Маленькая стальная забастовка

Резня в День памяти 1937 года на предприятии Republic Steel Company, Чикаго (30 мая 1937 года)

Забастовка Little Steel — забастовка рабочих 1937 года , организованная Конгрессом промышленных организаций (CIO) и его отделением, Организационным комитетом сталелитейщиков (SWOC), против ряда более мелких сталелитейных компаний, в основном Republic Steel , Inland Steel и Youngstown Sheet и Трубная компания . Забастовка затронула в общей сложности тридцать различных заводов, принадлежащих трем компаниям, на которых работало 80 000 рабочих. Забастовка, которая была одним из самых жестоких трудовых споров 1930-х годов, закончилась так, что забастовщики не достигли своей главной цели - признания компаниями профсоюза в качестве переговорного агента рабочих.

13 марта 1937 года Сталелитейная корпорация США (US Steel) подписала исторический коллективный договор с SWOC. Соглашение предусматривало стандартную шкалу оплаты труда, 8-часовой рабочий день и полуторачасовую сверхурочную работу. Хотя US Steel («Большая сталь») подписала сделку, были и более мелкие компании, которые отказались подписать ее. Вот почему забастовка известна как забастовка «Маленькой стали»: US Steel Corporation была настолько массовой, что породила прозвище «Маленькая сталь» для ее четырех более мелких конкурентов: Republic Steel Corporation, Bethlehem Steel Corporation , Youngstown Sheet & Tube. Company и Inland Steel Company каждая входит в сотню крупнейших фирм Америки.

Забастовка началась не сразу. Фактически, ожидалось, что Little Steel последует примеру Big Steel и подпишет соглашение с SWOC. 30 марта 1937 года SWOC предложила Little Steel соглашение, аналогичное соглашению с US Steel. Предложение предусматривало восьмичасовой рабочий день, сорокачасовую рабочую неделю, оплату сверхурочных, минимальную заработную плату в размере 5 долларов в день, оплачиваемый отпуск, стандарты охраны труда и техники безопасности, трудовой стаж и процедуры разрешения жалоб. Вместо того, чтобы подписать соглашение, представители Little Steel встречались, обсуждали, тянули, посылали шпионов проникнуть в SWOC и готовились к настоящей битве. Компании закупили отравляющий газ и другое оружие, наняли частную полицию, пожертвовали оружие официальным правоохранительным органам, призвали правоохранительные органы нанимать больше сотрудников, снабдили свои заводы продовольствием и постельными принадлежностями, установили прожекторы и колючую проволоку и уволили сотни профсоюзных работников.

Маленькая стальная забастовка началась 26 мая 1937 года, когда экономика США только начинала восстанавливаться после Великой депрессии . Работники сталелитейной промышленности, представленные Организационным комитетом сталелитейщиков (SWOC), входящим в состав CIO, участвовали в протестах, начиная от сидячих забастовок и заканчивая пикетами . Через несколько дней после того, как SWOC санкционировал забастовку, 67 000 рабочих были уволены с работы, а начавшееся разрозненное насилие стало предвестником более ужасных событий в будущем.

Забастовку характеризуют как одну из самых жестоких забастовок 1930-х годов: тысячи забастовщиков были арестованы, триста ранены и восемнадцать убиты. Компании Little Steel в конечном итоге отбили забастовку, которая длилась чуть более пяти месяцев. Однако основа для объединения в профсоюзы Little Steel была заложена, и цель объединить Little Steel возникла пять лет спустя, в 1942 году, когда Вторая мировая война начала набирать обороты.

Фон

В начале 1937 года крупные американские сталелитейные компании («большая сталь») столкнулись с давлением профсоюзов. Успех нескольких сидячих забастовок в автомобильной промышленности и растущая сила профсоюзов заставили US Steel председателя Майрона Тейлора очень нерешительно противостоять профсоюзам. Давление со стороны других успехов профсоюзов в отрасли, а также настойчивая работа Конгресса промышленных организаций (CIO) заставили Тейлора решить договориться с президентом CIO Джоном Л. Льюисом о признании недавно созданного отделения CIO - Организационного комитета сталелитейщиков. (SWOC), в качестве единственного агента своей компании 2 марта 1937 года. Подписав профсоюзный договор, Тейлор запустил эффект домино , и другие сталелитейные компании начали подписывать профсоюзные договоры без особого сопротивления, многие из них просто при малейшем слухе о ударять. Несколько сталелитейных компаний, которые занимали очень решительные антипрофсоюзные и антирабочие позиции, такие как Джонс и Лафлин , подписали профсоюзные контракты вслед за US Steel, отправив сигнал всей отрасли и придав легитимность SWOC. Контракты имели большую выгоду, чем просто превращение заводов в закрытые цеха. Рабочие также получили повышение заработной платы, 40-часовую рабочую неделю и недельный отпуск, а также три гарантированных отпуска. Эти достижения вселили в SWOC и ИТ-директора уверенность в необходимости расширения деятельности на небольшом рынке стали Little Steel Industry.

После того, как компания Jones & Laughlin подписала профсоюзные контракты, следующей целью ИТ-директора стало подписание контрактов с более мелкими производителями стали («маленькой сталью»). Тремя основными целями были выбраны Republic Steel , Youngstown Sheet and Tube Company и Inland Steel Corporation, владевшие заводами на Среднем Западе и Северо-Востоке США, причем между ними было около тридцати заводов. Эти три компании оказались в центре внимания ИТ-директора из-за статуса, который они имели в маленькой сталелитейной отрасли, как и статус US Steel в большой сталелитейной отрасли, локомотивах своей отрасли. После того как крупные сталелитейные компании объединились в профсоюзы, Льюис немедленно попытался убедить эти маленькие сталелитейные компании подписать профсоюзные контракты SWOC, аналогичные тем, которые были подписаны с US Steel всего несколькими неделями ранее. Надеялись нанести удар по влиятельным компаниям на ранних этапах движения, чтобы послать сигнал всей отрасли о переговорах с более мелкими компаниями. Однако три компании без колебаний отказались от контрактов, поскольку раньше они сопротивлялись объединению в профсоюзы, и отказались подписывать контракты с SWOC.

Организация

Сталелитейная корпорация США .

После того, как контракты были отклонены, CIO и SWOC немедленно начали планировать организацию более мелких сталелитейных компаний. В основе своей организационной деятельности SWOC лежали две основные идеи: «преодоление путем успешной организации всех групп рабочих расовых и этнических конфликтов, которые свели на нет предыдущие усилия по организации сталелитейщиков; а также проникновение и кооптация в профсоюзы компаний». Директор по информационным технологиям немедленно начал размещать представителей профсоюзов на заводах компаний. Представители часто подвергались преследованиям и избиениям со стороны шпионов, которых компании наняли в профсоюз, чтобы предотвратить создание профсоюза. По мере того как слухи о создании профсоюзов распространились, SWOC смог быстро заручиться поддержкой многих рабочих сталелитейной промышленности, в основном на заводах Чикаго, благодаря их открытости и готовности принять рабочих сталелитейной промышленности в профсоюз. Именно благодаря поддержке черных SWOC смог так быстро набрать обороты, позволив включить в движение целые заводы. С приближением Мэй стало ясно, что компании готовятся к забастовке. Republic Steel уволила многих сторонников профсоюзов и провела локауты в нескольких других местах, чтобы ослабить поддержку профсоюзов.

Именно тогда ИТ-директор и SWOC решили, что им необходимо принять меры. Сталелитейным компаниям был дан крайний срок - 26 мая 1937 года - для подписания профсоюзных контрактов или выдерживания забастовки. После того, как этот день прошел без ответа от Little Steel, Джон Л. Льюис объявил официальную забастовку, и рабочие покинули свои рабочие места всего через несколько часов после установленного срока, остановив почти все заводы трех крупнейших компаний Little Steel.

Ранняя фаза

Через несколько часов после звонка старт уже начался быстрее, чем прогнозировало большинство людей. Представители профсоюзов смогли заложить достаточную основу и достаточно хорошо распространить информацию для беспрепятственного начала забастовки в общей сложности в восьми штатах. Рабочие начали пикетировать, маршировать и проводить митинги возле своих заводов, пытаясь заручиться поддержкой тех рабочих, которые еще не связаны с профсоюзом, а также местных сообществ, чтобы усилить давление на компании, привлекая сторонников. Большинство заводов опустели после массовой забастовки 26 мая и не смогли продолжать производство. Однако два сталелитейных завода Republic Steel в Янгстауне, штат Огайо, и на юге Чикаго оставались открытыми, и для поддержания работы заводов было задействовано от двухсот до трехсот рабочих, которые не одобряли забастовку. Чиновники SWOC и бастующие сталелитейщики атаковали завод в Южном Чикаго огромным количеством пикетчиков и митингов, надеясь привлечь внимание всей страны и превратить работу завода в кошмар для Republic Steel.

Сопротивление сталеваров

В начале забастовки более 50% бастующих сотрудников были из компании Republic Steel. Компания Republic Steel со штаб-квартирой в Кливленде входила в пятерку крупнейших производителей стали в стране. К 1942 году в Republic Steel насчитывалось 9000 человек. работников, что сделало компанию одним из лучших работодателей в городе Кливленд.

Резня в День памяти 1937 года.

Основная статья: Резня в День памяти 1937 года

Завод Republic Steel в Южном Чикаго был домом для крупнейшего арсенала и полиции, участвовавших в трудовом споре. Полиция выстроила перед воротами линию из 150 полицейских, чтобы держать забастовщиков на достаточно безопасном расстоянии, чтобы завод продолжал работать продуктивно и бесперебойно. Завод в Южном Чикаго был одним из двух еще открытых сталелитейных заводов.

В День памяти 1937 года, на третий день Маленькой стальной забастовки, более 1500 членов SWOC и их семей собрались в парке всего в нескольких кварталах от главных ворот завода для марша, запланированного на этот день. Атмосфера была праздничной и напоминающей пикник. В группе было большое количество женщин и детей. Как вспоминал сталелитейщик Джесси Риз из Youngstown Sheet and Tube: «Republic Steel болела. Поэтому мы поехали в Южный Чикаго с полными грузовиками людей, людей из рабочего класса». Республика давно ожидала забастовки и укрепила завод. Там круглосуточно дежурили преданные сотрудники. Там имелся запас боеприпасов, в том числе отравляющего газа. В тот День памяти около 250 городских полицейских и от двадцати до тридцати частных полицейских формировали оборонительный периметр вокруг завода. Они были вооружены револьверами, дубинками, дубинками и топорами.

Из-за большого количества протестующих были вызваны еще двести полицейских, чтобы защитить мельницу, отрезав толпу в квартале от мельницы, создав линию, перекрывающую доступ к воротам. Не имея доступа к заводу, все больше и больше разгневанных протестующих начали толпиться перед шеренгой офицеров, требуя пропустить их и продолжить движение, поскольку они не хотели причинить вреда и хотели продолжить запланированный марш. Как утверждали протестующие и полиция, разговоры стали жаркими, и за ними последовало насилие. Некоторые сообщили, что протестующие в задней части толпы начали бросать палки, камни и все, что попадалось им под руку, ранив нескольких офицеров. Полицейские в панике открыли огонь по толпе. Вскоре десять протестующих были убиты и еще 100 получили огнестрельные ранения. Один сталелитейщик позже рассказывал: «Я был на войне и воевал во Франции, но я никогда не слышал столько пуль, сколько стреляли эти медники. Повсюду кричали женщины и дети. Они были похожи на стадо скота, охваченного паникой. бежал, пока меня не схватили, я увидел, как одну женщину застрелили, и ее утащил полицейский». Десятки полицейских с дубинками избивали людей, мужчин и женщин, как черных, так и белых, стреляли из газового и огнестрельного оружия, убивая десятки людей. Джесси Риз, чернокожий мужчина, заметил: «Я никогда не видел, чтобы полиция избивала женщин, а не белых женщин». Этот инцидент позже стал известен как резня в День памяти 1937 года .

Из двадцати трех человек, убитых или серьезно раненых в резне в День памяти, которые можно было идентифицировать как сталелитейщиков, восемнадцать были женаты, а восемь были старше сорока лет. Семейные мужчины среднего возраста были не единственными жертвами резни в День памяти: одиннадцатилетний мальчик Николас Леверих (или Леурих) получил ранение в лодыжку, ребенок был ранен в руку, и, как обсуждается ниже, две женщины получили ранения в ноги. В общей сложности четверо демонстрантов скончались от огнестрельных ранений на месте происшествия или рядом с ним; еще шесть человек умерли в течение следующих трех недель, также от огнестрельных ранений. Еще тридцать демонстрантов были застрелены и шестьдесят получили другие ранения, всего около ста серьезных жертв, из которых около десяти стали инвалидами. Тридцать пять полицейских получили ранения, но ни одна из их травм, за исключением перелома руки, не была серьезной.

Ярким примером неправомерного поведения полиции было обращение с профсоюзными жертвами резни. Хотя полиция вызвала для своих людей машины скорой помощи, они мало что сделали, чтобы помочь тяжело раненым демонстрантам, и даже не удосужились использовать свои носилки для переноски раненых. Один из жертв стрельбы, Эрл Хэндли, вероятно, умер, когда полицейские вытащили его из автомобиля профсоюза, отмеченного красным крестом, который пытался доставить его в больницу, наложили на него жгут, который не давал ему истечь кровью, и свалили его в кучу. , кровь текла из перерезанной артерии на бедре, вместе с пятнадцатью другими людьми в патрульный фургон.

После инцидента команда по связям с общественностью Little Steel разослала несколько отчетов, оправдывающих действия полиции Чикаго. Начали поступать сообщения о том, что протестующие были вооружены и планировали совершить набег на завод, и что протестующими руководили марихуану , курящие коммунисты .

Поскольку на стороне Литл-Стил выступили как местные полицейские силы, так и Национальная гвардия , ситуация для забастовщиков ухудшилась после событий резни в День памяти. События резни превратили то, что казалось мирной забастовкой пикетирования и случайными митинговыми маршами, в пять месяцев арестов, избиений и еще нескольких смертей на Среднем Западе и Северо-Востоке, поскольку между Little Steel (в основном Republic Steel) и Протестующие SWOC.

Другие противостояния

заводе Republic Steel в Янгстауне, штат Огайо Менее чем через месяц на , одном из двух оставшихся открытыми заводов, произошел конфликт. 19 июня на заводе работало 300 офицеров, большое количество пикетчиков находилось за пределами территории завода. После того, как женщина сделала комментарий, смутивший одного из патрульных офицеров о том, как правильно выполнять свою работу, ситуация быстро обострилась, в результате чего канистры с бензином были выпущены прямо в толпу протестующих. Затем последовал массовый бунт, « резня в Женский день », приведший к перестрелке между хорошо вооруженными офицерами и протестующими, которая продолжалась до поздней ночи, в результате чего десятки были ранены и двое убиты. Многие были арестованы после события, многие из которых были совершены в результате обысков в домах тех, кто принимал активное участие в забастовке в этом районе.

Другим примером забастовок стало событие, произошедшее 11 июля в Массиллоне, штат Огайо , когда агент компании каким-то образом взял под контроль местную полицию и сплотился, чтобы напасть на штаб-квартиру местного профсоюза. Полиция полностью разрушила здание, двое профсоюзных активистов были убиты, а сто шестьдесят пять человек были жестоко арестованы, некоторые из них все еще были в пижамах, и удерживались без причины в течение нескольких дней.

Десятью днями ранее произошла забастовка в Inland Steel Company в восточной части Чикаго. Забастовка была не такой жестокой, но закончилась так же внезапно.

В Монро, на сталелитейном заводе в Ньютоне, SWOC решила организовать забастовку, которая, как мы надеялись, приведет к закрытию завода. Забастовка какое-то время работала. Поскольку почти все бастующие рабочие были выходцами из одного из основных цехов завода, это сделало невозможным работу других участков завода. Кроме того, рабочие, не бастующие, отказались пересекать линии пикетов.

Жертв насилия называли нарушителями спокойствия, коммунистами или людьми, пренебрегающими законом. Представители компаний заявили, что сила необходима для защиты заводов и небастующих рабочих. Несколько губернаторов попытались подавить насилие, вызвав Национальную гвардию, которая помогла работодателям. В целях предотвращения насилия к пикетчикам были установлены строгие правила, например, число пикетчиков было ограничено десятью. Забастовщики потеряли надежду на успех, и забастовка быстро завершилась.

Черные профсоюзные активисты

Во время Маленькой сталелитейной забастовки около десяти процентов сталеваров были чернокожими. Почти три четверти из них были простыми чернорабочими, выполнявшими самую грубую работу на самых жарких, грязных и опасных участках. Это означало, что они несли на себе основную тяжесть капризной политики на рабочем месте. Неудивительно, что они нашли идею рационализации политики занятости посредством профсоюзного движения привлекательной. Это было правдой, несмотря на их оправданный скептицизм в отношении профсоюзного движения, основанный на истории дискриминации и прямого исключения чернокожих профсоюзов. В конечном счете, как черные, так и белые признали, что интегрированный профсоюз является императивом, чернокожие сталелитейщики заслуживают быть частью профсоюза, а промышленный профсоюз, исключающий их, не заслуживает такого названия. Многие профсоюзы стремились обратиться к институтам, в которых доминируют чернокожие, вербовать чернокожих в свое дело и обеспечивать, чтобы чернокожие занимали руководящие должности в своих организациях. На этом фоне чернокожие сторонники профсоюзов, в том числе Бен Карезерс, ветеран-организатор, который агитировал от имени « Скоттсборо Бойз », Осия Хадсон, сталелитейщик из Алабамы, позже известный как пионер гражданских прав, Генри Джонсон, сын члена профсоюза с высшим образованием, Джордж Кимбли, первый чернокожий человек, работающий полный рабочий день в SWOC, Леондис Макдональд, организатор сталелитейной и мясоперерабатывающей промышленности, имевший возможность вербовать в профсоюз людей всех рас, Джесси Риз, обсуждавшееся выше, и Элеонора Рай, журналист известной черной газеты и одна из немногих чернокожих женщин-организаторов, стали важными игроками в Little Steel Strike 1937 года.

Женщины в окопах

«Маленькая стальная забастовка» развернулась в то время, когда лишь немногие замужние женщины имели постоянную работу вне дома. Тем не менее, женщины сыграли значимую роль в конфликте. Они ходили по пикетам, возглавляли марши и рисковали жизнью и здоровьем, отстаивая интересы профсоюза. Например, за три дня до резни в День памяти женщина была одной из трех человек, возглавлявших колонну численностью от 700 до 1000 человек на завод Republic Steel в Чикаго, штат Иллинойс. Более того, в день резни от десяти до пятнадцати процентов участников марша составляли женщины. Двое из них, Тилли Брэзелл и Кэтрин Нельсон, были ранены в ноги агентами компании. Уже в следующем месяце у ворот «Stop 5» компании Republic в Янгстауне, штат Огайо, в Женский день на линии пикета около пятнадцати женщин проводили демонстрацию, когда воинственный капитан городской полиции упрекнул их, как женщин, за это. Спустя несколько мгновений тот же офицер начал жестокую конфронтацию, которая в конечном итоге привела к смертельному исходу. По меньшей мере семь женщин получили ранения, четверо из них — в результате обстрела.

После

Поскольку так много бастующих профсоюзов было убито, избито и арестовано, протестующие быстро потеряли моральный дух и мотивацию продолжать забастовку. Протестующие знали, что даже в день, который казался тихим, насилие могло вспыхнуть в любую минуту по самой незначительной причине, и многие больше не могли рисковать своей жизнью ради дела SWOC. Как выразился один протестующий: «Они импортировали оружие, бомбы и все такое и расставили все это по заводам с установленными пулеметами, угрожая, что в случае чего они убьют тысячи из нас». Когда полиция и Национальная гвардия начали выполнять постановления суда об освобождении пикетов, ослабленные и деморализованные линии пикетов начали рушиться, и через пять месяцев забастовка «Маленькая стальная» наконец подошла к концу.

Однако провал забастовки произошел не только из-за насилия, хорошо организованных связей с общественностью или падения морального духа забастовщиков. Прямо перед началом забастовки Little Steel экономика снова впала в легкую депрессию, что привело к снижению спроса на сталь. Для удовлетворения сократившегося спроса требовалось меньше сотрудников. SWOC не смог использовать упущенную выгоду в качестве инструмента переговоров. Именно агрессивная штрейкбрехерская тактика Little Steel, отсутствие организации со стороны SWOC и деморализованные профсоюзные активисты привели к тому, что забастовка завершилась к концу лета 1937 года победой компаний.

Результаты

Сразу после прекращения забастовки компании Little Steel вновь открыли все пострадавшие заводы. Это стало сигналом о том, что они явно победили и возвращаются к обычной работе. Компании Little Steel уволили и занесли в черный список всех работников, причастных к забастовке. Нападающий «Янгстауна» Дэнни Томас, руководитель одного из заводов Sheet & Tube, вспоминал: «Была группа из нас, которую занесли в черный список до такой степени, что мы не могли занять какую-либо должность или работать где-либо. Никто не давал нам работу. , кредит или что-то в этом роде». Именно из-за занесения в черный список забастовщики оказались в еще худшем положении, поскольку многие не могли нигде найти работу, а даже если и находили, то вскоре были уволены, когда их работодатели узнали об их положении.

Должностные лица SWOC продолжали закулисно работать над объединением Little Steel в профсоюз. Должностные лица SWOC в конечном итоге смогли предстать перед Национальным советом по трудовым отношениям (NLRB) и заявили, что сила, примененная против забастовщиков, нарушила федеральное трудовое законодательство. Аргумент заключался в том, что компании Little Steel использовали незаконную тактику, чтобы спровоцировать протестующих, и что уволенные рабочие должны быть восстановлены на работе. Little Steel заявила, что любое преступление против их компании непростительно, и потребовала сохранить черный список в силе. НБРБ решило, что обвиняемые в преступлениях во время забастовки не могут быть исключены из черного списка, если только они не были признаны виновными или не находились в процессе суда.

Вторая мировая война

В течение нескольких лет конфликт Little Steel, казалось, утих, рабочие вернулись на работу, но SWOC не был удовлетворен результатами всех своих усилий и в конечном итоге довел дело до Верховного суда. Затем Верховный суд оставил в силе решение Национального совета по трудовым отношениям и приказал Little Steel начать коллективные переговоры. К 1942 году экономика восстановилась благодаря войне. Спрос на сталь был выше, чем в предыдущие годы, что привело к тому, что Little Steel начала нанимать рабочих тысячами, а SWOC увидела возможность наброситься на отчаявшуюся индустрию Little Steel.

Начали распространяться слухи о новой забастовке, что заставило владельцев Little Steel сильно нервничать из-за сильного давления со стороны правительства с целью поддержания производства для военных нужд, а также из-за риска упущенной прибыли и потери контрактов из-за замедления темпов роста. Национальный совет по военному труду пытался убедить Little Steel принять условия вступления в профсоюз. Руководство Little Steel мгновенно сдалось. Republic Steel даже была вынуждена выплатить двадцатимиллионную задолженность по заработной плате тем, кто был занесен в черный список в 1937 году. Наконец, Little Steel стала членом профсоюза.

См. также

• Забастовки в США в 1930-е годы.
• Список смертей рабочих в трудовых спорах в США
• Исайя Сол Дорфман
• Джесси Риз

Источники и дальнейшее чтение

• Брукс, Роберт Р.Р. Как идет сталь ... Профсоюзное движение в базовой отрасли (Йельский университет, 1940) онлайн

• Боуман, Джеймс Л. (1978). «Классы и города компаний: легенды Маленькой стальной забастовки 1937 года». История Огайо : 175–192.
• Кларк, Пол Ф. и др. ред. Создание профсоюза сталелитейщиков: Филип Мюррей, SWOC и Объединение сталелитейщиков (ILR Press, 1987).
• Кук, Филип Л. «Том М. Гирдлер и трудовая политика Republic Steel Corporation». Социальные науки (1967): 21–30 онлайн.
• Деннис, Майкл (2012). «Чикаго и маленькая стальная забастовка». История труда . 53 (2): 167–204. дои : 10.1080/0023656X.2012.679394 . S2CID   145394831 .
• Либ, Дэниел Дж. «Резня в День памяти». Журнал американских исследований Среднего континента 8.2 (1967): 3-17. онлайн

• Макферсон, Дональд С. (1972). «Забастовка «Маленькой стали» 1937 года в Джонстауне, штат Пенсильвания». История Пенсильвании : 219–238.
• Уайт, Ахмед (2016). Последняя великая забастовка: Little Steel, директор по информационным технологиям и борьба за права трудящихся в Америке «Нового курса» . Издательство Калифорнийского университета.

Внешние ссылки

• «Маленькая стальная забастовка 1937 года» . Журнал истории Огайо . Центр истории Огайо. 23 мая 2013 г.
• «Глаза всего мира наблюдали: удар Ньютона по стали» . Музей истории труда округа Монро . Проверено 1 июня 2015 г.
• Американцы в депрессии и войне . Министерство труда США . Проверено 31 мая 2015 г.
• Эдуардо Ф. Кандео. «Маленький стальной удар». Энциклопедия Великой депрессии .

• Гроссман, Рон (май 2012 г.). «Республиканская сталелитейная забастовка 1937 года» . Чикаго Трибьюн . Проверено 31 мая 2015 г.
• Алкорн, Уильям (20 мая 2012 г.). «Забастовка, изменившая правила» . Воздаятель . Проверено 31 мая 2015 г.
• "Дом" . Энциклопедия истории Кливленда . Проверено 31 мая 2015 г.