✖


Jump to content

Вудбайн, Нью-Джерси

Координаты : 39 ° 13'42 "с.ш. 74 ° 48'35" з.д.  /  39,22835 ° с.ш. 74,809621 ° з.д.  / 39,22835; -74,809621

Вудбайн, Нью-Джерси
район
Синагога Братства Вудбайн
Синагога Братства Вудбайн
Официальная печать Вудбайна, Нью-Джерси
Тюлень
Девиз:
«Ворота в мыс Джерси»
Расположение Вудбайна в округе Кейп-Мэй выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Кейп-Мэй в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (справа).
Расположение Вудбайна в округе Кейп-Мэй выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Кейп-Мэй в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (справа).
Карта Бюро переписи населения Вудбайна, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Вудбайна, Нью-Джерси
Вудбайн расположен в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси.
Вудбайн
Вудбайн
Расположение в округе Кейп-Мэй
Координаты: 39 ° 13'42 "с.ш. 74 ° 48'35" з.д.  /  39,22835 ° с.ш. 74,809621 ° з.д.  / 39,22835; -74,809621 [ 1 ] [ 2 ]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Кейп-Мэй
Инкорпорейтед 3 марта 1903 г.
Правительство
[ 6 ]
• Тип район
• Тело Городской совет
• Мэр Уильям Пиколицкий ( справа , срок полномочий истекает 31 декабря 2026 г.) [ 3 ] [ 4 ]
• Муниципальный служащий Алекс Бауэр [ 5 ]
Область
[ 7 ]
• Общий 8,02 квадратных миль (20,77 км 2 2 )
• Земля 8,02 квадратных миль (20,77 км 2 2 )
• Вода 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )  0.00%
• Классифицировать 232-й из 565 в штате
6 из 16 в округе [ 1 ]
Высота
[ 8 ]
33 фута (10 м)
Население
 ( 2020 ) [ 9 ]
• Общий 2,128
• Оценивать
(2023) [ 10 ]
2,136
• Классифицировать 482-й из 565 в штате
10 из 16 в округе [ 11 ]
• Плотность 265,4/кв. миль (102,5/км) 2 )
• Классифицировать 486-е место из 565 в штате
14 из 16 в округе [ 11 ]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
08270 [ 12 ] [ 13 ]
Код(ы) города 609 Обменов : 628, 861 [ 14 ]
Код ФИПС 3400981890 [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]
GNIS Идентификатор функции 0885446 [ 1 ] [ 17 ]
Веб-сайт www .boroughofwoodbine .сеть

Вудбайн — район в округе Кейп-Мэй , в американском штате Нью -Джерси . Район и весь округ Кейп-Мэй являются частью региона Южный Джерси штата и Оушен-Сити столичной статистической области , которая является частью Филадельфия - Уилмингтон - Камден , Пенсильвания- Нью-Джерси- Де - Мэриленд. объединенной статистической области , также известный как Долина Делавэра или агломерация Филадельфии . [ 18 ] По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 2128 человек. [ 9 ] уменьшение на 344 (-13,9%) по сравнению с 2472 по переписи 2010 года , [ 19 ] [ 20 ] что, в свою очередь, отражает снижение на 244 (-9,0%) по сравнению с 2716, подсчитанными по переписи 2000 года . [ 21 ]

Вудбайн был включен в качестве района постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси 3 марта 1903 года из частей Деннис-Тауншип . [ 22 ] [ 23 ]

История

[ редактировать ]

Вудбайн был основан в 1891 году как поселение восточноевропейских евреев. Фонд барона Де Хирша, организованный филантропом Морисом де Хиршем , приобрел 5300 акров (21 км² земли). 2 ) земли в городке Деннис в округе Кейп-Мэй, чтобы начать поселение. иммигранты из Польши и России Для заселения новой общины были приглашены . За два года они вырубили лес и построили поселение с процветающими фермами площадью 800 акров (3,2 км2). 2 ) земель, отведенных под городские участки. В жилом центре Вудбайна до сих пор используется та же сетка, которая была первоначально заложена в 1891 году. Используя современные методы ведения сельского хозяйства под руководством агронома и химика Хирша Леба Сабсовича , [ 24 ] [ 25 ] Первые колонисты (в первые дни Вудбайн иногда называли «еврейской колонией») превратили Вудбайн в образцовое сельскохозяйственное поселение.

Вудбайн был включен в качестве района актом Законодательного собрания Нью-Джерси 3 марта 1903 года из частей Деннис-Тауншип. [ 22 ] Поскольку большинство первоначальных поселенцев были евреями, Вудбайн стал известен как «первая самоуправляющаяся еврейская община после падения Иерусалима». [ 26 ]

Сообщество основало Сельскохозяйственный колледж барона ДеХирша в 1894 году. До его закрытия во время Первой мировой войны (1917 г.) колледж был образцом прогрессивного образования. Колледж и его выпускники завоевали множество государственных, национальных и международных наград. Однако Первая мировая война ознаменовала переход общества от сельскохозяйственной экономики к экономике легкой промышленности. Сельскохозяйственный колледж барона ДеХирша превратился в то, что сегодня является Центром развития Вудбайна , государственным учреждением для обучения умственно отсталых людей. Центр развития является крупнейшим работодателем округа Кейп-Мэй. [ 27 ]

Во время Второй мировой войны армия США построила в Вудбайне аэродром, который будет использоваться в качестве тренировочной базы и базы для противолодочного патрулирования. Немецкие подводные лодки действовали очень активно у восточного побережья Америки, особенно у побережья Джерси. Сегодня муниципальный аэропорт Вудбайн является центром усилий по реконструкции Вудбайна. [ 28 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 8,02 квадратных миль (20,77 км²). 2 ), все это было землей. [ 1 ] [ 2 ]

Район граничит с городками Деннис и Аппер-Тауншип . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Климат

[ редактировать ]

Климат в этой области характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Вудбайне влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Cfa». [ 32 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1910 2,399 —
1920 1,406 −41.4%
1930 2,164 53.9%
1940 2,111 −2.4%
1950 2,417 14.5%
1960 2,823 16.8%
1970 2,625 −7.0%
1980 2,809 7.0%
1990 2,678 −4.7%
2000 2,716 1.4%
2010 2,472 −9.0%
2020 2,128 −13.9%
2023 г. (оценка) 2,136 [ 10 ] 0.4%
Источники населения: 1910–2000 гг. [ 33 ]
1910–1920 [ 34 ] 1910 [ 35 ] 1910–1930 [ 36 ]
1940–2000 [ 37 ] 2000 [ 38 ] [ 39 ]
2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 2472 человека, 757 домашних хозяйств и 516 семей. Плотность населения составляла 308,2 человека на квадратную милю (119,0 человек на квадратный километр). 2 ). Было 1079 единиц жилья со средней плотностью 134,5 на квадратную милю (51,9/км²). 2 ). Расовый состав составлял 58,21% (1439) белых , 24,72% (611) чернокожих или афроамериканцев , 0,24% (6) коренных американцев , 0,73% (18) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 12,30% (304) из другие расы и 3,80% (94) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 23,22% (574) населения. [ 19 ]

Из 757 домохозяйств 27,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 38,0% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 23,4% домохозяйками были женщины без мужа, а у 31,8% не было семей. Из всех домохозяйств 26,3% состояли из отдельных лиц, а в 9,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61, а средний размер семьи - 3,13. [ 19 ]

20,6% населения были в возрасте до 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 24,4% от 25 до 44 лет, 33,4% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 135,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 143,1 мужчины. [ 19 ]

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 28 125 долларов (с погрешностью +/- 7 957 долларов), а средний доход семьи составлял 25 254 доллара (+/- 5 816 долларов). Средний доход мужчин составлял 35 500 долларов США (+/- 7 453 долларов США) по сравнению с 31 298 долларов США (+/- 9 891 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 15 734 доллара (+/- 2 126 долларов). Около 33,9% семей и 38,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 35,8% лиц в возрасте до 18 лет и 15,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 40 ]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2000 г. [ 15 ] В районе проживало 2716 человек, 773 домашних хозяйства и 558 семей. Плотность населения составила 339,6 человек на квадратную милю (131,1/км²). 2 ). Было 1080 единиц жилья со средней плотностью 135,1 на квадратную милю (52,2/км²). 2 ). Расовый состав населения района составлял 53,39% белых , 32,40% афроамериканцев , 0,22% коренных американцев , 0,11% азиатов , 11,01% представителей других рас и 2,87% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 21,24% населения. [ 38 ] [ 39 ]

Было 773 домохозяйства, из которых 41,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,1% были супружескими парами, живущими вместе, 27,8% имели женщину-домохозяйства без присутствующего мужа и 27,8% не были семейными. 23,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,77, а средний размер семьи - 3,21. [ 38 ] [ 39 ]

В районе население было рассредоточено: 26,6% в возрасте до 18 лет, 8,0% в возрасте от 18 до 24, 31,3% в возрасте от 25 до 44, 23,7% в возрасте от 45 до 64 лет и 10,4% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 142,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 158,2 мужчин. [ 38 ] [ 39 ]

Средний доход семьи в районе составлял 30 298 долларов, а средний доход семьи - 31 786 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 139 долларов против 24 150 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 13 335 долларов. Около 18,8% семей и 17,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,9% лиц в возрасте до 18 лет и 11,6% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 38 ] [ 39 ]

Правительство

[ редактировать ]
Политическая встреча в Вудбайне ок. 1890-е годы

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Вудбайн управляется в соответствии с городской формой муниципального управления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [ 41 ] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [ 6 ] Форма правления района, используемая Вудбайном, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [ 42 ] [ 43 ]

Городской зал

По состоянию на 2023 год , мэром Вудбайна является республиканец Уильям Пиколики, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. Членами городского совета Вудбайна являются президент совета Эдуардо Ортис (справа, 2025 г.), Дэвид Беннет (справа, 2023 г.), Майкл Э. Бенсон (справа, 2024 г.), Гектор Л. Круз (справа, 2023 г.), Джозеф Э. Джонсон III (справа, 2024 г.) и Мэри Хелен Перес (справа, 2025 г.). [ 3 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в районе составил 1947 долларов, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 4301 доллар в округе Камберленд и 8767 долларами по всему штату. [ 49 ] [ 50 ]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

[ редактировать ]

Вудбайн расположен во 2-м округе Конгресса. [ 51 ] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

На США 118-м Конгрессе 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [ 55 ] Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). [ 56 ] и Боб Менендес ( «Энглвуд Клиффс» , срок полномочий истекает в 2025 году). [ 57 ] [ 58 ]

На сессии 2024–2025 годов Законодательного 1-й законодательный округ собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антуаном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном ( республиканец, Оушен-Сити). Р, Нижний городок ). [ 59 ]

Округ Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигаются одно или два места; В ходе ежегодной реорганизации, проводимой каждый январь, члены комиссии выбирают одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора. [ 60 ] По состоянию на 2024 год Уполномоченными округа Кейп-Мэй являются:

Режиссер Леонард К. Дезидерио ( республиканец , Си-Айл-Сити , 2024), [ 61 ] Роберт Барр (справа, Оушен-Сити ; 2025 г.), [ 62 ] Уилл Мори (R, Wildwood Crest ; 2026), [ 63 ] Мелани Коллетт (Р. Мидл-Тауншип ; 2026 г.), [ 64 ] и Вице-директор Эндрю Булаковски (справа, Нижний городок ; 2025 г.). [ 65 ] [ 60 ] [ 66 ]

Конституционными должностными лицами округа являются: Клерк Рита Мари Ротберг (р., 2025, Оушен-Сити), [ 67 ] [ 68 ] Шериф Роберт Нолан (р., 2026, Нижний городок) [ 69 ] [ 70 ] и Суррогатная мать Э. Мари Хейс (р., 2028, Оушен-Сити). [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 66 ]

Водонапорная башня

Политика

[ редактировать ]

По состоянию на март 2011 года в Вудбайне было в общей сложности 1470 зарегистрированных избирателей, из которых 286 (19,5%) были зарегистрированы как демократы , 537 (36,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 647 (44,0%) были зарегистрированы как беспартийные . От других партий избирателей зарегистрировано не было. [ 74 ]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 71,6% голосов (641 поданный), опередив республиканца Митта Ромни с 27,4% (245 голосов) и других кандидатов с 1,0% (9 голосов) среди 917 бюллетеней, поданных в районе зарегистрировано 1410 избирателей (22 бюллетеня были испорчены ), явка составила 65,0%. [ 75 ] [ 76 ] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 66,4% голосов (708 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 29,8% (318 голосов), с 1066 бюллетенями, поданными среди 1386 зарегистрированных избирателей района, при явке 76,9%. [ 77 ] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 59,0% голосов (подано 526 бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша , который получил около 38,6% (344 голоса), при этом среди 1344 зарегистрированных избирателей района был подан 891 бюллетень, за явка составила 66,3. [ 78 ]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 49,3% голосов (302 голоса), опередив демократа Барбару Буоно с 46,3% (284 голоса) и других кандидатов с 4,4% (27 голосов) среди 793 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 1387 избирателей (180 бюллетеней были испорчены), явка составила 57,2%. [ 79 ] [ 80 ] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 56,5% голосов (подано 476 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 29,2% (246 голосов) и независимого Криса Даггетта с 3,3% (28 голосов), с 842 поданными бюллетенями. среди 1540 зарегистрированных избирателей района, что дает явку 54,7%. [ 81 ]

Образование

[ редактировать ]
Начальная школа Вудбайна
Вудбайнский филиал Публичной библиотеки Кейп-Мэй, который является частью школьной собственности.

Школьный округ Вудбайн обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до восьмого класса начальной школы Вудбайн. [ 82 ] [ 83 ] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 239 учеников и 29,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 8,2:1. [ 84 ]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Мидл-Тауншип в рамках отношений отправки / получения , которые начались с 2013-14 учебного года; [ 85 ] ученики из Авалона , Денниса Тауншипа и Стоун-Харбора . Школу также посещают [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 790 учеников и 65,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 12,2:1. [ 89 ] Раньше, до 2013 года, учеников отправляли в старшую среднюю школу Милвилля ; после 2013 года посещение школы Middle Township High было введено поэтапно. [ 90 ]

Студенты также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй в здании суда Кейп-Мэй, которая обслуживает студентов со всего округа по комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, проживающим в округе. [ 91 ] [ 92 ] Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специальных служб округа Кейп-Мэй, расположенный в районе здания суда Кейп-Мэй.

Римско -католическая епархия Камдена управляет региональной школой епископа Макхью, католической школой K–8 , в районе Оушен-Вью , в городке Деннис , [ 93 ] у которого есть почтовый адрес здания суда Кейп-Мэй . [ 94 ] Это приходская школа католической церкви Мармора/Вудбайн и трех других церквей. [ 95 ]

Публичная библиотека округа Кейп-Мэй управляет филиалом Вудбайн. [ 96 ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Санитарная свалка муниципального коммунального управления округа Кейп-Мэй находится в Вудбайне. [ 97 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Маршрут округа 550 в западном направлении в Вудбайне

Дороги и шоссе

[ редактировать ]

По состоянию на май 2010 г. Всего в районе было 32,45 мили (52,22 км) дорог, из которых 19,61 мили (31,56 км) обслуживались муниципалитетом, а 12,84 мили (20,66 км) - округом Кейп-Мэй. [ 98 ]

Никакие автомагистрали между штатами, США или штатами не пересекают Вудбайн. Наиболее значимыми дорогами, обслуживающими район, являются шоссе 550 и шоссе 557 .

Общественный транспорт

[ редактировать ]

NJ Transit предлагает 313 междугородний автобусный маршрут , который курсирует между Кейп-Мэй и Филадельфией . [ 99 ] [ 100 ]

Культура

[ редактировать ]

Стоктонский университет поддерживает Музей наследия Вудбайна Сэма Азиза. [ 101 ] расположен в синагоге Братства Вудбайн . [ 102 ]

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Вудбайна, Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в Вудбайне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Члены городского совета , округ Вудбайн, обновлено 25 августа 2022 г. Доступ осуществлен 27 августа 2023 г. Обратите внимание, что на момент получения доступа Бенсон и Джонсон имеют неправильные даты окончания срока полномочий.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Персонал района , округ Вудбайн. По состоянию на 25 декабря 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.
  7. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Вудбайн , Информационная система географических названий . По состоянию на 14 марта 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Вудбайн, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 10 декабря 2011 г.
  13. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Вудбайна, Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 1 сентября 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Вудбайн, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 18 октября 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для района Вудбайн. Архивировано 6 мая 2012 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 18 октября 2012 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 116. По состоянию на 30 мая 2024 г.
  23. ^ Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период» , п. 315. Издательство New Jersey Law Journal, 1910. По состоянию на 1 ноября 2015 г.
  24. ^ Katznelson, J. L. ; Ginzburg, Baron D. , eds. (1912). "Сабсович, Гирш Лейб"  . Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron (in Russian). Vol. 13. St. Petersburg: Brockhaus & Efron . pp. 802–803.
  25. ^ Jump up to: а б Сабсович, Екатерина. Приключения в идеализме: личный отчет о жизни профессора Сабсовича , Stratford Press, 1922. По состоянию на 9 августа 2016 г. «Конечно, в благодарность Вудбайн единогласно избрал профессора Сабсовича своим первым мэром, и он оставался его мэром до тех пор, пока не был вызван в Нью-Йорк, чтобы принять на себя обязанности генерального директора Фонда барона де Хирша».
  26. ^ Шоу, Альберт . Американский ежемесячный обзор обзоров, том 36 , с. 354. По состоянию на 30 июля 2013 г.
  27. ^ Лич, Бен. «Взрыв потряс пустую прачечную в государственной школе Вудбайн, никто не пострадал» , The Press of Atlantic City , 2 августа 2010 г. Доступ 30 июля 2013 г. «Центр развития Вудбайна — это государственное учреждение для обучения инвалидов, Крупнейший работодатель округа Кейп-Мэй».
  28. ^ Муниципальный аэропорт Вудбайн , район Вудбайн. По состоянию на 30 июля 2013 г.
  29. ^ Области, касающиеся Вудбайна , MapIt. По состоянию на 13 марта 2020 г.
  30. ^ Округ Кейп-Мэй , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. По состоянию на 13 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  32. ^ Сводка климата для Вудбайна, Нью-Джерси
  33. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мэй, 1810–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  34. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 30 июля 2013 г.
  35. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  36. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  37. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Вудбайн, штат Нью-Джерси. [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США . По состоянию на 18 октября 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по району Вудбайн, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Бюро переписи населения США . . По состоянию на 18 октября 2012 г.
  40. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Вудбайн, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 18 октября 2012 г.
  41. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  42. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  43. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 6. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  44. ^ Муниципальный паспорт 2023 года , округ Вудбайн. Доступ осуществлен 27 августа 2023 г. Обратите внимание, что даты окончания срока полномочий Ортиса и Переса неверны.
  45. ^ Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2023 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г. , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. По состоянию на 23 августа 2023 г.
  46. ^ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г., 8 ноября 2022 г. Официальные результаты , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  47. ↑ Успешные кандидаты на всеобщих выборах 2021 года , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 года. По состоянию на 1 января 2022 года.
  48. ^ Успешные кандидаты на всеобщих выборах 2020 года , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. По состоянию на 1 января 2021 года.
  49. ^ Информация о налоге на недвижимость за 2018 г. , Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , обновлено 16 января 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г.
  50. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа штата Нью-Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. По состоянию на 7 ноября 2019 г. «Средний счет налога на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, в прошлом году составил 8767 долларов. — новый рекорд, — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь малую часть этой суммы… Средний счет по налогу на недвижимость в округе Вудбайн в 2018 году составил 1947 долларов — самый низкий показатель в округе Кейп-Мэй».
  51. ↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  52. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  53. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  54. ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  55. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  56. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  57. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  58. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  59. ^ Законодательный состав округа 1 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  60. ^ Jump up to: а б Совет уполномоченных округа , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мэй управляется Советом уполномоченных округа. Эти люди избираются в целом гражданами округа Кейп-Мэй и избираются на трехлетний срок». Обратите внимание, что на момент просмотра в списке Desiderio указан неправильный год окончания срока действия - 2020.
  61. ^ Леонард К. Дезидерио , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  62. ^ Э. Мари Хейс , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  63. ^ Уилл Мори , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  64. ^ Джеффри Л. Пирсон , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  65. ^ Эндрю Булаковски , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2023 г.
  66. ^ Jump up to: а б Выборные должностные лица округа и муниципалитетов 2021 г. Округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г. , округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  67. ^ Клерк округа , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  68. ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  69. ^ Страница страницы шерифа , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  70. ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  71. ^ Суррогатное материнство , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  72. ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  73. ^ Конституционные чиновники , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  74. ↑ Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  75. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  76. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  77. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  78. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Кейп-Мэй , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  79. ^ «Губернатор — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  80. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  81. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 18 октября 2012 г.
  82. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Вудбайн , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 10 марта 2024 г.
  83. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Вудбайн , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  84. ^ Информация о школьном округе Вудбайн , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  85. ^ Отчет школьного округа Вудбайн за 2016 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 9 августа 2017 г. «Начальная школа Вудбайн — это сельская школа, состоящая из одного здания, в которой обучаются учащиеся от дошкольного до восьмого класса. В настоящее время в школе обучается 220 учеников. После окончания восьмого класса учащиеся посещают среднюю школу Мидл-Тауншип. , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй, а также другие частные школы для получения среднего образования».
  86. ^ Табель успеваемости средней школы Мидл-Тауншип за 2015 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 30 мая 2016 г. «Средняя школа Мидл-Тауншип — это четырехлетняя аккредитованная общеобразовательная средняя школа, расположенная в центральной части округа Кейп-Мэй. Школа обслуживает общины Мидл-Тауншип, Деннис-Тауншип, Авалон, Стоун-Харбор и район Вудбайн. "
  87. ^ О нас , Школьный округ Вудбайн. Доступ осуществлен 10 марта 2024 г. «Школьный округ Вудбайн — это сельский школьный округ с одним зданием, в котором обучаются учащиеся от дошкольного до восьмого класса. В настоящее время в школе обучается 250 учеников. Учащиеся начальной школы Вудбайн посещают среднюю школу Мидл-Тауншип, Профессиональное училище округа Кейп-Мэй, а также другие частные и чартерные школы для получения среднего образования».
  88. ^ Домашняя страница , Государственные школы Среднего городка. По состоянию на 10 марта 2024 г. «Средняя школа — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, в которой обучаются учащиеся с девятого по двенадцатый классы . Помимо учащихся из Мидл-Тауншип, старшие классы посещают учащиеся из Авалона, Деннис-Тауншип, Стоун-Харбора и Вудбайна. школа как часть отношений отправки/получения».
  89. ^ Школьные данные для средней школы Мидл-Тауншип , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  90. ^ Кэмпбелл, Ал. «Первокурсники Вудбайна пойдут в среднюю школу Мидл-Тауншип в сентябре» ( Архив ), Вестник округа Кейп-Мэй , 7 августа 2013 г. Проверено 22 июня 2024 г.
  91. ^ Часто задаваемые вопросы , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступ осуществлен 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мэй имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мэй…. Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй является государственной школой, поэтому жители округа Кейп-Мэй не взимают никаких затрат. "
  92. ^ Прием в техническую среднюю школу , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . По состоянию на 27 октября 2019 г. «Все учащиеся, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в Техническую среднюю школу».
  93. ^ Лич, Бен (10 сентября 2010 г.). «Региональная католическая школа епископа Макхью в Оушен-Вью открывает двери детсадовцам и дошкольникам» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 14 сентября 2020 г. Региональная католическая школа епископа Макхью в районе Оушен-Вью в городке Деннис
  94. ^ «Карта зонирования» (PDF) . Городок Деннис . Проверено 14 сентября 2020 г. - Сравните с адресом : «2221 Rt. 9 North, Cape May Court House, NJ 08210».
  95. ^ "О" . Региональная школа епископа Макхью . Проверено 14 сентября 2020 г.
  96. ^ Расположение библиотеки: Вудбайн , Библиотека округа Кейп-Мэй. По состоянию на 17 января 2022 г.
  97. ^ Санитарная свалка , Управление муниципальных предприятий округа Кейп-Мэй. Доступ осуществлен 17 января 2023 г. Адрес: 2050 Route 610 Woodbine, NJ 08270.
  98. ↑ Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  99. ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Кейп-Мэй , резервная копия имеется в Интернет-архиве по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 15 декабря 2014 г.
  100. ↑ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 15 декабря 2014 г.
  101. ^ «Музей наследия Вудбайна Сэма Азиза» . Стоктонский университет . Проверено 14 июня 2024 г.
  102. ^ «Приветствие директора Музея наследия Вудбайна Сэма Азиза» . Стоктонский университет . Проверено 14 июня 2024 г.
  103. ^ Ассошиэйтед Пресс . «Сэмюэл Галлу, 73 года, драматург, телепродюсер» , «Утренний звонок » , 30 марта 1991 г. По состоянию на 13 июня 2020 г. «Сэмюэл Дж. Галлу-младший, телевизионный продюсер, который также написал пьесу «Дай им ад, Гарри», о Гарри С. Трумэне умер от рака в среду в больнице Дойлстауна... Галлу родился в Вудбайне, штат Нью-Джерси, и пел оперу в 1940-х годах в Мастерской Метрополитен-опера».
  104. ↑ Кук, Джим младший. «Блуждающее электричество в Балтиморе: урегулирование достигнуто в результате смерти дочери уроженца Южного Джерси от удара электрическим током» , NJ.com , 21 марта 2013 г. Доступ 2 ноября 2015 г. «Энтони «Бубба» Грин вырос в Вудбайне в Кейптауне Округ Мэй и учился в старшей средней школе Милвилля, где в 1975 году привел школьную футбольную команду к победе в чемпионате штата».
  105. ^ Персонал. «Доктор Джейкоб Липман, химик-почвовед, умер; декан Сельскохозяйственного колледжа Нью-Джерси и руководитель экспериментальной станции; получил награды за исследования; продвигал научное сельское хозяйство - служил в качестве члена общественных организаций штата» , The New York Times , 20 апреля , 1939. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Семья приехала в Соединенные Штаты в 1888 году, и после нескольких лет, проведенных в Нью-Йорке, отец купил ферму в Вудбайне, штат Нью-Джерси. Там мальчик приобрел несколько лет опыта в сельском хозяйстве».
  106. ^ «Филадельфия Иглз во вторник повторно подписали контракт с раннинбеком Кэлвином Мюрреем» , United Press International , 27 октября 1981 г. По состоянию на 18 августа 2020 г. «Уроженец Вудбайна, штат Нью-Джерси, Мюррей был вторым игроком за всю историю в истории Штат Огайо, завершающий карьеру в колледже с результатом 2576 ярдов».
  107. ^ «Люди и события: Грегори Пинкус (1903-1967)» , Американский опыт . По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Пинкус родился в 1903 году в семье русских еврейских иммигрантов в Вудбайне, штат Нью-Джерси, и получил стипендию в Корнелльском университете, где преуспел в биологии».
  108. ^ Персонал. «Вспоминая история Вудбайна» , Courier-Post , 16 апреля 2001 г. По состоянию на 22 августа 2011 г. «Здесь было похоже на большую большую семью», - сказала Джули Меранце-Левитт, чей дедушка Джозеф Рабиновиц был третьим мэром городка».
  109. ^ Экспонаты: Сельское хозяйство и фабрики - Джозеф Рабиновиц , Музей наследия Вудбайна Сэма Азиза. По состоянию на 22 августа 2011 г.
  110. ↑ Официальный портрет Лены и Джозефа Рабиновиц по случаю их 50-летия, 29 сентября 1948 года. Джозеф Рабиновиц был бывшим мэром Вудбайна, штат Нью-Джерси. , Компания по производству детской одежды, Вудбайн, Нью-Джерси. , Компания по производству детской одежды Woodbine, Вудбайн, Нью-Джерси. , Изображения Джозефа Рабиновица и Вудбайна из библиотеки Университета Темпл . По состоянию на 22 августа 2011 г.
  111. ^ Саттон, Роберт П. Современные американские коммуны: словарь , с. 143. Издательская группа Гринвуд , 2005. ISBN   9780313321818 . По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Герман Розенталь (1843–1917) родился во Фридрихсштадте, Россия, и был основателем колонии на острове Сицилия и жителем колонии Вудбайн».
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вудбайном, штат Нью-Джерси .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woodbine,_New_Jersey&oldid=1239003397"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3aa4987007086623533039e70d6061da__1722965760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/da/3aa4987007086623533039e70d6061da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woodbine, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)