Ганс Франкенталь

Ганс Франкенталь (15 июля 1926 г. - 22 декабря 1999 г.) был немецким евреем , депортированным в концентрационный лагерь Освенцим в оккупированной Польше в 1943 году. Пережив Холокост вместе со своим братом Эрнстом, Франкенталь вернулся в свой дом в Германии, где пережил Холокост. общее неверие и отрицание нацистов военных преступлений .

В конце концов Франкенталь изложил свою биографию на бумаге в 1990-х годах в своей книге Verweigerte Rückkehr , которая была опубликована за полгода до его смерти. Английское издание вышло в 2002 году под названием «Нежеланный: возвращение домой из Освенцима» .

Детство

Франкенталь родился в семье известных еврейских мясников и торговцев скотом. в Шмалленберге , провинция Вестфалия . В доме Франкенталей строго соблюдалась еврейская религия, главным образом благодаря ортодоксальным еврейским традициям матери Франкенталя, Адель Франкенталь. В деревне Шмалленберг проживало большое количество христиан , в основном католиков .

После того, как еврейский бизнес начал бойкотироваться после нацистской партией в захвата власти 1933 году, семья Франкенталей больше не могла должным образом обеспечивать себя предметами первой необходимости. Из-за попыток обойти новые законы посредством обширных контактов в немецкой общине, семью Франкенталя несколько раз посещали представители СА для расследования их текущей коммерческой деятельности. Сами контакты также подвергались большому риску, поскольку имена так называемых «предателей народа и государства» были опубликованы в нацистской газете « Роте Эрде» («Красная земля»). Чтобы не быть замеченными, фермеры предпочитали торговать по ночам; однако после введения комендантского часа для евреев это стало невозможно. В этот момент несколько местных евреев эмигрировали в США и Голландию.

Отец Франкенталя, Макс Франкенталь, считал, что нацисты не будут в значительной степени преследовать его семью, поскольку он был награжденным солдатом в Первой мировой войне . Макс Франкенталь был награжден Железным крестом второй степени за службу во время войны, дослужившись до звания сержанта, а после войны был членом союза ветеранов. Он принял участие в возведении первого военного мемориала павшим воинам из Шмалленберга.

Дискриминация до Холокоста

В 1937 году Макс Франкенталь был арестован после обвинений немецких фермеров во Фридебурге в том, что он пытался манипулировать весами, чтобы сбить цену на акции. Его продержали всего несколько часов, потому что в его защиту выступил владелец весов. Однако это был лишь первый из нескольких необоснованных арестов, которые использовались для запугивания еврейской общины Шмалленберга. Обвинения варьировались от обвинений в краже до Rassenschande (преступлений против расы).

10 ноября 1938 года местная синагога была сожжена, а большинство евреев, в том числе Макс, арестованы. По всей деревне еврейские дома подверглись рейдам и вандализму. Нацисты окрестили общенациональное мероприятие « Хрустальной ночью ». Женщин и детей отпустили в тот же день, а мужчины остались под стражей в приюте для бездомных. Семьи тех, кто все еще находился под стражей, могли приносить еду своим близким, пока заключенные не были переведены в тюрьму гестапо в соседнем Дортмунде . Евреев, оставшихся в Шмалленберге, затем заставили подписать документы, подтверждающие право собственности на их собственность, с обещанием, что это вернет их мужей и сыновей. Известно, что во время Хрустальной ночи протестовал только один немец в Шмалленберге. Дина Фальке стояла на улице и спрашивала солдат СА, что евреи с ними когда-либо делали, пока обеспокоенные члены семьи не заставили ее замолчать. Несколько граждан активно помогали СА в уничтожении еврейской собственности и совершении набегов на еврейские дома. Роберт Кремер якобы помог СА, предоставив солому для поджога синагоги.

28 ноября мужчинам-евреям разрешили вернуться домой. Их перевели из тюрьмы в Дортмунде в концентрационный лагерь Заксенхаузен под Берлином . Максу и Адель пришлось подписать соглашение о продаже своей земли программе Arisierung . Эта программа включала конфискацию собственности, принадлежавшей евреям, в пользу вымышленной арийской господствующей расы . Помимо конфискации имущества, еврейские мужчины должны были доказать, что они покинут страну в течение нескольких недель, иначе им грозит возвращение в концентрационные лагеря, на этот раз вместе со своими семьями. Макс Франкенталь пытался начать планировать эмиграцию семьи, но в конце концов не смог найти денег и все еще был убежден, что нацисты не будут продолжать преследовать его семью.

В этот момент нацисты начали еще больше усложнять жизнь евреям. Они внедрили Arbeiteinsätze , в рамках которой евреев заставляли работать. на таких проектах, как рытье канав для хранения воды для тушения пожаров в предстоящей войне. Макс Франкенталь работал на фабрике, принадлежащей другу, где он избегал эксплуатации до тех пор, пока фабрика больше не могла содержать подневольных рабочих. Затем его и его брата Эмиля Франкенталя отправили работать в город, где Эмиль умер от инсульта. Правительство Германии перестало признавать гражданство евреев и заставило их добавлять имя Сара ко всем женским именам и Израиль ко всем мужским именам.

Поскольку школа в Шмалленберге теперь была закрыта для еврейских детей, Франкенталь и его брат начали посещать занятия в мастерской в ​​Дортмунде, где они изучали навыки работы руками, иностранные языки и получили сионистское образование . В мае 1941 года Дортмундское гестапо закрыло эту мастерскую, а студентов заставили работать на государство. Франкенталь и его брат начали работать в дорожно-строительной компании Lahrmann. Позже он узнал, что его отец тоже работал в той же трудовой партии.

Депортация

28 февраля 1943 года руководитель стройки сообщил рабочим, что им придется явиться в бывшую еврейскую школу в Дортмунде для проверки своих рабочих документов. По прибытии Ганс и его брат Эрнст были арестованы, а затем продержались несколько дней, прежде чем погрузиться в вагоны для перевозки скота. и отправили на восток.

Франкенталь и несколько других арестованных получили приказ от одного из офицеров, командовавшего солдатами, упаковать багаж евреев в несколько фургонов. На вокзале в Билефельде Франкенталь заметил, что эти вагоны больше не прикреплены к поезду. Поскольку его отец уже содержался в концентрационном лагере, Франкенталь спросил, что происходит. Его отец сообщил ему, что в пункте назначения им не понадобится багаж.

Во время пути заключенным просто отменили рацион еды и воды, а несколько пожилых заключенных не выжили. Проведя в поезде три дня и три ночи, арестованные евреи прибыли в комплекс концлагерей Освенцим .

Интернирование

Когда семья прибыла в лагерь, Макс Франкенталь сказал двум своим сыновьям, что уверен, что не выдержит этого испытания. и что если они выберутся, то вернутся в Шмалленберг. Затем евреям приказали выйти из поезда. В суматохе двое сыновей потеряли своих родителей, которых, как они позже узнали, отправили прямо в газовые камеры . На вопрос эсэсовцев Франкенталь заявил, что ему 18 лет, чтобы его отправили на работу. Затем ему было приказано войти в группу, где он нашел трех своих дядей и двоюродного брата. Отобранных на работу грузили на грузовики и отправляли в трудовые лагеря . Франкенталя отправили в Освенцим III Моновиц .

По прибытии заключенных заставили раздеться донага и отправили в бараки, где их тела побрили. Затем им нанесли татуировку с номерами заключенных на руки. Франкенталь стал 104920, а его брат — 104921. Затем заключенных рассортировали по навыкам. Оба брата утверждали, что они слесари, хотя они только начали обучение в мастерской в ​​Дортмунде, готовясь к возможной эмиграции в Палестину. Затем их приняли душ и выдали полосатую форму.

Blockältester , или руководитель блока заключенных, затем приветствовал вновь прибывших , чтобы сообщить им об их нынешнем положении: они находились в лагере смерти, и все члены семьи, которых они не могли видеть в этом блоке, вероятно, уже были отравлены газом.

В блоке Франкенталя обитали в основном евреи, а также несколько политических заключенных. Заключенных заставляли работать в ужасных условиях в течение долгих часов. Заключенные также работали вместе с гражданскими работниками из числа польского и немецкого населения, которые инструктировали заключенных внутри лагеря, но не за электрическим забором .

Большинство заключенных в Моновице работали на IG Farben ликвидируемую компанию . Во время своего интернирования в лагере Франкенталь сыграл незначительную роль в практически безуспешном сопротивлении. Он также подвергался стоматологическим экспериментам со стороны врачей СС.

18 января 1945 года начался марш смерти узников Освенцима. На второй день марша группа достигла Гляйвица (Гливице) , где их погрузили в открытые вагоны для скота и отправили в концлагерь Бухенвальд . По прибытии солдаты СС, сопровождавшие узников Освенцима, обнаружили, что Бухенвальд полон и больше не может принимать ни одного узника. Из Бухенвальда их затем отправили в Миттельбау-Дора , новый участок для производства V2 , поскольку бомбардировки завода в Пенемюнде угрожали положить конец проекту.

Здесь заключенные собирали ракеты Фау-2 на подземном заводе. Когда заключенные начали умышленный саботаж немецких ракет, заключенных повесили на потолке в качестве предупреждения другим работникам. Во время воздушной бомбардировки лагеря 3 апреля 1945 года Франкенталю, его брату и еще одному заключенному удалось бежать. В суматохе братья отделились от третьего беглеца. Через три дня их отбила группа фольксштурма (немецкой милиции). Их посадили на транспорты и отправили на восток. В какой-то момент Франкенталь потерял сознание и очнулся через два дня после освобождения русскими войсками.

Освобождение

Поезд остановился в концлагере Терезиенштадт . где их отправили в новые бараки незадолго до прибытия Советской Красной Армии и освобождения сокамерников. Несмотря на доступную теперь еду, воду и элементарную медицинскую помощь, многие из освобожденных заключенных умерли в последующие дни из-за длительных последствий недоедания и жестокого обращения , а также эпидемии брюшного тифа . Вскоре после освобождения Франкенталь нашел в Терезиенштадте свою тетю, которая пережила гетто из-за своего статуса Хальбьюдина ( полуеврейки ). Затем он и его брат организовали свое возвращение в Шмалленберг в рамках Программы для перемещенных лиц. Ему тогда было 18 лет.

После войны

По возвращении в Шмалленберг. братья узнали, что хотя несколько домов были разрушены во время войны, дома их родителей среди них не было. Однако в доме проживали родственники, уже вернувшиеся из гетто обратно в Шмалленберг. Они обнаружили, что только 7 из 51 местного еврея пережили войну.

Последующие годы были трудными, отчасти потому, что местные жители не верили тому, что Франкентали рассказывали им о лагерях, и не хотели это обсуждать. Пройдет почти 20 лет, прежде чем Ганс даст показания на первом судебном процессе во Франкфурте в Освенциме .

Уйдя с работы в мясной лавке, он стал заместителем председателя Освенцимского комитета ФРГ и членом Центрального совета евреев Германии. Он также несколько раз выступал за выплату компенсаций лагерным работникам. К концу жизни он получал ежемесячную пенсию в размере 93 немецких марок в месяц.

Семья

В 1948 году Ганс женился на Анни Лабе, и у них родилось трое детей, которых воспитывали католики; пара развелась в 1976 году.

Он умер в Дортмунде 22 декабря 1999 года и был похоронен на еврейском кладбище в Хаген-Эйльпе.

Дочь Эрнста (племянница Ганса) Рут Франкенталь на протяжении всей жизни была участницей кампании против антисемитизма и в течение нескольких лет была председателем Общества христианско-еврейского сотрудничества; она была награждена немецким орденом «За заслуги». Она выросла в Мюнстере.

Премия Ганса Франкенталя

С 2011 года Комитет Фонда Освенцима (Stiftung Auschwitz-Komitee) учредил Премию Ганса Франкенталя. Эта ежегодная премия присуждается группам, инициативам и учреждениям, которые проводят просветительскую работу и информационно-просветительскую работу в соответствии с целями Освенцимского комитета в память о Холокосте и против неофашистской деятельности.

Библиография

• Франкенталь, Ганс (1999). Отказано в возврате . Франкфурт-на-Майне: Издательство Fischer в мягкой обложке (1999) ISBN   3-596-14493-0
• Франкенталь, Ганс (2002). Непрошеный. Возвращение домой из Освенцима. В сотрудничестве с Андреасом Плаке, Бабеттой Квинкерт и Флорианом Шмальцем. Перевод с немецкого Джона А. Бродвина. Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета (2002). ISBN   0-8101-1887-4