Бланш Боган

Бланш Боган
Бланш Боган
	Боган со своей собакой в 1935 году.
Рожденный	Бланш Эдит Боган ; 16 января 1870 г. ; Путни , Англия
Умер	20 августа 1958 г. (88 лет) ; Крайстчерч, Новая Зеландия
Занятие	Поэт, писатель-путешественник, натуралист и тюремный реформатор.
Альма-матер	Королевский колледж Холлоуэй
Жанры	Поэзия , литература о путешествиях

Бланш Эдит Боган (16 января 1870 — 20 августа 1958) — новозеландская поэтесса, писательница, ботаник и реформатор системы пенитенциарной системы .

Биография

Ранняя жизнь и образование

Боган родился в Путни , графство Суррей , Англия, 16 января 1870 года и был одним из шести детей Джона Богана и Рут Боган (урожденной Каттернс). ^{[ 1 ]} Боган посещала Брайтонскую среднюю школу для девочек . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1887 году она начала учебу в Королевском колледже Холлоуэй ; она была одной из 15 студентов, получивших вступительную стипендию в размере 50 фунтов стерлингов в год. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^: 54 Она училась в Лондонском университете, который окончила в 1891 году со степенью бакалавра классической литературы 1-го класса; это была первая степень с отличием первой степени, присуждаемая Королевскому колледжу Холлоуэй, и Боган была одной из первых женщин, поступивших в этот колледж. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^: 61^{[ 4 ]}

Семья

Мать Богана Рут была психически больна, и в 1878 году Рут и Джон развелись, прожив два года отдельно. ^{[ 3 ]}^: 23–27 После развода Джон Боган перевез семью в Брайтон , где и умер в 1880 году. ^{[ 3 ]}^: 35 До своей смерти в 1902 году Рут жила в нескольких психиатрических больницах или у родственников. ^{[ 3 ]}^: 42–43 Источники о Боган имеют противоречивые сведения о ее семье и жизни в этот период: некоторые отмечают, что Боган заботилась о своей матери. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} однако биограф Богана Кэрол Марквелл не нашла никаких записей об этом. ^{[ 3 ]}^: 42 Точно так же некоторые источники утверждают, что Руфь убила Джона. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} но исследование Марквелла показало, что он умер естественной смертью. ^{[ 3 ]}^: 34–37

После смерти Джона семья из шести детей продолжала жить на Монтпилиер-роуд в Брайтоне со старшей дочерью Кейт в качестве главы семьи. ^{[ 3 ]}^: 44 Одна из ее сестер Минни работала в шотландской женской больнице в Сербии во время Первой мировой войны . ^{[ 3 ]}^: 46^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

После окончания учебы

После окончания учебы Боган жил и работал в Поселенческом движении в Шордиче и Хокстоне в лондонском Ист-Энде . Там она увидела бедность, болезни, небезопасные условия труда и низкий уровень жизни. ^{[ 3 ]}^: 64–66 После этого она занималась частным репетиторством. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^: 67 Она принимала активное участие в избирательном движении . ^{[ 1 ]} посещая Королевский колледж Холлоуэй одновременно с суфражисткой Эмили Дэвисон . ^{[ 3 ]}^: 58–59 В 1894 году Боган посетила Квебек , где у нее завязался короткий роман, но отношения не продвинулись; она поклялась не выходить замуж, поскольку считала, что замужние женщины ведут скучную жизнь, и была обеспокоена тем, что психическое заболевание ее матери может быть наследственным. ^{[ 3 ]}^: 70–71 В это время она писала стихи, и ее первый том был опубликован в 1898 году. ^{[ 1 ]} Она также начала гулять и ходить в походы по Озерному краю . ^{[ 3 ]}^: 69

Жизнь в Новой Зеландии

В декабре 1899 года Боган покинул Англию на пароходе «Руахин», прибыв в Веллингтон в 1900 году. ^{[ 3 ]}^: 78–83 Она устроилась на работу по дому в Ормондвилле . ^{[ 3 ]}^: 83 В 1901–1902 годах она путешествовала по островам Тихого океана и Австралии , а в 1902 году вернулась в Англию, чтобы присутствовать на свадьбе своей сестры; она была в Англии, когда умерла ее мать. ^{[ 3 ]}^: 93–94 По возвращении в Новую Зеландию в том же году она поселилась в Чорлтоне на полуострове Бэнкс , где стала участвовать в общественной жизни. ^{[ 3 ]}^: 95–104 В 1904 году она отправилась в Африку, где посетила водопад Виктория . ^{[ 3 ]}^{: 110–111} Позже она написала статью о водопаде в « Литтлтон Таймс». ^{[ 9 ]} В последний раз она посетила Англию в 1906 году. ^{[ 3 ]}^{: 111–113} В 1910 году после некоторого ухудшения здоровья она переехала в Клифтон в Самнере и, наконец, в Акароа в 1930 году. ^{[ 1 ]} Она стала частью литературного сообщества, подружившись с другими писателями, такими как Джесси Маккей , Йоханнес Карл Андерсен , Джеймс Коуэн и австралиец А.Г. Стивенс . ^{[ 3 ]}^{: 128–138} Боган, Джесси Маккей и еще одна писательница Мэри Колборн-Вил основали Кентерберийский женский клуб в 1913 году, чтобы узнавать о темах, представляющих интерес для всего мира, таких как социальная работа, образование, искусство и текущие события. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Боган был любителем мира природы. ^{[ 1 ]} Она называла себя «мистиком природы». ^{[ 3 ]}^: 156 Благодаря своей любви к пешим походам и альпинизму, зародившейся в Англии, она исследовала многие части страны, написав о них в своих путевых очерках. Она собрала образцы растений со стороны Вестленда перевала Копленд , и в ее честь был назван вид Ranunculus Ranunculus Baughani . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^: 160^{[ 12 ]} В 1914 году, осознав, что лесная среда обитания и птицы находятся под угрозой, она присоединилась к защитнику природы Гарри Эллу и ботанику Леонарду Кокейну в качестве членов-основателей Новозеландского общества защиты лесов и птиц; общество потерпело крах во время Первой мировой войны, но на смену ему пришло Общество леса и птиц . ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{: 158–162}

Она интересовалась духовностью, мистицизмом и миром природы и погрузилась в индуистской веданты философию . В 1914–1915 годах она путешествовала по Америке, где ей удалось посетить храм Веданты в Сан-Франциско и установить контакт с некоторыми свами, с которыми она позже переписывалась. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 163–180}^{[ 11 ]} Благодаря своим гуманитарным и духовным убеждениям она поддерживала отказ от военной службы по соображениям совести во время Первой мировой войны. ^{[ 3 ]}^{: 174–175}^{[ 8 ]} Ее связь с этим делом, поддержка отказника от военной службы по убеждениям Арчибальда Бакстера и тот факт, что она говорила по-немецки, поставили ее под пристальное внимание в то время. ^{[ 3 ]}^{: 174–175}

В 1936 году Боган был избран без сопротивления членом городского совета Акароа. ^{[ 13 ]} на дополнительных выборах после отставки Уильяма Хоффмана. ^{[ 14 ]} Она была первой женщиной, избранной в совет. ^{[ 15 ]} и баллотировалась на должность после спора с советом по поводу состояния дороги возле ее дома. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Она не добивалась переизбрания в 1938 году. ^{[ 18 ]}

Боган умер в Акароа в 1958 году. ^{[ 1 ]}

Письмо

Первый том стихов Боган «Стихи» (1898 г.) был опубликован еще до ее прибытия в Новую Зеландию. ^{[ 11 ]} Он был хорошо принят рецензентами. ^{[ 3 ]}^: 72–75 Ее второй том «Рувим и другие стихи» был опубликован в 1903 году, а третий, «Короткие и другие стихи» , был опубликован в 1908 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Некоторые стихотворения в «Рувиме и других стихотворениях» были написаны в Англии и имеют английскую тематику, тогда как другие были написаны в Новой Зеландии. ^{[ 3 ]}^: 88 Поскольку многие издатели предвзято относились к авторам-женщинам, она публиковалась под именем Б. Е. Боган, чтобы не раскрывать свой пол. ^{[ 3 ]}^: 72–75^{[ 6 ]} Рецензенты первых трех томов ее стихов предположили, что они были написаны мужчиной, но ее личность была раскрыта в 1909 году. ^{[ 11 ]} В 1912 году она опубликовала том прозаических очерков колониальной жизни под названием « Черный хлеб из колониальной печи» . ^{[ 22 ]} Это было единственное опубликованное художественное произведение Богана, большая часть которого посвящена жизни на полуострове Бэнкс; многие рассказы ранее были опубликованы в журналах или газетах. ^{[ 3 ]}^{: 104–109} В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, она почувствовала, что ее талант к написанию стихов ослабевает. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 146–147}^{[ 11 ]} В 1923 году она опубликовала еще один сборник стихов « Стихи из Порт-Хиллз» . ^{[ 23 ]}

Боган писала для периодических изданий в Новой Зеландии, Австралии и Великобритании, в том числе для The Spectator , который платил ей за эссе и стихи. ^{[ 3 ]}^: 134^{[ 11 ]} В результате своих пеших прогулок и альпинизма она зарекомендовала себя как писатель-путешественник, а ее статья о Милфордской тропе «Самая прекрасная прогулка в мире» была опубликована в журнале The Spectator в 1909 году. ^{[ 11 ]} Ее первая книга эссе была опубликована в 1916 году и переиздана в 1922 году под названием «Проблески пейзажей Новой Зеландии» . ^{[ 1 ]}^{[ 24 ]} Уиткомб и Томбс опубликовали ряд ее эссе в виде книг и буклетов, в том числе о перевале Артура и ущелье Отира в 1925 году и о горе Эгмонт в 1929 году. ^{[ 3 ]}^{: 151–152}^{[ 6 ]}

В последние десятилетия своей жизни Боган работала над своим единственным романом « Две новозеландские розы» . Он никогда не публиковался и считается сильно автобиографичным. ^{[ 3 ]}^{: 262–272}

Тюремная реформа

Благодаря своим духовным убеждениям, возможности жить на частные средства и опыту социальной работы в Лондоне Боган была привержена гражданским свободам и тюремной реформе и выступала за них. ^{[ 1 ]} Она была посетителем тюрьмы в исправительном учреждении Аддингтона , где познакомилась с осужденной за убийцу Элис Паркинсон , присоединившись к кампании за благополучие и освобождение Паркинсона. ^{[ 3 ]}^{: 185–186} Чтобы получить представление о тюремной системе, она также устроилась на работу в тюрьму Пойнт-Халсвелл в Веллингтоне. ^{[ 3 ]}^: 186 Статья в The Spectator побудила ее вместе со своей подругой Бертой Бернс основать первое отделение Лиги Говарда за реформу пенитенциарной системы за пределами Британии в 1924 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^: 187^{[ 11 ]} Она верила в реформу не только заключенных, но и тюрем и системы правосудия, призывала к отмене смертной казни и порки заключенных, а также предлагала убежище и помощь освобожденным заключенным. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}^{: 188–190} Она предложила заключенным предложить реформы системы и нанять в тюрьмах психологов и обученный персонал. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Используя свой писательский талант, Боган написала множество писем и статей в газетах и прочитала лекции по тюремной реформе. ^{[ 3 ]}^: 191 В 1936 году при содействии другого реформатора пенитенциарных учреждений Фредерика де ла Мара и печати Боба Лоури она опубликовала книгу « Люди в тюрьме », используя псевдоним «ТИС». Хотя в то время это вызывало споры, оно было дальновидным в пропаганде испытательного срока, сотрудников службы пробации и лечения заключенных с алкоголем и проблемами психического здоровья. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 230–236}^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}

Награды

В 1935 году она была награждена Серебряной юбилейной медалью короля Георга V за вклад в социальные услуги. ^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}

Избранные произведения

Написание путешествий

Водопад Виктория (1907 г.) - опубликовано в Lyttleton Times.
Самая прекрасная прогулка в мире (1909) - впервые опубликовано в The Spectator.
Снежные короли Южных Альп (1910)
Жуткая страна (1911)
Лес и лед (1913)
Река картин и мира (1913)
Саммит-роуд: ее пейзажи, ботаника и геология (1914) - написано с Леонардом Кокейном и Робертом Спейтом.

Исследования пейзажей Новой Зеландии (1916)
Ученый (1919)
Взгляды на пейзажи Новой Зеландии (1922)
Перевал Артура и ущелье Отира (1925)
Гора Эгмонт (1929)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Харрис, Нэнси. «Бланш Эдит Боган» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевский колледж Холлоуэй». Утренняя почта . 23 августа 1887 г. с. 3 – из Архива британской газеты.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак Марквелл, Кэрол (2021). Достаточно горизонта: жизнь и творчество Бланш Боган . Веллингтон, Аотеароа, Новая Зеландия. ISBN 978-1-988595-39-9 . OCLC 1261298727 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 10 июля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Пири, Марк (весна 2021 г.). «Комментарий к Б. Е. Богану и Рут Франс» . Ежеквартальный информационный бюллетень «Поэтические заметки» . 11 (2): 1–3. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г. - через ndhadeliver.natlib.govt.nz.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Паула (январь 2017 г.). «Поползая по архивам: Поэзия Бланш Эдит Боган» . Записи библиотеки Тернбулла . 49 . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г. - через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оксфордский спутник новозеландской литературы . Роджер Робинсон, Нельсон Уотти. Мельбурн [Виктория]: Издательство Оксфордского университета. 1998. стр. 43–44. ISBN 0-19-558348-5 . OCLC 40598609 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 23 августа 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «AZ персонала | Шотландские женские больницы» . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Проверено 23 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б "Новая Зеландия". Международные новости избирательного права женщин . 1 июня 1918 г. с. 8 – из Архива британской газеты.
^ Боган, Бельгия (14 февраля 1907 г.). «Водопад Виктория» . Литтлтон Таймс . п. 8. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Мэри Кэролайн Колборн-Вил, 1861–1923» . my.christchurchcitylibraries.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рот, Марго; Пенфолд, Меримери; Уильямс, Бриджит Р. (1995). «Бланш Боган». В Макдональде, Шарлотта; Пенфолд, Меримери; Уильямс, Бриджит (ред.). Книга новозеландских женщин . Веллингтон: Книги Б. Уильямса. стр. 62–64. ISBN 978-0-908912-04-9 . OCLC 750715073 . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Петри, Д. (1912). «Описания новых видов и сортов аборигенных фанерогамов» . Сделки и труды Королевского общества : 265. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г. - через Papers Past.
^ «Городской совет Акароа: мисс Б. Е. Боган избрана на вакансию» . Пресса . Том. 72, нет. 21793. 27 мая 1936. с. 4. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Местное и общее» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 59, нет. 6207. 19 мая 1936. с. 2. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Первая леди-советник» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 59, нет. 6216. 19 июня 1936. с. 1. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Реформа местного самоуправления» . Пресса . Том. 72, нет. 21775. 6 мая 1936. с. 8. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Селвин Авеню» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 59, нет. 6202. 1 мая 1936. с. 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Выборы в районе Акароа» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 61, нет. 6401. 3 мая 1938. с. 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Боган, Б.Е. (1903). Рувим и другие стихи . Вестминстер, Англия: Арчибальд Констебль. OCLC 8492962 . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Рувим и другие стихи.pdf — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека» (PDF) . commons.wikimedia.org . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Боган, Бланш Э. (1908). Шингл-короткий и другие стихи . Крайстчерч: Уиткомб и Томбс. OCLC 1072253672 . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Боган, Бланш Эдит (1912). Черный хлеб из колониальной печи: зарисовки сельской жизни Новой Зеландии… С иллюстрациями Дагмар Хьюи . Уиткомб и Гробницы: Лондон. OCLC 557408577 . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Боган, Б.Е. (1923). Стихи из Порт-Хиллз . Окленд, Новая Зеландия; Мельбурн: Уиткомб и Томбс. OCLC 9864843 . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
^ Боган, Бельгия (1922). Взгляд на пейзажи Новой Зеландии . Окленд: Уиткомб и Томбс. OCLC 154274103 .
^ Боган, Бланш Э.; Лоури, Боб (1936). Люди в тюрьме . Окленд: Unicorn Press. OCLC 154161508 .
^ «Официальные юбилейные медали» . Вечерняя почта . 6 мая 1935 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2013 г.

Дальнейшее чтение

Стаффорд, Джейн; Уильямс, Марк (2006). «Духовный национализм Бланш Боган». Маориленд: Литература Новой Зеландии 1872-1914 гг . Веллингтон: Издательство Университета Виктории – через коллекцию электронных текстов Новой Зеландии.
Нэнси Мэй Харрис (1992), Делая это новым: «Модернизм» в новозеландской поэзии Б. Э. Богана , Исследовательский репозиторий Калифорнийского университета, doi : 10.26021/4913 , hdl : 10092/4919 , Wikidata Q112851826
Бонд, Эмма Кэтрин (1998), Разговор и преемственность: интегрированные диалоги Бланш Эдит Боган , Исследовательский репозиторий Калифорнийского университета, doi : 10.26021/3599 , hdl : 10092/6940 , Wikidata Q112850523
Обзор черного хлеба из колониальной печи в Lyttleton Times, 11 января 1913 г., стр. 6 – через PapersPast

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Бланш Эдит Боган, на Викискладе?
Работы Б. Е. Богана или о нем в Wikisource
Работы Бланш Боган или о ней в Интернет-архиве
Фотография Бланш Боган, около 1908 года, хранится в Государственной библиотеке Квинсленда.

[DNZB_Baughan-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Харрис, Нэнси. «Бланш Эдит Боган» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.

[:6-2] Jump up to: ^а ^б «Королевский колледж Холлоуэй». Утренняя почта . 23 августа 1887 г. с. 3 – из Архива британской газеты.

[:4-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак Марквелл, Кэрол (2021). Достаточно горизонта: жизнь и творчество Бланш Боган . Веллингтон, Аотеароа, Новая Зеландия. ISBN 978-1-988595-39-9 . OCLC 1261298727 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 10 июля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:1-4] Jump up to: ^а ^б Пири, Марк (весна 2021 г.). «Комментарий к Б. Е. Богану и Рут Франс» . Ежеквартальный информационный бюллетень «Поэтические заметки» . 11 (2): 1–3. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г. - через ndhadeliver.natlib.govt.nz.

[:5-5] Jump up to: ^а ^б Грин, Паула (январь 2017 г.). «Поползая по архивам: Поэзия Бланш Эдит Боган» . Записи библиотеки Тернбулла . 49 . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г. - через Papers Past.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оксфордский спутник новозеландской литературы . Роджер Робинсон, Нельсон Уотти. Мельбурн [Виктория]: Издательство Оксфордского университета. 1998. стр. 43–44. ISBN 0-19-558348-5 . OCLC 40598609 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 23 августа 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[7] «AZ персонала | Шотландские женские больницы» . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Проверено 23 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[:3-8] Jump up to: ^а ^б "Новая Зеландия". Международные новости избирательного права женщин . 1 июня 1918 г. с. 8 – из Архива британской газеты.

[:7-9] Боган, Бельгия (14 февраля 1907 г.). «Водопад Виктория» . Литтлтон Таймс . п. 8. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[10] «Мэри Кэролайн Колборн-Вил, 1861–1923» . my.christchurchcitylibraries.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Рот, Марго; Пенфолд, Меримери; Уильямс, Бриджит Р. (1995). «Бланш Боган». В Макдональде, Шарлотта; Пенфолд, Меримери; Уильямс, Бриджит (ред.). Книга новозеландских женщин . Веллингтон: Книги Б. Уильямса. стр. 62–64. ISBN 978-0-908912-04-9 . OCLC 750715073 . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[12] Петри, Д. (1912). «Описания новых видов и сортов аборигенных фанерогамов» . Сделки и труды Королевского общества : 265. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г. - через Papers Past.

[Press_27_May_1936-13] «Городской совет Акароа: мисс Б. Е. Боган избрана на вакансию» . Пресса . Том. 72, нет. 21793. 27 мая 1936. с. 4. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[14] «Местное и общее» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 59, нет. 6207. 19 мая 1936. с. 2. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[15] «Первая леди-советник» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 59, нет. 6216. 19 июня 1936. с. 1. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[16] «Реформа местного самоуправления» . Пресса . Том. 72, нет. 21775. 6 мая 1936. с. 8. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[17] «Селвин Авеню» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 59, нет. 6202. 1 мая 1936. с. 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[18] «Выборы в районе Акароа» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 61, нет. 6401. 3 мая 1938. с. 3. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[19] Боган, Б.Е. (1903). Рувим и другие стихи . Вестминстер, Англия: Арчибальд Констебль. OCLC 8492962 . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[20] «Рувим и другие стихи.pdf — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека» (PDF) . commons.wikimedia.org . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[21] Боган, Бланш Э. (1908). Шингл-короткий и другие стихи . Крайстчерч: Уиткомб и Томбс. OCLC 1072253672 . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.

[22] Боган, Бланш Эдит (1912). Черный хлеб из колониальной печи: зарисовки сельской жизни Новой Зеландии… С иллюстрациями Дагмар Хьюи . Уиткомб и Гробницы: Лондон. OCLC 557408577 . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[23] Боган, Б.Е. (1923). Стихи из Порт-Хиллз . Окленд, Новая Зеландия; Мельбурн: Уиткомб и Томбс. OCLC 9864843 . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.

[24] Боган, Бельгия (1922). Взгляд на пейзажи Новой Зеландии . Окленд: Уиткомб и Томбс. OCLC 154274103 .

[25] Боган, Бланш Э.; Лоури, Боб (1936). Люди в тюрьме . Окленд: Unicorn Press. OCLC 154161508 .

[EP-26] «Официальные юбилейные медали» . Вечерняя почта . 6 мая 1935 г. с. 4. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Австралия
Люди	Находка
Другой	Отец (Новая Зеландия)