продовольственные карточки, которые он получил незаконно. Регулярно посещая различные продуктовые магазины и рынки, Гис хорошо понял ситуацию с поставками.

В своей квартире, недалеко от Мерведеплейн, где франки жили до того, как скрылись, Гис и ее муж Ян (который принадлежал к голландскому сопротивлению ) также спрятали антинацистскую студентку университета. [16]

Утром 4 августа 1944 года, сидя за своим столом, Гис вместе с Воскейлом и Клейманом столкнулась с человеком с пистолетом, командующим: «Стой на месте! Не двигайся! Ни звука!» Семьи были преданы, и Grüne Polizei арестовала людей, спрятавшихся по адресу Принсенграхт, 263, а также Куглера и Кляймана. На следующий день Гис отправился в немецкую полицию, чтобы попытаться найти арестованных. Она предлагала деньги, чтобы выкупить их свободу, но ей это не удалось. Гис и другие помощники могли быть казнены, если бы их поймали на сокрытии евреев; однако ее не арестовали, поскольку приехавший ее допрашивать полицейский был из Вены , ее родного города. Она узнала его акцент и сказала, что у них один и тот же родной город. Он был поражен, затем начал ходить и ругаться на нее, наконец решив позволить ей остаться. [17] Гис оставалась в безопасности со своим мужем в Амстердаме до конца войны.

Прежде чем власти опустошили тайник, Гис и младший секретарь Беп Воскейл извлекли части дневников Анны Франк и сохранили их в ящике своего стола. Гис был полон решимости вернуть их Анне. После того, как война закончилась и было подтверждено, что Анна Франк погибла в концентрационном лагере Берген-Бельзен , Гис передал коллекцию бумаг и блокнотов единственному выжившему из секретного приложения Отто Франку. [7] Расшифровав отрывки для своей семьи, Франк убедился в ценности рассказа Анны об их испытаниях и организовал публикацию книги в 1947 году. Гис не читал дневники, прежде чем передать их Отто, а позже заметил, что если бы она это прочитала, она бы им пришлось их уничтожить, поскольку в документах были указаны имена всех пятерых помощников, а также их поставщиков на черном рынке . Отто Франк уговорил ее прочитать дневник во втором издании. [8] В 1947 году Мип и Ян Гис вместе с Отто Франком переехали на Йекерстраат 65, рядом с Мерведеплейн [ nl ] . [9]

Мип Гис неоднократно заверяла биографа Анны Франк Мелиссу Мюллер, что не считает главного подозреваемого, Виллема ван Маарена, виновником предательства. [18]

Гис дала интервью о своих воспоминаниях о сокрытии семьи Франк для документального фильма 1995 года Анне Франк» «Воспоминания об Джона Блэра . Гис сыграл Бел Паули в мини-сериале 2023 года «Маленький свет» .

Почести и награды

[ редактировать ]
Мип и Ян Гис с мемориальной доской, 1987 год.

В 1994 году Гис был награжден Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», а также медалью Валленберга университета Мичиганского . В следующем году Гис получил Яд Вашем медаль « Праведник народов мира» . посвятила ее в рыцари Ордена Оранж-Нассау В 1997 году королева Нидерландов Беатрикс . 99949 Мип Гис. малая планета В ее честь названа [19] Она всегда утверждала, что хотя она и ценит почести, они ее смущают: «Я не герой. Я не особенный человек. Я не хочу внимания. Я сделала то, что сделал бы любой порядочный человек».

30 июля 2009 года посол Австрии в Нидерландах Вольфганг Пауль вручил Большую почетную награду за заслуги перед Австрийской Республикой в ​​ее доме. Гис [20]

11 января 2010 года Гис скончался в возрасте 100 лет в городе Хорн , получив травмы в результате падения. [16] [21]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гис изолированно: [ˈɣis] .

Рекомендации

[ редактировать ]
  1. ^ Сантрушиц, Гермиона. «Регистр крещения - 01-213 | 08., Больница Альсерворштадт | Вена/Нижняя Австрия (Восток): Rk. Венская архиепископия | Австрия | Matricula Online» . data.matricula-online.eu . Проверено 18 июня 2021 г.
  2. Некролог Los Angeles Times , 12 января 2010 г.
  3. Некролог Washington Post , 12 января 2010 г.
  4. Некролог The Times , 13 января 2010 г.
  5. Некролог London Guardian , 13 января 2010 г.
  6. Некролог London Independent , 14 января 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Опекателю Анны Франк исполнилось 100 лет» . Новости BBC. 15 февраля 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Кэролайн Келлог (17 февраля 2009 г.). «Мип Гис, хранительнице Анны Франк, исполняется 100 лет» . Лос-Анджелес Таймс .
  9. ^ Перейти обратно: а б с Книга «Воспоминания Анны Франк» , 2010 г.
  10. ^ Сантрушиц, Гермиона. «Регистр крещения - 01-213 | 08., Больница Альсерворштадт | Вена/Нижняя Австрия (Восток): Rk. Венская архиепископия | Австрия | Matricula Online» . data.matricula-online.eu . Проверено 18 июня 2021 г.
  11. ^ Сантрушиц, Каролина Мария. «Регистр крещения - 01-10 | 15., Фуэнфхаус | Вена/Нижняя Австрия (Восток): Rk. Венская архиепископия | Австрия | Matricula Online» . data.matricula-online.eu . Проверено 18 июня 2021 г.
  12. ^ Сантрушиц, Гермина. «Карта человека» . архив.Амстердам . Проверено 18 июня 2021 г.
  13. ^ Гис М., Голд А.Л., вспомнил Анну Франк. История женщины, которая помогла спрятать семью Фрэнк, Лондон, 2009. с.26.
  14. ^ Гис М., Голд А.Л., вспомнил Анну Франк. История женщины, которая помогла спрятать семью Фрэнк, Лондон, 2009. с.77.
  15. ^ Мария Мерседес Романьоли «Хранители Голландии» Международный фонд Рауля Валленберга
  16. ^ Перейти обратно: а б Гольдштейн, Ричард (11 января 2010 г.). «Мип Гис, защитница Анны Франк, умирает в возрасте 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2012 г.
  17. ^ Рассказ Мип Гис
  18. ^ Мелисса Мюллер: Анна Франк: Биография . Metropolitan Books, Генри Холт и компания, Нью-Йорк, 1998 г. (переработанное издание 2013 г.), Предисловие к исправленному изданию, страница XV.
  19. ^ База данных малых корпусов JPL .
  20. ^ «Большой знак отличия за заслуги» . Проверено 27 сентября 2012 г.
  21. ^ «Хранительница дневника Анны Франк Мип Гис умерла в возрасте 100 лет» . Новости BBC. 12 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.

дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Флитнер, Беттина [ де ] : Женщины с видениями – 48 европейцев . С текстом Алисы Шварцер . Мюнхен: Кнезебек, 2004. ISBN   3-89660-211-X , 88–95 стр.
  • Анна Франк (2003). Дэвид Барноу; Геррольд Ван дер Струм (ред.). Дневник Анны Франк: переработанное критическое издание . Перевод Арнольда Дж. Померанса . Составлено HJJ Hardy. (второе изд.). Даблдэй.
  • Мип Гис; Элисон Лесли Голд (1988). Вспомнила Анну Франк . Саймон и Шустер.
  • Кэрол Энн Ли (1999). Розы с земли: Биография Анны Франк . Пингвин.
  • Мелисса Мюллер (1999). Анна Франк: Биография . Предисловие Мип Гис. Блумсбери.
  • Кэрол Энн Ли (2002). Тайная жизнь Отто Франка . Пингвин.
  • Йооп ван Вейк-Воскейл; Йерун Де Брюйн (2023). Последняя тайна секретного приложения: нерассказанная история Анны Франк, ее молчаливой защитницы и семейного предательства . Саймон и Шустер. {{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) ISBN   9781982198213
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: F0C40F78D8FD52E936D74B09B0E4B7B8__1718001360
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Miep_Gies
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miep Gies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)