✖


Jump to content

Биллабонг (одежда)

Чтобы узнать о других значениях, см. Billabong (значения) .

Биллабонг Интернэшнл Лимитед
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Текстиль
Основан 6 ноября 1973 г .; 50 лет назад ( 1973-11-06 ) в Голд-Косте, Квинсленд , Австралия
Основатель Гордон Мерчант [1]
Штаб-квартира Берли-Хедс, Квинсленд , Австралия
Ключевые люди
Дэвид Таннер, генеральный директор (CEO)
Продукты Шорты , гидрокостюмы , футболки , рубашки , рюкзаки
Доход Увеличивать 1,27 миллиарда австралийских долларов (2014 г.)
Увеличивать 25,7 миллиона австралийских долларов (2014 г.)
Количество сотрудников
~6,000 (2011)
Родитель Quiksilver
Веб-сайт billabong.com

Billabong International Limited — австралийская компания, специализирующаяся на серфинге , в первую очередь розничная торговля одеждой , которая также производит аксессуары, такие как часы и рюкзаки , а также для скейтбордов и сноубордов продукцию под другими торговыми марками . Основанная в 1973 году Гордоном и Реной Мерчант, компания впервые торговалась на Австралийской фондовой бирже в августе 2000 года. Название « billabong » происходит от из Вираджури слова bilabaŋ , которое означает «ручей, который течет только в сезон дождей». [2] По состоянию на сентябрь 2013 года Фон Зиппер [3] и элемент [4] были двумя известными брендами, которыми владеет Billabong. Honolua Surf Company, Kustom , Palmers Surf, Xcel, Tigerlily, Sector 9 и RVCA Другими брендами компании были .В 2018 году Billabong International Limited была приобретена Boardriders, Inc, владельцем конкурирующего бренда Quiksilver .

С конца 2012 года, после упадка компании в период с 2008 года, Billabong International стала объектом нескольких длительных торгов и процессов поглощения, в которых участвовал бывший руководитель компании в США Пол Нод. В течение какого-то периода Billabong использовала стратегию корпоративного оздоровления, чтобы вернуть компании прибыльность, которой она достигла в 2014 году. [5]

В декабре 2016 года бывший генеральный директор Мэтью Перрин был признан виновным в мошенничестве и подделке документов окружным судом Брисбена. [6] [7] и был приговорен к тюремному заключению в январе 2017 года. [8]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Billabong была основана в Голд-Косте, Квинсленд , Австралия, в 1973 году Гордоном и Реной Мерчант. Сначала они проектировали и создавали шорты для серфинга у себя дома, а затем продавали их в местные магазины для серфинга. Вскоре серферы осознали долговечность шорт, которая стала результатом техники тройного шва Рены. Billabong начала спонсировать конкурсы, что повысило осведомленность общественности о ее продукции, и компания расширилась. К 1980-м годам шорты Billabong были распространены по всей Австралии. [ нужна ссылка ]

Основываясь на успехе в Австралии, компания решила экспортировать продукцию Billabong, и к концу 1980-х годов шорты Billabong были доступны в других странах, включая Новую Зеландию , Японию и Южную Африку . В 1990-е годы индустрия серфинга в целом значительно выросла, и Billabong стал частью этого процесса роста. Впервые акции компании торговались на Австралийской бирже ценных бумаг в 2000 году. [9] что предоставило компании средства для дальнейшего расширения и приобретения других компаний. [ нужна ссылка ]

Приобретения

[ редактировать ]

По мере дальнейшего развития компании она приобретала новые бренды и магазины розничной торговли, чтобы выйти за рамки оптового бизнеса, и первое десятилетие 21 века стало для Billabong особенно активным периодом расширения. [10] Von Zipper, бренд очков, был приобретен в начале 2001 года. [3] а в июле 2001 года было объявлено о приобретении одежды для скейтбординга и бренда товаров повседневного спроса Element. [4]

Магазин в Глассхоутоне , Западный Йоркшир , Англия.

О приобретении бренда обуви для серфинга Kustom в рамках покупки Billabong австралийской компании Palmers Surf, базирующейся в Голд-Косте, стало известно в сентябре 2004 года. [11] В декабре следующего года был опубликован официальный пресс-релиз, в котором было объявлено о приобретении Nixon Inc. , бренда часов и аксессуаров на рынке настольного спорта. [12]

Приобретение бренда гидрокостюмов и технических аксессуаров для водного спорта Xcel вступило в силу 1 сентября 2007 года. [13] а бывший бренд Tigerlily Джоди Мирс был приобретен в декабре того же года. Решение Tigerlily стало первым случаем, когда Billabong приобрела бренд, ориентированный исключительно на рынок «девочек», и руководство намеревалось позиционировать новое дополнение так, чтобы оно дополняло собственную линию компании Billabongs Girls. [14]

В 2008 году Billabong продолжила последовательную деятельность по приобретению, которая наблюдалась в 2007 году, и объявила о четырех приобретениях в течение четырех месяцев подряд. После приобретения магазина Kirra Surf в Голд-Косте в мае компания объявила о приобретении розничных операций Quiet Flight, розничной компании на восточном побережье США , которая уже управляла лицензированными торговыми точками Billabong и Element в Times. Сквер , Нью-Йорк. Сделка Quiet Flight привела к добавлению 14 розничных магазинов Quiet Flight и Surf Warehouse, большинство из которых расположены во Флориде, США. [15] Затем, в июне 2008 года, основатели компании по производству скейтбордов Sector 9 приняли предложение от Billabong, которое также включало покупку бренда грузовиков для скейтбордов Gullwing. [16] Наконец, в августе Billabong подтвердила приобретение бренда аксессуаров для настольного спорта DaKine , который специализируется на рюкзаках , сумках, перчатках и аксессуарах, в пресс-релизе, в котором прогнозировалось, что «DaKine, как ожидается, внесет примерно 4% в группу Billabong International Limited. продаж в 2008-09 финансовом году». [17]

Расширение розничной торговли Billabong продолжилось и в конце 2008 года, когда в ноябре была приобретена расположенная в Соединенном Королевстве (Великобритания) розничная сеть Two Seasons из 13 магазинов за нераскрытую сумму. [18] Billabong объявила только об одном приобретении в 2009 году — покупке Swell, американского интернет-магазина брендов настольного спорта, за нераскрытую сумму. [19]

Billabong начал 2010 год с подписания 10-летнего лицензионного соглашения с популярной компанией по производству скейтбордов Plan B , а впоследствии Plan B заключила партнерское соглашение с Element. [20] В мае 2010 года расширение розничной торговли Billabong продолжилось с приобретением в мае американского розничного продавца серфинга Becker Surf and Sport (сделка Becker включала онлайн-операции бизнеса, но не продажи досок для серфинга), за которым последовала покупка известного канадского продавца спортивных товаров West 49. в конце июня. [21] [22] Затем в оставшейся части 2010 года было объявлено о дальнейших приобретениях; Приобретение бренда одежды RVCA было подтверждено в июле, и основатель лейбла Пэт Тенор объяснил свое решение в пресс-релизе Billabong: «Одна из ключевых особенностей Billabong — это уважение творческой независимости каждого из своих брендов и такой уровень гибкости. позволит RVCA сохранить свою идентичность, получая при этом поддержку со стороны более широкой группы Billabong»; [23] после RVCA Billabong вернулась на розничный рынок и завершила год приобретением в октябре австралийских розничных магазинов Surf Dive 'n' Ski и Jetty Surf у поставщика General Pants Group за нераскрытую сумму. [24]

Крах

[ редактировать ]

16 февраля 2012 года торговля акциями Billabong была остановлена ​​по требованию компании из-за сообщений о австралийских долларов предложении о поглощении за 776 миллионов компании TPG Capital со стороны американской частной инвестиционной . [25] [26]

17 февраля 2012 года Billabong объявила о своем намерении провести серьезную реструктуризацию. Закрыто до 150 магазинов, [10] и 400 рабочих мест с полной занятостью будут потеряны по всему миру, в том числе до 80 в Австралии. Около 48,5% торговой марки часов и аксессуаров Nixon будет продано Trilantic Capital Partners с целью создания совместного предприятия Nixon. [25]

Частичная продажа принесет Billabong около 285 миллионов долларов США (или 265,78 австралийских долларов) чистой выручки. Выручка от продажи будет использована для сокращения долга. [25] В феврале 2012 года TPG Capital сделала два предложения о поглощении, ни одно из которых не было принято. [27] Billabong сообщил, что Гордон Мерчант, владеющий 15% акций компании, отклонил оба предложения.

27 августа 2012 года генеральный директор Лауна Инман представила свой четырехлетний план, направленный на то, чтобы попытаться вернуть Billabong положительный рост продаж и увеличить прибыль. План включал ряд мер, при этом основное внимание уделялось упрощению бизнеса, использованию одноименного бренда, улучшению цепочки поставок и предложений электронной коммерции. Стоимость новых инициатив оценивается примерно в 80 миллионов австралийских долларов. [28] В сентябре 2012 года две частные инвестиционные компании, TPG Capital и Bain Capital , подали заявки на владение Billabong. [1]

Перенимать

[ редактировать ]
бренда Billabong. Бейсбольная кепка

Компания должна была завершить сделку по поглощению с одним из двух американских претендентов на прямые инвестиции; сделка по рефинансированию близилась к завершению по состоянию на 5 июня 2013 года. 4 июня 2013 года Billabong заявила, что не смогла достичь соглашения с американскими фондами прямых инвестиций Altamont Capital Partners и Sycamore Partners , спустя 16 месяцев после первого шага по поглощению. [29]

В сообщении СМИ, опубликованном 18 июля 2013 года, сообщалось, что процесс поглощения «разразился резкостью», поскольку два американских хедж-фонда оспорили предложение Altamont Partners, которое было принято компанией 16 июля 2013 года. Действуя сообща, хедж-фонды заявили, что они сделали предложение, превосходящее то, которое было принято, в соответствии с которым был предложен обмен долга на акции, в результате которого будет получена 60% акций Billabong. [30] По состоянию на 19 июля 2013 года Billabong отклонил иск хедж-фондов Centerbridge Partners и Oaktree Capital , заявив, что рассматриваемое предложение было условным и не могло быть принято. [31]

По состоянию на 23 августа 2013 года Billabong подтвердила, что рассматривает возможность заключения конкурирующей сделки с американскими хедж-фондами Centerbridge и Oaktree после того, как компания первоначально объявила, что планирует принять кредит в размере 300 миллионов долларов США от консорциума, возглавляемого Altamont. Два хедж-фонда предложили более высокую цену, чем Altamont, а также более низкую процентную ставку по кредиту. Также по состоянию на этот день акции Billabong выросли на 6,8%, до 58,75 центов. [32]

В сообщении СМИ от 27 августа 2013 года говорилось, что Billabong продолжит реализацию предложения по рефинансированию на сумму 325 миллионов долларов США от Altamont и Blackstone. По состоянию на ту же дату Centerbridge и Oaktree активно преследовали директоров Billabong в отношении их сделки, которая, по их мнению, значительно превосходит принятое предложение. Консорциум также заявил, что они могут завершить детали и провести рекапитализацию в течение короткого периода времени и позволят Скотту Оливету, назначенному Altamont, остаться в компании, если их предложение будет успешным. Председатель компании Ян Поллард объяснил:

Мы приближаемся к завершению длительного процесса, который привел к отвлечению внимания, повлиял на моральный дух сотрудников и стоил очень дорого. Компания надеется на переориентацию, активизацию своих брендов и восстановление бизнеса на прочной, долгосрочной финансовой основе. [33]

Поллард заявил 29 августа 2013 года, что вероятность того, что Billabong рассмотрит предложение консорциума Centerbridge и Oaktree, невелика. Во время интервью Поллард объяснил, что совет директоров Billabong все еще оценивает это предложение, но также заявил, что совет не решается игнорировать сделку, заключенную при посредничестве Altamont и Blackstone. [34]

По состоянию на 21 сентября 2013 года сделка Billabong с Altamont утратила силу, и компания находилась в процессе получения одобрения акционеров на заключение соглашения с Centerbridge и Oaktree и их дочерними компаниями. В случае заключения сделки при посредничестве консорциум Centerbridge и Oaktree будет контролировать большую часть старшего долга компании, ему будет принадлежать до 40,8% акций Billabong, а также будет предоставлено право назначить трех представителей в совет директоров Billabong. 21 сентября 2013 года консорциум Centerbridge и Oaktree назначил нового генерального директора Нила Фиске; [35] На данный момент Billabong также продолжает поиск покупателя для канадской сети магазинов скейтбордов West 49. [36]

4 ноября 2013 года было объявлено о продаже компанией розничной сети West 49, покупателем был назван ритейлер модной одежды YM Inc. West 49 был продан примерно за 9–11 миллионов канадских долларов, а Billabong также заключила двухлетнее неэксклюзивное оптовое соглашение с YM Inc. на сумму примерно 34 миллиона канадских долларов. В рамках сделки должно было быть передано право собственности на 92 розничных магазина West 49, расположенных по всей Канаде. [37]

В январе 2014 года Oaktree Capital Management и Centerbridge Partners рефинансировали долг Billabong, получив долю в 40,8%. [35] Billabong International объявила, что продает с помощью Guggenheim Securities свою 51-процентную долю в SurfStitch и 100-процентную долю в Swell. [35]

Возвращение к прибыльности

[ редактировать ]

В 2000 году компания была зарегистрирована на бирже с объемом продаж в 225 миллионов австралийских долларов, который вырос до 1,7 миллиарда австралийских долларов в 2011 году. [10] В 2007 году прибыль составила 249 миллионов австралийских долларов. [10] За шесть месяцев до 31 декабря 2011 года чистая прибыль Billabong упала на 71% до 16,097 миллиона австралийских долларов. [25]

В начале 2013 года Billabong сообщила о падении доходов на основных рынках бизнеса, что «уничтожило ее бизнес». Убытки за декабрьское полугодие составили 536,6 миллиона австралийских долларов. [38] В сообщении СМИ в конце августа 2013 года говорилось, что «сам лейбл Billabong теперь считается по существу бесполезным, согласно отчетам Billabong» после объявления об убытке в размере 859,5 миллионов австралийских долларов за 2013 финансовый год. На конец июня бренды Billabong стоили 90 миллионов австралийских долларов. В 2013 году, а утром 27 августа 2013 года компания заявила, что глобальные продажи на сумму 1,34 миллиарда австралийских долларов снизились на 13,5% в отчетном выражении за 2012–2013 годы. [33] Компания вернулась к прибыльности в 2015 году (согласно отчетам о прибылях и убытках за 2014 год) с чистой прибылью после уплаты налогов около 25,7 миллиона австралийских долларов. Компания впервые с 2011 года стала прибыльной.

В апреле 2023 года Authentic Brands Group сделала обязывающее предложение о приобретении Boardriders, Inc. у Oaktree Capital Management за 1,25 миллиарда долларов США. Boardriders включает бренды Quiksilver, Billabong, Roxy, RVCA, DC Shoes, Element, Von Zipper и Honolua. [39] Поглощение было завершено в сентябре 2023 года. [40]

Награды

[ редактировать ]

В 2009 году в рамках празднования Q150 Billabong был объявлен одним из символов Q150 Квинсленда за его культовую «инновацию и изобретение». [41]

Команды

[ редактировать ]

Billabong спонсирует команды гонщиков разных субкультур, которые играют роль послов как бренда, так и соответствующего образа жизни. По состоянию на 26 августа 2013 года команда по скейтбордингу больше не указана на ее веб-сайте. Серфинг продолжает набирать популярность, поэтому в него вкладывают все больше денег; теперь Billabong спонсирует сотни серферов. [42]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кунс, Синтия; Тан, Джиллиан. «Биллабонг наслаждается интересом к поглощению». Уолл Стрит Джорнал . п. Б7.
  2. ^ «биллабонг» . Словарь.com . Словарь.com, ООО. 2013 . Проверено 10 апреля 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б biz_editor (19 марта 2001 г.). «БИЛЛАБОНГ ПОКУПАЕТ ЗИППЕРА» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  4. ^ Перейти обратно: а б «БИЛЛАБОНГ ИНТЕРНЕШНЛ ПОКУПАЕТ ЭЛЕМЕНТ» . Трансмировой серфинг . Компания Бонньер. 3 июля 2001 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  5. ^ Эндрю Уайт (9 апреля 2013 г.). «Billabong близок к сделке по продаже по сниженной цене» . Австралиец . Проверено 10 апреля 2013 г.
  6. ^ Шарни Ким (20 декабря 2016 г.). «Суд над Мэтью Перрином: присяжные признают бывшего исполнительного директора Billabong виновным в мошенничестве» .
  7. ^ Марк Ладлоу (20 декабря 2016 г.). «Бывший генеральный директор Billabong Мэтью Перрин виновен в мошенничестве и подлоге» .
  8. ^ Эми Митчелл-Уиттингтон (27 января 2010 г.). «Бывший босс Billabong Мэтью Перрин заключен в тюрьму за мошенничество на 13 миллионов долларов» .
  9. ^ «Цена акций Billabong» . Биллабонг . Проверено 17 мая 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Найт, Элизабет (25 февраля 2012 г.). «Уничтожение Биллабонга — это трагедия ошибок» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа . Проверено 25 февраля 2012 г.
  11. ^ ААП (30 сентября 2004 г.). «Billabong приобретает обувь для серфинга Kustom» . Возраст . Проверено 10 апреля 2013 г.
  12. ^ «ОФИЦИАЛЬНО: Billabong приобретает Никсона» . Малакье.com . Малакье. 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 3 января 2006 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  13. ^ «Австралийская компания Billabong покупает американского продавца снаряжения для серфинга» . Рейтер . 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Проверено 10 апреля 2013 г.
  14. ^ «Billabong сообщает, что приобретает бренд Tigerlily» . Рейтер . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  15. ^ Джош Хантер (12 июня 2008 г.). «BILLABONG INTERNATIONAL ПРИОБРЕТАЕТ РИТЕЙЛЕ НА ВОСТОЧНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ США» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г.
  16. ^ Джош Хантер (1 июля 2008 г.). «BILLABONG INTERNATIONAL ПРИОБРЕТАЕТ СЕКТОР 9 СКЕЙТБОРДЫ» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г.
  17. ^ Адамсалливан (21 августа 2008 г.). «БИЛЛАБОНГ ПРИОБРЕТАЕТ ДАКИН» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  18. ^ Ана Санти (24 ноября 2008 г.). «Биллабонг покупает Two Seasons» . Драпировщики . Компания «ЭМАП Паблишинг» с ограниченной ответственностью . Проверено 10 апреля 2013 г.
  19. ^ Джош Хантер (23 ноября 2009 г.). «БИЛЛАБОНГ ПРИОБРЕТАЕТ СВЕЛЛ» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г.
  20. ^ Кейли Брэдстрит (5 марта 2010 г.). «BILLABONG ПОДПИСЫВАЕТ ДЕСЯТИЛЕТНЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ПЛАНОМ Б» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г.
  21. ^ Кейли Брэдстрит (26 мая 2010 г.). «БИЛЛАБОНГ ПРИОБРЕТАЕТ БЕККЕР СЕРФ И СПОРТ» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г.
  22. ^ «West 49 Inc. соглашается на приобретение Billabong International Limited» . Канадская лента новостей . 30 июня 2010 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  23. ^ Джош Хантер (11 июля 2010 г.). «БИЛЛАБОНГ ПРИОБРЕТАЕТ РАВИ» . Трансмировой бизнес . Компания Бонньер . Проверено 10 апреля 2013 г.
  24. ^ Эли Гринблат (2 октября 2010 г.). «Billabong раскупает магазины Surf Dive 'n' Ski, Jerry Surf» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 апреля 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д «Billabong сократит 400 рабочих мест в рамках масштабной реконструкции» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  26. ^ О'Брайен, Саймон; Мэннинг, Мария (16 февраля 2012 г.). «Billabong International Limited – Торговая остановка» . Австралийская фондовая биржа. п. 2 . Проверено 17 февраля 2012 г.
  27. ^ Скотт Филлипс (28 февраля 2012 г.). «Биллабонг – не продавайте эту доску дешево» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 28 февраля 2012 г.
  28. ^ «Профиль компании Billabong» . Австралийский обзор моды. 28 августа 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  29. ^ Блэр Спиди (5 июня 2013 г.). «Billabong ищет новый капитал, поскольку предложения о поглощении отменены» . Австралиец . Проверено 6 июня 2013 г.
  30. ^ Ричард Глуяс (18 июля 2013 г.). «Billabong «проигнорировал» предложение конкурентов американских фондов» . Австралиец . Проверено 18 июля 2013 г.
  31. ^ Ричард Глуяс (19 июля 2013 г.). «Billabong отклоняет 11-часовую заявку хедж-фондов» . Австралиец . Проверено 19 июля 2013 г.
  32. ^ ААП (23 августа 2013 г.). «Биллабонг рассматривает новую сделку» . Девять новостей Финансы . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Эли Гринблат (27 августа 2013 г.). «Бренд Billabong бесполезен, когда потери исчезают» . Возраст . Проверено 27 августа 2013 г.
  34. ^ Блэр Спиди (28 августа 2013 г.). «Billabong находится на нулевом уровне, компания сообщает об убытке в 860 миллионов долларов» . Австралиец . Проверено 28 августа 2013 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Янг, Вики М. (7 февраля 2014 г.). «Billabong присматривается к продаже сайтов электронной коммерции» . ВВД . Проверено 7 февраля 2014 г.
  36. ^ Ребекка Урбан (21 сентября 2013 г.). «Биллабонг замял разгрузку Никсона» . Австралиец . Проверено 23 сентября 2013 г.
  37. ^ Кейли Брэдстрит (4 ноября 2013 г.). «BILLABONG ОБЪЯВЛЯЕТ ПОДРОБНОСТИ ПРОДАЖИ WEST 49» . Трансмировой бизнес . ГриндМедиа . Проверено 5 ноября 2013 г.
  38. ^ Гринблат, Эли (27 августа 2013 г.). «Биллабонг объявит об огромных потерях» . BusinessDay.com.au . Проверено 26 августа 2013 г.
  39. ^ ЛаФренц, Кэрри (3 апреля 2023 г.). «Крупные имена поддерживают американскую группу, покупающую Billabong и Quiksilver» . Проверено 13 ноября 2023 г.
  40. ^ Берк, Джейд (1 сентября 2023 г.). «Группа Authentic Brands завершает поглощение семьи Quiksilver» . Проверено 13 ноября 2023 г.
  41. ^ Блай, Анна (10 июня 2009 г.). «ПРЕМЬЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ 150 ИКОН Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  42. ^ "Дом" . Биллабонг . 23 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Billabong_(clothing)&oldid=1238441396"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35464edfbda2b7bcc14bc5098aed01b7__1722711120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/b7/35464edfbda2b7bcc14bc5098aed01b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billabong (clothing) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)