Алхимическая дверь

Алхимическая дверь
Алхимическая дверь
Алхимическая дверь
	Алхимическая дверь
Общая информация
Расположение	Рим, Италия
Координаты	41 ° 53'43 "N 12 ° 30'14" E / 41,89541222 ° N 12,50377122 ° E
Строительство началось	1678
Завершенный	1680
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Массимилиано Паломбара

Алхимическая дверь , также известная как Алхимические ворота или Магический портал ( итал . Porta Alchemica или Porta Magica ), представляет собой памятник, построенный между 1678 и 1680 годами Массимилиано Паломбарой , маркизом Пьетрафорте, в его резиденции, на вилле Паломбара [ ит ] , который располагался на Эсквилинском холме , недалеко от площади Витторио , в Риме. ^[1] Это единственные из пяти сохранившихся бывших ворот виллы; на противоположной стороне была потерянная дверь, датируемая 1680 годом, и еще четыре утраченные надписи на стенах особняка внутри виллы.

Легенды

собранному эрудитом Франческо Канчельери паломник по имени «Стибеум» (от латинского Согласно рассказу , stibium , что означает « сурьма в 1802 году, на вилле на ночь был принят »). Той ночью паломник, которого некоторые позже опознали как алхимика Джузеппе Франческо Борри, известного как Джустиниано Боно , всю ночь обыскивал сады виллы в поисках таинственной травы, способной создавать золото . Легенда гласит, что на следующее утро его видели навсегда исчезнувшим через дверь, но оставив после себя несколько кусочков золота, плоды успешной алхимической трансмутации, и загадочную бумагу, полную загадочных символов и уравнений, предположительно описывающих ингредиенты и процесс. необходимый. Маркиз выгравировал эти символы на пяти воротах виллы Паломбара и на стенах особняка, надеясь, что однажды они будут переведены.

Вторая легенда гласит, что между 1678 и 1680 годами тот же Джузеппе Франческо Борри вместе с Афанасием Кирхером и Джан Лоренцо Бернини спроектировали и построили ворота для маркиза. Маркиз Паломбара увлекся алхимией в 1656 году, когда посетил алхимическую лабораторию во дворце Риарио, ныне известном как Палаццо Корсини . Лабораторией , которой покровительствовала отрекшаяся и обращенная в христианство королева Швеции Кристина , руководил Пьетро Антонио Бандьера , и ее посещали Борри и Кирхер. Согласно этой традиции, ворота были построены в память об успешной алхимической трансмутации, произошедшей во дворце Риарио. ^{[ нужна ссылка ]} Ходили слухи, что Паломбара, Бернини и Кирхер были отравлены 28 ноября 1680 года, вероятно, Борри, за то, что раскрыли секретные формулы через надписи на воротах. ^{[ нужна ссылка ]}

Канчельери опубликовал свой полуфантастический отчет в 1806 году, включая интерпретацию надписей на Алхимических воротах. Его работа была опубликована в июне 1895 года на французском языке Пьетро Борниа в номере журнала L'Initiation .

Эмблема

Конкретный рисунок на фронтоне ворот с двумя перекрывающимися треугольниками и латинскими надписями повторяет титульный лист посмертного издания 1677 года, отличавшегося от титульного листа первого издания, алхимической книги Aureum Saeculum Redivivum (1621), написанной Адриан фон Минсихт (известный также как Мадатан). В 1747 году эмблема была использована Виннером фон Зонненфельсом в его книге «Splendor lucis, oder Glanz des Lichts» . Точно так же нижняя часть эмблемы фон Миншихта, изображающая « центр в тригоно центрах », была воспроизведена в рукописи под названием GeheimeFiguren der Rosencreutzer (1785–88). Тот же рисунок присутствует в закладке Беренже Соньера , приходского священника Ренн-ле-Шато, в 1885 году.

Предполагается также, что геометрическая конструкция ворот аналогична 21-й эмблеме « Михаэля Майера » Аталанты Фугиенс (1617 г.). ^{[ нужна ссылка ]}

Знаки

Семь знаков взяты из книги Иоганна де Монте-Снайдера [ it ] , Commentatio de Pharmaco Catholico, опубликованной в «Chymica Vannus» (Амстердам) в 1666 году, и следуют последовательности планет, связанных с соответствующими металлами: Сатурн-свинец, Юпитер. -олово, Марс-железо, Венера-бронза, Меркурий, Антиномия и Купорос. ^[2]

Надписи

Памятник украшен многочисленными символами и надписями, используемыми в алхимии. Надписи трудно прочитать с самого памятника.

По кругу вверху: «Центр находится в треугольнике центра». Также: «Есть три чудеса: Бог и человек, мать и дева, триединое и единое».

Надпись на иврите Руах Элохим означает « Дух Божий ». Под ним: « Дракон Гесперий охраняет вход в волшебный сад, и без Алкида Ясон не вкусил бы прелестей Колхиды».

На косяках шесть сигилов, каждая со своей фразой.

Сатурн / Свинец : «Когда в твоем доме черные вороны родят белых голубей, то тебя назовут мудрым».

Юпитер / Олово : «Диаметр сферы, тау круга, крест земного шара не приносят пользы слепому».

Марс / Железо : «Тот, кто может жечь водой и омывать огнем, делает из земли небо и драгоценную землю из неба».

Венера / Бронза : «Если ты заставишь землю лететь на твою голову, ты превратишь воды потоков в камень с помощью ее перьев».

Меркурий : «Азот и Огонь: отбелив Латону, Диана придет без платья».

Сурьма : «Наш сын жив мертв, король возвращается из огня и наслаждается оккультным соединением».

В основе купорос : «Это оккультная работа истинного мудреца — открыть землю, чтобы она могла обеспечить здоровье/безопасность для людей».

На другой пластине, ныне утерянной, было изображение VILLAE IANUAM TRANANDO RECLUDENS. Ясон получил богатое руно Медеи 1680 г. (Проходя, открыв дверь виллы, Ясон получил богатое руно Медеи).

А на пороге надпись «SI SEDES NON IS» — палиндром , означающий одновременно «Если сидишь — не идешь», и «Если не сидишь — идешь».

Статуи

Стоящие по обеим сторонам двери фигуры представляют собой деформированных существ с короткими, толстыми ногами и гротескным бородатым лицом, представляющие настоящее египетское божество или полубожество по имени Бес . Покровитель дома, родов и младенцев в Древнем Египте , Бес был также известен в императорском Риме , где в дохристианскую эпоху несколько человек следовали египетским культам .

Первоначально две статуи не принадлежали вилле Паломбара. Их нашли где-то возле Квиринальского холма , где в древности стоял большой храм, посвященный египетским богам Исиде и Серапису ; век за веком многие его богатые украшения, рельефы, небольшие обелиски и т. д. были раскопаны и перенесены в разные части города. Во время работ по открытию площади Витторио в 1888 году эти статуи также были перенесены со своего первоначального места на Порта Алхимика.

Библиография

На двери

Джулиано Креммерц, Герметичная дверь , Edizioni Studio Tesi, 1982.
Генри Кэррингтон Болтон (январь-март 1895 г.). Волшебные ворота - Рим. Журнал американского фольклора 8 (28): стр. 73–78.
Пьетро Борниа, Волшебная дверь Рима: историческое исследование , Свет и тень (1915).
Теодоро Брешиа, Знак Мессии: раскрытая загадка - Первоначальный холизм, алхимическая дверь и археоастрономия , Батталья-Терме (Падуя), Nexus, 2012. ISBN 88-89983-24-8
Эжен Канселье, Два алхимических жилища на грани науки и истории , Париж, Жан Шеми, 1945 год.
Лучано Пирротта, La Porta Ermetica, Рим , Атанор, 1979.
Николетта Кардано (редактор), Волшебная дверь. Места и воспоминания в саду площади Витторио , Рим, Palombi Editori, 1990.
Мария Фьяметта Йовине, Аргонавты в Риме. Алхимия, герметизм и неопубликованная история семнадцатого века в эрудированных диалогах Джузеппе Джусто Гуаччиманни , Рим, La Lepre Edizioni, 2014.
Мино Габриэле, Волшебная дверь Рима, символ западной алхимии , Флоренция, Лео С. Ольшки, 2015.

О Массимилиано Паломбаре

Маркиз Массимилиано Паломбара, Буджиа: герметические рифмы и другие сочинения. Из Региненсского кодекса века. XVII , под редакцией Анны Марии Партини, Рим, изд. Средиземноморье, 1983.
Мино Габриэле, Сад Гермеса: Массимилиано Паломбара, алхимик и розенкрейцер в Риме семнадцатого века. С первым изданием автограф-кода Бугиа, 1656 г. , Рим, издательство Ianua, 1986 г.
Мария Фьямметта Йовине, Массимилиано Паломбара, неизвестный философ. Заметки к биографии алхимика-розенкрейцера 17 века , Рим, La Lepre Edizioni, 2016.

См. также

Ссылки

^ «Порта Алхимика – Рим, Италия – Атлас Обскура» . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 10 марта 2020 г.
^ С каждой планетой связана водонепроницаемая максима, которую следует читать снизу вверх справа, чтобы спуститься сверху слева, в соответствии с направлением, указанным в еврейской максиме «Руах Элохим». ^{[ нужна ссылка ]}

Внешние ссылки

[1] «Порта Алхимика – Рим, Италия – Атлас Обскура» . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 10 марта 2020 г.

[2] С каждой планетой связана водонепроницаемая максима, которую следует читать снизу вверх справа, чтобы спуститься сверху слева, в соответствии с направлением, указанным в еврейской максиме «Руах Элохим». ^{[ нужна ссылка ]}

[1]

[2]