Кристиан Каброль

Кристиан Каброль
Кристиан Каброль
Рожденный	Кристиан Эмиль Каброль ; 16 сентября 1925 г. ; Шези-сюр-Марн , Франция
Умер	16 июня 2017 г. (91 год) ; Париж , Франция
Национальность	Французский
Образование	Больница Питье-Сальпетриер
Занятия	кардиохирург ; Член Европейского парламента (1994–1999). ;
Известный	первый в Европе пересадка сердца (1968) ; трансплантация сердца и легких (1982) ; имплантация искусственного сердца (1986) ; Клапанная хирургия сердца Против табачной рекламы (1998 г.)
	Медицинская карьера
Учреждения	Больница Питье-Сальпетриер
Подспециальности	Трансплантация органов
Награды	Почетный легион ; Национальный орден за заслуги ; ISHLT «Пионер» 2009 г. Премия ;

Кристиан Эмиль Каброль (16 сентября 1925 - 16 июня 2017) был французским кардиохирургом, наиболее известным благодаря проведению первой в Европе трансплантации сердца в больнице Питье-Сальпетриер в 1968 году.

Каброль родился в Шези-сюр-Марн , регион Эна на севере Франции. Он присоединился к французскому Сопротивлению в начале Второй мировой войны , а после войны поступил в больницу Сальпетриер для изучения медицины. Его диссертация по анатомии легких была опубликована в двух томах, после чего он прошел стажировку у пионера хирургии на открытом сердце Уолтона Лиллехея в Университете Миннесоты .

27 апреля 1968 года он провел первую во Франции и Европе трансплантацию сердца. В 1982 году он провел первую в Европе трансплантацию сердца и легких , а четыре года спустя он имплантировал первое в Европе полное искусственное сердце Jarvik (TAH) в качестве моста к трансплантации . На протяжении всей своей хирургической карьеры он также был пионером в области клапанной хирургии, включая аннулопластику трикуспидального клапана.

Помимо многочисленных назначений и почетных должностей, он был связан с Международным обществом трансплантации сердца и легких (ISHLT) с момента его создания в 1981 году, а десять лет спустя стал его президентом. В 1989 году он стал активным борцом за донорство органов во Франции, а затем стал соучредителем Ассоциации развития и инноваций в кардиологии (ADICARE). С 1994 по 1999 год Каброль представлял Францию в Европейском парламенте и был связан с Объединением за Республику . За свою работу он был удостоен звания командора Почетного легиона и награжден Национальным орденом «За заслуги» .

Ранний период жизни

Кристиан Каброль родился 16 сентября 1925 года в Шези-сюр-Марн , регион Эн пастухов на севере Франции, в семье, происходящей от севеннских . ^{[ 1 ]} Его отец был фермером, разводил пчел и выращивал виноградник. ^{[ 2 ]} В детстве Кэброл сопровождал своего дедушку-врача по отцовской линии на дому, что в конечном итоге вселило в него вдохновение для изучения медицины. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его дед по материнской линии был виноградарем на винограднике Шампани . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Он учился в школе Шези. ^{[ 1 ]} в маленьком городке Шато-Тьерри к северо-востоку от Парижа. ^{[ 3 ]} После этого его отправили в колледж братьев Марист Сен-Лоран в Ланьи. Марна , ^{[ 1 ]} пока его образование не было прервано Второй мировой войной . Впоследствии Каброль присоединился к французскому движению Сопротивления после оккупации Парижа Гитлером 14 июня 1940 года. Позже он вошел в Париж вместе с генералом Леклерком из Армии Свободной Франции , который освободил город 23 августа 1944 года. ^{[ 3 ]}

Ранняя хирургическая подготовка

После войны Каброль поступил в больницу Сальпетриер для изучения медицины. В 1949 году он начал стажировку и в 1951 году присоединился к профессору Гастону-Жану Кордье . ^{[ 3 ]} одновременно участвуя в конференциях в Лаэннеке. В течение четырех лет стажировки он работал со многими известными хирургами того времени и находился под их влиянием, в том числе Шарлем Дюбо , Кордье, который поощрял торакальную хирургию, и Рене Кюсс, который делал упор на трансплантацию органов . Темой его диссертации была анатомия легких. Книга о правом легком была опубликована в 1953 году, а о левом легком — в 1955 году, когда он получил степень доктора медицины . ^{[ 1 ]} Позже Сальпетриер объединится с больницей Ла Питье, чтобы сформировать Больницу Ла Питье Сальпетриер, где Каброль провел оставшуюся хирургическую карьеру. ^{[ 3 ]}

В 1956 году он стал стипендиатом Фулбрайта. ^{[ 5 ]} с Уолтоном Лиллехеем в Миннесоте. Здесь он познакомился с Ф. Джоном Льюисом , Кристианом Барнардом , ^{[ 3 ]} который только что получил разрешение от Оуэна Вангенстина перейти от операции на кишечнике к операции на сердце, ^{[ 6 ]} и Норман Шамуэй , с которым он остался друзьями на всю жизнь. ^{[ 7 ]}

Хирургия сердца

Ожидалось, что Кэброл вернется на должность стажера под руководством хирурга Дж. К. Радлера , но карьера Каброла изменилась, когда Дж. К. Радлер решил переехать в Женеву. ^{[ 1 ]} Каброль вернулся в больницу Ла Питье Сальпетриер в 1960 году в качестве кардиохирурга. ^{[ 4 ]} и воссоздал точную копию экспериментальной лаборатории Лиллехея. ^{[ 1 ]} С 1964 года он начал занимать многочисленные должности консультанта и профессора, в том числе профессора Медицинской школы в Париже в 1964 году и в следующем году. ^{[ 4 ]} после смерти Кордье в 1965 году, ^{[ 1 ]} он был назначен профессором анатомии и занимал этот пост почти 30 лет. ^{[ 4 ]} С 1972 по 1990 год руководил отделением кардиохирургии. ^{[ 1 ]}

Пересадка сердца

Поскольку глава департамента Морис Меркадье в то время удобно находился в недоступном Алжире, ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Каброл с женой в роли анестезиолога ^{[ 1 ]} и при содействии Жерара М. Гиродона выполнил первую во Франции и Европе пересадку сердца 27 апреля 1968 года. Реципиент, 66-летний Кловис Роблен, чья хирургическая видеозапись показывает, что у него было большое, опухшее и плохо функционирующее сердце, выжил 52 часа. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он умер от легочной эмболии . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Его программа трансплантации была одной из четырех всемирных программ, которые продолжали пересадку сердца в 1970-е годы, остальные три - это Стэнфордский университет с Норманом Шамвеем, Больница Грут Шур с Кристианом Барнардом и Университет Содружества Вирджинии в Ричмонде, штат Вирджиния, с Ричардом Лоуэром . ^{[ 4 ]} Он вспомнил, что за это время его посетили сэр Теренс Инглиш , Джек Коупленд и Майкл Хесс, а также другие люди со всего мира. ^{[ 5 ]}

Пересадка сердца и легких

В 1982 году, через год после того, как он посетил Нормана Шамуэя и стал свидетелем его успеха в трансплантации сердца и легких, ^{[ 5 ]} Каброль провел первую в Европе трансплантацию сердца и легких вместе с Ираджем Ганджбахчем . ^{[ 2 ]} Реципиент, однако, умер от цитомегаловируса . ^{[ 5 ]}

После внедрения циклоспорина его отделение стало проводить около 200 трансплантаций в год. Его жена Анник, анестезиолог , наблюдала за реципиентами после операции, выявляя раннее отторжение органов с помощью эндомиокардиальной биопсии , и наблюдала за ними амбулаторно. ^{[ 7 ]}

Искусственное сердце

Следуя опыту Джека Коупленда и после встречи с самим Робертом Джарвиком , ^{[ 5 ]} Каброл имплантировал первое в Европе полное искусственное сердце Джарвика (TAH). 10 апреля 1986 года ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Однако финансирование ограничивало дальнейшее развитие событий, пока французская газета Le Figaro ^{[ 5 ]} заинтересовался, и для дальнейших подобных процедур был получен грант от короля Хасана II , что стало актом филантропии в результате операции Каброла над членом королевской марокканской семьи четырьмя годами ранее. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Позже он рассказал, что это был третий имплантированный им TAH, который он считал успешным. ^{[ 5 ]} и к 1990 году выполнил почти 50 таких процедур в качестве перехода к трансплантации. ^{[ 10 ]}

Другая сердечно-сосудистая хирургия

Кэброл впервые применил технику трикуспидальной аннулопластики и лечения аневризм восходящей аорты . ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} хирургия коронарных и других клапанов и лечение хронической тромбоэмболической легочной гипертензии . ^{[ 4 ]} В конечном итоге за свою жизнь он выполнил более 400 трансплантаций сердца и тысячи операций на сердце. ^{[ 2 ]} поддерживая связь с многочисленными кардиоторакальными хирургами за границей, включая Шамуэя, Барнарда, Эдварда Стинсона , Брюса Рейца , Стюарта Джеймисона и Лиллехея. ^{[ 5 ]}

Другие роли

Каброл был связан с Международным обществом трансплантации сердца и легких (ISHLT) с момента его создания в 1981 году. В 1991 году он был избран его седьмым президентом. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} через два года после вручения Владимиру Демихову первой премии ISHLT «Пионер» 25 апреля 1989 года в Мюнхене, Германия. ^{[ 13 ]}

В 1989 году он стал президентом France Transplant , организации, активно поощряющей донорство органов . ^{[ 1 ]} Кроме того, он был назначен почетным президентом Европейского общества трансплантации сердца и президентом административного совета больничного центра Сент-Анн . ^{[ 4 ]}

В период с 1990 по 2015 год он стал соучредителем, а затем стал президентом Ассоциации развития и инноваций в кардиологии (ADICARE). ^{[ 4 ]}

Он ежегодно выступал с докладами на франкоязычной встрече «Journées de La Pitié», посвященной трансплантации сердца и механической поддержке кровообращения. ^{[ 7 ]}

Политика

В дальнейшей жизни, в поддержку Жака Ширака , ^{[ 1 ]} Кэброл стал заниматься политикой. В 1989 году он стал советником мэрии Парижа , а в 1993 году был назначен на миссию Министерством иностранных дел Франции . ^{[ 4 ]} С 1994 по 1999 год Каброль в качестве депутата Европарламента представлял Францию в Европейском парламенте и был связан с Объединением за Республику . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В период с 1996 по 1999 год он был президентом Национального совета по продовольствию (Conseil national de l'alimentation) и помощником мэра, отвечающим за вопросы, связанные с гигиеной пищевых продуктов. ^{[ 4 ]}

В 1998 году Кэброл выступил против рекламы табака, заявив, что «табак убивает 500 000 человек в год в Европе в результате рака легких, болезней сердца и других респираторных заболеваний. Реклама табака создает такой уровень смертности. Подстрекательство к курению является подстрекательством к убийству». ^{[ 16 ]}

Семья и личное

Каброль познакомился и женился на своей коллеге-анестезиологе Анник в 1955 году. Они развелись в 1998 году, и затем он женился на актрисе Беранжер Даутен , которая была на 14 лет моложе ее. ^{[ 3 ]} которого он встретил в круизе по Средиземному морю. ^{[ 17 ]}

Его восхищение вестернами дало ему прозвище «Билл». ^{[ 1 ]} от Баффало Билла . ^{[ 7 ]} Он был известен тем, что ездил на своем старом автомобиле Citroën по Парижу, но также любил ездить на велосипеде, что однажды привело к аварии и перелому ноги . Не имея возможности ходить из-за того, что он был прикован к кровати , он организовал перенос своей кровати в свой кабинет. Выздоравливая и все еще не в силах стоять без посторонней помощи, он разработал специально сконструированное сиденье на роликах. Это позволило ему продолжать оперировать сидя, и это нововведение он использовал до конца своей хирургической карьеры. ^{[ 7 ]} Среди других его увлечений был парусный спорт. ^{[ 1 ]}

Смерть и наследие

Каброл умер 16 июня 2017 года в возрасте 91 года в больнице, в которой он провел свою кардиоторакальную карьеру. ^{[ 4 ]} Его отпевание состоялось 22 июня 2017 года в часовне Сен-Луи Ла Питье-Сальпетриер. ^{[ 17 ]}

Во Франции его именем назван ряд улиц и мест. ^{[ 4 ]}

Награды и назначения

Член Национальной академии хирургии с 1970 г. ^{[ 4 ]}
Член Национальной медицинской академии с 1998 г. ^{[ 4 ]}
Член Института Франции (Академии наук) и Национальной академии Бразилии в 2009 г. ^{[ 4 ]}
Премия Клода Бернара от города Парижа ^{[ 4 ]}
Командор Почетного легиона ^{[ 14 ]}
Национальный орден за заслуги ^{[ 14 ]}
ИШЛТ «Пионерская премия» 2009 г. ^{[ 18 ]}

Избранные публикации

Диссертация Каброла была посвящена анатомии легких и опубликована в двух томах, а главным автором было указано имя Гастона Кордье, как это было принято в то время; ^{[ 1 ]}

Сегментарные ножки легкого, Том 1 , совместно с Гастоном-Жаном Кордье, L'Expansion scientifique française (1952).
Сегментарные ножки легкого: Том II. Левое легкое , совместно с Гастоном-Жаном Кордье, Французское научное расширение (1955).

Он также является автором и соавтором множества статей и книг, включая Mes 400 greffes cardiaques , Plon (1987). ^{[ 19 ]} Другие включают в себя;

«Лечение аортальной недостаточности посредством аортальной аннулопластики» , в соавторстве с Г. Гиродоном, М. Бертраном и А. Кабролем, Archives des maladies du coeur et des vaisseaux (французский) 59:1305–1322, январь 1966 г.
Каброль, К. (1972). «[Клапанная аннулопластика. Новый метод]». Ноув Пресс Мед . 1 (20): 1366. PMID 5035881 .
Каброль, К; Натаф, П; Павия, А; Борс, В; Васье, Э; Левассер, JP; Леже, П; Дорент, Р; Каброль, А; Дерюэнн, М (1993). «Трансплантация сердца в 1992 году: опыт Ла Питье». Процедура трансплантации . 25 (3): 2220–1. ПМИД 8516877 .
«Брифинг для членов Европейского парламента по проекту директивы о запрете всей рекламы и спонсорства табачных изделий» , Европейский совет издателей (1998 г.).
От всей души: новая кардиохирургия , Одиль Джейкоб (2006), ISBN 978-2-7381-1658-1
Автобиография; В центре жизни: Маршрут выдающегося хирурга: Маршрут , Фламмарион (2012), ISBN 978-2-0812-9216-1 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Ганджбахч, Ирадж (19 июня 2018 г.). «Элоги де М. Кристиана Каброля (1925–2017)» (PDF) . Бюллетень Национальной медицинской академии (на французском языке). 202 (5–6): 1259–1264. дои : 10.1016/S0001-4079(19)30287-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шарпантье, Бернар (2014). «Лаудатио профессору Кристиану Кабролу, почетному члену ESOT». Трансплант Интернэшнл . 27 (3): 330–331. дои : 10.1111/три.12268 . ISSN 0934-0874 . S2CID 71795538 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хосейн, Назмул; Амин, Фарзана; Лепренс, Паскаль (11 мая 2018 г.). Кристиан Кэброл, доктор медицинских наук . Европейский кардиологический журнал . 39 (19): 1661–1671. doi : 10.1093/eurheartj/ehy195 . ISSN 0195-668X . ПМИД 29762702 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Эррерос, Хесус (2017). «Кристиан Кэброл: кардиохирург, профессор университета и политик» . Аргентинский журнал кардиологии : 264–265.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уэст, Лори Дж. (21 апреля 2014 г.). «ISHLT: Международное общество трансплантации сердца и легких - Видеоинтервью - Кристиан Каброль» . www.ishlt.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ Макрей, Дональд (2006). Каждая секунда на счету: невероятная гонка по трансплантации первого человеческого сердца . Саймон и Шустер. п. 317. ИСБН 9781416510956 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Коупленд, Джек (сентябрь 2017 г.). «Профессор Кристиан Каброль (1925–2017)» . Журнал трансплантации сердца и легких . 36 (9): 1023–1024. дои : 10.1016/j.healun.2017.06.013 . ISSN 1053-2498 . (требуется подписка)
^ «Мадера Трибьюн, 29 апреля 1968 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 10 января 2019 г.
^ «Мадера Трибьюн, 29 апреля 1968 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 4 января 2019 г.
^ Фокс, Рене С.; Свази, Джудит П. (2013). Запасные части: замена органов в американском обществе . Издатели транзакций. п. 192. ИСБН 9781412851572 .
^ Афанасиу, Танос; О'Риган, Деклан; Нихояннопулос, Петрос; Грапса, Юлия; Расоли, Соня; Сони, Маниш; Курлиурос, Антониос (1 мая 2011 г.). «Эволюция и современное применение процедуры Каброла и ее модификаций» . Анналы торакальной хирургии . 91 (5): 1636–1641. дои : 10.1016/j.athoracsur.2011.01.061 . ISSN 0003-4975 . ПМИД 21444065 .
^ «ISHLT: Международное общество трансплантации сердца и легких - бывшие президенты» . www.ishlt.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ Константинов, Игорь Евгеньевич (2009). «На острие невозможного» . Журнал Техасского института сердца . 36 (5): 453–458. ISSN 0730-2347 . ПМЦ 2763473 . ПМИД 19876428 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Смерть Кристиана Каброла, осуществившего первую в Европе пересадку сердца» . Ле Монд (на французском языке). 16 июня 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.
^ «Портрет Кристиана Э.А.Каброля, депутата Европарламента» . Мультимедийный центр . Проверено 5 января 2019 г.
^ О'Салливан, Кевин (13 мая 1998 г.). «Европейский парламент намерен одобрить запрет на рекламу табачных изделий» . Ирландские Таймс . Проверено 5 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть профессора Каброля: Прощание Мирей Дарк голосом Алена Делона» . parismatch.com (на французском языке). 1 июля 2017 года . Проверено 6 января 2019 г.
^ «ПРЕМИЯ Пионера ISHLT 2009» (PDF) . 2009 . Проверено 5 января 2019 г.
^ Жак-Марен, Сюзанна (2005). Дух древних лекарств (на французском языке). Пути. п. 264. ИСБН 9782844783837 .

Внешние ссылки

[Gandjbakhch2018-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Ганджбахч, Ирадж (19 июня 2018 г.). «Элоги де М. Кристиана Каброля (1925–2017)» (PDF) . Бюллетень Национальной медицинской академии (на французском языке). 202 (5–6): 1259–1264. дои : 10.1016/S0001-4079(19)30287-0 .

[Charpentier2014-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шарпантье, Бернар (2014). «Лаудатио профессору Кристиану Кабролу, почетному члену ESOT». Трансплант Интернэшнл . 27 (3): 330–331. дои : 10.1111/три.12268 . ISSN 0934-0874 . S2CID 71795538 .

[Hosain2018-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Хосейн, Назмул; Амин, Фарзана; Лепренс, Паскаль (11 мая 2018 г.). Кристиан Кэброл, доктор медицинских наук . Европейский кардиологический журнал . 39 (19): 1661–1671. doi : 10.1093/eurheartj/ehy195 . ISSN 0195-668X . ПМИД 29762702 .

[Herreros2017-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Эррерос, Хесус (2017). «Кристиан Кэброл: кардиохирург, профессор университета и политик» . Аргентинский журнал кардиологии : 264–265.

[WestISHLT2014-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уэст, Лори Дж. (21 апреля 2014 г.). «ISHLT: Международное общество трансплантации сердца и легких - Видеоинтервью - Кристиан Каброль» . www.ishlt.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.

[McRae-6] Макрей, Дональд (2006). Каждая секунда на счету: невероятная гонка по трансплантации первого человеческого сердца . Саймон и Шустер. п. 317. ИСБН 9781416510956 .

[Copeland2017-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Коупленд, Джек (сентябрь 2017 г.). «Профессор Кристиан Каброль (1925–2017)» . Журнал трансплантации сердца и легких . 36 (9): 1023–1024. дои : 10.1016/j.healun.2017.06.013 . ISSN 1053-2498 . (требуется подписка)

[8] «Мадера Трибьюн, 29 апреля 1968 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 10 января 2019 г.

[roblain-9] «Мадера Трибьюн, 29 апреля 1968 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 4 января 2019 г.

[Fox2013-10] Фокс, Рене С.; Свази, Джудит П. (2013). Запасные части: замена органов в американском обществе . Издатели транзакций. п. 192. ИСБН 9781412851572 .

[Kourliouros-11] Афанасиу, Танос; О'Риган, Деклан; Нихояннопулос, Петрос; Грапса, Юлия; Расоли, Соня; Сони, Маниш; Курлиурос, Антониос (1 мая 2011 г.). «Эволюция и современное применение процедуры Каброла и ее модификаций» . Анналы торакальной хирургии . 91 (5): 1636–1641. дои : 10.1016/j.athoracsur.2011.01.061 . ISSN 0003-4975 . ПМИД 21444065 .

[ISHLT-12] «ISHLT: Международное общество трансплантации сердца и легких - бывшие президенты» . www.ishlt.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.

[Konstantinov2009-13] Константинов, Игорь Евгеньевич (2009). «На острие невозможного» . Журнал Техасского института сердца . 36 (5): 453–458. ISSN 0730-2347 . ПМЦ 2763473 . ПМИД 19876428 .

[Monde-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Смерть Кристиана Каброла, осуществившего первую в Европе пересадку сердца» . Ле Монд (на французском языке). 16 июня 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.

[EP-15] «Портрет Кристиана Э.А.Каброля, депутата Европарламента» . Мультимедийный центр . Проверено 5 января 2019 г.

[O'Sullivan-16] О'Салливан, Кевин (13 мая 1998 г.). «Европейский парламент намерен одобрить запрет на рекламу табачных изделий» . Ирландские Таймс . Проверено 5 января 2019 г.

[ParisMatch2017-17] Jump up to: ^а ^б «Смерть профессора Каброля: Прощание Мирей Дарк голосом Алена Делона» . parismatch.com (на французском языке). 1 июля 2017 года . Проверено 6 января 2019 г.

[ISHLT2009-18] «ПРЕМИЯ Пионера ISHLT 2009» (PDF) . 2009 . Проверено 5 января 2019 г.

[Jacques-Marin2005-19] Жак-Марен, Сюзанна (2005). Дух древних лекарств (на французском языке). Пути. п. 264. ИСБН 9782844783837 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ИдРеф