Гарвардская девушка
 Обложка журнала Harvard Girl , на которой изображена Лю с письмом о зачислении в Гарвард. | |
| Автор | Лю Вэйхуа, Чжан Синьу |
|---|---|
| Язык | китайский |
| Жанр | Воспитание |
| Издатель | Издательство «Писатели» [1] |
Дата публикации | 2000 |
| Место публикации | Китайская Народная Республика |
| Страницы | 384 |
| ISBN | 7-5063-1942-Х |
«Девушка из Гарварда» (полное название «Девушка из Гарварда Лю Итин: Записи о воспитании персонажей» пиньинь ) — ; 李伟华 : Hāfó Nǚhái Liú Yìtíng: sùzhì péixùn jìshí книга, написанная Лю Вэйхуа ( ) и Чжан Синьу ( Zhang Xinwu ), в которой описывается, как они воспитывали своих детей. дочь, Лю Итин ( Liu Yiting ), будет принята в Гарвардский университет .
Опубликованная в 2000 году на китайском языке издательством Writers , книга подробно описывает строгий образ жизни, который вел Лю, и включает советы родителей Лю о том, как воспитывать детей, чтобы их подали в ведущие университеты; его называют «пособием» по воспитанию детей и дошкольному образованию. [2]
Книга стала бестселлером в материковом Китае и сделала имена Гарварда и Лю Итина нарицательными среди китайских родителей и студентов. С тех пор у него появилось множество подражателей, породивших целый жанр практических книг по воспитанию детей для китайских родителей.
Биография Лю Итина
[ редактировать ]Лю вырос в Чэнду , столице провинции Сычуань . Родители Лю, верящие в ценность дошкольного образования , подвергли ее строгому воспитанию с тех пор, как ей было всего 15 дней. Например, чтобы с Лю всегда кто-то разговаривал, они приглашали в дом родственников. Они также заставили ее участвовать в физических упражнениях по «формированию характера», таких как плавание, прыжки со скакалкой и длительное удерживание льда в руках. [3] [4] Лю также снялась в мыльной опере, когда ей было пять лет. [5]
Во время учебы в старшей школе Лю познакомился с тогдашним Gibson, Dunn & Crutcher партнером Ларри Л. Симмсом, Дартмута и Университета Буша выпускником юридического факультета , бывшим ВМС США лейтенантом , который работал клерком у Верховного суда судьи Байрона Уайта и работал заместителем помощника генерального прокурора в Юридическом управлении. Адвокат с 1975 по 1985 год. С помощью Симмса Лю участвовала в программе обмена студентами, спонсируемой Washington-Beijing Scholastic Exchange, Inc., основателем и президентом которой была Симмс, и посетила Америку в 1998 году. Этот опыт изменил ее взгляды на жизнь в Америке, потому что, как и многие граждане Китая, большая часть ее впечатлений об Америке пришла из Голливуда , и когда она приехала в страну, она «была удивлена тем, что [она] не видела ни уличных драк, ни погонь на полицейских машинах». [5] Программа также пробудила у нее интерес к американским университетам. [5] где она поняла, что сможет изучать различные предметы. [6]
Хотя они готовили ее к поступлению в выдающийся университет, родители Лю не ожидали, что она поступит в американский; ее мать сказала, что пока Лю не вернулась из Америки, она не знала, что китайские студенты могут подавать документы в американские университеты. В то время для китайских студентов было необычно посещать американские школы на бакалавриате , поскольку большинство из них подавались в зарубежные школы только для получения последипломного образования . [5] Однако вместо того, чтобы сдавать гаокао , вступительный экзамен в национальный колледж Китая, и поступать в один из ключевых национальных университетов , Лю подал заявление в американские колледжи по рекомендации Симмса. Ее приняли в несколько школ, включая Гарвард , Колумбию , Уэлсли и Маунт-Холиок , из которых она в конечном итоге решила поступить в Гарвард. [4] [6] Вскоре после этого местная газета объявила о ее согласии, и семью «осадили тысячами телефонных звонков». [7]
В Гарварде Лю специализировался в области прикладной математики и экономики и получил высокие оценки; [5] она также возглавляла Гарвардского проекта азиатских и международных отношений . студенческую организацию [2] Ее описывали как «скромную» и «типичную студентку» до такой степени, что ее соседке по комнате потребовалось четыре года, чтобы понять, что Лю — знаменитость в Китае. [5] В 2003 году Лю окончил учебу и устроился на работу в Boston Consulting Group в Нью-Йорке . [3] [5]
Краткое содержание
[ редактировать ]Лю Вэйхуа (мать Лю) и Чжан Синьу (отчим Лю) опубликовали книгу « Девушка из Гарварда» в 2000 году, после того как Лю поступил в Гарвард. [8] По словам Лю, ее родители с самого начала планировали написать о своих методах воспитания, но они дождались публикации книги до 2000 года, полагаясь на предполагаемый успех Лю, чтобы зарекомендовать себя как «эксперты». [2] Книга в основном состоит из исследовательских заметок и дневниковых записей, которые Лю и ее родители начали записывать и сохранять еще до того, как Лю пошла в первый класс. Сама Лю помогала редактировать книгу и написала несколько последующих глав. [5]
Одним из основных элементов стратегии воспитания детей, описанной в книге, было отношение к Лю как к взрослой и «поощрение ее к развитию зрелого стиля мышления». [6] Родители Лю никогда не разговаривали с ребенком , когда Лю была ребенком, и они позволяли ей спорить с ними, но требовали, чтобы она приводила аргументированные аргументы, как взрослая. [5] По словам исследователя образования Бена Марделла, акцент книги на независимом мышлении и интеллектуальном развитии был «разрывом с прошлым» в Китае. [7] где как в раннем, так и в высшем образовании часто упор делается на механическое заучивание . [9]
Кроме того, в книге подробно описаны строгие «упражнения по формированию характера», которые родители Лю давали ей. [4] Родители Лю не только заставляли ее заниматься физическими упражнениями, но и следили за ее диетой. Они также часто брали ее с собой в путешествия, как в короткие поездки в близлежащие сельские районы, так и в длительные поездки по историческим местам, таким как Сиань . [5] На протяжении всей книги большое значение придается «полноценному развитию», и авторы призывают родителей развивать в своих детях не только академические способности. [6]
Книга также включает дополнительные главы по таким темам, как выбор школ для подачи заявления, а также советы учащимся по заполнению заявлений и сдаче экзаменов TOEFL и SAT . [6]
Влияние
[ редактировать ]Книга находилась на вершине списка бестселлеров Китая в течение 16 месяцев. [10] за это время было продано не менее 1,5 миллионов копий. [примечание 1] и авторы, по оценкам, заработали долларов в размере, по меньшей мере, эквивалентном 100 000 гонорары . [11] Эта книга стала обязательной для родителей среднего класса в Китае. [3] Популярность « Девушки из Гарварда » сделала Лю «национальной суперзвездой». [3] Она часто получала письма от фанатов и собирала большие толпы людей на автограф-сессиях в материковом Китае. [2] Успех этой и подобных книг (еще одним бестселлером 2001 и 2002 годов стала Роберта Кийосаки книга « Богатый папа, бедный папа»). [1] [12] Говорят, что в материковом Китае это отражает «национальную одержимость» китайских родителей идеей отправить своих детей в ведущие американские школы. [3]
За «Гарвардской девочкой» последовали многочисленные подражания со стороны родителей других успешных студентов, и, как говорят, она породила целый жанр образовательных «руководств» для китайских родителей, включая аналогичные книги о том, как устроить своих детей в такие школы, как Оксфордский университет , Кембриджский университет. или Корнелльский университет . [2] [3] [8] [13] [14] К этому жанру относятся такие игры, как «Лига плюща — это не мечта» , [11] От Андовера до Гарварда , [14] Как мы отправили нашего ребенка в Йельский университет , Семейное обучение в Гарварде , Дверь элиты , [3] Мальчик из Гарварда Чжан Чжаому , Таланты Гарварда: дети, воспитанные в соответствии с законом об образовании Карла Ветера , [1] Мальчик из Токийского университета , девушка из Корнелла и наш тупой мальчик едут в Кембридж . [7]
Аналогичные книги издаются и в Южной Корее , хотя там американские университеты не «почитаются» так, как в материковом Китае. [8] Помимо подражателей, родители Лю написали собственное продолжение: « Девушка из Гарварда 2: Методы обучения и подробности воспитания Лю Итина» (＜Девушка из Гарварда Лю Итин＞二: Методы обучения и подробности воспитания Лю Итина), в котором описываются четыре года обучения Лю Итина в колледж, была опубликована в 2004 году издательством «Писатели». [15]
Книга также повлияла на поступление в Гарвард. Это сделало имя Гарварда нарицательным в Китае, а книги этого жанра привели к значительному увеличению числа китайских абитуриентов в ведущие американские университеты. [8] В 1999 году Лю и еще 43 китайских студента подали документы в Гарвард, а к 2008 году их подали 484 китайских студента. [3]
Критика
[ редактировать ]Книгу критиковали за усиление давления, которое многие китайские студенты уже испытывали для достижения успехов в школе, а также за использование широко распространенного убеждения, что поступление в ведущие университеты необходимо для успеха в жизни. [5] Некоторые критики назвали книгу «хвастливой». [3] [16]
Книга Сяо Хуэя 2004 года под названием « Воспитание детей требует великой мудрости: правда о «гарвардской девушке Лю Итин»» резко критикует «Гарвардскую девушку », называя методы, описанные в книге, «ложным формированием характера» («псевдокачественное образование») и утверждая, что Лю поступила в Гарвард не благодаря ее всестороннему или всестороннему образованию, [17] но используя лазейки и дефекты в политике приема Гарварда для китайских студентов [16] или воспользовавшись гуаньси , личными отношениями и сетями. [18]
Многие успешные китайские студенты после Лю пытались дистанцироваться от так называемого «феномена гарвардских девушек»; [8] Студенты Гарварда Инь Чжунжуй и Тан Мэйцзе заявили, что не хотят, чтобы их сравнивали с «Гарвардской девушкой». [3] [19] Мать Инь опубликовала книгу « От Андовера до Гарварда » о том, как ее сын был принят в Гарвард, но Инь позволила указать свое полное имя только в предисловии к книге. [3] Тан получила как минимум шесть предложений от издателей написать о ней книгу, но все они отклонила. [8] Тем не менее, многих лучших студентов Китая по-прежнему сравнивают с «гарвардскими девушками», а поступление в лучшие зарубежные университеты часто становится большой новостью в материковом Китае; например, Чэн Ваньсинь (程琬芯) привлекла внимание средств массовой информации в провинции Сычуань, когда ее приняли в Гарвард в апреле 2009 года. [20] [21]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Точное количество продаж неясно; хотя к началу 2003 года через издателя было продано около 1,5 миллионов копий, по оценкам, нарушающих авторские права (Lin-Liu 2003). за тот же период было продано еще 2 миллиона копий,
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Бестселлеры, отражающие жизненные интересы китайцев». Синьхуа . 21 ноября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Левенсон, Евгения В. (2002). «Гарвардская девушка» . Гарвардский журнал . Проверено 19 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Ян, Трейси (4 января 2009 г.). «В Китае мечты о Лиге Плюща тяжело давят на студентов» . Бостон Глобус . Проверено 19 февраля 2009 г. Также доступен на International Herald Tribune .
- ^ Перейти обратно: а б с Маршалл, Эндрю (17 февраля 2003 г.). «Как пришел Гарвард» . ВРЕМЯ Азия . Архивировано из оригинала 14 февраля 2003 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Линь-Лю, Джен (30 мая 2003 г.). «Китайская «Гарвардская девушка» » . Хроника высшего образования . 49 (38) . Проверено 19 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Нг, И-Цзин Флоренция (3 августа 2002 г.). «Умное мышление создает рецепт успеха». Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с Мейер, Махлан (29 декабря 2002 г.). «Багровый Китай: почему Народная Республика без ума от Гарварда». Бостон Глобус .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ван Ин и Чжоу Лулу (7 декабря 2006 г.). «Из Азии с любовью: как студенты из Азиатско-Тихоокеанского региона пишут о Гарварде на своих родных языках» . Гарвардский малиновый . Проверено 19 февраля 2009 г.
- ^ Кантровитц, Барбара (15 сентября 2003 г.). «Учиться трудным путем» . Newsweek . п. 2 . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Шойбле, Джон (6 мая 2002 г.). «История американской школы стала огромным китайским хитом» . Возраст . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чжао, Илу (14 апреля 2002 г.). «КНИГИ; Доктор Спок, где вы?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Рехи, Шефали (20 мая 2002 г.). «Беспокойство читателей: как разбогатеть; книги по менеджменту и самопомощи являются бестселлерами в регионе, и читатели ищут новые возможности по мере либерализации Азии». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Фридман, Том (2005). Мир плоский: Краткая история XXI века . Фаррар Штраус и Жиру. ISBN 0374292884 .
В 1999 году Итин Лю, школьница из Чэнду, Китай, была принята в Гарвард на полную стипендию. Затем ее родители написали самостоятельное руководство о том, как им удалось подготовить свою дочь к поступлению в Гарвард. В книге на китайском языке под названием « Девушка из Гарварда Итин Лю » предлагаются «научно доказанные методы», позволяющие вашему китайскому ребенку поступить в Гарвард. Книга стала бестселлером в Китае. К 2003 году было продано около 3 миллионов экземпляров, и появилось более дюжины подражательных книг о том, как устроить ребенка в Колумбию, Оксфорд или Кембридж.
- ^ Перейти обратно: а б Нгуен, Тоан (22 января 2009 г.). «Горячо для Гарварда» . Филлипиан . Проверено 19 февраля 2009 г.
- ^ «Гарвардская девушка Лю Итин, часть 2»: Четыре года в Гарварде» Информационное агентство Синьхуа 23 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сюй Кай (6 декабря 2004 г.). «Девушка из Гарварда Лю Итин сталкивается с вопросом». Qianlong News онлайн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ Сяо Хуэй (15 ноября 2004 г.). «Правда о «Гарвардской девушке Лю Итин»: Предисловие» . Sina.com , дата обращения 12 апреля 2009 г. Родители
Лю Итин считают, что ее могут поступить в Гарвард - это мифическая история. В Гарвард могут быть приняты студенты с наиболее развитыми качествами, выдающимися способностями и выдающимися достижениями. А на самом деле? Прочитав эту книгу, каждый обнаружит, что даже обычные студенты могут с развязностью поступить в Гарвардский университет, если хорошо планируют и добавят немного удачи. («Родители Лю Итина утверждают, что поступление в Гарвард — это невероятная история, и что только студент с самым разносторонним характером, выдающимися способностями и самой выдающейся успеваемостью может быть принят. Но на самом деле? После прочтения этой книги каждый поймет осознайте, что даже если вы средний студент, все, что ему нужно сделать, это применить правильную стратегию и, если повезет, легко попасть в Гарвард».)
Учение Синьлан. - ^ « Лю Итин из Гарварда не гений? Не полагался на талант, а полагался на гуаньси ?)» Проверено 14 декабря 2011 г. .
- ^ Халберт, Энн (1 апреля 2007 г.). «Перевоспитание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г. Также доступен на International Herald Tribune .
- ^ Пэн Шиджун (10 апреля 2009 г.). «Девочка из Чэнду поступила в Гарвард; школа говорит, что ценит ее чувство ответственности» . Sina.com , дата обращения 14 апреля 2009 г.
- ^ Сяо Ди (14 апреля 2009 г.). Гарварда: чудесный процесс получения полной стипендии» . Sichuan Online-West China Metropolis Daily . «Девушка из Проверено 14 апреля 2009 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]