Гоша

Гоша
хангыль	владелец
Ханджа	高владелец
Пересмотренная романизация	Гоша
МакКьюн-Рейшауэр	Волосы

Госу ( корейский : 고수 ) — корейский термин, используемый для обозначения высококвалифицированного человека. В компьютерных играх этот термин обычно используется для обозначения человека, который доминировал в таких играх, как StarCraft , Counter-Strike , Tekken, Warcraft III , Diablo II , DotA , League of Legends , Heroes of the Storm , Overwatch , Overwatch 2 , Apex Legends и другие. Этот термин был принят игровыми сообществами во многих странах из-за большого присутствия Южной Кореи в сообществах онлайн-игр . ^[1]^[2]

Источник

Этот термин представляет собой китайско-корейский словарь , и его родственные слова в других восточноазиатских языках , в которых присутствует тот же ханджа ( 高高手 , буквально «высокая рука»), включают гаошу ( мандаринский диалект , «эксперт; туз; мастер») и као тхо ( вьетнамский , «умелый человек; мастер»). На диалекте Кённам провинции госу также имеет значение «лидер». ^[3] , означающее «профессионал» или «высококвалифицированный в чем-то», В переносном смысле слово « госу» обычно относится к боевым искусствам или игре го . ^[4]

Связанные термины

Хотя они и не так популярны, есть еще несколько широко используемых корейских слов для описания геймеров с разным уровнем навыков. Юнгсу ( 중수 ; 中手 ; букв. « средняя рука») означает «умеренно хороший игрок», хасу ( 하수 ; 下手 ; букв. « низкая рука») означает «плохой игрок» или «человек без навыков» и тобо ( 초보 ; 初步 ; букв. первый шаг) для «начинающего игрока». Хасу и чобо имеют один и тот же уровень навыков, но хасу означает неуважение или уничижение (в отличие от чобо). Английский эквивалент хасу будет «скраб», а тобо — «новичок» или «новичок».

Синонимы

См. также

Ссылки

^ «BBC NEWS – Азиатско-Тихоокеанский регион – игровые наркоманы Южной Кореи» . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Зависимость от онлайн-игр: признаки, факторы риска и лечение - The Diamond Rehab Thai» . Проверено 15 января 2024 г.
^ « Госу: Корейский словарь Naver» . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ « Госу: Корейский словарь Naver» . Проверено 22 декабря 2016 г.

[1] «BBC NEWS – Азиатско-Тихоокеанский регион – игровые наркоманы Южной Кореи» . Проверено 22 декабря 2016 г.

[2] «Зависимость от онлайн-игр: признаки, факторы риска и лечение - The Diamond Rehab Thai» . Проверено 15 января 2024 г.

[3] « Госу: Корейский словарь Naver» . Проверено 22 декабря 2016 г.

[4] « Госу: Корейский словарь Naver» . Проверено 22 декабря 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]