Битва при Цзитине
| Битва при Цзитине | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть первой северной экспедиции Чжугэ Ляна. | |||||||
 Иллюстрация династии Цин , изображающая казнь Ма Су. | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Цао Вэй | Шу Хан | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Чжан Хэ |
Но Су  Ван Пин | ||||||
| Сила | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
| Битва при Цзитине | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Битва за уличный павильон | ||
| Упрощенный китайский | Битва за уличный павильон | ||
| |||
Битва при Цзитине произошла между государствами Цао Вэй и Шу Хань в 228 году в период Троецарствия в Китае. Битва была частью первой Северной экспедиции Шу под руководством канцлера- регента Чжугэ Ляна , направленной на нападение на Вэй. Битва завершилась решающей победой Вэя.
Первые ходы
[ редактировать ]Чжугэ Лян сначала послал генералов Чжао Юня и Дэн Чжи в качестве приманки в долину Цзи ( 箕谷 ) и притворился, что атакует округ Мэй (郿縣; к юго-востоку от современного округа Фуфэн , Шэньси ) через долину Се ( 斜谷 ) в качестве способа чтобы заманить основные силы Вэй в регионе, в то время как Чжугэ Лян лично повел войска к горе Ци. Цао Чжэнь возглавил свою армию, чтобы противостоять Чжао Юню, в то время как три контролируемых Вэй командования - Наньань (南安; вокруг современного уезда Лунси , Ганьсу ), Тяньшуй и Аньдин (安定; вокруг современного уезда Чжэньюань, Ганьсу ) - ответили к вторжению Шу, перейдя на сторону Шу. [ 2 ] [ 3 ]
Жители Вэй видели в Лю Бэе главного героя Шу Ханя . После его смерти наступило несколько лет мира. Таким образом, западные земли оказались не готовы к такой тяжелой ситуации. [ 4 ] Когда они узнали, что существует огромный риск потери региона Гуаньчжун . Цао Жуй , император Вэй, лично двинулся в Чанъань и собрал второстепенные силы под командованием Чжан Хэ для нападения на Чжугэ Ляна. Чжугэ Лян выбрал генералов Ма Су в качестве командира авангарда вместе с Ван Пином для перехвата Чжан Хэ, а не предложенных ветеранов-офицеров Вэй Яня или У И. [ 5 ] [ 6 ]
Боевой
[ редактировать ]
Цзетин был важным регионом для обеспечения поставок, и Чжугэ Лян послал Ма Су и Ван Пина охранять этот регион. Ма Су пошел в сопровождении Ван Пина, но не послушал его разумного военного совета. Опираясь исключительно на книги по военной тактике, Ма Су решил «занять возвышенность» и расположил свою базу в горах, а не в городе, как это было указано Чжугэ Ляном. Игнорируя совет Ван Пина, разбить лагерь в долине, хорошо обеспеченной водой. Ван Пину, однако, удалось убедить Ма Су передать ему командование частью войск, а позже Ван Пин разбил свой базовый лагерь рядом с лагерем Ма Су, чтобы предложить помощь, когда Ма Су был в опасности. [ 7 ] [ 8 ]
Из-за этой тактической ошибки армия Вэй под предводительством Чжан Хэ окружила холм, перекрыла подачу воды войскам Шу и разгромила их. [ 9 ] Сообщается, что во время паники Ма Су покинул свой пост, оставив армию без командира. [ 10 ] Ван Пин сплотил армию Ма Су и, имея лишь горстку солдат, сделал все возможное, чтобы организовать отступление, и приказал своим солдатам громко бить в барабаны, чтобы создать впечатление, что прибыло подкрепление. Чжан Хэ решил, что это, возможно, признак засады, и поэтому не стал преследовать его. [ 11 ] Когда прибыл Чжугэ Лян, он попытался победить Чжан Хэ, однако не нашел способа занять позицию, и поэтому армии Шу пришлось отступить в Ханьчжун. [ 12 ]
Хотя он выжил в битве, армия Ма Су потерпела тяжелое поражение (Ван Пин смог перегруппировать оставшиеся войска Ма Су и собрать разрозненные припасы армии Шу), поэтому вскоре он был арестован и приговорен к казни упрямым и плаксивым Чжугэ Ляном. . [ 13 ] [ а ]
Последствия
[ редактировать ]Большое количество генералов Шу Ханя было наказано. Ма Су был приговорен к смертной казни Чжугэ Ляном, чтобы успокоить массы. [ 14 ] Чжан Сю ( 张秀 ) и Ли Шэн ( 李盛 ) также были казнены. [ 15 ] По словам Цзинь Шу , Чэнь Шоу отца [ б ] был замешан и приговорен к кун (髡), наказанию, предполагающему бритье головы. [ 16 ] Сян Лан был уволен с должности главного секретаря, потому что не сообщил, что Ма Су сбежал из-за их дружбы. [ 17 ] Хуан Си (黃襲) и другие генералы были освобождены от командования своими солдатами Чжугэ Ляном. Ван Пин, с другой стороны, был повышен до звания «Генерал, который нападает на бандитов» (討寇將軍) за его усилия по минимизации потерь и за попытки предотвратить действия Ма Су. Чжугэ Лян сам отправил памятник императору Лю Шаню с просьбой понизить его в должности за поражение при Цзитине, которым он был. [ 18 ]
Перед казнью Ма Су написал письмо Чжугэ Ляну: «Вы, мудрый господин, считали меня сыном, а я смотрел на вас как на отца. Я очень надеюсь, что именно праведность казни Гуна привела к возвышению Юя. Прекрасно . Пусть из-за этого не ухудшятся отношения всей нашей жизни. Хотя я умру, я не буду нести обиды на желтую землю». [ 19 ] В то время многие в армии оплакивали его смерть. [ 20 ]
Из-за потери Цзитина ситуация со снабжением армии Чжугэ Ляна стала ужасной, и ему пришлось отступить на свою главную базу в Ханьчжуне, в то время как силы Вэй под командованием Цао Чжэня и Чжан Хэ затем использовали эту возможность для подавления восстаний в трех командованиях и восстановить мир. Поражение при Цзитине привело к провалу Первой Северной экспедиции. [ 21 ]
Расположение
[ редактировать ]Точное место боя неизвестно, согласно исследованию газеты Gansu Financial Daily , существует несколько вероятных мест: [ 22 ]
- Деревня Цзетин, район Майцзи , к юго-востоку от Тяньшуя.
- Город Гунмэнь, к востоку от уезда Чжанцзячуань.
- Гора Цзетин в округе Мянь , провинция Шэньси.
- Город Лунчэн , к востоку от уезда Циньань , Ганьсу.
- Другие места, названные некоторыми, - Хуатинг и Чжуанлан.
Мемориал битвы расположен в городе Лунчэн. Топографические данные и найденное оружие позволяют предположить, что Лунчэн является наиболее вероятным местом, хотя среди экспертов нет единого мнения. [ 22 ]
В романе о трёх королевствах
[ редактировать ]В историческом романе XIV века «Роман трех королевств » Ма Су был казнен по приказу плачущего Чжугэ Ляна, чья постоянная высокая оценка интеллекта Ма сделала это решение очень неохотным. Сцена также была воспроизведена в китайской опере. Китайская пословица «вытирая слезы и казня Ма Су» (директивное произношение ; Чжан Хуи Лэй Му Су ) относится именно к этому инциденту, означая «наказание человека за его проступки независимо от его родственников или его способностей». Японский эквивалент способностей Ма Су «со слезами на глазах казнит Ма Су» Naite ( kiru Bashoku wo ) .
В романе потеря Цзетина раскрыла нынешнее местонахождение Чжугэ Ляна — беззащитного Сичэна (西城). Чжугэ Лян использовал стратегию пустого форта , чтобы отогнать врага перед отступлением.
Во многих рассказах, в том числе и в романе, в битве участвует Сыма И на стороне Вэй, но это событие невозможно согласно его биографии в « Хрониках трёх королевств» . Мосс Робертс комментирует это в своем четвертом томе своего английского перевода « Романа трех королевств» (стр. 2179 в примечаниях к главе 95, четвертый и последний абзац примечаний к главе):
- Исторический Сыма И находился не на западном фронте из-за «уловки пустого города», а на более важном южном фронте с Южными землями [У]. Сыма И не прибыл на западный фронт до четвертого наступления Кунмина [Чжугэ Ляна] [битвы у горы Ци]. Вымышленная традиция имеет тенденцию придавать большее значение конфликту Вэй-Шу, чем конфликту Вэй-У, и, соответственно, «Троецарствие» усиливает соперничество Конгмин-Сыма И и события 228 года нашей эры. [ 23 ]
В приведенной выше абстрактной теории Робертс объясняет и сравнивает историческую историю с вымышленными рассказами, а также наиболее вероятную причину, по которой Сыма И был включен в список до битвы при горе Ци . Основываясь на взгляде Роберта на тенденцию художественного романа к разжиганию соперничества между Сыма И и Чжугэ Ляном, а также на противоречивости местоположения Сыма И во время этого события, некоторые разделяют мнение Роберта о том, что события не произошло. Однако многие историки сходятся во мнении, что само по себе отсутствие Сыма И не может опровергнуть это событие. Историческая основа этого события взята из анекдота, рассказанного Го Чуном (郭沖) из ранней династии Цзинь (266–420). Анекдот переводится следующим образом:
«Чжугэ Лян разместил гарнизон в Янпине (陽平; вокруг современного Ханьчжуна, Шэньси) и приказал Вэй Яну вести войска на восток. Он оставил только 10 000 человек для защиты Янпина. Сыма И возглавил 200 000 солдат, чтобы атаковать Чжугэ Ляна, и он взял короткий путь, обойдя армию Вэй Яня и прибыв в место в 60 ли от места расположения Чжугэ Ляна. При осмотре Сыма И понял, что город Чжугэ Ляна слабо защищен, Чжугэ Лян знал, что Сыма И был рядом, поэтому он подумал об отзыве армии Вэй Яня. вернулся, чтобы противостоять Сыма И, но было уже слишком поздно, и его люди были обеспокоены и напуганы. Чжугэ Лян сохранял спокойствие и приказал своим людям спрятать все флаги и знамена и заставить замолчать военные барабаны. приказал своим людям подмести и вычистить землю. У Сыма И сложилось впечатление, что Чжугэ Лян был осторожен и расчетлив, и он был сбит с толку зрелищем, представшим перед ним, и заподозрил, что произошла засада. На следующий день он отвел свои войска. Чжугэ Лян хлопнул в ладоши, засмеялся и сказал помощнику, что Сыма И подумал, что это засада, и отступил. Позже его разведчики вернулись и сообщили, что Сыма И действительно отступил. Сыма И был очень расстроен, когда узнал об этом позже».
Позже, в пятом веке, Пэй Сунчжи добавил этот анекдот в качестве аннотации к биографии Чжугэ Ляна в «Саньгочжи». Поскольку Чжугэ Лян написал об использовании этой тактики в своем сборнике «Тридцать шесть стратагем», подробно описав, как работает используемая психология и почему:
«Когда враг превосходит численностью и ваша ситуация такова, что вы ожидаете, что вас захлестнут в любой момент, тогда отбросьте все претензии на военную готовность, действуйте спокойно и насмехайтесь над врагом, чтобы враг подумал, что у вас огромная засада. скрытый для них. Лучше всего действовать спокойно и непринужденно, когда ваш враг ожидает, что вы будете напряжены. Эта уловка успешна только в том случае, если в большинстве случаев у вас есть мощная скрытая сила и вы редко используете стратегию пустого форта».
Также следует отметить, что Чжугэ Лян написал этот отрывок в своей шестой главе, озаглавленной «Отчаянные стратегемы» (敗戰計／败战计, Bài zhàn jì), дополнительно подтверждая, что у него был опыт использования этой тактики, и его описание действительно соответствует ситуации, описанной Го Чуном. Однако есть ряд текстов, которые оспаривают точность анекдота Го Чуна.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зыжи Тунцзянь, том 71.
- ^ (Чжугэ Лян осадил Цишань, и три округа Наньань, Тяньшуй и Аньдин отреагировали ярко.) Сангочжи , том 9.
- ^ (Весной шестого года он повысил голос и захватил И на дороге Сегу. Он заставил Чжао Юня и Дэн Чжи заподозрить армию и взял под свой контроль Цзигу. Цао Чжэнь, генерал Вэй, поднял толпу, чтобы Лян повел свои войска в атаку на Цишань. Порядки были в порядке, награды и наказания были торжественными, и он отдавал приказы. Во времена династии Мин три округа Наньань, Тяньшуй и Аньдин восстали против Вэй Инляна. землетрясение в Гуаньчжуне) Сангожи , том 35.
- ^ («Вэй Люэ» говорит: Вначале Лю Бэй был единственным человеком в Шу в стране. После смерти Бэя он молчал несколько лет, поэтому не было никакой подготовки. Когда стало известно о его смерти, правительство и общественность боялись, особенно в Лунъю и Цишане, поэтому три округа должны загореться одновременно) Weilue Аннотация в Сангочжи , том 35.
- ^ (На шестом году правления Цзяньсина Лян послал свою армию в Цишань. В то время там были генералы-ветераны Вэй Янь и У И. Все комментаторы говорили, что было бы уместно приказать ему быть авангардом, но Лян пошел против толпа и продвигала Су, и вел массы вперед.) Сангожи т. 39 .
- ^ (Чжугэ Лян вышел из Цишаня. Его послали руководить всеми армиями. Он заблокировал гору Наньшань и не спустился вниз, чтобы занять город. Он отрезал дорогу, атаковал и разгромил его.) Sanguozhi vol.17 .
- ^ (Сражался с вэйским генералом Чжан Тай при Цзитине, но потерпел поражение от Тай, и солдаты были разделены.) Сангочжи, том 39.
- ^ (На шестом году Цзяньсина он был пионером Ма Су, который присоединился к армии. Он жил на воде и горе, и его действия были неприятными. Он даже пытался увещевать Су, но его нельзя было использовать, и он потерпел поражение в уличном павильоне.) Сангожи, т. 43.
- ^ (Чжугэ Лян вышел из Цишаня. Его послали руководить всеми армиями. Он заблокировал гору Наньшань и не спустился вниз, чтобы занять город. Он отрезал дорогу, атаковал и разгромил его.) Sanguozhi vol.17 .
- ^ (Лан Су и Ма Су были хорошими, а Су сбежал. Лан знал об этом, но ничего не рассказал. Лян ненавидел его, был уволен с должности и вернулся в Чэнду.) Sanguozhi vol.
- ^ (Все были рассеяны, но Пин повел тысячу человек, чтобы они держались, барабаня в барабаны. Вэйский генерал Чжан Хэ подозревал, что тот устроил засаду на свои войска, и не напал. Поэтому Пин медленно собрал оставшиеся войска из лагерей и вернулся со своими солдаты.) Сангожи т. 43.
- ^ (Лян Цзинь не имел базы и отступил обратно в Ханьчжун.) Сангочжи, том 39.
- ^ (Лян плакал из-за того, за что его отправили в тюрьму. Лян умер в возрасте тридцати шести лет, а Су - в возрасте тридцати девяти.) Sanguozhi vol.
- ^ ((亮)戮謖以謝眾。) (буквально (Чжугэ) Ляну пришлось казнить (Ма) Су в качестве извинения перед гражданами.) Чэнь Шоу. Записи трех королевств , Том 35, Биография Чжугэ Ляна.
- ^ (Премьер-министр Лян убил Ма Су и генералов Чжан Сю и Ли Шэна, взял в плен генерала Хуан Си и других солдат, встретил Чунсяна в Пинтэ, отдал дань уважения Чунсяну, присоединился к армии, объединил пять министерств и взял на себя контроль над лагерем.) Сангожи том 43.
- ^ (Отец Шоу присоединился к армии Ма Ди, который был убит Чжугэ Ляном. Отец Шоу также сидел на одеяле, и у Чжугэ Чжаня была короткая жизнь. Шоу была биографией Ляна, в которой говорилось, что генералы Ляна были недолговечными и не имели таланта. Чтобы соответствовать врагу, Яньчжану был только Гуншу, превосходящий) Цзинь Шу, том 82.
- ^ (Лан Су и Ма Су были хорошими, а Су сбежал. Лан знал об этом, но ничего не рассказал. Лян ненавидел его, был уволен с должности и вернулся в Чэнду.) Sanguozhi vol.
- ^ (Премьер-министр Лян убил Ма Су и генералов Чжан Сю и Ли Шэна, взял в плен генерала Хуан Си и других солдат, встретил Чунсяна в Пинтэ и воздал должное, чтобы присоединиться к армии.) Sanguozhi vol. 43.
- ^ (Сянъян Цзи говорит: Су написал письмо перед своей смертью: «Мин Гун считал Су своим сыном, а Су считал Мин Гуна своим отцом. Юань Шэнь верил только в убийство Гуна и возрождение Юя, так что его дружба на всю жизнь не было бы напрасно. Даже если Су умер, Никакой ненависти к желтой земле».) Аннотация Сянъян Цзи в Сангочжи, т. 39.
- ^ (В то время сотни тысяч людей плакали.) Сянъян Цзи Аннотация в Sanguozhi, том 39.
- ^ поскорее сдаться». Тогда во всех трех округах наступил мир . (Император послал Чжэня руководить армиями и войсками, а Чжан Хэ послал атаковать генерала Ма Су и победить их. Народ стабилизировался, Ян Тяо и другие офицеры были отправлены защищать город-филиал Юэ, а Чжэнь двинулся на окружив его, Тяо сказал им: «Генерал идет. Я хочу
- ^ Jump up to: а б «Где была битва при Цзитине?» [Где была битва при Цзитине?] Gansu Financial Daily (на китайском языке), дата обращения 5 мая 2023 г.
- ^ Робертс, Мосс (1976). Троецарствие Том IV . Пекин: Издательство иностранных языков. п. 2179. ИСБН 978-7-119-00590-4 .
- Чен Шоу . Записи трех королевств , Том 17, Биография Чжан Хэ .
- Ло Гуаньчжун . Роман о трёх королевствах , главы 95-96.
35 ° 00'07 "N 105 ° 58'19" E / 35,0020074 ° N 105,9718660 ° E