Флоренс Салли Хорнер

Салли Хорнер
Салли Хорнер
	Фотография Салли Хорнер, сделанная в 1948 году ее похитителем Фрэнком Ла Салем.
Рожденный	Флоренс Хорнер ; 18 апреля 1937 г. ; Камден , Нью-Джерси , США
Умер	18 августа 1952 г. (15 лет) ; Вудбайн, Нью-Джерси , США
Известный	Жертва похищения

Флоренс «Салли» Хорнер ^{[ 2 ]} (18 апреля 1937 - 18 августа 1952) была американской девочкой, которая в возрасте 11 лет была похищена серийным растлителем малолетних Фрэнком Ла Салем в июне 1948 года и продержалась в плену двадцать один месяц. Считается, что Владимир Набоков опирался на подробности ее дела при написании своего романа «Лолита» , хотя Набоков последовательно это отрицал. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

Флоренс Хорнер родилась 18 апреля 1937 года в Камдене , штат Нью-Джерси , в семье Рассела Хорнера (1901–1943) и Эллы Хорнер ( урожденной Гофф, 1906–1998). Рассел покончил жизнь самоубийством, когда Хорнеру было пять лет, оставив Элле воспитывать дочь одному родителю , которому помогала старшая сводная сестра Хорнера, Сьюзен Панаро (урожденная Суэйн, 1926–2012), которая на момент убийства была на седьмом месяце беременности. похищение ее сестры. Хорнер была ученицей 5-го класса Северо-восточной начальной школы, где она была отмечена как отличница . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Фрэнк Ла Саль

Фрэнк Ла Саль был 51-летним. ^{[ а ]} механик и осужденный за сексуальные преступления , также известный под несколькими псевдонимами, в том числе Фрэнк Уорнер, Фрэнк Паттерсон, Фрэнк Джонсон, Фрэнк ЛаПланте, Фрэнк Робинсон, Фрэнк О'Киф, Фрэнк Фогг, Гарри Паттерсон и Джек О'Киф. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} У него уже было обширное криминальное прошлое, начиная с июня 1938 года, когда его подозревали в похищении людей и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации в Сент-Луисе , штат Миссури , включая совращение несовершеннолетних, непристойное нападение , двоеженство , мошенничество с чеками , нападение с нанесением побоев , наезды . и бегство , предусмотренное законом изнасилование , а также « дезертирство и отказ от поддержки» его второй жены и дочери. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ла Саль делал разные заявления о своей жизни. В своих заявлениях на социальное обеспечение и формах приема в тюрьму, в зависимости от его нынешней личности, он предоставил разную информацию об именах своих родителей, родном городе и дате рождения, хотя чаще всего это были имена Фрэнк и Нора, Чикаго или Индианаполис , а также дата мая. 27 лет, год рождения между 1890 и 1901 соответственно. Он утверждал, что отбывал наказание в период с 1924 по 1928 год за контрабанду в тюрьме Ливенворт под вымышленным именем. ^{[ 8 ]}

31 июля 1937 года 41-летний Ла Саль, как и 36-летний Фрэнк Фогг, был указан как женившийся на Дороти Мэй Дэр в Элктоне , штат Мэриленд , когда ей было 17 лет. Ее отец, Дэвид Дэйр, пытался арестовать Ла Саля, когда обнаружил свою вымышленную личность и тот факт, что он все еще состоит в законном браке, но обвинения были сняты полицией, когда он предоставил свидетельство о браке. В 1944 году Ла Саль был осужден за растление и сексуальное насилие в отношении пяти несовершеннолетних девочек в 1943 году. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Дороти Дэйр впоследствии подала на развод в год его осуждения. ^{[ 8 ]} Он был освобожден 15 января 1948 года, частично отбыв пятилетний срок в тюрьме штата Трентон . ^{[ 9 ]}

Похищение

В марте 1948 года 10-летний Хорнер попытался украсть блокнот за пять центов у местного магазина Woolworths в рамках вызова одноклассников. ^{[ 11 ]} и был пойман с поличным Фрэнком Ла Салем. ^{[ 12 ]} Ла Саль подошел к Хорнеру и сказал ей, что он агент ФБР , и угрожал отправить ее в исправительную школу, если она не будет периодически отчитываться перед ним.

15 июня 1948 года он похитил Хорнера. ^{[ 13 ]} Ла Саль поручил ей сказать матери, что он «Фрэнк Уорнер», отец двух ее школьных друзей, и ее пригласили на недельные семейные каникулы в Атлантик-Сити, чтобы увидеть Джерси-Шор . Первоначально Хорнер заставили отправить матери письма, в которых ей сообщали, что «каникулы» продлятся дольше, чем предполагалось, до 31 июля 1948 года, когда последнее письмо получила Элла Хорнер. В этот момент Элла связалась с полицией, которая 4 августа исследовала адрес отправителя в Атлантик-Сити, но обнаружила, что дом пуст, если не считать двух упакованных чемоданов и студийной фотографии Хорнера, сидящего на качелях. ^{[ 3 ]} По словам Хорнера, сначала их сопровождала некая «г-жа Робинсон», которую Ла Саль называл своей 25-летней секретаршей и платил ей еженедельную зарплату в размере 90 долларов, но ушла после того, как они прибыли в Атлантик-Сити. ^{[ 14 ]}

В течение 21 месяца Ла Саль объездил с Хорнер несколько штатов США под разными псевдонимами, утверждая, что он отец девочки, и согласно обвинениям, позже выдвинутым против Ла Саль, именно в этот период он неоднократно ее изнасиловал . Сначала они остановились в Балтиморе , штат Мэриленд , где Хорнер был зачислен в католическую гимназию под именем «Мадлен Ла Плант». ^{[ 15 ]} В это время Ла Саль носил при себе пистолет, чтобы отговорить Хорнера от попытки побега. ^{[ 14 ]}

В апреле 1949 года Ла Саль перевезла их в трейлерный парк в Далласе , штат Техас , где Хорнер посещала школу под названием «Флоренс Планетт», где она поделилась своим секретом с другом. ^{[ 14 ]} В конце концов, Хорнер начал открываться соседке Рут Джениш, которая с подозрением относилась к поведению Ла Саля и собственническим наклонностям к его предполагаемой дочери, но она не полностью призналась в истинных обстоятельствах. Яниш не знал, что Ла Саль также регулярно приставала к своей пятилетней дочери, пока Хорнер учился в школе, о чем стало известно только после его смерти. ^{[ 8 ]} В начале марта 1950 года Яниш и ее муж переехали в Сан-Хосе , штат Калифорния , в поисках работы, и она попросила Ла Саля сделать то же самое, стимулируя его местом в доме на колесах, куда они переезжали, в надежде, что она сможет поддерживайте связь с Хорнером.

Еще через несколько недель Яниш смог убедить Хорнер сказать ей правду, а затем позволил ей позвонить семье из ее дома. Сначала она попыталась позвонить матери, но линия прервалась, поскольку Элла Хорнер, потерявшая работу швеи месяцем ранее, не смогла оплатить свой телефонный счет. Затем Хорнер позвонила своей сестре Сьюзен, сообщила ее местонахождение и попросила прислать ФБР. ^{[ 8 ]} Ла Саль был арестован 22 марта 1950 года офисом шерифа округа Санта-Клара . Он продолжал настаивать на том, что он отец Хорнера. Однако власти Нью-Джерси подтвердили, что настоящий отец Хорнера умер семь лет назад. Хорнер воссоединилась со своей матерью 1 апреля в международном аэропорту Филадельфии . ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]} приговорили к 30–35 годам заключения в тюрьме штата Трентон в соответствии с Законом Манна . Ла Саль был экстрадирован в Нью-Джерси, где его судили, признали виновным и 3 апреля ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Смерть

Хорнер погиб в автокатастрофе недалеко от Вудбайна , штат Нью-Джерси, 18 августа 1952 года. ^{[ 19 ]} Было установлено, что причиной ее смерти стал перелом шеи . ^{[ 20 ]} Как сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс от 20 августа 1952 года: «Флоренс Салли Хорнер, 15-летняя девочка из Камдена, штат Нью-Джерси, которая несколько лет назад провела 21 месяц в плену у нарушителя морали среднего возраста, была убита в дорожно-транспортное происшествие, когда машина, в которой она ехала, врезалась в заднюю часть припаркованного грузовика». ^{[ 21 ]}

Ла Саль прислал на похороны из тюрьмы букет цветов, который не был выставлен по желанию Сьюзен и Аль Панаро. Ла Саль умер от атеросклероза в возрасте 69 лет 22 марта 1966 года, ровно через 16 лет после ареста. ^{[ 8 ]} Он похоронен на Кавалерийском кладбище в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси .

Культурные ссылки

Критик Александр Долинин предположил в 2005 году, что Фрэнк Ла Саль и Флоренс Салли Хорнер были реальными вдохновителями Умберта Гумберта и Долорес «Лолита» Хейз из «Лолиты » Владимира Набокова . ^{[ 22 ]}

Книга Сары Вайнман 2018 года « Настоящая Лолита» посвящена делу Хорнера, а также утверждает, что испытания Хорнер вдохновили Лолиту . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Хотя Набоков уже использовал ту же основную идею — идею о том, что растлитель малолетних и его жертва заселились в отель как отец и дочь — в своей тогда еще неопубликованной работе 1939 года «Волшебник» ( «Волшебник» ), ^{[ 25 ]} все же возможно, что он опирался на детали дела Хорнера в написании «Лолиты» . Английский перевод « Волшебника» был опубликован в 1985 году под названием «The Enchanter» . ^{[ 26 ]} Набоков прямо упоминает случай Хорнера в главе 33, части II «Лолиты» : «Может быть, я сделал с Долли то же, что Фрэнк Ласаль, пятидесятилетний механик, сделал с одиннадцатилетней Салли Хорнер в 1948 году?»

См. также

Дальнейшее чтение

Вайнман, Сара (11 сентября 2018 г.). Мюррей, Брайан; Рестиво-Алесси, Шанталь; Невинс, Ларри; Бунрэм, Джонатан (ред.). Настоящая Лолита: Похищение Салли Хорнер и роман, скандаливший мир . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: HarperCollins . ISBN 9780062661920 . OCLC 1129542049 . Проверено 5 августа 2021 г. - через Google Книги .

Примечания

↑ Различные местные газеты в то время указывали возраст Ла Саля на момент похищения: 50, 52, 53 или 54 года. United Press ошибочно указала его возраст в 1950 году как 56 лет, тогда как Associated Press сообщило, что ему было 52 года. В свидетельстве о смерти указана дата его рождения 27 мая 1896 года. В том же документе указано его полное имя как «Франк Ла Саль III », хотя его имя выгравировано без суффикса на его надгробии.

Ссылки

^ «Настоящая Лолита» . njежемесячно .
^ Jump up to: ^а ^б «Салли и мать снова вместе через 21 месяц» . Курьер-Почта . 1 апреля 1950 г. стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Линге, Мэри Кей (04 августа 2018 г.). «Девушка, чья трагическая история вдохновила «Лолиту» » . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Хэнд, Элизабет (7 сентября 2011 г.). «Случай, который отчасти вдохновил «Лолиту» — несмотря на то, что сказал Набоков» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Живая Лолита и роман Набокова» . Новости Нью-Джерси . 27 августа 2019 г. Проверено 20 марта 2023 г.
^ «Непристойная незагадка «Настоящей Лолиты» » . Житель Нью-Йорка . 17 сентября 2018 г. Проверено 20 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушка из Камдена сбегает от похитителя в Калифорнии. Спустя 21 месяц» . Почта-Курьер . 22 марта 1950 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вайнман, Сара (2018). Настоящая Лолита . Экко. ISBN 978-0062661920 .
^ Jump up to: ^а ^б «Девушка из Камдена спасена от похитителя в Калифорнии» . Курьер-Почта . 22 марта 1950 г. с. 1.
^ «Забытая реальная история Лолиты» . Новости ЦБК .
^ Виттек, Шелби (06 сентября 2018 г.). «Нерассказанная история настоящей Лолиты» . Ежемесячник Нью-Джерси . Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Люди Камдена — Флоренс «Салли» Хорнер» . www.dvrbs.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 23 марта 2023 г.
^ Долинин, Александр (9 сентября 2005 г.). Стотхард, Питер (ред.). «Что случилось с Салли Хорнер?: Реальный источник набоковской Лолиты». Литературное приложение к «Таймс» . 103 (5377). Лондон , Соединенное Королевство Великобритании: The Times Literary Supplement Limited ( News UK / News Corp ): 11–12. ISSN 0307-661X .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Жила в ужасе, говорит Салли» . Курьер-Почта . 22 марта 1950 г. с. 1.
^ «История девушки, которая, как говорят, вдохновила Лолиту» . www.gulfnews.com . 15 июня 2021 г. Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Салли Хорнер возвращается к матери» . Декейтер Дейли . 2 апреля 1950 г. с. 1.
^ Мейчен, Эрнест (27 ноября 1998 г.). Маунт, Фердинанд (ред.). «Источники вдохновения «Лолиты» ». Литературное приложение к «Таймс» . 96 (4991). Лондон , Соединенное Королевство Великобритании: The Times Literary Supplement Limited ( News UK / News Corp ): 17. ISSN 0307-661X .
^ «LaSalle исполнилось 30 лет». Курьер-Почта . 3 апреля 1950 г. стр. 1–2.
^ Вайнман, Сара (6 сентября 2018 г.). Хаскелл, Дэвид (ред.). «Последние дни настоящей Лолиты: Что произошло после того, как Салли Хорнер, история которой послужила вдохновением для написания романа, вернулась домой» . Разрез . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Vox Media Network (Vox Media, LLC.) . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года.
^ «Крушение на берегу убило жертву похищения девушки» . Курьер-Почта . 18 августа 1952 г. с. 1.
^ Долинин, Александр (9 сентября 2005 г.). Эдмундс, Джефф Х.; Брокман, Уильям С.; Гамильтон, Джон (ред.). «Что случилось с Салли Хорнер?: Реальный источник набоковской Лолиты (дополненная статья газетными статьями из TLS)» . Зембла . Парк Университета штата Пенсильвания : Университетские библиотеки Университета штата Пенсильвания . Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 года . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Доуэлл, Бен (10 сентября 2005 г.). «Сексуальное похищение 1940-х вдохновило Лолиту» . Санди Таймс . Лондон : The Times Newspapers Limited . ISSN 0956-1382 . OCLC 605140119 . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г. - через The Nabokovian (Международное общество Владимира Набокова). {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Макэлпин, Хеллер (11 сентября 2018 г.). Лансинг, Джон (ред.). « Настоящая Лолита» расследует настоящую криминальную историю Салли Хорнер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Вашингтон, округ Колумбия , Соединенные Штаты Америки: National Public Radio Inc. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года.
^ Уолдман, Кэти (17 сентября 2018 г.). Хаскелл, Дэвид (ред.). «Непристойная незагадка «Настоящей Лолиты» » . Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Vox Media Network (Vox Media, LLC.) . ISSN 0028-792X . OCLC 320541675 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
^ Nabokov, Vladimir (1991). Nabokov, Dmitri (ed.). Volshebnik Волшебник [ Чародей ] (на русском языке). Перевод Дмитрия Набокова (1-е изд.). Москва , Россия . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Набоков, Владимир (1 июля 1991 г.). Набоков, Дмитрий (ред.). Чародей . Перевод Дмитрия Набокова (1-е изд.). Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Винтажные книги. ISBN 9780679728863 . LCCN 90055704 . ОСЛК 22957141 . Проверено 5 августа 2021 г. - из Интернет-архива .

[7] Различные местные газеты в то время указывали возраст Ла Саля на момент похищения: 50, 52, 53 или 54 года. United Press ошибочно указала его возраст в 1950 году как 56 лет, тогда как Associated Press сообщило, что ему было 52 года. В свидетельстве о смерти указана дата его рождения 27 мая 1896 года. В том же документе указано его полное имя как «Франк Ла Саль III », хотя его имя выгравировано без суффикса на его надгробии.

[1] «Настоящая Лолита» . njежемесячно .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б «Салли и мать снова вместе через 21 месяц» . Курьер-Почта . 1 апреля 1950 г. стр. 1–2.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с Линге, Мэри Кей (04 августа 2018 г.). «Девушка, чья трагическая история вдохновила «Лолиту» » . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 февраля 2023 г.

[4] Хэнд, Элизабет (7 сентября 2011 г.). «Случай, который отчасти вдохновил «Лолиту» — несмотря на то, что сказал Набоков» . Лос-Анджелес Таймс .

[5] «Живая Лолита и роман Набокова» . Новости Нью-Джерси . 27 августа 2019 г. Проверено 20 марта 2023 г.

[6] «Непристойная незагадка «Настоящей Лолиты» » . Житель Нью-Йорка . 17 сентября 2018 г. Проверено 20 марта 2023 г.

[:3-8] Jump up to: ^а ^б «Девушка из Камдена сбегает от похитителя в Калифорнии. Спустя 21 месяц» . Почта-Курьер . 22 марта 1950 г. с. 2.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вайнман, Сара (2018). Настоящая Лолита . Экко. ISBN 978-0062661920 .

[:5-10] Jump up to: ^а ^б «Девушка из Камдена спасена от похитителя в Калифорнии» . Курьер-Почта . 22 марта 1950 г. с. 1.

[11] «Забытая реальная история Лолиты» . Новости ЦБК .

[12] Виттек, Шелби (06 сентября 2018 г.). «Нерассказанная история настоящей Лолиты» . Ежемесячник Нью-Джерси . Проверено 23 марта 2023 г.

[13] «Люди Камдена — Флоренс «Салли» Хорнер» . www.dvrbs.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 23 марта 2023 г.

[14] Долинин, Александр (9 сентября 2005 г.). Стотхард, Питер (ред.). «Что случилось с Салли Хорнер?: Реальный источник набоковской Лолиты». Литературное приложение к «Таймс» . 103 (5377). Лондон , Соединенное Королевство Великобритании: The Times Literary Supplement Limited ( News UK / News Corp ): 11–12. ISSN 0307-661X .

[:2-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Жила в ужасе, говорит Салли» . Курьер-Почта . 22 марта 1950 г. с. 1.

[16] «История девушки, которая, как говорят, вдохновила Лолиту» . www.gulfnews.com . 15 июня 2021 г. Проверено 23 марта 2023 г.

[17] «Салли Хорнер возвращается к матери» . Декейтер Дейли . 2 апреля 1950 г. с. 1.

[18] Мейчен, Эрнест (27 ноября 1998 г.). Маунт, Фердинанд (ред.). «Источники вдохновения «Лолиты» ». Литературное приложение к «Таймс» . 96 (4991). Лондон , Соединенное Королевство Великобритании: The Times Literary Supplement Limited ( News UK / News Corp ): 17. ISSN 0307-661X .

[19] «LaSalle исполнилось 30 лет». Курьер-Почта . 3 апреля 1950 г. стр. 1–2.

[20] Вайнман, Сара (6 сентября 2018 г.). Хаскелл, Дэвид (ред.). «Последние дни настоящей Лолиты: Что произошло после того, как Салли Хорнер, история которой послужила вдохновением для написания романа, вернулась домой» . Разрез . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Vox Media Network (Vox Media, LLC.) . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года.

[21] «Крушение на берегу убило жертву похищения девушки» . Курьер-Почта . 18 августа 1952 г. с. 1.

[22] Долинин, Александр (9 сентября 2005 г.). Эдмундс, Джефф Х.; Брокман, Уильям С.; Гамильтон, Джон (ред.). «Что случилось с Салли Хорнер?: Реальный источник набоковской Лолиты (дополненная статья газетными статьями из TLS)» . Зембла . Парк Университета штата Пенсильвания : Университетские библиотеки Университета штата Пенсильвания . Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 года . Проверено 5 августа 2021 г.

[23] Доуэлл, Бен (10 сентября 2005 г.). «Сексуальное похищение 1940-х вдохновило Лолиту» . Санди Таймс . Лондон : The Times Newspapers Limited . ISSN 0956-1382 . OCLC 605140119 . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г. - через The Nabokovian (Международное общество Владимира Набокова). {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[24] Макэлпин, Хеллер (11 сентября 2018 г.). Лансинг, Джон (ред.). « Настоящая Лолита» расследует настоящую криминальную историю Салли Хорнер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Вашингтон, округ Колумбия , Соединенные Штаты Америки: National Public Radio Inc. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года.

[25] Уолдман, Кэти (17 сентября 2018 г.). Хаскелл, Дэвид (ред.). «Непристойная незагадка «Настоящей Лолиты» » . Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Vox Media Network (Vox Media, LLC.) . ISSN 0028-792X . OCLC 320541675 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.

[26] Nabokov, Vladimir (1991). Nabokov, Dmitri (ed.). Volshebnik Волшебник [ Чародей ] (на русском языке). Перевод Дмитрия Набокова (1-е изд.). Москва , Россия . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[27] Набоков, Владимир (1 июля 1991 г.). Набоков, Дмитрий (ред.). Чародей . Перевод Дмитрия Набокова (1-е изд.). Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: Винтажные книги. ISBN 9780679728863 . LCCN 90055704 . ОСЛК 22957141 . Проверено 5 августа 2021 г. - из Интернет-архива .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты