✖


Jump to content

Александра Дареску

Edit links

Александра Дареску
Рожденный ( 1985-08-16 ) 16 августа 1985 г. (39 лет)
IASI , Румыния
Занятие Пианист
Инструмент Пианино
Веб -сайт Официальный сайт

Александра Иоана Дайеску (родилась 16 августа 1985 года) - румынский британский классический концертный концерт, педагог, наставник и продюсер. Она наиболее известна своим мультимедийным проектом «Щелкунчик» и я [ 1 ] и она сосредоточена на продвижении работ женских композиторов. [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дарику родилась в Иаси , Румыния , в 1985 году, где она начала изучать фортепиано в возрасте 7 лет с Корнелией Апостолом и Михаела Константин. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Ее дебют в концерте был в возрасте 9 лет с филармоническим оркестром Молдовы . [ 6 ]

В возрасте 17 лет Дарику выиграл стипендию Константина Сильвестри , которая заставила ее переехать в Великобританию, чтобы учиться в школе Poklington . [ 7 ] В 2014 году она была награждена ассоциированной стипендией Совета Королевских школ музыки (ABRSM) за обучение в Королевском северном музыкальном колледже . [ 8 ] Дарику дебютировала в Великобритании в Бриджуотер -Холле в 2006 году, где она исполнила Mozart концерт Piano № 15 с Андре де Риддером и RNCM Camber Orchestra Live на BBC Radio 3 . [ 9 ] Она училась у Марка Рэя, Нельсона Гернера, Александра Мельникова и Дины Парахина , выпускницей в 2008 году с мантирующими классами и золотой медалью. [ 10 ] Dariescu является RNCM с 2016 года почетным заместителем [ 11 ] и их связанный член с 2020 года. [ 12 ]

В 2008 году Dariescu выиграл конкурс «Доверие» молодых концертов (YCAT). [ 13 ] В том же году Дарику основала своих хозяев в музыкальной школе и драме Гилдхолл [ 14 ] и стал первым пианистом в схеме наставничества YCAT/ Королевского филармонического общества Филиппа Лэнгриджа , наставленной Дамой Имогеном Купером . Находясь в GSMD, Dariescu выиграл приз Guildhall Wigmore. [ 15 ] и окончил с отличием [ 16 ] и стипендия. [ 15 ] Она вернулась, чтобы учиться в GSMD в 2016 году на однолетний курс по творческому предпринимательству. [ 17 ]

С 2012 года Дарику несколько раз посещал Фестивальную академию Вербье , [ 18 ] Обучение с Дмитрий Башкиров , [ 19 ] Menahem Pressler , [ 20 ] Габор Такакс-Наги [ 21 ] и был награжден премией Festival Festival Cubs. [ 22 ] Дайеску учился у Доминика Мерлета в Академии де Вилькоре, [ 23 ] Филипп Кассард в Академии Тибора Варга в Сионе, [ 20 ] Сэр Андрас Шифф в Нью -Йорке, Лондоне и GSTAAD и Борис Берман на музыкальных сессиях Holland. [ 20 ]

Dariescu has played with orchestras including the BBC Symphony Orchestra, the London Philharmonic Orchestra, the Royal Liverpool Philharmonic, the European Union Youth Orchestra, the Moscow Philharmonic Orchestra, the Orchestre Symphonique de Québec and the Sichuan Symphony Orchestra.[6][24][25][26][27][28][29]

Professional career

[edit]

Performances and repertoire

[edit]

2012 Carnegie Hall recital debut.[30]

2013 First female Romanian pianist to perform at the Royal Albert Hall[31] with Beethoven's Piano Concerto No. 5 and the Royal Philharmonic Orchestra. Debut with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and Vasily Petrenko with Shostakovich's Piano Concerto No. 2.[32]

2015 Debut at the Concertgebouw,[33] followed by debut in Poland with the Szczecin Philharmonic Orchestra and Ewa Strusinska.[34]

2016 Japan debut at the Musashino Hall.[35] Debut with the Stavanger Symphony Orchestra and John Storgårds in Norway, performing the Norwegian premiere of Alberto Ginastera's Concierto Argentino.[36]

2017 Debut at the Musikverein performing Dinu Lipatti’s Concertino and Grieg's Piano Concerto with the Transylvania State Philharmonic Orchestra and Gabriel Bebeselea.[37] The same year, debuts with the London Philharmonic Orchestra at the Royal Festival Hall (Rachmaninov's Piano Concerto No. 2);[38] National Radio Orchestra of Romania and Cristian Măcelaru;[39] Zuger Sinfonietta and Daniel Huppert (Mozart's Piano Concerto No. 27)[40] and Tampere Philharmonic Orchestra and Michael Francis (Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini).[41] December 2017, premiere of own production of The Nutcracker and I for piano, ballerina and digital animations.[42]

2018 USA, Canada and China tour: Debuts with the Utah Symphony Orchestra and Kazuki Yamada (Grieg's Piano Concerto),[43] Kitchener-Waterloo Symphony and Marzena Diakun (Tchaikovsky's Piano Concerto No.1)[44] and Sichuan Symphony Orchestra under Darrell Ang (Tchaikovsky's No. 1).[45] The same year, first performance with Romanian soprano Angela Gheorghiu at the Vienna State Opera.[46]

2019 Debuts with the BBC Symphony Orchestra and James Gaffigan (Nadia Boulanger’s Fantaisie at the Barbican Hall, broadcast live on BBC Radio 3);[47] Orchestre National de France and Ion Marin (Ravel's Piano Concerto in G major);[48] UK tour with the Moscow Philharmonic and Yuri Simonov (Rachmaninov's No. 2 and Tchaikovsky's No. 1);[49] Tonkünstler Orchestra and Ruth Reinhardt (Ferdinand Ries' Piano Concerto No. 3).[50] The Nutcracker and I performances at the Verbier Festival.[51]

2020 Before the pandemic, debuts with the Sydney Symphony Orchestra and Jun Märkl (Ravel's G major);[52] Melbourne Symphony Orchestra and Alexander Shelley (Grieg's Piano Concerto);[53] Auckland Philharmonia Orchestra and Giordano Bellicampi (Tchaikovsky's No. 1);[54] Berlin State Opera recital with Angela Gheorghiu.[55] Norwegian Nadia Boulanger premiere with the Oslo Philharmonic and Fabien Gabel.[56] Premiere of The Nutcracker - Reimagined with the Royal Liverpool Philharmonic, a new production for piano, narrator, brass and dancers.[57]

The Nutcracker and I by Alexandra Dariescu for piano, ballerina & digital animation

[edit]

The Nutcracker and I is a multimedia performance for piano solo with dance and digital animation which Dariescu created and produced out of her "responsibility as a young artist to reach out to as many people as possible and to build bridges for those new to classical music".[58] The Nutcracker and I premiered at Barbican’s Milton Court in December 2017[59] and went on tour across Europe, Australia, China, the Emirates and the US with more than 75 performances in venues such as the Vienna Konzerthaus,[60] Laeiszhalle Hamburg,[61] Philharmonie Luxembourg,[62] Auditorium Lyon,[63] Verbier Festival,[51] Konserthuset Gothenburg,[64] King’s Place London,[65] Melbourne Recital Hall,[66] Sydney City Recital Hall,[67] Royal Liverpool Philharmonic,[68] Shanghai Grand Theatre,[69] Dubai Opera House[70] and Las Vegas Summerlin Library. The Nutcracker and I reached more than 70,000 people worldwide through the live performances[71] and the 2018 released audio book of the same name, narrated by former BBC Blue Peter presenter and BAFTA winner, Lindsey Russell.[72] In 2019, The Nutcracker and I was shortlisted for the German Opus Klassik Awards in the youth development category,[73] alongside nine nominees including projects by Daniel Barenboim, Lang Lang and Anne-Sophie Mutter.[74]

Mentoring and teaching

[edit]

Dariescu is a mentor and teacher, having given masterclasses and lessons in the UK, Switzerland, Germany, Romania, Japan, China, South Africa and Canada[71]

She regularly speaks at conferences and sits on juries and panels:

2021: Awarded with the Order “Cultural Merit” in the rank of Knight from the President of Romania, Klaus Iohannis[75]

2021: Trinity Laban Conservatoire of Music & Dance: Jury member Alfred Kitchin Competition[76] and Concerto Competition[77]

2021: Royal Over-Seas League: Jury member Annual Music Competition[78]

2020—present: Beyond Borders (sessions on leadership, collaboration and orchestras’ relevance to society, through the eyes of a conductor)[79]

2019: University of Liverpool: Speaker - Women in Music[80]

2018—present: Friends of Europe - Young European Leader, Arts and Culture (Working Group Member)[81]

2018: Classical:NEXT Conference in Rotterdam (Netherlands): Speaker[82]

2018: GSMD's Reflective Conservatoire Conference: Speaker Artists as citizens - Role of musicians in today’s world and how to incorporate multimedia in performances[83]

2018: Received the “Officer of the Romanian Crown” from the Romanian Royal Family[75]

2017: Music in Lyddington: Patron[84]

2017: Royal Northern College of Music: Jury member Concerto Competition Finals

2016: Transylvania Festival: Director of Music and Board Member[85]

2016: Young Concert Artists Trust: Speaker - Building networks in classical music[86]

2016—present: Royal Northern College of Music: Honorary Associate Artist[11]

2014—present: Margareta of Romania Royal Foundation: Foundation Ambassador[87]

Discography

[edit]

2019 Plaisir d'Amour. Angela Gheorghiu & Alexandra Dariescu. Decca Classics[88]

2019 Complete Preludes, Vol. 3 Boulanger, Fauré & Messiaen. Champs Hill Records[89]

2018 The Nutcracker and I, by Alexandra Dariescu audiobook. Signum Classics[90]

2016 Emily Howard Mesmerism for piano & orchestra / Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. NMC Records[91]

2016 Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 / Nutcracker Suite with Royal Philharmonic Orchestra. Signum Classics[92]

2015 Complete Preludes, Vol. 2 Shostakovich & Szymanowski. Champs Hill Records[93]

2013 Complete Preludes, Vol. 1 Chopin & Dutilleux. Champs Hill Records[94]

2012 Chopin, Schumann and Liszt. Champs Hill Records[95]

References

[edit]
  1. ^ "The Nutcracker and I, by Alexandra Dariescu receives its world premiere on Tuesday 19 December 2017". www.gsmd.ac.uk. Retrieved 19 August 2021.
  2. ^ Alexandra Tănăsescu (30 September 2020). "Alexandra Dariescu: "The younger generation is concerned with fame, Instagram, Youtube, but all that matters is the quality of what you do."". Cultura la dubă. Retrieved 19 August 2021.
  3. ^ Beale, Robert (18 March 2014). "RNCM's award-winning graduate Alexandra Dariescu returns to Manchester". Manchester Evening News. Retrieved 11 January 2019.
  4. ^ Thompson, Robin (26 November 2012). "Live Review: Alexandra Dariescu". The Cambridge Student. Retrieved 11 January 2019.
  5. ^ "Alexandra Dariescu – York Symphony Orchestra". Retrieved 19 August 2021.
  6. ^ Jump up to: a b Robu, Diana (6 June 2013). "Povestea pianistei Alexandra Dariescu, copilul minune al muzicii internationale". Ziare. Retrieved 11 January 2019.
  7. ^ Piano, The Classical; Blog, Music Education (2 December 2012). "Alexandra Dariescu in conversation with Melanie Spanswick". Melanie Spanswick. Retrieved 19 August 2021.
  8. ^ "Alexandra Dariescu Piano" (PDF). chandos.net. Retrieved 29 May 2023.
  9. ^ theatrebath (11 April 2013). "Romanian pianist ALEXANDRA DARIESCU to perform at the Theatre Royal Bath as BATH PHILHARMONIA presents the first of two special concerts". Theatre Bath. Retrieved 19 August 2021.
  10. ^ "artist information - KD Schmid". www.kdschmid.de. Retrieved 19 August 2021.
  11. ^ Jump up to: a b "Honorary Associate Artists - Royal Northern College of Music". RNCM. Retrieved 19 August 2021.
  12. ^ "RNCM honours inspirational alumni - Royal Northern College of Music". RNCM. Retrieved 19 August 2021.
  13. ^ "Romanian pianist Alexandra Dariescu's new project carries message for the young". Romania Insider. 12 September 2017. Retrieved 19 August 2021.
  14. ^ "Alexandra Dariescu performs Guildhall Wigmore Recital Prize recital". www.gsmd.ac.uk. Retrieved 19 August 2021.
  15. ^ Jump up to: a b "Guildhall Wigmore Recital Prize | Guildhall School of Music & Drama". www.gsmd.ac.uk. Retrieved 19 August 2021.
  16. ^ "Champs Hill Records - Welcome|". www.champshillrecords.co.uk. Retrieved 19 August 2021.
  17. ^ "Alumni 16-17 | Guildhall School of Music & Drama". www.gsmd.ac.uk. Retrieved 19 August 2021.
  18. ^ "Verbier Festival Academy: Success Stories". Verbier Festival. Retrieved 19 August 2021.
  19. ^ "interviews with pianists – Page 16". The Cross-Eyed Pianist. Retrieved 19 August 2021.
  20. ^ Jump up to: a b c "Soirees at Breinton - Alexandra Dariescu, piano". www.breinton.com. Retrieved 19 August 2021.
  21. ^ Dariescu, Alexandra. "Day 5". Retrieved 19 August 2021.
  22. ^ "Charismatic pianist Alexandra Dăriescu opens the 2012/2013 Enescu Concert Series | ICR London". www.icr-london.co.uk. Retrieved 19 August 2021.
  23. ^ gwladys. "Piano — English". www.academie-villecroze.com. Retrieved 19 August 2021.
  24. ^ Fodor, Simona (12 September 2017). "Romanian pianist Alexandra Dariescu's new project carries message for the young". Romania Insider. Retrieved 11 January 2019.
  25. ^ VOINESCU, Sever (12 April 2018). ""Ca pianişti, trebuie să ne adaptăm timpului" – interviu cu Alexandra DARIESCU". Dilema Veche. Retrieved 11 January 2019.
  26. ^ Popa Buluc, Magdalena (9 June 2018). "Pianista Alexandra Dariescu schimbă formatul tradițional de concert cu un concept unic în lume". Cotidianul. Retrieved 11 January 2019.
  27. ^ "Une nouvelle image de marque et une nouvelle programmation musicale pour l'Orchestre symphonique de Québec". Magazine Prestige. 29 March 2017. Retrieved 11 January 2019.
  28. ^ Popa Buluc, Magdalena (12 November 2018). "Recital de gală susținut de Alexandra Dăriescu la New York". Cotidianul. Retrieved 11 January 2019.
  29. ^ "BBC Radio 3 - Radio 3 in Concert, The talented Boulanger sisters". BBC. Retrieved 8 May 2019.
  30. ^ Johnson, Lottie Elizabeth (18 April 2018). "How her mother's sacrifice helped this Romanian pianist make her Utah Symphony debut". Deseret News. Retrieved 20 August 2021.
  31. ^ "Alexandra Dariescu - Royal Northern College of Music". RNCM. Retrieved 20 August 2021.
  32. ^ "Alexandra Dariescu Archives". Signum Records. Retrieved 22 August 2021.
  33. ^ "Pianist Alexandra Dariescu and violinist Ju-Ni Lee". Het Concertgebouw. Retrieved 22 August 2021.
  34. ^ "Dariescu plays Rachmaninov - Events". Filharmonia w Szczecinie. Retrieved 22 August 2021.
  35. ^ "アレクサンドラ・ダリエスク ピアノ・リサイタル | 公益財団法人 武蔵野文化事業団". www.musashino-culture.or.jp. Retrieved 22 August 2021.
  36. ^ Schmid, Rebecca (30 March 2016). "Ginastera Centenary Events". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 August 2021.
  37. ^ "Radio Romania Muzical". en.romania-muzical.ro. Retrieved 22 August 2021.
  38. ^ ccaspell. "Valentine's Day showing of David Lean's Brief Encounter with London Philharmonic Orchestra and Dirk Brossé – Rachmaninov's Second Piano Concerto played by Alexandra Dariescu". The Classical Source. Retrieved 22 August 2021.
  39. ^ "Dirijorul Cristian Măcelaru revine la pupitrul Orchestrei Naționale Radio – Concert dedicat aniversării Radio România Muzical – 20 de ani – Radio România Cultural". Retrieved 22 August 2021.
  40. ^ "Mozart zum Muttertag – Abokonzert Nr. 4 – Zuger Sinfonietta". zugersinfonietta.ch (in German). Retrieved 22 August 2021.
  41. ^ "Paganinin jäljillä". www.tampere.fi. Retrieved 22 August 2021.
  42. ^ "Alexandra Dariescu to première The Nutcracker and I - Royal Northern College of Music". RNCM. Retrieved 22 August 2021.
  43. ^ "Utah Symphony Announces 2017-18 Season | Utah Symphony | Utah Opera | Shuman Associates". www.shumanassociates.net. Retrieved 22 August 2021.
  44. ^ "Tchaikovsky's Piano Concerto". KW Symphony. Retrieved 22 August 2021.
  45. ^ "EUYO". www.euyo.eu. Retrieved 22 August 2021.
  46. ^ "Vienna State Opera 2017-18 Live Stream: Angela Gheorghiu Takes Center Stage in Solo Recital". Opera Wire. 5 March 2018. Retrieved 22 August 2021.
  47. ^ "A deep dive into the work of Nadia and Lili Boulanger". bachtrack.com (in German). Retrieved 22 August 2021.
  48. ^ "Enjoy a creative approach to Enescu and Debussy, with the Orchestre National de France and Alexandra Dariescu, at #EnescuOnline!". George Enescu Festival. Retrieved 22 August 2021.
  49. ^ "Yuri Simonov tours the UK with the Moscow Philharmonic". Rayfield Allied. Retrieved 22 August 2021.
  50. ^ "Alexandra Dariescu". www.tonkuenstler.at. Retrieved 22 August 2021.
  51. ^ Jump up to: a b "Casse-Noisette et Moi". www.4vallees.ch. Retrieved 22 August 2021.
  52. ^ "★★★★½ Debussy & Ravel (Sydney Symphony Orchestra)". Limelight. Retrieved 22 August 2021.
  53. ^ Digital, Carter. "Melbourne Symphony Orchestra". Melbourne Symphony Orchestra. Retrieved 22 August 2021.
  54. ^ "Auckland Philharmonia Orchestra - Colours of Russia Music Alive". RNZ. Retrieved 22 August 2021.
  55. ^ "Liedrecital Angela Gheorghiu | Staatsoper Berlin". www.staatsoper-berlin.de. Retrieved 22 August 2021.
  56. ^ "French (Teaching) Masters". ofo.no. Retrieved 22 August 2021.
  57. ^ "The Nutcracker – Reimagined". www.liverpoolphil.com. Retrieved 22 August 2021.
  58. ^ Mead, David. "Preview feature: 'The Nutrcracker and I' by Alexandra Dariescu". SeeingDance. Retrieved 22 August 2021.
  59. ^ "The Nutcracker and I, by Alexandra Dariescu receives its world premiere on Tuesday 19 December 2017". www.gsmd.ac.uk. Retrieved 22 August 2021.
  60. ^ "Alexandra Dariescu". Wiener Konzerthaus. Retrieved 22 August 2021.
  61. ^ "The Nutcracker and I" am 17.12.18, Laeiszhalle Hamburg, retrieved 22 August 2021
  62. ^ www.mir.de, m i r media-interface engineering, cologne-. ""Der Nussknacker und ich"". Philharmonie Luxembourg. Retrieved 22 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  63. ^ "Casse-Noisette et Moi | Auditorium - Orchestre National de Lyon". www.auditorium-lyon.com. Retrieved 22 August 2021.
  64. ^ "The Nutcracker and I — 2019-01-13 18:00". Göteborgs Symfoniker. Retrieved 22 August 2021.
  65. ^ "The Nutcracker and I – Alexandra Dariescu • Family • Kings Place". Kings Place. Retrieved 22 August 2021.
  66. ^ Soundescapes (3 January 2019). "Behind 'The Nutcracker and I' with Alexandra Dariescu". Soundescapes. Retrieved 22 August 2021.
  67. ^ "The Nutcracker and I". Sydney Festival. Retrieved 22 August 2021.
  68. ^ "The Nutcracker and I". www.liverpoolphil.com. Retrieved 22 August 2021.
  69. ^ "New 'Nutcracker and I' to merge reality and imagination". SHINE. Retrieved 22 August 2021.
  70. ^ "'The Nutcracker and I' brings dreams to Dubai Opera". gulfnews.com. Retrieved 22 August 2021.
  71. ^ Jump up to: a b Dariescu, Alexandra. "Alexandra Dariescu". Retrieved 22 August 2021.
  72. ^ "Review". Gramophone. Retrieved 22 August 2021.
  73. ^ "In Conversation with Alexandra Dariescu: Guildhall Creative Entrepreneur". Cause4. 18 August 2020. Retrieved 22 August 2021.
  74. ^ "News [Opus Klassik gibt Preisträger*innen 2019 bekannt] / MIZ". www.miz.org. Retrieved 22 August 2021.
  75. ^ Jump up to: a b "King Michael I of Romania - 100 years since his birth (talk, photo exhibition & concert) | ICR London". www.icr-london.co.uk. Retrieved 22 August 2021.
  76. ^ "TL Competition Round-up 2020/21". Trinity Laban. 5 May 2021. Retrieved 22 August 2021.
  77. ^ "Bo Lyu wins Soloists' Competition 2021". Trinity Laban. 4 June 2021. Retrieved 22 August 2021.
  78. ^ "Annual Music Competition". Royal Over-Seas League (ROSL). Retrieved 22 August 2021.
  79. ^ "Александра Дариску" . За пределами границ . Получено 22 августа 2021 года .
  80. ^ «Истории - Департамент музыки - Университет Ливерпуля» . www.liverpool.ac.uk . Получено 22 августа 2021 года .
  81. ^ Эпический «Европейские молодые лидеры» . Друзья Европы . Получено 22 августа 2021 года .
  82. ^ «Классический: следующее расписание программ на 2018 год» . www.classicalnext.com . Получено 22 августа 2021 года .
  83. ^ «Рефлексивная конференция консерватории | Школа музыки и драмы Гилдхолл» . www.gsmd.ac.uk. ​Получено 22 августа 2021 года .
  84. ^ «Александра Дайеску назначена покровительством» . www.musicinlyddington.co.uk . Получено 22 августа 2021 года .
  85. ^ Дарику, Александра. «Трансильванический фестиваль» . Получено 22 августа 2021 года .
  86. ^ Александра Дареску и Alasdair Tait: Строительные сети в классической музыке , извлеченные 22 августа 2021 г.
  87. ^ «(P) Королевский концерт 25 октября в румынском Атенеуме» . Румыния Инсайдер . 15 октября 2014 года . Получено 22 августа 2021 года .
  88. ^ "Plaisir d'Amour" . Decca Records . Получено 22 августа 2021 года .
  89. ^ "Champs Hill Records - добро пожаловать |" Полем www.champshillrecords.co.uk . Получено 22 августа 2021 года .
  90. ^ "Щелкунчик и я" . Signum Records . Получено 22 августа 2021 года .
  91. ^ «Эмили Ховард: магнетит» . Записи NMC . Получено 22 августа 2021 года .
  92. ^ «Чайковский: фортепиано -концерт № 1 и набор Щелкунчиков» . Signum Records . Получено 22 августа 2021 года .
  93. ^ "Champs Hill Records - добро пожаловать |" Полем www.champshillrecords.co.uk . Получено 22 августа 2021 года .
  94. ^ "Champs Hill Records - добро пожаловать |" Полем www.champshillrecords.co.uk . Получено 22 августа 2021 года .
  95. ^ "Champs Hill Records - добро пожаловать |" Полем www.champshillrecords.co.uk . Получено 22 августа 2021 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexandra_Dariescu&oldid=1177259578"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 342457a3882d84ef8dc968b98d586b87__1695759540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/87/342457a3882d84ef8dc968b98d586b87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexandra Dariescu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)