Jump to content

Якоб бен Вольф Кранц

Якоб бен Вольф Кранц из Дубно ( иврит : יאקוב Кранц ‎; 1741–1804), Дубнер Маггид ( מגיד מדובנא ‎), был литовского ( Белоруссии ) происхождения проповедником ( магид ). (Альтернативное написание фамилии: Кранц)

Знаменитые басни и рассказы

[ редактировать ]

Дубнер Маггид известен своими баснями и притчами, призванными преподавать или иллюстрировать поучительные уроки, основанные на еврейской традиции. Самая известная басня Дубнера Маггида рассказывает о том, как ему удалось найти такие подходящие басни. Когда его спросили об этом, Маггид ответил: Однажды я гулял по лесу и увидел дерево за деревом с нарисованной на нем мишенью, а в центре каждой мишени - стрелу. Затем я встретил маленького мальчика с луком в руке. «Это ты выпустил все эти стрелы?» — спросил я. "Да!" - ответил он. «Тогда как же ты всегда попадал в центр мишени?» Я спросил. «Все просто», — сказал мальчик: «Сначала я выпускаю стрелу, потом рисую мишень».

Кранц родился в Цитиле ( идиш זשעטל Жетл) (ныне Дятлава) (тогда Литва, ныне Беларусь ) примерно в 1740 году и умер в Замосце 18 декабря 1804 года. В восемнадцать лет он отправился в Мендзыжец-Подляский (Мезериц), где служил. как проповедник. Он пробыл там два года, а затем стал проповедником последовательно в Жолкиеве , Дубно , Влодаве (Люблинский воеводство), Калише и Замосце. Он оставался в Дубно восемнадцать лет и наиболее известен как здесь раввин. Он уехал из Дубно в Вильнюс по просьбе знаменитого Виленского Гаона , который, недавно выздоровев от болезни и не имея возможности учиться, искал в своей беседе развлечения.

Кранц считался непревзойденным проповедником. Обладая большим красноречием, он иллюстрировал как свои проповеди, так и гомилетические комментарии притчами из человеческой жизни. Такими притчами он объяснял самые трудные места Танаха и прояснил многие трудные вопросы Галахи . Он также был выдающимся ученым-раввином, и во многих случаях с ним обращались как с авторитетом.

Столкнувшись с самозванцами, Кранцу пришлось пройти несколько испытаний, чтобы доказать, что он истинный Маггид, открывая Танах наугад и придумывая притчи на месте. [ 1 ]

Все работы Кранца были опубликованы после его смерти Авраамом Бером Фламом с разрешения сына Кранца Ицхака Кранца , который нашел записи, оставленные Маггидом в Мезриче , где он проповедовал, и смог собрать воедино части некоторых других книг. [ 2 ]

  • «Охель Яаков», гомилетический комментарий к Пятикнижию, изобилующий графическими притчами (i. Иосиф , 1830 г.; ii. Золкиев, 1837 г.; iii. Вена , 1863 г.; iv. 1861 г.; v. Вена, 1859 г.). ).
  • «Кул Яаков» ( Варшава , 1819 г.), аналогичный комментарий к «Пяти свиткам»;
  • «Кохаб ми-Яаков», комментарий к «Хафтарот»;
  • «Эмет ле-Яаков» (Золкиев, 1836), комментарий к Пасхальной Агаде ;
  • «Сефер ха-Миддот» (np, 1862 г.), этика, разделенная на восемь «ворот» или разделов, каждый раздел разделен на несколько глав. Эта работа очень напоминает «Хобот ха-Левавот» Бахьи .

Поскольку сам автор не дал ей названия, Авраам Бар Флам, ее редактор, сначала намеревался назвать ее «Чобот ха-Лебабот хе-Хадаш» («Новые обязанности сердца», отсылка к известной книге XI века). ; но из уважения к автору Бачье передумал. Редактор также отредактировал работу и добавил к ней предисловие, содержащее очерк жизни Кранца, и собственные глоссы под названием «Шийюре ха-Миддот». Моисей Ниссенбойм [ 3 ] Пшемысля извлек из авторского «Охеля Яакоба» некоторые притчи, добавил несколько забавных историй от имени Маггида и опубликовал их в одной книге под названием «Мишле Яакоб» («Притчи Иакова» , Краков , 1886 г.) . После открытого письма Авраама Флама, напечатанного в популярной в том году Агадде , с обвинением в плагиате и подделке, Ниссенбойм согласился напечатать предисловие Флама в последующих переизданиях. Соглашение сохраняется и по сей день. Несколько притч, никогда не публиковавшихся до наших дней, но передаваемых в семье устно, были записаны Моше Кранцом, потомком Дубнера Маггида, в книге о бизнесе и еврейских сказках: «Руководство хасидских мастеров по менеджменту».

Справочные примечания

[ редактировать ]
  1. Притча Дубнера, использованная в израильском суде, 2004 г.
  2. ^ Введение в Сефер Хамидот и в спорном письме в начале Агадды Флама.
  3. ^ Согласно обложке первого издания (как видно на веб-сайте Бидсприт), имя - Ниссенбойм, но в более позднем издании (как видно на веб-сайте Jewishbooks , имя указано Нисбаум, обычно пишется по-английски как Нуссбаум с гласной У, произносимой в Галисии как IPA я (ee).

Источники

[ редактировать ]
  • Библиография: Сефер ха-Миддот, Предисловие;
  • Фуэнн , Кенесет Исраэль, с. 543;
  • Х. Маргалиот, в Ха-Цефира, 1902, вып. 8.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3868a00265d4464e6425257aee76b179__1708038720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/79/3868a00265d4464e6425257aee76b179.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacob ben Wolf Kranz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)