Убийство Джейн Бриттон

Убийство Джейн Бриттон
Дата	7 января 1969 г.
Время	12:30–1:30 ночи
Расположение	Кембридж, Массачусетс
Координаты	42 ° 22'23 "с.ш. 71 ° 07'23" з.д. / 42,3730 ° с.ш. 71,1230 ° з.д.
Похороны	Кладбище Нидхэм, Нидхэм, Массачусетс
Коронер	Джордж Кацас
Подозреваемые	Майкл Самптер

В 12:30 7 января 1969 года Джейн Бриттон (род. 17 мая 1945 года) ^{[ 1 ]} аспирантка факультета ближневосточной археологии Гарвардского университета вышла из квартиры соседа в Кембридже, штат Массачусетс , США, чтобы вернуться к себе. На следующий день, после того как она не ответила на звонок и пропустила важный экзамен, ее парень пришел в квартиру и нашел ее мертвой. Установлено, что причиной смерти стала тупая травма в результате удара по голове; ее тоже изнасиловали. ^{[ 2 ]}

Преступление привлекло внимание национальных средств массовой информации, поскольку отец Бриттона был администратором в колледже Рэдклифф , и несколько факторов привели к предположению, что убийца Бриттона был его знакомым, возможно, однокурсником или преподавателем факультета антропологии Гарварда. Ее тело было присыпано порошком красной охры , который использовался на многих древних похоронах различных цивилизаций. ^{[ 3 ]} Никакие ценные вещи из квартиры не были вывезены, а соседи не слышали криков или других необычных шумов (хотя позже о них сообщалось).

Следователи не смогли найти вероятных подозреваемых среди сотрудников отдела антропологии. Сообщается, что Альберт ДеСальво признался в изнасиловании и убийстве другой женщины, которая жила в том же здании в 1963 году, после его ареста как « Бостонского душителя» несколькими годами ранее, но оставались сомнения относительно того, совершил ли он все убийства, связанные с этим делом. Некоторые также считали, что мог быть второй Бостонский душитель, что привело к предположению, что, если бы он был, он мог бы также убить Бриттона. Дело зашло в тупик, но продолжало привлекать внимание средств массовой информации и настоящих энтузиастов преступности в Интернете, некоторые из которых подали иски с требованием обнародовать протоколы расследования в надежде раскрыть дело.

Полиция Кембриджа и окружная прокуратура округа Миддлсекс объявили в ноябре 2018 года, за два месяца до 50-летия преступления, что они идентифицировали подозреваемого по этому делу с помощью ДНК: Майкла Самптера , который умер в 2001 году после условно-досрочного освобождения в хосписе из больницы. тюремный срок, который он отбывал за изнасилование в 1975 году. Это старейшее нераскрытое дело, которое когда-либо раскрывали правоохранительные органы округа Миддлсекс. ^{[ 2 ]} Данные ДНК также связали Самптера с несколькими другими нераскрытыми изнасилованиями и убийствами в районе Бостона.

Джейн Бриттон

Джейн Бриттон родилась в 1945 году и была дочерью Дж. Бойда Бриттона, административного вице-президента Рэдклифф-колледжа в Кембридже, избирательного женского колледжа, который имел связи с Гарвардом и пользовался аналогичной репутацией, одной из семи сестер . Ее мать, Рут, была приглашенным исследователем средневековой истории в Институте перспективных исследований Рэдклиффа . ^{[ 4 ]} Семья жила в Нидэме , другом пригороде Бостона . ^{[ 5 ]}

Бриттон посещал Дана Холл частную школу в Уэлсли . Помимо академических занятий, она научилась кататься на лошадях, играть на фортепиано и органе и рисовать. Она сама отправилась в Рэдклифф, где специализировалась на антропологии и написала дипломную работу по сравнительным методологиям изучения одной из перигорских культур. ^{[ 6 ]} через неделю. После окончания университета с отличием в 1967 году она была принята в аспирантуру Гарварда по этой специальности. ^{[ 5 ]}

Бриттон особенно интересовался археологией Ближнего Востока. В середине 1968 года она была одной из нескольких докторантов, которые сопровождали заведующего кафедрой Стивена Уильямса и руководителя проекта К.С. Ламберг-Карловского на раскопках на юго-востоке Ирана, где они нашли то, что Ламберг-Карловский считал руинами Александрии Кармании , крепости. взят в 325 г. до н. э. Александром Македонским в кургане Тепе Яхья . ^{[ 7 ]} Позже Ламберг-Карловский приписал Бриттону одну из важных находок, сделанных на раскопках. ^{[ 5 ]}

Бриттон жил в квартире на четвертом этаже по адресу 6 Юниверсити Роуд, здании, принадлежащем Гарварду. ^{[ 8 ]} в двух кварталах от Гарвардской площади. Во время учебы Бриттон большую часть работы выполняла в университетском Музее археологии и этнологии Пибоди . Помимо учебы она рисовала животных в своей квартире, где держала в качестве домашних животных черепаху и кошку. ^{[ 5 ]} Она также общалась, в первую очередь с сокурсниками по кафедре. Один из них, Джеймс Хамфрис, стал ее парнем; ^{[ 8 ]} она также часто обедала с другими аспирантами-антропологами Дональдом и Джилл Митчелл. Они жили в соседней с ней квартире, и на их свадебной церемонии она играла на органе. ^{[ 5 ]}

Вопросы безопасности квартиры и микрорайона

В сообщениях современных газет здание описывается как ветхое и небезопасное. Газета New York Times назвала его «убогим и кишащим тараканами» с облупившейся краской в коридорах. ^{[ 5 ]} В 1963 году Беверли Саманс, аспирантка Бостонского университета, была изнасилована и убита в своей квартире в том же здании; Пять лет спустя преступление так и не было раскрыто, но считалось, что оно было одним из 13, совершенных Бостонским душителем . ^{[ 9 ]} Газета Harvard Crimson сообщила, что в «захламленном и грязном» здании не было замков на наружных дверях, несмотря на неоднократные просьбы арендаторов установить их вместе с системой звонка, чтобы еще больше ограничить вход для гостей. На двери квартиры Бриттон был настолько неисправный замок, что она редко им пользовалась; Митчеллы заявили, что она намерена переехать из здания в начале следующего года. ^{[ 8 ]}

Уличная преступность также стала проблемой в этом районе за последние месяцы. The Tech , еженедельная студенческая газета Массачусетского технологического института , также расположенного в Кембридже, сообщила, что несколько студентов и преподавателей Гарварда стали жертвами ограблений или попыток ограблений в районе между Кембридж-Коммон и общежитиями Рэдклиффа в конце 1968 года. ^{[ 10 ]} Друзья Бриттона вспоминают, что, будучи студенткой Рэдклиффа, она отбивалась от нападавшего на Палату общин перочинным ножиком, порезав при этом его одежду; об инциденте не было сообщено в полицию. ^{[ 11 ]}

Убийство

Ночью 6 января 1969 года, в первый понедельник нового года, когда дневные занятия возобновились после каникул, Бриттон и Хамфрис присоединились к другим одноклассникам-антропологам на ужине в местном ресторане, после чего пара отправилась кататься на коньках по Коммону. . Хамфрис вернулся с ней в ее квартиру в 22:30 и оставил ее на ночь в 23:30. ^{[ 1 ]} Бриттон пошла к своим соседям Митчеллам выпить немного шерри в 12:30. ^{[ 2 ]}

7 января было важным днем для всех докторантов антропологии, так как это был день их общих экзаменов, кульминации аудиторной части их степеней, после чего они приступили к полноценной работе над своими диссертациями . ^{[ 8 ]} Бриттон не присутствовала, что ее одноклассники сочли необычным для женщины, проявившей такую преданность учебе. В то утро Хамфрис неоднократно звонил ей, но она не отвечала. ^{[ 3 ]}

После экзамена, вскоре после полудня, Хамфрис отправился в квартиру Бриттона. Поскольку дверь была незаперта, он смог войти и обнаружил ее тело лицом вниз на кровати с натянутой на голову ночной рубашкой. ^{[ 3 ]} и ковер и шуба поверх верхней части тела. ^{[ 12 ]} Подумав, что она заболела, он подошел к соседней комнате и спросил Джилл Митчелл, может ли она присмотреться. Когда она это сделала, она обнаружила окровавленную голову Бриттон и поняла, что она мертва. ^{[ 1 ]}

Расследование

В квартиру была вызвана полиция Кембриджа, которая начала сбор доказательств; они обнаружили, что Бриттон был не только убит, но и изнасилован. официально констатировал ее смерть Судмедэксперт ; к вечеру он провел вскрытие и, обнаружив множественные рваные раны на голове с лежащими под ними переломами черепа , а также синяк на ее руке, признал смерть убийством в результате травмы тупым предметом , произошедшей примерно за 10 часов до того, как тело было извлечено. обнаруженный. Ничего ценного из квартиры не унесли. Была вызвана полиция штата Массачусетс, чтобы обыскать квартиру на предмет каких-либо судебно-медицинских доказательств . ^{[ 1 ]}

Судя по форме ран на голове, орудие убийства имело смысл, но следователи не смогли точно определить, что именно было использовано. «Это было что-то острое, вроде топора или тесака», - сказал Лео Давенпорт, ведущий детектив по этому делу. Позже они предположили, что использовался камень размером 4 на 6 дюймов (10 на 15 см) с заостренным концом, сувенир, который Бриттон привез домой с иранских раскопок. Оно пропало, а полиция штата не обнаружила в квартире оружия; ^{[ 4 ]} тем не менее, они нашли серию отпечатков пальцев, которые не совпадали ни с Бриттоном, ни с кем-либо еще, кто, как известно следователям, находился в квартире. ^{[ 5 ]}

Окончательные результаты вскрытия, проведенного неделю спустя, также не дали никакой новой информации. «[Мы знаем] ничего… больше, чем мы знали об убийстве, когда мы начали», — округа Миддлсекс окружной прокурор Джон Друни заявил газете Times . «Нет подозреваемого». ^{[ 13 ]}

Однако осмотр здания дал несколько зацепок. Ребенок, живший в еще одной квартире этого дома, вспомнил, как той ночью слышал необычные звуки на пожарной лестнице . ^{[ 2 ]} Другой сосед Бриттона сообщил полиции, что видел мужчину ростом около 6 футов (180 см) и весом 170 фунтов (77 кг), который убегал из здания в 1:30 ночи. ^{[ 1 ]}

Эффект освещения в СМИ

Из-за связей Гарварда и Рэдклиффа это дело привлекло внимание национальных СМИ. ^{[ 3 ]} газета New York Times опубликовала несколько статей об этом деле. В течение следующих двух недель ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Это было первое задание для репортера United Press International Майкла Видмера, и газеты даже в Калифорнии опубликовали его статьи. ^{[ 12 ]}

Многие репортажи были сосредоточены на одном необычном аспекте дела. Тело Бриттона, а также пол, стены и потолок были присыпаны красновато-коричневым порошком, идентифицированным как красная охра или оксид железа . ^{[ 14 ]} Когда полиция рассказала об этом профессору Уильямсу во время обсуждения с ним дела, он сказал, что древние иранцы , наряду со многими другими культурами мира, посыпали им умерших в качестве погребального обряда. Наряду с тем, как одежда Бриттон использовалась для прикрытия ее тела, и очевидным отсутствием интереса убийцы к тому, чтобы забрать ее ценности, это привело к предположению, что ее убил кто-то, кто знал ее по Гарварду, а не незнакомец. ^{[ 5 ]}

Ламберг-Карловский назвал эту идею «полностью выдуманной и необоснованной». ^{[ 11 ]} Тем не менее Уильямс предоставил полиции список из ста студентов и преподавателей факультета, которые могли обладать этими знаниями, большинство из которых дали показания на февральском слушании большого жюри , которое было ускорено, поскольку многие из них должны были покинуть страну для раскопок через несколько дней. месяцев. Но в то же время он опроверг слухи о том, что между членами команды в Иране возникли разногласия, которые могли побудить кого-то к убийству, заявив, что не произошло ничего более серьезного, чем своего рода небольшая напряженность, которая возникает между группой, живущей и тесно сотрудничающей ради достижения цели. продленный период. «Были жалобы на слишком большое количество тунца», - вспоминает он. ^{[ 5 ]}

Многие из друзей Бриттон не могли себе представить, чтобы кто-то захотел ее убить. ^{[ 5 ]} Тем не менее полиция Кембриджа засняла это событие на видео. ^{[ 12 ]} ее отпевание 10 января, ^{[ 15 ]} на случай, если кто-то из присутствующих был замешан и выдал себя своим поведением. Хамфрис и Митчеллы прошли проверку на детекторе лжи , и детективы разговаривали или пытались поговорить со всеми, кто упоминался в ее дневнике и старом телефонном справочнике. ^{[ 12 ]}

Через три дня после убийства полиция Кембриджа заявила, что нашла камень, но не сообщила, где. На специальной пресс-конференции по этому делу шеф Джеймс Рейган заявил, что с этого момента детективам потребуется его разрешение на раскрытие любой информации по делу. Он утверждал, что это произошло из-за неточностей в сообщении по делу. ^{[ 14 ]}

Поскольку новостей от полиции было мало, спекуляции в СМИ были сосредоточены на активной контркультуре той эпохи , которая широко присутствовала в Кембридже. Друг Рэдклиффа Бриттон рассказал Times , что «[он] знал много странных людей в Кембридже — прихлебателей и кислотных голов, которых вы не назвали бы молодыми здоровыми типами Гарварда и Рэдклиффа» до такой степени, что она посещала вечеринки через и хорошо с ними ладил. Было высказано предположение, что, возможно, тот, кто убил Бриттона, находился под воздействием галлюциногенных препаратов, популярных среди представителей контркультуры того времени. ^{[ 5 ]}

Убийство Ады Бин

6 февраля, менее чем через месяц после того, как Бриттон была найдена мертвой, еще одна женщина, имевшая в прошлом связь с Гарвардом, была найдена убитой в своей резиденции в Кембридже при аналогичных обстоятельствах. 50-летняя Ада Бин, бывший научный секретарь университета, была найдена изнасилованной и забитой до смерти в своей квартире на Линнеан-авеню, недалеко от кампуса Рэдклиффа и в 1,6 км к северу от здания Бриттонс Юниверсити-роуд. ^{[ 16 ]}

Тело Бин также было найдено на ее кровати лицом вниз, в ночной рубашке, натянутой на голову и покрытой одеялами. Ее тоже нашел кто-то, заметивший ее отсутствие, в ее случае ее работодатель, поскольку она не пришла на работу, который проник в квартиру с помощью дворника. Полиция полагала, что она, как и Бриттон, была убита во сне (однако в ее здании были внешние и функциональные внутренние замки, которых не было в доме Бриттон). ^{[ 16 ]}

Сходство двух убийств привело к предположению, что в них участвовал один и тот же нападавший. К тому времени Альберт ДеСальво признался в убийстве Самана, а также других 12 жертв « Бостонского душителя» в начале десятилетия. Он был приговорен к пожизненному заключению за другие правонарушения, поскольку его нельзя было привлечь к ответственности за убийства. Поскольку он уже находился в психиатрической больнице, он не мог убить Бриттона и Бина. Но признание ДеСальво было единственным доказательством, связывающим его с большинством убийств Душителя. ^{[ а ]} и были предположения, что за эти убийства был ответственен более чем один убийца - второй убийца, который мог возобновить свою деятельность с Бриттоном и Бином. ^{[ 3 ]} Полиция не сообщила, связаны ли эти два убийства друг с другом или с какими-либо другими. ^{[ 12 ]}

Холодное дело

После первоначального расследования и его разочарований никакой дополнительной информации получено не было, а ныне закрытое дело выпало из внимания полиции, средств массовой информации и общественности, поскольку его место заняли новые преступления. Однако он никогда не был закрыт. Периодическое освещение этого дела в средствах массовой информации было ограничено постоянным отказом полиции обнародовать какие-либо оригинальные материалы дела, ссылаясь на продолжающееся расследование. ^{[ 12 ]}

Доказательства по делу хорошо сохранились, и когда в конце 1980-х годов следователям стал доступен анализ ДНК, они в конечном итоге проверили сперму, оставленную убийцей. На тот момент он не выявил никаких совпадений с профилями известных преступников, а также не провел повторного тестирования в 2006 году. В начале 2010-х годов несколько писателей — Видмер, New Yorker штатная писательница Бекки Купер и Алисса Бертетто, модератор субреддита «Неразрешенные тайны» — начали расследовать это дело и запрашивать копии протоколов расследования. ^{[ 12 ]}

Большинство этих запросов было отклонено. Когда журналисты получали записи, они были очень ограниченными и иногда представляли собой просто газетные вырезки со статьями по этому делу. Даже записи, которыми поделились авторы этих статей, были скрыты. Видмер заметил, что это обычная практика для правоохранительных органов Массачусетса — отказ раскрывать всю информацию о давно нераскрытых делах, кроме самой базовой. Он, Купер (который ушел из журнала, чтобы полностью посвятить себя работе над книгой о деле Бриттона) и Бертетто подали иски против города Кембриджа с требованием опубликовать материалы дела, утверждая, что новые сведения были получены благодаря выпуск информации по давно нераскрытым делам в других юрисдикциях. ^{[ 12 ]}

В ходе подготовки к судебным слушаниям по этим делам полиция и прокуратура проверили всю имеющуюся у них информацию. При этом они еще раз просмотрели данные ДНК и подумали, не пора ли снова их обработать в надежде найти совпадение. Полиция штата сообщила им, что новые судебно-медицинские методы позволяют обработать больше ДНК, что повышает вероятность того, что на этот раз они смогут найти совпадение. Следователи решили попробовать еще раз. ^{[ 3 ]}

Посмертная идентификация преступника по ДНК

2017 года Анализ ДНК впервые в этом деле позволил восстановить достаточное количество ДНК для проведения анализа Y-STR и, таким образом, получить строки, специфичные для вкладчика-мужчины. Введенная в федеральную систему комбинированного индекса ДНК (CODIS), эта строка вернулась как «мягкое попадание» в идентифицируемого подозреваемого: Майкла Самптера , осужденного насильника, который умер в 2001 году, чуть больше года назад. ^{[ 18 ]} после того, как он был условно-досрочно освобожден от наказания за это преступление, его перевели в хоспис для лечения неизлечимой формы рака, от которого он страдал. ^{[ 3 ]}

Чтобы быть уверенными, что это была ДНК Самптера, исследователям необходимо было сравнить ДНК случая Бриттона с ДНК другого близкородственного самца, поскольку часть ДНК, проверенная с помощью Y-STR, остается одинаковой у всех самцов одной линии. В записях Самптера упоминается брат, но его местонахождение к середине 2010-х годов было неизвестно. Исследование семьи на Ancestry.com ^{[ 18 ]} привел к нему полицию, и он предоставил им образец, который достаточно точно соответствовал образцу его брата, чтобы исключить всех, кроме 0,08% мужского населения, в качестве подозреваемых. ^{[ 1 ]}

За свою жизнь Самптер был признан виновным в двух изнасилованиях, второе из которых произошло, когда он сбежал из программы освобождения от работы, в которой находился, отбывая наказание за первое. Более ранние расследования обнаружили аналогичные совпадения между его ДНК и ДНК двух других ранее нераскрытых изнасилований и убийств в Кембридже в начале 1970-х годов, до его первого осуждения, а также еще одного нераскрытого изнасилования, в результате чего общее количество известных преступлений за его жизнь составило пять изнасилований и три убийства. . ^{[ 1 ]} Однако, несмотря на сходство с делом Ады Бин, полиция не считает Самптера подозреваемым. ^{[ 2 ]}

Дальнейшее расследование выявило и другие косвенные доказательства , связывавшие Самптера с Кембриджем в 1969 году. Хотя в то время он не жил в городе, он жил в детстве в 1950-х годах и учился первом классе в Кембриджского округа государственных школ ; позже, в юности, он был арестован городской полицией еще будучи несовершеннолетним. За два года до убийства он работал на Эрроу-стрит примерно в 1,6 км от квартиры, а его девушка в то время жила в Кембридже. В 1972 году его признали виновным в нападении на женщину, которую он встретил на станции метро «Гарвард-сквер» . ^{[ б ]} всего в нескольких кварталах от Юниверсити-роуд. ^{[ 1 ]}

На пресс-конференции в ноябре 2018 года окружной прокурор округа Миддлсекс Мэриан Т. Райан объявила результаты расследования: «Майкл Самптер ... был идентифицирован как лицо, ответственное за убийство Джейн Бриттон в 1969 году». Хотя Самптера не удалось предстать перед судом из-за его смерти, Райан заявил: «Я уверен, что тайна того, кто убил Джейн Бриттон, наконец раскрыта, и это дело официально закрыто». ^{[ 1 ]} По ее словам, это старейшее нераскрытое дело в округе Миддлсекс, которое предстоит раскрыть. ^{[ 2 ]}

Определив преступника, полиция изложила свою версию того, как Самптер совершил преступление. Как предположил тогда один из свидетелей, несмотря на недостаточную безопасность здания, он, вероятно, воспользовался пожарной лестницей, чтобы получить доступ к квартире Бриттона. Токсикологические отчеты о вскрытии показали, что, хотя кровь Бриттон не содержала алкоголя, в ее желудке содержалось 0,08% алкоголя из-за шерри Митчеллов, что позволяет предположить, что она умерла до того, как он успел усвоиться , в течение короткого времени после возвращения в свою квартиру. . Закончив, Самптер спустился по пожарной лестнице и покинул здание. Его рост и вес на тот момент — 5 футов 11 дюймов (180 см) и 185 фунтов (84 кг) — были близки к оценкам соседа, который видел, как мужчина убегал в 1:30 ночи. ^{[ 1 ]}

Несмотря на большое значение, которое изначально придавалось рассеянной красной охре, полиция позже пришла к выводу, что это был « отвлекающий маневр ». ^{[ 1 ]} просто хлопья или другие остатки картин Бриттона, поскольку это обычный пигмент в красках. ^{[ 2 ]}

См. также

Преступность в Массачусетсе
Хронология Кембриджа, Массачусетс
Список серийных убийц в США
Убийство Фейт Хеджепет , аналогичное убийство студентки колледжа в ее доме в 2012 году, также отмеченное скрытностью полиции и запутанными доказательствами с телом; Подозреваемый был арестован в 2021 году.
Убийца из Голден Стэйт , серийный убийца, опознанный и арестованный в 2018 году благодаря семейным ДНК-связям.

Примечания

↑ Хотя признание ДеСальво в последнем из убийств, совершенном в 1964 году, не соответствовало деталям преступления, и некоторые следователи думали, что он признался в преступлениях исключительно ради самовозвеличивания, данные ДНК впоследствии связали его с этим преступлением. ^{[ 17 ]}
^ Как это было тогда известно; сегодня он называется Гарвардской станцией.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «ДНК использовалась для идентификации человека, ответственного за убийство Джейн Бриттон в 1969 году» (PDF) (пресс-релиз). Воберн, Массачусетс : Миддлсекс Окружная прокуратура округа . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоллак, Тодд (20 ноября 2018 г.). «Прокуроры обвиняют серийного насильника в убийстве студентки Гарварда Джейн Бриттон в 1969 году» . Бостон Глобус . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Свенсон, Кайл (26 ноября 2018 г.). «Почти 50 лет Гарвард преследовало нераскрытое убийство. Теперь ДНК указывает на серийного насильника» . Вашингтон Пост . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с United Press International (8 января 1969 г.). «Студентка Гарварда убита в квартире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рейнхольд, Роберт (18 января 1969 г.). «Жертву Кембриджского убийства вспоминают как умную и остроумную» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Бриттон, Джейн С. (1967). Перигориан Vc: тестовый пример сравнительной методологии . Кембридж, Массачусетс : Колледж Рэдклиффа . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ «Археологическое подразделение Гарварда раскапывает затерянную крепость в Персии» . Гарвард Кримсон . Кембридж, Массачусетс . 12 ноября 1968 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д де Сен-Фалль, Анна (8 января 1969 г.). «Убит аспирант» . Гарвардский малиновый . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Томас, Джек (13 июня 2002 г.). «Жертвы Бостонского душителя» . Бостон Глобус . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ «Тайна окружает убийство» (PDF) . Тех . 14 января 1969 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проведены службы по убитому студенту» . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 1969 года . Получено 30 декабря 2018 г. - через Lewiston Evening Journal .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уоллак, Тодд (17 июня 2017 г.). «Полвека спустя доказательства убийства все еще засекречены» . Бостон Глобус . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кембриджское вскрытие не дает новых улик в убийстве» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1969 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Кембриджа объявляет о прекращении дела Бриттона» . Гарвардский малиновый . 10 января 1969 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Похоронена жертва избиения в Гарварде» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1969 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вдова убита возле общежития Рэдклиффа; полиция ссылается на сходство дел Бриттона» . Гарвардский малиновый . 7 февраля 1969 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Отис, Джинджер Адамс (19 июля 2013 г.). «ДНК подтверждает связь Альберта ДеСальво с убийством Мэри Салливан «Бостонским душителем»: власти» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 2 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макнил, Арианна (20 ноября 2018 г.). «Джейн Бриттон, аспирантка Гарварда, была найдена убитой в 1969 году. Теперь власти заявляют, что знают, кто это сделал» . Бостон.com . Проверено 2 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Купер, Бекки (2020). Мы держим мертвых близко: убийство в Гарварде и полвека молчания . Гранд Сентрал. ISBN 978-1538746837 .
Уильямс, Мэри Элизабет (10 ноября 2020 г.). « Автор книги «Мы держим мертвых близко» Бекки Купер о ритуальном убийстве, которое потрясло Гарвард» . Салон . Проверено 12 ноября 2020 г.
Митчелл, Дон (2020) Шибай: Вспоминая убийство Джейн Бриттон. Седл Роуд Пресс. ISBN 978-1-7329521-8-8

[18] Хотя признание ДеСальво в последнем из убийств, совершенном в 1964 году, не соответствовало деталям преступления, и некоторые следователи думали, что он признался в преступлениях исключительно ради самовозвеличивания, данные ДНК впоследствии связали его с этим преступлением. ^{[ 17 ]}

[20] Как это было тогда известно; сегодня он называется Гарвардской станцией.

[DA_press_release-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «ДНК использовалась для идентификации человека, ответственного за убийство Джейн Бриттон в 1969 году» (PDF) (пресс-релиз). Воберн, Массачусетс : Миддлсекс Окружная прокуратура округа . Проверено 30 декабря 2018 г.

[Globe_2018_story-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоллак, Тодд (20 ноября 2018 г.). «Прокуроры обвиняют серийного насильника в убийстве студентки Гарварда Джейн Бриттон в 1969 году» . Бостон Глобус . Проверено 29 декабря 2018 г.

[WashPost_story-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Свенсон, Кайл (26 ноября 2018 г.). «Почти 50 лет Гарвард преследовало нераскрытое убийство. Теперь ДНК указывает на серийного насильника» . Вашингтон Пост . Проверено 29 декабря 2018 г.

[NYT_murder_story-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с United Press International (8 января 1969 г.). «Студентка Гарварда убита в квартире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2018 г.

[NYT_Britton_story-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рейнхольд, Роберт (18 января 1969 г.). «Жертву Кембриджского убийства вспоминают как умную и остроумную» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2018 г.

[Britton_thesis-6] Бриттон, Джейн С. (1967). Перигориан Vc: тестовый пример сравнительной методологии . Кембридж, Массачусетс : Колледж Рэдклиффа . Проверено 30 декабря 2018 г.

[Crimson_dig_story-7] «Археологическое подразделение Гарварда раскапывает затерянную крепость в Персии» . Гарвард Кримсон . Кембридж, Массачусетс . 12 ноября 1968 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[Crimson_murder_story-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д де Сен-Фалль, Анна (8 января 1969 г.). «Убит аспирант» . Гарвардский малиновый . Проверено 30 декабря 2018 г.

[Strangler_victims-9] Томас, Джек (13 июня 2002 г.). «Жертвы Бостонского душителя» . Бостон Глобус . Проверено 30 декабря 2018 г.

[The_Tech_article-10] «Тайна окружает убийство» (PDF) . Тех . 14 января 1969 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[AP_funeral_story-11] Перейти обратно: ^а ^б «Проведены службы по убитому студенту» . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 1969 года . Получено 30 декабря 2018 г. - через Lewiston Evening Journal .

[Globe_2017_article-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уоллак, Тодд (17 июня 2017 г.). «Полвека спустя доказательства убийства все еще засекречены» . Бостон Глобус . Проверено 31 декабря 2018 г.

[NYT_autopsy_story-13] Перейти обратно: ^а ^б «Кембриджское вскрытие не дает новых улик в убийстве» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1969 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[Crimson_blackout_story-14] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Кембриджа объявляет о прекращении дела Бриттона» . Гарвардский малиновый . 10 января 1969 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[NYT_funeral_story-15] «Похоронена жертва избиения в Гарварде» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1969 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[Crimson_Bean_murder_story-16] Перейти обратно: ^а ^б «Вдова убита возле общежития Рэдклиффа; полиция ссылается на сходство дел Бриттона» . Гарвардский малиновый . 7 февраля 1969 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[NYDN_Salvo_DNA_story-17] Отис, Джинджер Адамс (19 июля 2013 г.). «ДНК подтверждает связь Альберта ДеСальво с убийством Мэри Салливан «Бостонским душителем»: власти» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 2 января 2019 г.

[Boston.com_2018_story-19] Перейти обратно: ^а ^б Макнил, Арианна (20 ноября 2018 г.). «Джейн Бриттон, аспирантка Гарварда, была найдена убитой в 1969 году. Теперь власти заявляют, что знают, кто это сделал» . Бостон.com . Проверено 2 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 17 ]