Приложение

Приложение - это грамматическая конструкция, в которой два элемента, обычно существительные фразы , расположены бок о бок, поэтому один элемент идентифицирует другой по -другому. Говорят, что эти два элемента находятся в приложении , и один из элементов называется Appositive , но его идентификация требует рассмотрения того, как элементы используются в предложении.

Например, в этих предложениях фразы Алиса Смит и моя сестра находятся в приложении, а аппетитный идентифицирован с курсивом:

Моя сестра, Алиса Смит , любит желе.
Алиса Смит, моя сестра , любит желе.

Традиционно, аппозитивные были вызваны их латинским именем Appositio , полученным от латинской AD («близко») и позиция («размещение»), хотя английская форма теперь чаще используется.

Наложение является фигурой речи типа схемы и часто возникает, когда глаголы (особенно глаголы бытия) в поддержке предложений устраняются для создания более коротких описательных фраз. Это заставляет их часто функционировать как гипербатоны или цифры расстройства, потому что они могут нарушить поток предложения. Например, в фразе: «Моя жена, хирург по обучению, ...», необходимо сделать паузу перед модификацией скобок «хирург путем обучения».

Ограничительный и не ограничивающий

Ограничительный аппетитный предоставляет информацию, необходимую для определения фразы в приложении. Это ограничивает или уточняет эту фразу каким -то важным способом, так что значение предложения изменилось, если бы аппетитный был удален. На английском языке ограничивающие аппоситивы не сдаются запятыми . В приведенных ниже предложениях используются ограничительные аппозитивные. Здесь и в других местах этого раздела соответствующие фразы отмечены как аппозитивная фраза ^А или фраза в приложении ^П.

Мой друг ^П Алиса Смит ^А Любит желейные бобы. - У меня много друзей, но я ограничиваю свое заявление тем, что по имени Алиса Смит.
Ему нравится телешоу ^П Симпсоны ^АПолем - Есть много телевизионных шоу, и ему нравится этот конкретный.

Неограниченный аппетитный предоставляет информацию, не имеющую критической, для определения фразы в приложении. Он предоставляет несущественную информацию, и существенное значение предложения не изменится, если бы аппозитив был удален. На английском языке не ограничивающие аппозитивные, как правило, запятые. ^{[ 1 ]} В приведенных ниже предложениях используются незарядные аппозитивные.

Алиса Смит ^П, мой друг ^А, любит желе -бобы. - Тот факт, что Алиса - моя подруга, не обязательно идентифицировать ее.
Я посетил Канаду ^П, красивая страна ^АПолем - Аппозитив (что это красиво) не требуется для идентификации Канады.
Первый, кто прибыл в дом ^А, она ^П разблокировал входную дверь.

Такая же фраза может быть ограничительным приложением в одном контексте и не отставшим аппозитивным в другом:

Мой брат ^П Натан ^А здесь. - Ограничительно: у меня есть несколько братьев, а тот, кто по имени Натан здесь.
Мой брат ^П, Натан ^А, здесь. -Незащитный: у меня есть только один брат, и, кроме того, его зовут Натан.

Если есть какие-либо сомнения в том, что Аппозитив не является ограничительным, это безопаснее использовать ограничительную пунктуацию. ^{[ Цитация необходима ]} В приведенном выше примере ограничительное первое предложение все еще верно, даже если есть только один брат.

не Относительный пункт всегда является Аппозитивным.

Моя сестра ^П, Алиса Смит ^А, любит желе -бобы. - Аппозитив - существительная фраза Алиса Смит .
Моя сестра ^П, врач, зовут Алиса Смит ^А, любит желе -бобы. - Аппозитив - это существительная фраза с зависимым относительным пунктом Доктор, чье имя - Алиса Смит .
Моя сестра, чья зовут Алиса Смит, любит желейные бобы. - Там нет аппетита. Существует относительный пункт: чья зовут Алиса Смит .

Больше примеров: Ноль статья :

Английский писатель Агата Кристи, автор почти ста загадочных романов и историй, родился в 1891 году.

Примеры

В следующих примерах аппозитивные фразы показаны курсивом:

Я родился в Финляндии , земле тысячи озер . - Аппозитивы не ограничиваются описанием людей.
Барри Голдуотер , младший сенатор из Аризоны , получил номинацию республиканцев в 1964 году . - Разъясняет, кто такой Барри Голдуотер.
Рен и Сьмпи, оба мои друзья , начинают группу. - Предоставляет контекст в отношении моего отношения к Ren и Stimpy.
Александр Великий , Македонский Завоеватель Персии , был одним из самых успешных военных командиров древнего мира. - обозначает предикат предложения.
Арета Франклин , очень популярный певец , будет выступать в Белом доме . - объясняет, почему Арета Франклин выступает в этом месте.
Вы лучше кого -либо, кого -либо, кого я когда -либо встречал . - обеспечивает дополнительную силу для фразы.
Сторонний сторонник демократии , Энн выступала против авторитарного правления короля. - указывает причину действий Энн.

Неверно название является своего рода ограничительным апзивитом, как в « Отмеченном биологе Джейн Смит прибыл». Здесь фраза отметил, что биолог появляется без статьи, как если бы это было название. Грамматическая правильность ложных названий является спорной .

Аппозитивные фразы также могут служить определениями:

Никто - ни один человек - никогда не должен пострадать таким образом. - Выразительное семантическое дублирование.

Аппозитивный родительный падеж

На нескольких языках тот же синтаксис, который используется для выражения таких отношений, как владение, также может использоваться в аппозитном:

По-английски:
- «Аппозитивная наклонная», предложная фраза с As in: The Deceman of December , The Sin of Pride или город Нью -Йорк . Это также было вызвано как объяснение двойного родительного родительного средства : моего друга . ^{[ 2 ]}
- Финал -как в Ярмарке Дублина , что необычно.
В классическом греческом:
- «Родительный падеж объяснения», как у греческого : ὑὸς μέγα χρῆμα , романизированный : Hyòs Méga Chrêma , «монстр (великое дело) кабана» ( история геродота , 1,36), где ὑὸς, слово для барана на флаг для генитивной единственный ^{[ 3 ]}
На японском:
- Постпозитивная нет как в: Японии : Фуджи нома , романизированный : нома , горит Фудзи , . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
На библейском иврите:
- Конструкция , « ассоциация восприимчивая : Gan 'Ēden, "the Garden of Eden» ^{[ 6 ]}

Смотрите также

Примечания

^ "Запятые: некоторые общие проблемы" ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, Princeton Program, Принстонский университет , 1999, Princeton.edu/writing/center/resources/ .
^ Глава 5, §14.3 (стр. 447–448), Родни Хаддлстон, Джеффри К. Пуллум, Грамматика Кембриджа на английском языке , Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2002. ISBN 0-521-43146-8
^ §1322 (стр. 317–318), Герберт Вейр Смит , пересмотрен Гордон М. Мессинг, Греческая грамматика , Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1956 г. Цифровая библиотека Персея.
^ «Существующие частицы | Учить японский» . www.guidetojapanese.org . Получено 2016-05-10 .
^ Словарь базовой японской грамматики . Япония таймс. 1986. с. 312. ISBN 4-7890-0454-6 .
^ §9.5.3h (стр. 153), Брюс К. Уолтке и Майкл Патрик О'Коннор , Введение в библейский иврит синтаксис , Вайнона Лейк, штат Индиана: Eisenbrauns, 1990. ISBN 0-931464-31-5

Ссылки

Комплексное обращение с приложением на английском языке дается в §§17.65–93 (стр. 1300–1320) и в других местах в: Рэндольф Квирк; Сидни Гринбаум; Джеффри Лич; Ян Свартик (1985). Комплексная грамматика английского языка . Лондон и Нью -Йорк: Лонгман. ISBN 0-582-51734-6 .
О проблеме приложения против двойного предмета в румынском языке см.: Приложения против двойных предложений-какую информацию анализ речи приводит к грамматической дебатам, Хориа-Николай Теодореску и Диана Трандабţ. В: Заметки лекций в области компьютерных наук, Springer Berlin, Heidelberg, ISSN 0302-9743, том 4629/2007, «Текст, речь и диалог», стр. 286–293.

Внешние ссылки

[WritingPU-1] "Запятые: некоторые общие проблемы" ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, Princeton Program, Принстонский университет , 1999, Princeton.edu/writing/center/resources/ .

[2] Глава 5, §14.3 (стр. 447–448), Родни Хаддлстон, Джеффри К. Пуллум, Грамматика Кембриджа на английском языке , Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2002. ISBN 0-521-43146-8

[3] §1322 (стр. 317–318), Герберт Вейр Смит , пересмотрен Гордон М. Мессинг, Греческая грамматика , Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1956 г. Цифровая библиотека Персея.

[4] «Существующие частицы | Учить японский» . www.guidetojapanese.org . Получено 2016-05-10 .

[5] Словарь базовой японской грамматики . Япония таймс. 1986. с. 312. ISBN 4-7890-0454-6 .

[6] §9.5.3h (стр. 153), Брюс К. Уолтке и Майкл Патрик О'Коннор , Введение в библейский иврит синтаксис , Вайнона Лейк, штат Индиана: Eisenbrauns, 1990. ISBN 0-931464-31-5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]