Тауэр-Хамлетс (округ в парламенте Великобритании)

Тауэр-Хамлетс
Тауэр-Хамлетс
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
	Форма 1832-1868 гг. Выдержка из результата 1837 года: самая восточная область выделена оранжевым цветом.
Графство	Миддлсекс
1832 – 1885
Сиденья	Два
Создано из	Миддлсекс
Заменено на	Боу и Бромли , Лаймхаус , Майл-Энд , Поплар , Сент-Джордж , Степни и Уайтчепел.
За время своего существования были созданы новые места:	Хакни (округ)

Тауэр-Хамлетс — парламентский район ( округ ) в Мидлсексе , Англия, с 1832 по 1885 год. Он избирал двух членов парламента (депутатов) в Палату общин парламента Соединенного Королевства . Это был один из первых пяти отелей такого типа в столичном районе Лондона . Это было предоставлено Законом о реформе 1832 года .

В первые годы своего существования район соседствовал с древним Тауэр-Хамлетсом , территорией, которая охватывала территорию современного лондонского района Тауэр-Хамлетс, а также Шордич и Хакни (приход, а не более крупный современный район), таким образом простираясь от края от лондонского Сити до Ли . В 1868 году район был разделен на две части, при этом южная часть сохранила название.

Границы

Границы 1832–1868 гг.

Границы парламентского городка были определены Законом о парламентских границах 1832 года как «несколько подразделений Свободы Тауэра и Башни-разделения Оссулстонской сотни » . ^{[ 1 ]}

В его состав входили следующие гражданские приходы и места: ^{[ 2 ]}

Границы 1868–1885 гг.

Тауэр-Хамлетс в столичном районе с указанием границ, использовавшихся с 1868 по 1885 год.

Закон о народном представительстве 1867 года расширил парламентское право голоса, а также произвел перераспределение мест. Это, наряду с быстрым ростом населения в Ист-Энде, привело к сокращению существующего образования, в результате чего приходы Бетнал Грин, Хакни и Шордич образовали отдельный избирательный округ Хакни . Реформированный Тауэр-Хамлетс был определен как включающий: ^{[ 3 ]}

Приход Святого Георгия на Востоке
Деревня Старого города Майл-Энд
Союз Тополя (Лук, Бромли и Тополь)
Союз Степни (Лаймхаус, Рэтклифф , Шедвелл и Уоппинг)
Союз Уайтчепел (Минористи Святой Троицы, Новый город Майл-Энд, Нортон Фолгейт , Старая артиллерийская площадка, Сент-Ботольф без Олдгейта, Сент-Кэтрин у Тауэра, Спиталфилдс, Уайтчепел.)
Тауэр Лондонский . ^{[ 2 ]}

Перераспределение

В 1885 году парламентский район был разделен на семь одномандатных округов. Это были Боу и Бромли , Лаймхаус , Майл-Энд , Поплар , Сент-Джордж , Степни и Уайтчепел .

Члены парламента

	Первый участник ^{[ 4 ]}	Первая вечеринка	Второй участник	Вторая партия
1832	Стивен Лашингтон	Виги ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}	Сэр Уильям Клей, Bt	Радикальный ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1841	Чарльз Ричард Фокс	Виги ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
1847	Джордж Томпсон	Радикальный ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
1852	Чарльз Солсбери Батлер	Радикальный ^{[ 15 ]}
1857		Радикальный ^{[ 15 ]}	Достопочтенный. Эктон Сми Айртон	Радикальный ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1859		Либеральный		Либеральный
1868	Жозеф д'Агилар Самуда	Либеральный		Либеральный
1874	Жозеф д'Агилар Самуда	Либеральный	Чарльз Ричи	Консервативный
1880	Джеймс Брайс	Либеральный	Чарльз Ричи	Консервативный
1885	Избирательный округ упразднен

Выборы

Явка на многомандатных выборах оценивается путем деления количества голосов на два. Поскольку избиратели не использовали оба своих голоса, приведенная цифра будет заниженной.

Изменение рассчитывается для отдельных кандидатов, если партия имела более одного кандидата на выборах или предыдущих. Когда партия имела на выборах только одного кандидата и предыдущая смена засчитывается за голоса партии.

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1832 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Стивен Лашингтон	3,978	31.5	*Н/Д*
	Радикальный	Уильям Клей	3,751	29.7	*Н/Д*
	Виги	Лестер Стэнхоуп	2,952	23.4	Н/Д
	Виги	Фредерик Марриат	1,934	15.3	Н/Д
Оказаться			7,320	73.9	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			9,906
Большинство			227	1.8	Н/Д
	вигов Победа (новое место)
Большинство			799	6.3	Н/Д
	Радикальная победа (новое место)

Всеобщие выборы 1835 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Клей	2,779	47.7	+18.0
	Виги	Стивен Лашингтон	2,580	44.3	−25.9
	Консервативный	Райдер Бертон ^{[ 20 ]}	465	8.0	Новый
Оказаться			2,912 (восток)	30,8 (восток)	−43.1
Зарегистрированные избиратели			9,462
Большинство			199	3.4	−2.9
	Радикальное удержание		Качать	+22.0
Большинство			2,115	36.3	+34.5
	Виги держат		Качать	−22.0

Всеобщие выборы 1837 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Радикальный	Уильям Клей	Не встречающий сопротивления
	Виги	Стивен Лашингтон	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			13,318
	Радикальное удержание
	Виги держат

Лашингтон был назначен судьей Высокого Адмиралтейского суда , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 11 февраля 1839 г .: Тауэр-Хамлетс. ^{[ 19 ]}^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Стивен Лашингтон	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Клей	4,706	34.6	*Н/Д*
	Виги	Чарльз Ричард Фокс	4,096	30.1	*Н/Д*
	Консервативный	Джордж Ричард Робинсон ^{[ 21 ]}	2,183	16.1	Новый
	Виги	Эндрю Кеннеди Хатчинсон ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}	1,775	13.1	Н/Д
	Радикальный	Томас Эдвард Перронет Томпсон ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}	831	6.1	Н/Д
Оказаться			6796 (восток)	49,1 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			13,842
Большинство			610	4.5	Н/Д
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д
Большинство			1,913	14.0	Н/Д
	Виги держат		Качать	Н/Д

Фокс был назначен генеральным инспектором артиллерийского управления , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 11 июля 1846 г .: Тауэр-Хамлетс. ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Чарльз Ричард Фокс	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Всеобщие выборы 1847 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Джордж Томпсон	6,268	49.2	+43.1
	Радикальный	Уильям Клей	3,839	30.2	−4.4
	Виги	Чарльз Ричард Фокс	2,622	20.6	−22.6
Большинство			3,646	28.6	Н/Д
Оказаться			6,365 (восток)	33,9 (восток)	−15.2
Зарегистрированные избиратели			18,748
	Радикальное удержание		Качать	+27.2
	Радикальная выгода от вигов		Качать	+3.5

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Уильям Клей	7,728	32.3	+2.1
	Радикальный	Чарльз Солсбери Батлер	7,718	32.3	*Н/Д*
	Радикальный	Джордж Томпсон	4,568	19.1	−30.1
	Радикальный	Эктон Сми Айртон	2,792	11.7	Н/Д
	Радикальный	Уильям Ньютон ^{[ 26 ]}	1,095	4.6	Н/Д
Большинство			3,150	13.2	+3.6
Оказаться			11 951 (восток)	50,8 (восток)	+16.9
Зарегистрированные избиратели			23,534
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1857 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Эктон Сми Айртон	7,813	35.9	+24.2
	Радикальный	Чарльз Солсбери Батлер	7,297	33.5	+1.2
	Радикальный	Уильям Клей	6,654	30.6	−1.7
Большинство			643	2.9	−10.3
Оказаться			10882 (восток)	38,9 (восток)	−11.9
Зарегистрированные избиратели			27,980
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1859 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральный	Чарльз Солсбери Батлер	Не встречающий сопротивления
	Либеральный	Эктон Сми Айртон	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			28,843
	Либеральная команда
	Либеральная команда

Выборы в 1860-е годы

Всеобщие выборы 1865 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральный	Чарльз Солсбери Батлер	Не встречающий сопротивления
	Либеральный	Эктон Сми Айртон	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			34,115
	Либеральная команда
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1868 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эктон Сми Айртон	9,839	28.0	*Н/Д*
	Либеральный	Жозеф д'Агилар Самуда	7,849	22.3	*Н/Д*
	Консервативный	Октавиус Коуп ^{[ 27 ]}	7,446	21.2	Новый
	Либеральный	Эдмонд Билз ^{[ 28 ]}	7,160	20.4	Н/Д
	Либ-Лаборатория	Уильям Ньютон	2,890	8.2	Н/Д
Большинство			403	1.1	Н/Д
Оказаться			17 592 (восток)	54,1 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			32,546
	Либеральная команда		Качать	Н/Д
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Айртон был назначен первым комиссаром по делам строительства и общественных зданий , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 8 ноября 1869 г .: Тауэр-Хамлетс. ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эктон Сми Айртон	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Ричи	7,228	29.7	+9.5
	Либеральный	Жозеф д'Агилар Самуда	5,900	24.2	+1.9
	Либеральный	Эдмунд Хэй Карри	5,022	20.6	Н/Д
	Либеральный	Эктон Сми Айртон	3,202	13.2	−14.8
	Либеральный	Фредерик Максс	2,992	12.3	Н/Д
Большинство			4,026	16.5	Н/Д
Оказаться			15 786 (восток)	47,9 (восток)	−6.2
Зарегистрированные избиратели			32,937
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+8.0
	Либеральная команда		Качать	−1.4

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1880 года : Тауэр-Хамлетс ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Брайс	12,020	30.6	*Н/Д*
	Консервативный	Чарльз Ричи	11,720	29.9	+0.2
	Либеральный	Жозеф д'Агилар Самуда	10,384	26.5	+2.3
	Либ-Лаборатория	Бенджамин Люкрафт ^{[ 29 ]}	5,103	13.0	Н/Д
Оказаться			28.025 (восток)	68,3 (восток)	+20.4
Зарегистрированные избиратели			41,042
Большинство			300	0.7
	Либеральная команда		Качать	Н/Д
Большинство			1,336	3.4	−13.1
	Консервативный подход		Качать	−1.1

Ссылки

^ Закон о парламентских границах 1832 г. (2 и 3 Will.4 c.64), Приложение O
^ Jump up to: ^а ^б Янгс, Фредерик А. младший (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество . п. 749. ИСБН 0-901050-67-9 .
^ Закон о народном представительстве 1867 г. c.102, Приложение C
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «Т» (часть 2)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. п. 213 . ISBN 0-900178-13-2 .
^ «Выборы в Северном Нортгемптоншире» . Нортгемптон Меркьюри . 5 августа 1837 г., стр. 1–2 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Журнал Фримена» . 2 августа 1837 г. с. 4 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Хокинс, Ангус (2007). «Консервативное утешение: 1835-1841» . Забытый премьер-министр: 14-й граф Дерби: Том I: Восхождение, 1799–1851 (Иллюстрированное издание). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 193. ИСБН 9780199204403 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). «Члены Палаты общин» . Парламентский товарищ Дода, Том 15 . Парламентский товарищ Дода . п. 145 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ «Стаффордширская газета и Стандарт графства» . 8 июля 1841 г., стр. 1–2 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Вин, Рэндольф (2012). Томас Прингл: южноафриканский пионер, поэт и аболиционист . Вудбридж: Джеймс Карри. п. 236. ИСБН 978-1-84701-052-0 . Проверено 24 октября 2018 г. - через Google Книги .
^ Спихал, Мартин (12 декабря 2017 г.). «Депутат месяца: Джордж Донисторп Томпсон (1804–1878)» . Викторианское сообщество . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Хокинс, Ангус (2015). «Динамика голосования» . Викторианская политическая культура: «Привычки сердца и разума» (Первое изд.). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 193. ИСБН 9780198728481 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Бэйли, Калифорния (2012). «Изобретение класса в Индии» . Индийская мысль в эпоху либерализма и империи (первое изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета . п. 112. ИСБН 9781107013834 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Вайнштейн, Бенджамин (2011). Либерализм и местное самоуправление в раннем викторианском Лондоне . Бойделл и Брюэр . п. 91. ИСБН 9780861933129 . Проверено 20 марта 2018 г. - через Google Книги .
^ Хокинс, Ангус (1987). «Реформа отложена» . Парламент, партия и политическое искусство в Великобритании, 1855–1859 гг. (Иллюстрированное издание). Бейзингсток : Macmillan Press . п. 83. ИСБН 9781349089253 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Джарвис, Адриан, изд. (2016). Портовое и портовое машиностроение . Рутледж . ISBN 9781351909914 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Кроуфорд, Элизабет, изд. (1999). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Лондон : UCL Press . ISBN 184142031X . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. стр. 18–19. ISBN 978-1-349-02349-3 .
^ «Избирателям Тауэр-Хамлетс» . Утренний рекламщик . 5 января 1835 г. с. 1 . Проверено 5 сентября 2019 г. - из Архива британской газеты .
^ «Дублинский утренний регистр» . 28 июня 1841 г. с. 4 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Предвыборная разведка» . Лидс Таймс . 26 июня 1841 г. с. 3 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Внутренняя разведка» . Вустерширские хроники . 7 июля 1841 г. с. 1 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Jump up to: ^а ^б «Предвыборные движения» . Джон Булл . 14 июня 1841 г. с. 10 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Тауэр-Хамлетс» . Рекламодатель Wolverhampton Chronicle и Стаффордшира . 7 июля 1841 г. с. 2 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Аластер Дж. Рид. « Ньютон, Уильям », Оксфордский национальный биографический словарь.
^ «Выборы» . Челмсфордские хроники . 6 ноября 1868 г. с. 3 . Проверено 20 марта 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Регистрация» . Ньюкасл Хроники . 21 ноября 1868 г. с. 4 . Проверено 4 июня 2023 г. - из архива британских газет .
^ «Мэрилебон» . Ежедневные новости . 3 апреля 1880 г. с. 5 . Проверено 23 декабря 2017 г. - из Архива британской газеты .

Источники

Границы парламентских округов 1885–1972 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Парламентские справочные публикации, 1972 г.)
Результаты парламентских выборов в Великобритании 1832–1885 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Macmillan Press, 1977).
Кто есть кто из членов британского парламента: Том I 1832–1885 , под редакцией М. Стентона (The Harvester Press, 1976)
«Кто есть кто из членов британского парламента», том II, 1886–1918 , под редакцией М. Стентона и С. Лиса (Harvester Press, 1978)

[1] Закон о парламентских границах 1832 г. (2 и 3 Will.4 c.64), Приложение O

[youngs-2] Jump up to: ^а ^б Янгс, Фредерик А. младший (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество . п. 749. ИСБН 0-901050-67-9 .

[3] Закон о народном представительстве 1867 г. c.102, Приложение C

[rayment-4] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «Т» (часть 2)

[stooks-smith-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. п. 213 . ISBN 0-900178-13-2 .

[6] «Выборы в Северном Нортгемптоншире» . Нортгемптон Меркьюри . 5 августа 1837 г., стр. 1–2 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[7] «Журнал Фримена» . 2 августа 1837 г. с. 4 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[8] Хокинс, Ангус (2007). «Консервативное утешение: 1835-1841» . Забытый премьер-министр: 14-й граф Дерби: Том I: Восхождение, 1799–1851 (Иллюстрированное издание). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 193. ИСБН 9780199204403 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[9] Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). «Члены Палаты общин» . Парламентский товарищ Дода, Том 15 . Парламентский товарищ Дода . п. 145 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[10] «Стаффордширская газета и Стандарт графства» . 8 июля 1841 г., стр. 1–2 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[11] Вин, Рэндольф (2012). Томас Прингл: южноафриканский пионер, поэт и аболиционист . Вудбридж: Джеймс Карри. п. 236. ИСБН 978-1-84701-052-0 . Проверено 24 октября 2018 г. - через Google Книги .

[12] Спихал, Мартин (12 декабря 2017 г.). «Депутат месяца: Джордж Донисторп Томпсон (1804–1878)» . Викторианское сообщество . Проверено 6 апреля 2018 г.

[13] Хокинс, Ангус (2015). «Динамика голосования» . Викторианская политическая культура: «Привычки сердца и разума» (Первое изд.). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 193. ИСБН 9780198728481 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[14] Бэйли, Калифорния (2012). «Изобретение класса в Индии» . Индийская мысль в эпоху либерализма и империи (первое изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета . п. 112. ИСБН 9781107013834 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[weinstein-15] Вайнштейн, Бенджамин (2011). Либерализм и местное самоуправление в раннем викторианском Лондоне . Бойделл и Брюэр . п. 91. ИСБН 9780861933129 . Проверено 20 марта 2018 г. - через Google Книги .

[16] Хокинс, Ангус (1987). «Реформа отложена» . Парламент, партия и политическое искусство в Великобритании, 1855–1859 гг. (Иллюстрированное издание). Бейзингсток : Macmillan Press . п. 83. ИСБН 9781349089253 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[17] Джарвис, Адриан, изд. (2016). Портовое и портовое машиностроение . Рутледж . ISBN 9781351909914 . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[18] Кроуфорд, Элизабет, изд. (1999). Женское избирательное движение: Справочник 1866-1928 гг . Лондон : UCL Press . ISBN 184142031X . Проверено 6 апреля 2018 г. - через Google Книги .

[craig1832-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. стр. 18–19. ISBN 978-1-349-02349-3 .

[20] «Избирателям Тауэр-Хамлетс» . Утренний рекламщик . 5 января 1835 г. с. 1 . Проверено 5 сентября 2019 г. - из Архива британской газеты .

[21] «Дублинский утренний регистр» . 28 июня 1841 г. с. 4 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[22] «Предвыборная разведка» . Лидс Таймс . 26 июня 1841 г. с. 3 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[23] «Внутренняя разведка» . Вустерширские хроники . 7 июля 1841 г. с. 1 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[johnbull1841-24] Jump up to: ^а ^б «Предвыборные движения» . Джон Булл . 14 июня 1841 г. с. 10 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[25] «Тауэр-Хамлетс» . Рекламодатель Wolverhampton Chronicle и Стаффордшира . 7 июля 1841 г. с. 2 . Проверено 24 октября 2018 г. - из Архива британской газеты .

[odnb-26] Аластер Дж. Рид. « Ньютон, Уильям », Оксфордский национальный биографический словарь.

[27] «Выборы» . Челмсфордские хроники . 6 ноября 1868 г. с. 3 . Проверено 20 марта 2018 г. - из архива британских газет .

[28] «Регистрация» . Ньюкасл Хроники . 21 ноября 1868 г. с. 4 . Проверено 4 июня 2023 г. - из архива британских газет .

[29] «Мэрилебон» . Ежедневные новости . 3 апреля 1880 г. с. 5 . Проверено 23 декабря 2017 г. - из Архива британской газеты .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Исторические округа в Лондоне
1832	Лондонский Сити Финсбери Гринвич Ламбет Мэрилебон Саутварк Тауэр-Хамлетс Вестминстер
1868	Челси Лондонский Сити Финсбери Гринвич Хакни Ламбет Мэрилебон Саутварк Тауэр-Хамлетс Вестминстер