Ученик (американский сериал) 3 сезон

Ученик
3 сезон
Количество участников	18
Победитель	Кендра Тодд
Второе место	Тана Герц
Количество серий	17
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	20 января ( 20.01.2005 ) - 19 мая 2005 г. ( 19 мая 2005 г. )
Дополнительная информация
Даты съемок	Октябрь 2004 ( 2004-10 ) – Ноябрь 2004 г. ( 2004–11 )
Хронология сезона

«Ученик 3» — третий сезон сериала «Ученик» . Премьера состоялась 20 января 2005 года на канале NBC . Это был последний сезон, который попал в топ-20 рейтинга Nielsen, заняв 15-е место со средней аудиторией 13,96 миллиона зрителей. Это был единственный сезон, номинированный на премию «Эмми».

Изменения сезона

В этом сезоне две группы по девять человек были разделены на книжных умников (которые взяли название Magna Corp ) и уличных умников (называемых Net Worth ), имея в виду людей с законченным высшим образованием и без него. Это заменило концепцию «Битвы полов», использованную в «Ученике 1» и «Ученике 2» .

Трамп продолжил нововведение, введенное в предыдущем сезоне, которое позволяло менеджеру проекта-победителя быть освобожденным от увольнения, если его команда проиграет следующее задание. Однако он отказался от опции второго сезона, которая позволяла проигравшему менеджеру проекта приводить в зал заседаний трех человек вместо двух, после того как она использовалась только дважды за сезон. Трамп сделал одно исключение из этого правила и позволил Одри привести в зал заседаний трех человек, когда она проиграла соревнование, но в итоге ее все равно уволили.

Кандидаты

В команду Net Worth входили четыре мужчины и пять женщин, а в команду Magna Corp — пять мужчин и четыре женщины. Трамп заявил, что «вы просто должны быть умными в бизнесе», независимо от того, какой у вас ум. можно найти на странице кандидатов Подробную информацию о кандидатах . Трамп также указал на еще одно важное различие между этими двумя группами: люди, имеющие только диплом средней школы, зарабатывают в три раза больше, чем выпускники колледжей. Стефани предложила Магну в качестве названия команды. Это сокращение от «magna cum laude» , что означает «с большим отличием» и часто используется в качестве титула для выпускников с высокими достижениями. Тара предложила Net Worth.

Книжный ум	Уличный ум
Магна	Чистая стоимость

Кандидат	Фон	Оригинальная команда	Возраст	Родной город	Результат
Кендра Тодд	Брокер по недвижимости	Магна	25	Бойнтон-Бич, Флорида	Нанят Трампом (5-19-2005)
Тана Герц	Директор по продажам	Чистая стоимость	37	Де-Мойн, Айова	Уволен в финале сезона (5-19-2005)
Крейг Уильямс	Владелец бизнеса по чистке обуви	Чистая стоимость	37	Конли, Джорджия	10 уволены на 15-й неделе (5-5-2005)
Алекс Томасон	Адвокат	Магна	29	Брюстер, Вашингтон	10 уволены на 14 неделе (4-28-2005)
Брен Олсвангер	Прокурор	Магна	32	Мемфис, Теннесси	10 уволены на 13-й неделе (4-21-2005)
Крис Шелтон	Инвестор в недвижимость	Чистая стоимость	21	Лас-Вегас, Невада	10 уволены на 12 неделе (4-14-2005)
Энджи Макнайт	Владелец франшизы спортзала	Чистая стоимость	41	Озеро Бальбоа, Калифорния	10 уволены на 11 неделе (4-7-2005)
Стефани Майерс	Консультант по цепочке поставок	Магна	29	Сан-Диего, Калифорния	10 уволено на 10 неделе (3-31-2005)
Эрин Элмор	Адвокат	Магна	26	Филадельфия, Пенсильвания	10 уволено на 9 неделе (3-24-2005)
Джон Гаффорд	Владелец технологической фирмы	Чистая стоимость	32	Тампа, Флорида	10 уволенных на 8-й неделе (3-10-2005)
Одри Эванс	Агент по недвижимости	Чистая стоимость	22	Солт-Лейк-Сити, Юта	10 уволенных на 7-й неделе (3-3-2005)
Тара Дауделл	Старший менеджер-губернатор	Чистая стоимость	28	Нью-Йорк , Нью-Йорк	10 уволенных на шестой неделе (2-24-2005)
Майкл Тарши	Застройщик	Магна	25	Бостон, Массачусетс	10 уволенных на пятой неделе (2-17-2005)
Кристен Киршнер	Финансовая недвижимость	Чистая стоимость	31	Лос-Анджелес , Калифорния	10 уволенных на четвертой неделе (2-10-2005)
Дэнни Кастнер	Владелец фирмы, занимающейся маркетинговыми технологиями	Магна	39	Бостон, Массачусетс	10 уволенных на третьей неделе (2-3-2005)
Верна Фелтон	Бизнес-менеджер	Магна	31	Сиэтл, Вашингтон	10. Бросьте курить на третьей неделе. (2-3-2005)
Брайан Макдауэлл	Брокер по недвижимости	Чистая стоимость	29	Уайлдвуд, Нью-Джерси	10 уволенных на второй неделе (1-27-2005)
Тодд Эверетт	Менеджер по продажам	Магна	34	Карлсбад, Калифорния	10 уволенных за первую неделю (1-20-2005)

Результаты недели

Кандидат	Оригинальная команда	Команда восьмой недели	Команда 10 недели	Команда 12 недели	Команда 14 недели	Последняя оперативная группа	Результат применения	Запишитесь как руководитель проекта
Кендра Тодд	Магна	Магна	Магна	Магна	Магна	Магна	Нанят Трампом	3–0 (победа на 8, 12 и 14 неделях)
Тана Герц	Чистая стоимость	Магна	Магна	Магна	Чистая стоимость	Чистая стоимость	Уволен в финале сезона	2–1 (победа на 5 и 11 неделях, поражение на 14 неделе)
Крейг Уильямс	Чистая стоимость	Магна	Магна	Магна	Магна		Уволен на 15 неделе	2–0 (победа на 9 и 13 неделях)
Алекс Томасон	Магна	Магна	Чистая стоимость	Чистая стоимость	Чистая стоимость		Уволен на 14 неделе	1–2 (победа на 6-й неделе, поражение на 11-й и 13-й неделях)
Брен Олсвангер	Магна	Магна	Магна	Чистая стоимость			Уволен на 13 неделе	1–1 (победа на 10-й неделе, поражение на 5-й неделе)
Крис Шелтон	Чистая стоимость	Чистая стоимость	Чистая стоимость	Чистая стоимость		Чистая стоимость	Уволен на 12 неделе	0–2 (потеря на 8 и 12 неделях)
Энджи Макнайт	Чистая стоимость	Чистая стоимость	Чистая стоимость				Уволен на 11 неделе	1–1 (победа на 3-й неделе, поражение на 9-й неделе)
Стефани Майерс	Магна	Чистая стоимость	Чистая стоимость				Уволен на 10 неделе	1–1 (победа на 7-й неделе, поражение на 10-й неделе)
Эрин Элмор	Магна	Чистая стоимость				Магна	Уволен на 9 неделе	0–1 (проигрыш на 4-й неделе)
Джон Гаффорд	Чистая стоимость	Чистая стоимость					Уволен на 8 неделе	1–0 (победа на первой неделе)
Одри Эванс	Чистая стоимость						Уволен на 7 неделе	0–1 (проигрыш на 7-й неделе)
Тара Дауделл	Чистая стоимость						Уволен на 6 неделе	0–1 (проигрыш на 6-й неделе)
Майкл Тарши	Магна					Магна	Уволен на пятой неделе	1–0 (победа на 2-й неделе)
Кристен Киршнер	Чистая стоимость					Чистая стоимость	Уволен на четвертой неделе	0–1 (проигрыш на 4-й неделе)
Дэнни Кастнер	Магна					Магна	Уволен на третьей неделе	0–1 (проигрыш на 3-й неделе)
Верна Фелтон	Магна						Выйти на 3-й неделе
Брайан Макдауэлл	Чистая стоимость					Чистая стоимость	Уволен на второй неделе	0–1 (проигрыш на 2-й неделе)
Тодд Эверетт	Магна						Уволен на первой неделе	0–1 (проигрыш на 1-й неделе)

Таблица исключения
Нет.	Кандидат	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
1	Кендра	В	В	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	ПОБЕДИТЬ	В	НАЕМНЫЙ
2	Она	В	В	В	БР	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	ТЕРЯТЬ	В	УВОЛЕННЫЙ
3	Крейг	В	В	В	В	В	БР	БР	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	УВОЛЕННЫЙ
4	Алекс	БР	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	БР	ТЕРЯТЬ	БР	ТЕРЯТЬ	УВОЛЕННЫЙ
5	Брен	В	В	В	БР	ТЕРЯТЬ	В	В	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
6	Крис	В	В	В	В	В	В	В	ТЕРЯТЬ	БР	БР	БР	УВОЛЕННЫЙ
7	Энджи	В	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	БР	В	ТЕРЯТЬ	В	УВОЛЕННЫЙ
8	Стефани	В	В	БР	В	БР	В	ПОБЕДИТЬ	В	В	УВОЛЕННЫЙ
9	Эрин	В	В	В	ТЕРЯТЬ	В	В	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
10	Джон	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	В	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
11	Одри	В	В	В	БР	В	БР	УВОЛЕННЫЙ
12	Тара	В	В	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
13	Майкл	В	ПОБЕДИТЬ	БР	БР	УВОЛЕННЫЙ
14	Кристен	В	В	В	УВОЛЕННЫЙ
15	Дэнни	БР	В	УВОЛЕННЫЙ
16	Верна	В	В	ПОКИДАТЬ
17	Брайан	В	УВОЛЕННЫЙ
18	Тодд	УВОЛЕННЫЙ

  Кандидат оказался в проигравшей команде.

  Кандидат был принят на работу и выиграл конкурс.

  Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде.

  Кандидат проиграл должность руководителя проекта в своей команде.

  Кандидата доставили в последний зал заседаний.

  Кандидат был уволен.

  Кандидат проиграл должность руководителя проекта и был уволен.

  Кандидат покинул конкурс.

Эпизоды

Неделя 1: Whopper 101

• Дата выхода в эфир: 20 января 2005 г.
• Хостинговая компания: Бургер Кинг
• Менеджер проекта Magna: Тодд
• Менеджер проекта Net Worth: Джон
• Проект: Обе команды должны продвигать новый продукт-гамбургер от Burger King, а затем продавать его.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: настойчивость . Лучшие люди — это те, кто не останавливается, пока не будет совершена сделка, они никогда не сдаются, у них «нет возможности уйти».
• Результаты: Magna выбрала бургер со стейком Angus Triple Cheese, а Net Worth выбрала Western Angus Burger.
• Команда-победитель: Net Worth. Команда «уличных умников» специально выбрала бургер, из которого можно будет сделать эффективную маркетинговую кампанию. Им удалось внедрить западную тематику в свой ресторан, а также провести конкурс на два билета туда и обратно в Лас-Вегас , который стимулировал клиентов покупать их гамбургеры. У Net Worth также было три кассира и восемь сотрудников, прошедших подготовку для работы в ресторане, и они смогли успешно продавать свои гамбургеры. Они продали 182 единицы своей фирменной продукции на общую сумму 596,96 долларов.
  • Награда: ужин с Трампом в знаменитом ресторане Club 21.
• Проигравшая команда: Магна
  • Причины потери: Magna обучила шесть человек, а в ресторане было только два кассира, что привело к плохим продажам и длинным очередям. У них также была ужасная схема продвижения по службе. Они продали 139 единиц на общую сумму 553,22 доллара. Они не только продали меньше единиц своего фирменного гамбургера, но и потеряли 43,74 доллара.
• Отправлено в зал заседаний: Тодд, Алекс, Дэнни.
  • Вердикт об увольнении: Почти вся команда отметила Дэнни за то, как он умело реализовывал свои маркетинговые стратегии. Кендра была единственной, кто винил Тодда в его неспособности контролировать Дэнни, что впечатлило Кэролин. Алекс отметил, что он отвечал за обучение только двух кассиров в ресторане, что беспокоило Трампа и его советников.
• Уволен: Тодд Эверетт — за отсутствие лидерских качеств, неспособность контролировать свою команду, плохое выполнение задания, в том числе за то, что он сидел в стороне от команды за день до продажи, а также за плохое делегирование полномочий. В то время как Алекс обрек команду на провал, обучив только двух кассиров, а Дэнни считали слабаком, Трамп чувствовал, что они способны руководить, и что отсутствие лидерства у Тодда было основной причиной их неудачи.
• Примечания:
  • Трампа не впечатлило то, что выпускники колледжей были избиты выпускниками средних школ. Он спросил Магну, не тратит ли он зря время на получение диплома колледжа – Тодд быстро заверил его, что это не так.
  • Это первый случай в истории Apprentice, когда проигравший менеджер проекта увольняется первым.

Неделя 2: Мотель 666

• Дата выхода в эфир: 27 января 2005 г.
• Хостинговая компания: Yahoo!
• Руководитель проекта Magna: Майкл
• Менеджер проекта Net Worth: Брайан
• Проект: у каждой команды есть бюджет в размере 20 000 долларов на ремонт мотеля на берегу Джерси , затем команды должны принять гостей, заплативших деньги, которые оценят мотель и обслуживание клиентов, которое они получают через Yahoo! Местный сайт. Победитель будет определен по наивысшему рейтингу.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: уважение приходит благодаря победе . Трамп приводит пример Винса Ломбарди и объясняет, что единственная причина, по которой ему сошло с рук то, что он сделал, заключалась в том, что он выиграл (во время монолога показано, как Трамп играет в гольф с Анникой Сёренстам ).
• Команда-победитель: Магна
  • Рейтинг Магны: 3,96.
  • Причины победы: оценки Magna за номера и удобства мотеля были лишь немногим лучше, чем у Net Worth, но Дэнни решил устроить вечеринку у бассейна, что создало хорошую атмосферу среди гостей и фантастический рейтинг обслуживания клиентов. Их планы на завтрак были почти сорваны, когда Верна (которая должна была отвечать за присмотр за гостями) внезапно покинула мотель, заявив, что она слишком напряжена, чтобы продолжать процесс, но Кэролайн погналась за ней и уговорила вернуться. , а Брен помог спасти ситуацию с завтраком.
  • Награда: вечер ужина, напитков и сигар с бизнесменом Стивом Форбсом на борту его яхты .
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Рейтинг Net Worth: 2,92.
  • Причины проигрыша: решение Брайана потратить почти весь бюджет на ремонт ванных комнат и строительство гардеробных в полный рост не улучшило рейтинг настолько, насколько он надеялся, а грязные комнаты с плохим ковровым покрытием уничтожили их общий рейтинг. Еще более разрушительным был спор между Брайаном и Кристен прямо перед мотелем и их гостями; пока Энджи и Одри пытались рассеять это, Кристен отказалась успокоиться и тоже начала тявкать на женщин.
  • Отправлено в зал заседаний: финального зала заседаний нет – Брайан сразу признал, что в поражении полностью виноват, и заявил, что его следует уволить.
  • Вердикт об увольнении:
    • После того, как Брайан потребовал его увольнения, Трамп сказал, что с Брайаном покончено.
    • Затем он допросил других членов команды, чтобы определить, виноват ли в проигрыше только Брайан, и хотя некоторые из них сказали, что отношение Кристен усугубило проблемы, все согласились, что решения Брайана обрекли их с самого начала.
    • Брайан, тем не менее, приводил доводы против Кристен, а также против отсутствия вклада Криса в эту задачу, несмотря на его опыт ремонта домов, пока Трамп не напомнил Брайану, что он сказал, что его следует уволить, косвенно спросив, хочет ли он отказаться от этого заявления и провести окончательное решение. Зал заседаний с Крисом и Кристен.
    • Брайан заявил, что он боец, но отказался отозвать свое заявление о том, что его следует уволить; после того, как сбитая с толку Кэролин указала на противоречие в его словах, Трамп объявил любое дальнейшее обсуждение пустой тратой времени и уволил Брайана.
  • Уволен: Брайан Макдауэлл – за трату денег на множество сменных туалетов, за то, что он никому не нравился как руководитель команды, за отсутствие установленного бюджета, за то, что он был некомпетентным и резким лидером, а также за то, что он сказал, что Трамп должен его уволить.
• Примечания:
  • В начале зала заседаний Трамп сказал Джону, что он освобожден от увольнения, а затем в шутку спросил его, не хочет ли он отказаться от освобождения, ссылаясь на действия бывшего кандидата Брэдфорда Коэна во втором эпизоде ​​предыдущего сезона. Джон, тем не менее, сохранил свое освобождение, отметив, что даже если бы его не уволили из-за этого, он несколько раз спорил с Брайаном во время выполнения задания (хотя, в отличие от Кристен, Джон перестал делать это после прибытия гостей) и бы был одной из его главных целей, если бы он не был освобожден от уплаты налогов.
  • Расспрашивая других членов Net Worth, Энджи сказала Крису, что она разочарована тем, какой большой вклад он внес в эту задачу, поскольку ранее он хвастался перед командой своим опытом в ремонте. Это заставило Криса выйти из себя и кричать на Энджи, что он не имела практического опыта ремонта, что Энджи не сочла удовлетворительным, и на дополнительный вопрос Трампа Энджи сказала, что Криса следует уволить из-за Брайана, потому что она считала, что у Брайана больше лидерского потенциала. Это первый из нескольких случаев, когда Крис выходит из себя в зале заседаний.
  • В какой-то момент во время заседания совета директоров Кэролайн предложила Брайану прекратить использование ругательств после того, как Брайан неоднократно использовал слово на букву «F»; Брайан извинился, но добавил, что он просто цитировал то, что сказала ему Кристен во время задания.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 3: Назревают проблемы

• Дата выхода в эфир: 3 февраля 2005 г.
• Выход: Верна Фелтон. Со второго эпизода стало заметно, что Верна потеряла мотивацию продолжать шоу. Дэнни хотел, чтобы команда позволила ей снять следующее задание, чтобы она чувствовала себя лучше, но никто в Магне не поддержал эту идею. После встречи со своей командой Верна просто решила уйти в отставку по неуказанным личным причинам. Это был первый случай, когда кто-то покинул The Apprentice на своих условиях, не будучи уволенным (Брайан фактически ушел на прошлой неделе, заявив, что заслуживает увольнения, но Трамп все равно уволил его обычным способом).
• Хостинговая компания: Нестле
• Менеджер проекта Magna: Дэнни
• Менеджер проекта Net Worth: Энджи
• Монолог Трампа: руководите авторитетом . Лидер редко руководит, руководствуясь консенсусом; лидер должен быть способен мыслить независимо и часто идти вразрез с консенсусом.
• Проект: Обеим командам было предложено продвигать бренд Nestlé Nescafe. Победителя выберут и оценят руководители Nescafe.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Команда-победитель: Чистая стоимость
  • Причины победы: Команда решила построить свою кампанию вокруг темы политических дебатов (связанной с президентскими выборами , проходившими на момент съемок), основанной на достоинствах горячего и холодного кофе, создав много шума и доведя до сведения впечатление от «Нестле», которого хотели ее руководители.
  • Награда: поездка на вертолете с видом на Нью-Йорк сверху.
• Проигравшая команда: Магна
  • Причины потери: Хотя кампания Magna в целом прошла хорошо, ее рекламное мероприятие не дало никакой информации о продукте. Более того, Magna потратила гораздо больше, чем собственный капитал, практически израсходовав весь свой бюджет, но при этом добилась результатов, уступающих своим конкурентам. Настойчивость Дэнни в том, чтобы вся команда голосовала по каждому важному решению, серьезно замедлила работу команды на этапах планирования, в то время как Майкл практически ничего не внес в задачу, в результате чего другие члены Magna обвинили его в том, что он прячется за своей неприкосновенностью.
  • Первоначальный зал заседаний: Эрин решительно настаивала на том, чтобы Майкл лишился освобождения от льгот, утверждая, что он намеренно злоупотребил им, чтобы не выполнять какую-либо работу над заданием, и ставя под сомнение его характер. Тем временем Брен заявил, что, хотя Майкл был самым слабым игроком в команде, больше всего виноват в проигрыше Дэнни.
  • Отправлено в зал заседаний: Дэнни, Майкл и Стефани. Дэнни спросил, может ли он вернуть Майкла, несмотря на освобождение от уплаты налогов, на что Трамп ответил, что, хотя он лично и не рекомендовал этого, он позволит это сделать.
  • Вердикт об увольнении: Трамп быстро решил, что Стефани в безопасности, поскольку рекомендованный ею организатор мероприятий проделал хорошую работу, несмотря на, возможно, чрезмерную сумму, потраченную командой. Несмотря на то, что Трамп резко раскритиковал действия Майкла, он признал, что не был напрямую виноват в проигрыше и не совершил какого-либо нарушения правил, достаточно серьезного, чтобы заслужить отмену его освобождения. Таким образом, Дэнни по умолчанию был уволен как проигравший менеджер проекта.
• Уволен: Дэнни Кастнер — за неудовлетворительное руководство, слишком вежливое и примирительное поведение во время руководства, согласие всей команды по решению и неспособность принимать решения в качестве лидера, приведение Майкла в Заключительный зал заседаний, который был освобожден от увольнения, обратно в в зале заседаний в безуспешной попытке его уволить, и он позволил Эрин манипулировать собой. Хотя Трамп и заявил, что лишил бы Майкла иммунитета, если бы тот совершил серьезное нарушение правил, он решил, что лень и некомпетентность не являются достаточными причинами для того, чтобы Майкл потерял свой иммунитет.
• Примечания
  • В этом эпизоде ​​​​первый раз в истории Apprentice участник ушел из игры по личным причинам, а именно Верна. Верна — единственный кандидат в этом сезоне, который не был менеджером проекта.
  • После увольнения Дэнни Трамп и его советники почувствовали, что, хотя Эрин явно манипулировала им, чтобы вернуть Майкла, в конечном итоге не имело значения, кого он выбрал, чтобы вернуться в последний зал заседаний, и что он несет полную ответственность за поражение команды. Трамп, тем не менее, сказал, что ему жаль, что Дэнни ушел, и он все еще нравится ему на личном уровне, а также предупредил Майкла (который был освобожден от увольнения на этой неделе), чтобы он вмешался и не допустил этого снова.
  • В своем выездном интервью Дэнни играл на гитаре и пел о своем опыте. Затем он вышел из системы, сказав «Рок-н-ролл».
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 4: Мыльные добавки

• Дата выхода в эфир: 10 февраля 2005 г.
• Спонсор проекта: Dove and Deutsch Inc.
• Объем задания: командам предлагается создать 30-секундный рекламный ролик для нового продукта Dove: гель для душа Cool Moisture. Победителя определят Донни Дойч и специалисты по рекламе Dove.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Менеджер проекта Magna: Эрин
• Менеджер проекта Net Worth: Кристен
• Монолог Трампа Никогда не соглашайтесь – Люди соглашаются на посредственность, потому что они ленивы.
• Команда-победитель: нет команды-победителя – после просмотра готовых рекламных роликов Донни счел их обоих настолько ужасными, что сказал Трампу, что не может даже рассматривать возможность назвать какую-либо команду победителем. В результате Трамп заявил, что и Magna, и Net Worth проиграли задачу и что обе команды вернутся в зал заседаний.
• Проигравшая команда: Magna и Net Worth
  • Причины потери Магны: Брену пришла в голову нелепая идея, в которой женщина пыталась соблазнить мужчину, помыв с ним огурец (очень сексуально неявно), только для того, чтобы мужчина ушел с другим мужчиной. Рекламный ролик выглядел как «странное растительное порно» и не содержал никакой другой информации о мыле, которое в конце показывалось на экране всего пять секунд.
  • Отправлено в зал заседаний (Магна): Эрин, Майкл и Брен.
  • Причины потери чистой стоимости: Хотя мыло продукта гораздо чаще фигурировало в рекламе Net Worth, Донни Дойчу не понравился тот факт, что бегун наносил мыло прямо себе на лицо и вытирал мыло полотенцем. Хотя он должен был использовать воду из точки гидратации вместе с мылом, Кристен решила просто снять его на видео, используя мыло, чтобы сэкономить время. Руководители Dove также посчитали, что продукт использовался ненадлежащим образом, поскольку он предназначался для мытья всего тела, а не для мыла для лица.
  • Отправлено в зал заседаний (состояние): Кристен, Тана и Одри.
  • Вердикт об увольнении:
    • Вернувшись в последний зал заседаний, Трамп предпринял необычный шаг, сказав Эрин на Магне, что ей абсолютно не грозит увольнение, поскольку она хорошо руководила командой, и что вместо этого она будет бороться за спасение Брена (который появился с их ужасной идеей) и Майкл (который внес наименьший вклад в выполнение задания).
    • Защита Эрин командными усилиями Магны произвела впечатление на Трампа, в результате чего никто из Магны не был исключен.
    • Когда дело дошло до Net Worth, Кристен недвусмысленно сказали, что ей грозит увольнение, особенно когда Одри и Тана признались, что они скорее предпочли бы увольнение Кристен, чем Брена или Майкла, несмотря на то, что эти двое мужчин были в противоборствующей команде.
    • Трамп был озадачен тем, почему Одри и Тана были выбраны в зал заседаний, и в конечном итоге он посчитал, что Кристен несет наибольшую ответственность за потерю, поскольку она не контролировала свою команду и не смогла реализовать первоначальную концепцию.
    • Кристен пыталась защитить себя, говоря, что ее командой трудно управлять, но это имело неприятные последствия, когда Трамп заявил, что уверен, что другой командой (Магной) управлять труднее.
• Уволена: Кристен Киршнер – за плохое руководство, за то, что с ней трудно работать, за возвращение Таны и Одри без уважительной причины и, самое главное, за фатальную ошибку, убрав мыло во время съемок рекламы. Трамп чувствовал, что, хотя Magna хорошо держалась и изо всех сил старалась реализовать очень плохо задуманную идею, у Кристен была хорошая идея, но она полностью разрушила ее реализацию, что он считал непростительным.
• Примечания
  • В этом эпизоде ​​впервые в истории Apprentice не было команды-победителя или награды из-за того, что обе команды полностью не справились с задачей. Это произошло снова в «Ученике» (8-й американский сезон) .
  • В зале заседаний Крис сделал несколько гомофобных замечаний, обсуждая рекламу Magna. Трамп спросил Криса, действительно ли он сам гей, но Крис категорически отрицал это, что вызвало откровенно скептическую реакцию со стороны других кандидатов. Тем временем Эрин защищала гомосексуальный подтекст, указав на популярное шоу «Уилл и Грейс» , шоу, известное тем, что в нем заметно участвуют персонажи-геи.
  • Перед первым залом заседаний Кристен убедила Тану согласиться выступить против Одри в последнем зале заседаний. Однако в первом зале заседаний Кристен обвинила Тану в грубом обращении с актерами, нанятыми для рекламы, что быстро заставило Тану выступить против Кристен и сказать, что она виновата в проигрыше и ее следует уволить.
  • Эпизод завершился профессионально созданной рекламой продукта недели.
  • В то время как реклама марафонца Net Worth провалилась в The Apprentice , та же концепция была использована во в рекламе Франции Mennen Sport .
  • Трампа очень раздражали результаты этой недели. Позже он признался, что был настолько недоволен, что у него возникло искушение уволить их всех и привлечь новых кандидатов.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 5: Воздушный поток сознания

• Дата выхода в эфир: 17 февраля 2005 г.
• Спонсор: Visa USA и Airstream.
• Руководитель проекта Magna: Брен
• Менеджер проекта Net Worth: Тана
• Проект: командам пришлось создать собственный бизнес по оказанию мобильных услуг на базе Airstream. Побеждает команда, получившая наибольшую прибыль.
• Судьи: Дональд Трамп; Джордж Х. Росс; Джилл Кремер
• Монолог Трампа «Инстинкт» – подчеркивает важность доверия инстинктам.
• Команда-победитель: Чистая стоимость
  • Причины победы: Чистая стоимость активов составила 991 доллар. Net Worth занималась мобильным кастингом, который, несмотря на риски, оказался успешным, что привело к появлению более сильного маркетингового плана.
  • Награда за победу: покупка жемчуга на сумму 20 000 долларов в Микимото .
• Проигравшая команда: Магна
  • Причины потерь: Несмотря на хорошую концепцию мобильного спа-массажного сервиса и удачное расположение, у Magna была слабая маркетинговая стратегия. Они заработали всего 918,50 долларов, проиграв почти 73 доллара. Майкл, отвечавший за маркетинг, не внес особого вклада в выполнение задачи, в то время как негативное отношение Стефани и сомнение в решениях Брена сдули Магну.
  • Начальный зал заседаний: Трамп раскритиковал Magna из-за их ужасного послужного списка: они выиграли только 1 из 5 задач и увидели, что New Worth постоянно их побеждает. Когда их спросили, кого следует уволить, большая часть команды Magna согласилась, что Брен преуспел, и разделились на Стефани, которая вела очень сомнительное поведение и не проявляла большого уважения к Брену, и Майкла, который был неэффективен в маркетинге и не внес большого вклада. .
  • Отправлено в зал заседаний: Брен, Стефани и Майкл.
  • Вердикт об увольнении: Когда Трамп спросил Брена, кого следует уволить, он выбрал Стефани, что привело к длительному спору между ними. Майкл прервал спор, пытаясь поддержать Стефани, но это только разозлило Трампа, который спросил Майкла, почему он привлекает к себе внимание во время ссоры между двумя людьми, которые более непосредственно виноваты в проигрыше. Майкл попытался объяснить, что он просто поддерживал то, что Стефани говорила о Брене, но Трамп решил, что с него достаточно Майкла, и уволил его.
  • Уволен: Майкл Тарши – за плохое выполнение последних трех задач, сохранение негативного отношения и за слишком много оправданий, а также за то, что он сказал неправильные слова в неподходящее время. Хотя Трамп чувствовал, что Стефани несет главную ответственность за поражение своей команды из-за своего паршивого отношения, он решил, что плохая игра Майкла и междометия в зале заседаний дали ему достаточно доказательств, чтобы уволить Майкла и дать Стефани второй шанс.
• Примечания:
  • В этом задании Кэролайн заменяет Джилл Кремер. Это первый раз, когда Кэролин отсутствует.
  • Дополнительным фактором увольнения Майкла стал тот факт, что он дважды утверждал, что является человеком того же типа, что и Трамп; один раз во время интервью на камеру, а затем еще раз в зале заседаний. Трамп обиделся на это заявление, сказав Майклу непосредственно перед увольнением: «Вы утверждаете, что похожи на меня? Разница в том, что я много работаю! Вы были ленивы и ничего, кроме неприятностей».
  • Брен заявил, что, по его мнению, Майкл на самом деле мог предложить команде больше, чем Стефани, отметив, что Майкл, по крайней мере, был хорошим менеджером проекта во втором задании, тогда как Стефани мало что сделала на протяжении всего процесса.
  • Майкл оставил свою визитную карточку Трампу на столе в зале заседаний после того, как его уволили, попросив Трампа связаться с ним в следующий раз, когда он будет в Бостоне, и что он владеет «очень большой парковкой» в городе.
  • Это последний раз, когда Net Worth (и, соответственно, Энджи и Крис) выиграли задание. И наоборот, это был последний раз, когда Кендра оказалась в проигравшей команде.
  • Впервые в этом сезоне менеджер проекта не уволен.

Неделя 6: Надпись на стене

• Дата выхода в эфир: 24 февраля 2005 г.
• Спонсор: Sony Electronics и PlayStation.
• Руководитель проекта Magna: Алекс
• Менеджер проекта Net Worth: Тара
• Проект: создать тег граффити в Гарлеме для продвижения для Sony PlayStation 2 игры Gran Turismo 4 .
• Судьи: Дональд Трамп; Джордж Х. Росс; Джилл Кремер
• Монолог Трампа «Заткнись и слушай» Трамп подчеркивает важность слушания: не обязательно следовать тому, что говорят другие, но важно слушать, чтобы учиться.
  • Победитель будет определен по мнению руководителей Sony PlayStation, которые будут основывать свое решение на отзывах местных жителей.
• Команда-победитель: Магна
  • Причины победы: реклама Magna привлекала внимание и демонстрировала разнообразие пейзажей и транспортных средств, представленных в игре. Он также хорошо использовал брендинг Sony и Gran Turismo , четко донося свое послание местным жителям. Magna также поговорила с местными жителями о том, что они хотели бы видеть в рекламе Gran Turismo , и напрямую использовала их отзывы.
  • Награда за победу: фотосессия для индивидуальных портретов со всемирно известным фотографом Патриком Демаршелье .
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины потери: Тара решила больше сосредоточиться на создании произведения искусства, а не на рекламе, чувствуя, что слишком много внимания уделять рекламному аспекту было бы неуважением по отношению к сообществу Гарлема. К сожалению, в результате граффити не имели никакого отношения к брендам и ничего не говорили жителям о самой игре, что не давало им оснований покупать ее. Кроме того, по крайней мере один из членов фокус-группы посчитал, что граффити представляет собой стереотипный взгляд на Гарлем.
  • Отправлено в зал заседаний: Тара, Одри, Крейг.
  • Вердикт об увольнении:
    • Джордж определил главную ошибку Тары в том, что она придумала их концепцию и решила сделать ее ориентированной на сообщество, даже не выяснив, что именно они должны были рекламировать, и лишь минимально изменила ее после полного инструктажа. Было также отмечено, что Тара пыталась заявить о себе всю ответственность за рекламу во время ее презентации руководству Sony, что не помогло ей.
    • Одри отметила, что смешно ожидать, что она или Джон будут знать что-либо о четвертой игре, когда она еще даже не была выпущена, и повторила, что Тара приняла решение по конкретной концепции, не посоветовавшись ни с кем из команды. Несмотря на это, Тара изначально намеревалась вернуть этих двоих в последний зал заседаний, но после того, как Крейг резко раскритиковал ее руководство, она решила вернуть его, а не Джона. Хотя Трамп сказал, что он все равно уволил бы Тару, если бы она вернула Джона вместо Крейга, его и Джорджа не впечатлило ее решение, посчитав его чрезмерно мелочным.
    • Трамп и его советники задавались вопросом, почему Тара пригласила Крейга, и она оправдала это тем, что он поссорился с Одри по поводу того, что недавно женился, что не впечатлило Трампа.
    • Крейг еще больше снизил шансы Тары, заявив, что уволит Тару из-за Одри (которая также не несет ответственности за проигрыш), заявив, что ему не нравится ее концепция. Трамп согласился, и, несмотря на сильную защиту Тары, Трамп не мог игнорировать ее ошибки, и у него практически не было другого выбора, кроме как уволить ее.
  • Уволена: Тара Дауделл - за игнорирование пожеланий руководителей и создание безобидной, но бесполезной финальной рекламы, неверное истолкование того факта, что это была маркетинговая задача, а также за то, что она позволила своим эмоциям повлиять на ее решение привести Крейга в последний зал заседаний. Хотя Трамп чувствовал, что Тара обладает большим потенциалом и сильнее Одри, ее основные ошибки, непонимание задачи и показания Крейга полностью решили ее судьбу.
• Особые примечания:
  • Джилл Кремер снова заменяет Кэролин в этом эпизоде.
  • Джон и Одри, которые оба были поклонниками Gran Turismo 3, пытались помочь Таре сделать их концепцию более актуальной для игры, но она проигнорировала их и позже заявила в зале заседаний, что их отзывы не имеют значения, поскольку они применимы к третьей игре, а не к второй. четвертый.
  • Несмотря на то, что Тара была уволена, Трамп признал, что у нее большой потенциал и она явно была сильным соперником, но он и его советники согласились, что она слишком сильно провалила задачу, чтобы дать ей второй шанс, даже если Трамп считал Одри более слабым кандидатом.
  • Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 7: Проект «Патт-патт»

• Дата выхода в эфир: 3 марта 2005 г.
• Спонсор: сегмент гольфа The Trump Organization.
• Хостинговая компания: Челси Пирс
• Менеджер проекта Magna: Стефани
• Менеджер проекта Net Worth: Одри
• Проект: Построить поле для мини-гольфа и привлечь наибольшую прибыль от продаж.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Эшли Купер
• Монолог Трампа Играйте в гольф Трамп просто рассказывает о своей любви к спорту и о том, как он может помочь людям объединиться.
• Команда-победитель: Магна
• Причины победы: Общая прибыль составила 508 долларов. Благодаря умному шагу Кендры, Magna получила эксклюзивные предложения, которые привлекли множество детей.
  • Награда за победу: игра в гольф с Трампом и Кристи Керр .
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины проигрыша: Они проиграли на 204 доллара при общей прибыли 304 доллара. Джон проявил неуважение к Одри, которая вела себя неэффективно и не напористо, и сохранял негативное отношение на протяжении всего задания, что не осталось незамеченным приглашенным наблюдателем Эшли Купер. Крис также оттолкнул детей своим жеванием табака.
  • Отправлены в зал заседаний: Одри, Крейг, Джон и Энджи. - Одри — единственный человек в этом сезоне, который вернул в зал заседаний трех человек. В прошлом сезоне Трамп предоставил менеджеру проекта возможность вернуть двух или трех человек, но часто получал в ответ двоих. В этом эпизоде, после выбора Одри, Трамп сказал, что «обычно не стал бы этого делать», но позволил ей это сделать.
  • Уволена: Одри Эванс – за отсутствие лидерства, неспособность контролировать команду, потерю уважения всего коллектива, обвинение в проигрыше всех, кроме Таны, за неспособность взять на себя ответственность при принятии решений и за то, что она привела Энджи к последний зал заседаний. Хотя явно подразумевалось, что Одри вернула Энджи, чтобы она могла выступать против Джона, Одри никогда не объясняла этого ни до, ни во время заседания совета директоров, поскольку Трамп сердито спросил Одри, почему она вернула Энджи, что заставило Энджи в гневе передумать и заявить, что Одри заслуживал увольнения больше, чем Джон.
• Особые примечания:
  • Эшли Купер заменит Джорджа Росса в эпизоде ​​на этой неделе.
  • Криса раскритиковали за жевание табака в костюме клоуна.
  • Кендра резко сократила собственный капитал, заключив эксклюзивные рекламные предложения по размещению своих листовок во многих других заведениях, ориентированных на детей.
  • Джон получил последнее предупреждение от Трампа, который, хотя и не считал его прямой виной в проигрыше, был обеспокоен его поведением по отношению к Одри, а также тем фактом, что это был третий раз, когда проигравший менеджер проекта выделил его. за критику после Брайана на второй неделе и Тары на предыдущей неделе.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 8: Будьте яркими

• Дата выхода в эфир: 10 марта 2005 г.
• Хостинговая компания: FUSE TV , кабельный телеканал.
• Менеджер проекта Magna: Кендра
• Менеджер проекта Net Worth: Крис
• Корпоративные перестановки: перед началом проекта менеджерам проекта (Крису и Кендре) было поручено отправить двух человек из их нынешней команды на другую сторону. Кендра отправила Эрин и Стефани в Net Worth, а Крис отправил Тану и Крейга в Magna.
• Проект: Провести благотворительный аукцион, участники которого получат особое внимание/призы от известных звезд музыки.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа « Иди по-крупному или иди домой» Трамп говорит о стремлении к звездам и стремлении к заборам.
• Команда-победитель: Магна.
  • Причины победы: хотя три из пяти предметов были проданы по низким ценам, Крейг и Тана смогли договориться о паре недель тура с Моби и Лил Кимом , и эти два предмета в одиночку превзошли весь состав Net Worth. Magna собрала 21 654 доллара.
  • Награда за победу: нет, поскольку это был благотворительный выпуск.
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины проигрыша: Джон взял на себя ответственность за переговоры, но не слушал, что ему говорили музыканты, и договорился о примерно одинаковом наборе призов от всех пятерых (например, выступление в чьем-то доме), то есть ни один их предметы выделялись. Чистая стоимость привлекла 11 325 долларов.
  • Отправлено в зал заседаний: Крис, Джон и Эрин.
  • Уволен: Джон Гаффорд - за плохие, повторяющиеся переговоры, когда он предлагал одно и то же знаменитостям и не прислушивался к тому, что хотели музыканты, а также за то, что он полностью развалился после того, как был одним из лидеров в начале сезона. Хотя Кэролайн чувствовала, что Крис мог бы лучше управлять своей командой, делегируя полномочия, а также управляя ею (Трамп сказал, что он не управлял командой), Трамп чувствовал, что именно ответственность Джона за переговоры привела команду к проигрышу.
• Примечания:
  • Джин Симмонс и Лил Джон , появившиеся в этом эпизоде, вернутся в качестве участников в Celebrity Apprentice и Celebrity Apprentice 4 соответственно, а Лил Джон впоследствии вернется в All-Star Celebrity Apprentice .
  • В этом эпизоде ​​​​в сериале впервые появился Дональд Трамп-младший , когда его видели смотрящим аукцион по телевизору вместе со своим отцом. Дональд-младший позже стал самостоятельным судьей в зале заседаний.
  • В зале заседаний Трамп задался вопросом, сожалеет ли Крис о своем решении исключить Крейга и Тану из команды, учитывая, что они несут наибольшую ответственность за успех Magna. Однако Крис поддержал свое решение и обвинил их в нарушении гармонии команды при выполнении предыдущих задач.
  • Позже Джон утверждал, что Дональд Трамп выразил желание уволить Стефани (у которой был иммунитет от ее победы на седьмой неделе в качестве менеджера проекта), но это так и не было подтверждено.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Основные моменты середины сезона: то, что вы не видели...

• Дата выхода в эфир: 17 марта 2005 г.
• В этом выпуске представлены невышедшие в эфир кадры первых восьми недель. Среди других новых подробностей:
  • Команда Net Worth с трудом осваивала, как использовать компьютеризированную систему заказов Burger King.
  • Кендра нашла выгодную сделку на мебель, но решение Майкла поручить Брену и Дэнни забрать ее вместо того, чтобы платить за доставку, заставило их ругать его, когда они заблудились на извилистых дорогах Нью-Джерси.
  • Брайан дал интервью после увольнения, в котором заявил, что отлично справился со своей задачей и что Дональд Трамп в любом случае должен его нанять.
  • Майкл и Стефани раздражают своих товарищей по команде своим плохим отношением во время выполнения задания Airstream.
  • После того, как Кендра изгоняет Стефани из Магны, Крис спрашивает Дональда Трампа, может ли он отправить ее обратно; Когда все, кроме Стефани, от души смеются, Трамп говорит «нет», но также говорит, что он запомнит эту просьбу.
  • Тана спрашивает Эрин, которую вместе со Стефани перевели из Magna в Net Worth, поменяются ли Эрин и Стефани спальнями, чтобы каждая группа обмениваемых конкурентов (Тана и Крейг - другие) могла быть рядом со своими новыми командами. Эрин была возмущена этой просьбой и сказала «нет».

Неделя 9: Ящик Пандоры

• Дата выхода в эфир: 24 марта 2005 г.
• Хостинговая компания: Home Depot
• Менеджер проекта Magna: Крейг
• Менеджер проекта Net Worth: Энджи
• Проект: Создать короткую презентацию/мероприятие для Home Depot.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа Продавайте свои идеи Трамп Обсуждает важность представления предложений и правильного общения. Если отличная идея не будет предложена адекватно, она потерпит неудачу.
• Команда-победитель: Магна
  • Причины победы: Крейг решил, что команде следует просто спроектировать коробку. После того, как товарищи по команде Крейга сочли его концепцию посредственной и лишенной воображения, презентация стала очень интересной для детей, потому что они могут рисовать пальцами, рисовать на коробках и собирать ее вместе со своими родителями.
  • Награда за победу: полет на самолете с нулевой гравитацией, имитирующий невесомость в космосе.
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины потери: Net Worth решает построить мобильный кухонный остров. У них была хорошая концепция, но их презентация развалилась и провалилась, поскольку Крис перевернул верхнюю часть, и их оригинальная краткосрочная презентация длилась более 20 минут. Решающим фактором, по мнению экспертов-оценщиков, было то, что для клиники жизненно важно привлечь клиентов, в то время как Net Worth самостоятельно выполняла сборку.
  • Отправлено в зал заседаний: Крис, Энджи и Эрин.
  • Начальное задание: Во время задания «Чистая стоимость» Эрин сказала, что ничего не знает о Home Depot. И Энджи решила не делать ее ведущей презентации команды, так как чувствовала плохое отношение Эрин.
  • Вердикт об увольнении: Трамп говорит, что Эрин должна была быть ведущей, и рассматривает возможность увольнения Энджи, хотя Джордж и Кэролин советовали не делать этого. Когда Трамп признал, что обычно прислушивается к своим советникам, Эрин застенчиво спросила: «А вам обязательно?» и даже подмигнула Трампу. Обиженная Кэролин назвала это «глупым заявлением», а Трамп назвал ее «умником», а затем сказал: «Знаешь что, Эрин? Ты уволена!».
  • Уволены: Эрин Элмор — за то, что ничего не внесла во время выполнения задания, за попытку флиртовать с Трампом в зале заседаний и за открытое неуважение к Кэролайн и Джорджу.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 10: Пирог - это предел

• Дата выхода в эфир: 31 марта 2005 г.
• Хостинговая компания: Domino's Pizza.
• Руководитель проекта Magna: Брен
• Менеджер проекта Net Worth: Стефани
• Корпоративная перестановка: в этом эпизоде ​​Алекс переведен из Magna в Net Worth, поскольку у них осталось два участника.
• Проект: Создать новую пиццу для Domino's Pizza и продавать ее с мобильного уличного трейлера.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Монолог Трампа: знайте, когда свернуть - Трамп абстрактно объясняет, как следует отказываться от идей, которые могут быть хороши на чертежной доске, но не работают лучше на практике. Их следует закрыть, чтобы вы могли сосредоточиться на следующей перспективе. Примечание. Монолог не имел отношения к заданию или результатам работы группы.
• Команда-победитель: Magna с общей прибылью $653,12.
  • Причины победы: Тана демонстрирует свои знания итальянской кухни и создает красивый дизайн. А Кендра и Тана использовали свои стратегии переговоров, чтобы нацелиться на маркетинг команды. Magna преуспела, потому что решила продать акции городским банкам, которые давали им крупные заказы. Им также удалось угодить клиентам, несмотря на трудности с быстрым приготовлением пиццы.
  • Награда за победу: завтрак с Трампом в его позолоченных дворцовых апартаментах.
• Проигравшая команда: чистая стоимость активов с общей прибылью $523,90.
  • Причины проигрыша: Крис и Алекс продают партию пиццы по предварительному заказу на стройку рядом с местом начала задания. К сожалению, на следующий день фактическое место продажи окажется на другом конце города. Пицц так много, что их несут в метро два человека. Стефани решает пойти и сделать это лично и извиняется перед рабочими, потому что считает, что опоздание с пиццей является нарушением чести. Пока Стефани уходит с сайта по приготовлению пиццы, Крис дерется с Алексом, Алекс заявляет о себе, Крис делает агрессивные заявления. Позже во время обсуждения Стефани использует слово «угроза», и Алекс соглашается, что именно это и произошло. Стефани пытается использовать все это в зале заседаний, чтобы уволить Криса, но не осознает, что Алекс прямо говорит, что он будет преследовать Криса не только в зале заседаний. Уличные работники маркетинга, которых Net Worth нанимает, слоняются вокруг и не посещают горячие точки, сосредотачивая свою энергию на кампусе Нью-Йоркского университета , где люди обедают, но не так загружены, как в тех сферах бизнеса, в которых Magna преуспевает.
  • Отправлено в зал заседаний: Алекс, Стефани и Крис.
    • Вердикт об увольнении:
      • Кэролайн ясно дала понять, что хочет, чтобы Крис ушел, потому что ее беспокоит его нестабильность.
      • Однако, хотя Трамп был расстроен игрой Криса, его больше беспокоили плохие лидерские качества Стефани и ее неспособность справляться с трудными людьми.
      • Это заставило Трампа уволить Стефани вместо Криса, поскольку способность не обращать внимания на подчиненных — важная задача для руководителя проекта.
      • Кроме того, Алекс сказал, что предпочел бы работать с Крисом, а не со Стефани, отметив, что она плохо справлялась со всеми задачами, а ее выступления были только хорошими по сравнению с ней.
  • Уволена: Стефани Майерс – за слабое руководство, неправильное решение о сдаче строительной площадки (которое не понравилось Трампу), ее неспособность контролировать свою команду, неспособность иметь дело с трудными людьми в профессиональной среде и сохраняющееся пренебрежение, возникшее из-за ее усилий ранее в сезон. Трамп чувствовал, что Стефани не способна справиться с неподчиненными людьми.
• Примечания:
  • Обе команды используют «фрикадельки» в качестве начинки для пиццы, поскольку Трамп сказал, что любит фрикадельки.
  • Стефани, вегетарианка, заставляет себя есть пиццу с фрикадельками и говорит, что она ей нравится ее команде.
  • Кэролин была явно недовольна решением оставить Криса, но согласилась, что Стефани — плохой лидер. Трамп предупредил Криса, чтобы он «держал мяч», предупредив, что он не продержится слишком долго и каждую неделю показывает плохие результаты.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 11: Стресс швов

• Дата выхода в эфир: 7 апреля 2005 г.
• Спонсор: Американский Орел
• Руководитель проекта Magna: Тана
• Менеджер проекта Net Worth: Алекс
• Проект: Разработать некую «высокотехнологичную» модификацию одежды для компании American Eagle Outfitters. У каждой команды будут карты Visa с бюджетом в 5000 долларов.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Мишель Скарборо
• Монолог Трампа «Пусть ничто не встанет у вас на пути» Трамп просто говорит, что никогда не следует сдаваться.
• Команда-победитель: Магна
  • Причины победы: Magna проводит больше исследований, чем Net Worth, выясняя, что гаджет, который больше всего нужен рынку, - это сотовый телефон, даже несмотря на то, что Брен и Крейг вернули одежду, с которой обращались в магазине шелкографии, с пятнами краски и перевернутым логотипом. на одном из предметов.
  • Награда за победу: шоппинг в Bergdorf Goodman.
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины потерь: Net Worth не предоставила руководителям подробную информацию о своих высокотехнологичных гаджетах. Во время выполнения некоторых задач Энджи чувствовала, что Алекс поручает ей слишком много задач, и чувствовала, что она берет на себя слишком много ответственности, указывая на контрольный список, в котором ей предлагалось выполнить около 19 дел. Им также пришлось внести изменения в заказ в последнюю минуту, когда одна из моделей забыла свою вещь в дизайнерском магазине, и из-за этого взволнованная Энджи споткнулась на презентации.
  • Отправлено в зал заседаний: Крис, Алекс и Энджи. Трамп попросил всех чистых активов подождать в приемной.
  • Вердикт об увольнении:
    • Кэролайн критикует Криса за громадные оправдания, а Мишель критикует Энджи за посредственную презентацию.
    • Трамп говорит, что Крис и Энджи появлялись в зале заседаний шесть раз подряд.
    • Трамп продолжает нападать на Энджи, говоря, что Алекс справился хорошо, но был сбит двумя «неудачниками».
    • Трамп спрашивает Энджи, «подавилась ли она», на что после долгих издевательств со стороны Трампа она почувствовала, что могла бы добиться большего, но признает, что так и сделала, а затем ее увольняют. Кэролин была этим явно недовольна, но Трамп говорит, что ему не нравятся «чокеры» и что он не хочет, чтобы они были в его организации.
  • Уволена: Энджи Макнайт — за спотыкание во время презентации, за неспособность справиться с давлением, за попытку свалить свои ошибки в задании на Алекса и не брать на себя ответственность за них, что вызвало недовольство Трампа, а также за свою шестинедельную полосу неудач.
• Особые примечания:
  • Мишель Скарбро, штатный юрист Trump Organization , заменила Джорджа в этом задании.
  • В своем выездном интервью Энджи говорит, что хочет, чтобы все знали, что она не «подавилась».
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 12: Одинокая поездка

• Дата выхода в эфир: 14 апреля 2005 г.
• Спонсор: Pontiac и General Motors.
• Менеджер проекта Magna: Кендра
• Менеджер проекта Net Worth: Крис
• Корпоративная перетасовка: Net Worth выбирает Брена из Magna из-за нехватки двух человек.
• Проект: Создать и продвигать рекламный ролик автомобиля Pontiac Solstice .
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
  • Драматическое напряжение: на Магне Тана и Крейг ложатся спать до того, как все будет готово (решение, которое позже преследовало Тану, поскольку она открыто заявила, что не собирается спать всю ночь, потому что ее все равно нельзя уволить) , по-видимому, оставляя Кендру закончить все это (финал квалифицирует это, поскольку выяснилось, что Крейг действительно вернулся к заданию, чтобы помочь Кендре закончить его, в то время как Тана непрерывно дремала). В презентации Понтиаку Тана пытается неоправданно перенять обязанности Кендры по выступлению, но Кендра отбивается от нее, и в конечном итоге команда добивается хорошего результата. На Net Worth Алекс вздремнул рано утром с 5:15 до 6:30, а во время презентации Pontiac Крис нервничает и спотыкается на своих репликах, придумывая новые слова, такие как «внутри и снаружи».
• Команда-победитель: Магна
  • Причины победы: Они творчески передали эмоции Pontiac Solstice. Magna предлагает круглый рекламный ролик, который выглядит очень интересно и уникально и в котором есть место для компакт-диска и визитных карточек. Его тема — эмоции, которые вызывает автомобиль. Понтиак настолько впечатлен, что они решают использовать редакционные статьи в своих магазинах.
  • Награда за победу: баскетбольная перестрелка в Мэдисон-Сквер-Гарден с Исайей Томасом и игроками «Нью-Йорк Никс » Пенни Хардуэй и Джамалом Кроуфордом .
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины потери: Их цель – донести эмоциональное и убедительное послание – не была достигнута. Редакционная статья Net Worth имеет скучный текст и выглядит банально. Основная фотография автомобиля размыта, чтобы передать скорость.
  • Начальный зал заседаний: Джордж в ярости из-за их «нечеткой картины». Алекс говорит, что писать Брену скучно. Брен защищает свое письмо, говоря, что Алексу следовало рассказать ему о проблеме раньше. Алекс сказал Трампу, что он вздремнул рано утром, и Трамп спросил, зачем ему вздремнуть, когда он борется за свою жизнь.
  • Отправлено в зал заседаний: последнего зала заседаний нет. Трамп начинает допрашивать Криса, почему он так много проигрывает в зале заседаний. Крис не выходит из себя, но признает, что они проиграли. Дональд спрашивает Джорджа и Кэролин, кого бы они уволили, и они оба отвечают: Криса. Это, а также семинедельная полоса неудач решают судьбу Криса. Он начинает плакать в зале заседаний после того, как его уволили ( сначала ученик ). Трамп перезванивает ему, чтобы пожать ему руку и сказать, что он хороший ребенок, а также прекратить жевать табак и следить за своим характером.
  • Уволен: Крис Шелтон – за создание ужасной, однообразной брошюры, его ужасающий послужной список, включая семинедельную серию поражений, 3 победы и 9 поражений, а также две неудачи в качестве менеджера проекта/руководителя группы, а также его отсутствие из-за способности контролировать свои эмоции и частично из-за его пристрастия к табаку (несмотря на то, что он изо всех сил старался бросить курить на протяжении всего сезона). Хотя сочинение Брена было скучным, а Алекс не особо справился с заданием, Трамп чувствовал, что Крису было очевидно уйти, поскольку он постоянно проигрывал каждую неделю. Это была седьмая неделя подряд, когда Крис находился в проигравшей команде, побив предыдущий шестинедельный рекорд, который был установлен совместно Кваме Джексоном и Троем Макклейном в первом сезоне и Энджи в этом сезоне.
• Особые примечания:
  • Крейг и Тана оставили Кендру одну работать над рекламой «Солнцестояния», а Тана сослалась на свой иммунитет. Джордж Росс затронул этот вопрос в финальном эпизоде, когда Кендра и Тана вышли в Финал-2.
  • Это первый раз (за исключением финала), когда Трамп пожимает руку сопернику в зале заседаний после его увольнения.
  • После увольнения Криса в команде Net Worth больше не было никого из участников, которые были в команде после перестановок.
  • Объявив награду Magna за победу в задании, Трамп сказал Net Worth, что единственный удар, который они увидят, будет в зале заседаний, когда Трамп уволит одного из них.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 13: Не могу поверить, что это не беспорядок

• Дата выхода в эфир: 21 апреля 2005 г.
• Хостинговая компания: Staples
• Менеджер проекта Magna: Крейг
• Менеджер проекта Net Worth: Алекс
• Проект: Разработать офисный органайзер для Staples и успешно представить его фокус-группе руководителей и менеджеров Staples.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
  • Чистая стоимость:
• Команда-победитель: Магна
  • Причины победы: Магна (Крейг, Кендра и Тана) создает компактный и эффективный органайзер для стола (см. «Особые примечания» ниже), несмотря на продолжающийся конфликт между Крейгом и Кендрой. Они провели личные встречи с руководителями Staples и группой менеджеров в качестве фокус-группы. Продукт явно привлекал клиентов, которые считали его инновационным и практичным и покупали его.
  • Награда за победу: завтрак в Радужной комнате с Джорджем и Кэролин.
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причина потери: компания Net Worth создала изобретение, которое тратило впустую пространство и было неудобно организовано. Они не попали в цель, и как только верхняя крышка была перевернута, некуда было идти, не было никаких выдвижных функций, а продукт оказался слишком большим. Это меркло по сравнению с экономичным и эффективным изобретением Magna, в то время как у Net Worth, по сути, был второй мобильный стол. Алекс также решил отказаться от личных встреч, чтобы сэкономить время, из-за чего Брен не смог организовать конференц-связь фокус-группы.
  • Начальный зал заседаний: Джордж смущен и Алексом, и Бреном из-за плохих изобретательских навыков, хотя Алекс и Брен думали, что у них есть более красивый продукт. В этом зале заседаний основное внимание уделялось тому, что изобретение Алекса и Брена занимало слишком много места, плюс все бумаги и расходные материалы приходилось размещать в неуклюже неудобном месте. Кэролайн указала на недостатки конструкции/изобретения во время заседания совета директоров. Дональд, Джордж и Кэролайн, очевидно, были недовольны трудностями использования, возникающими из-за идеи изобретения «Пакрата», которая пришла Алексу и Брену.
  • Отправлено в зал заседаний: последнего зала заседаний нет — Алекс проявил свой инстинкт убийцы в зале заседаний, в то время как Брен проговорился, что он вообще не любит рисковать. Среди рискованных предприятий, о которых Алекс упомянул Трампу, были тренировки лыжника, обучение в аспирантуре в Израиле и работа лоббистом в правительстве. Это привлекло внимание Трампа; Поэтому Брена уволили за его неспособность идти на риск и за его плохие предпринимательские способности.
  • Уволен: Брен Олсвангер – за нежелание рисковать и признание Трампом того, что он просто не так проверен бизнесом, как другие кандидаты. Трамп сказал Брену, что у него такое ощущение, будто он учит Брена после детского сада.
• Особые примечания:
  • Трамп заявил, что независимо от результата этой задачи, поскольку интервью подходит к завершающей стадии, никаких дальнейших исключений делаться не будет.
  • Алекс не уточнил, представляло ли его образование в Израиле риск из-за того, как оно могло повлиять на его профессиональные перспективы, или же оно было основано на волнениях в стране во время его пребывания там.
  • Теперь вы можете приобрести изобретение Magna (официально получившее название The Desk Apprentice ) в магазинах Staples по всему миру или через Staples Online примерно за 29,99 долларов США.
• Краткое изложение эпизода на NBC.com

Неделя 14: Ослепленный мускулистой футболкой

• Дата выхода в эфир: 28 апреля 2005 г.
• Хостинговая компания: Ханс
• Менеджер проекта Magna: Кендра
• Менеджер проекта Net Worth: Тана
• Проект: Работать с поп-артистами над созданием футболки для Hanes, празднующей их 50-летие , и заработать как можно больше денег на продаже этой рубашки.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Драматическое напряжение: на Магне Крейг и Кендра продолжали конфликтовать друг с другом на протяжении всего задания. Кендра хотела, чтобы Крейг дал ей возможность принимать решения, но Крейг постоянно возражал против идей Кендры, считая, что рубашки продаются как искусство, а не просто ткань. из-за нерешительности Кендры изменили цены на некоторые из своих рубашек на стимулированный объемный уровень, только чтобы рассердиться на Кендру за то, что она посоветовала ему держать их на высоком уровне. стоимость, о которой они договорились. В Net Worth Тана потратила несколько часов на поездку в Стейтен-Айленд и обратно , чтобы купить бусы и аксессуары, которые можно было бы прикрепить к их футболкам, поскольку она хотела использовать ослепительный эффект на их одежде. Это обеспокоило Алекса, поскольку он сказал ей, что до Манхэттена далеко ехать.
• Команда-победитель: Магна
  • Причины победы: В конечном итоге команда одержала победу, воспользовавшись существующей фан-базой и списком контактов своего артиста, продав более половины своих акций.
  • Награда: участие в воздушном бою на двух истребителях. Самолет Кендры победил самолет Крейга. Кендра рассказала, что ее отец был пилотом «Лучшего стрелка».
• Проигравшая команда: чистая стоимость
  • Причины проигрыша: Хотя Тане удалось продать футболки, изготовленные по индивидуальному заказу, Алексу не удалось эффективно их продать, и они продавали их в слишком малых количествах, чтобы дать им реальный шанс на победу, перемещая лишь пятую часть своих запасов.
  • Отправлено в зал заседаний: Алекс и Тана — состояние собственного капитала находилось на внутренней проверке, поскольку Трамп попросил их обоих подождать в приемной.
  • Вердикт об увольнении:
    • Трамп подумывал об увольнении Таны, но она защищала свои карьерные возможности и говорила, что может работать на Трампа. Кроме того, она защищалась своим лучшим результатом с 14:00 до 14:00 и командным рекордом 9–5, чем у Алекса.
    • Тану раскритиковали за то, что она приняла несколько вопиющих решений поехать на Стейтен-Айленд.
    • Трамп расспрашивал Алекса о том, сколько раз он выигрывал и проигрывал в качестве менеджера проекта, и Алекс заявил, что он один раз выиграл и один раз проиграл. Трамп счел заявление Алекса нечестным, поскольку он дважды проиграл, будучи трижды премьер-министром. Трамп упомянул, что он проиграл в задании 11 (носимые технологии) и задании 13 (скобы). В последний раз, когда он выигрывал в качестве премьер-министра, это было задание PlayStation с рекламного щита с граффити, которое было восемь недель назад. Вместо этого Трамп уволил Алекса за то, что он хотел, чтобы Тана совершила множество ошибок при выполнении этой задачи, и отслеживал ее ошибки вместо того, чтобы внести свой вклад.
  • Уволен: Алекс Томасон – за то, что он не внес особого вклада в выполнение задачи, за свою пятинедельную полосу неудач, а также за то, что он сказал, что он проиграл только один раз в качестве менеджера проекта – Дональд Трамп счел заявление Алекса нечестным, потому что он дважды был проигравшим премьер-министром, хотя Алекс утверждал, что он забыл о том, чтобы быть менеджером проекта на прошлой неделе с Бреном, поскольку они разделили ответственность за выполнение задания (но тот факт, что они были дезорганизованы и сильно проиграли это задание, также не помог делу Алекса). Хотя и Тана, и Алекс не упомянули о маркетинге в своем сегменте продаж и оба несут ответственность за убытки, Тана выдвинула множество идей и провела большую часть продаж, в то время как Алекс просто отошел на второй план и надеялся, что Тана потерпит неудачу.
• Примечания:
• Интересно отметить, что Magna всегда побеждала, когда Майкл был премьер-министром или не был в команде, и всегда проигрывала, когда он был в команде в качестве «обычного» члена (не премьер-министра). По иронии судьбы, в своем выездном интервью Майкл заявил, что Magna развалится без него в команде.
• Резюме эпизода с NBC.com

Неделя 15: Интервью

• Объем задачи : Провести интервью с четырьмя высокопоставленными руководителями бизнеса:
  • Дэйв Брэндон , председатель и генеральный директор Domino's Pizza
  • Дарлин Даггетт, президент по торговле США, QVC
  • Говард Лорбер , президент Prudential Douglas Elliman Real Estate
  • Грег Бреннеман , председатель и генеральный директор Burger King
• Результаты : Все четыре руководителя согласились, что не будут нанимать Крейга, учитывая, что его ответы не были конкретными и не имели никакого содержания. Двое руководителей заявили, что наняли бы Тану, поскольку она обладала исключительными предпринимательскими способностями и чувствовала, что Тана представляет собой идеальный баланс матери, домохозяйки и деловой женщины. Они также посчитали Кендру сомнительным кандидатом, поскольку один из руководителей назвал ответы Кендры «запланированными». Напротив, два других руководителя считали Кендру лучшим кандидатом, полагая, что она обладает потрясающим потенциалом (при этом будучи очень молодой и непроверенной), и ставили под сомнение способность Таны работать в мегаполисе.
• Уволен : Крейг Уильямс – за то, что руководители единогласно признали его худшим и за то, что у него не было качеств, необходимых для того, чтобы стать Учеником .

Неделя 16: Игры, в которые играют люди, и неделя 17: На старте

• Даты выхода в эфир : 5, 12 и 19 мая 2005 г.
• Судьи: Дональд Трамп; Кэролин Кепчер; Джордж Х. Росс
• Спонсоры :
  • Книжный ум: PlayStation, Best Buy и Electronic Arts Sports Division
  • Уличная мудрость: Совет Олимпийских игр в Нью-Йорке 2012 /Комитет города Нью-Йорка
• Финалист Book Smarts : Кендра
• Финалист Street Smarts : Тана
• Проект :
  • Book Smarts : Акция «Лучшая покупка Fight Night».
  • Уличный ум : соревнование спортсменов в Нью-Йорке 2012.
• Нанята : Кендра Тодд – за достижение результата 3–0 в качестве менеджера проекта, впечатляющий командный результат 10–4, за то, что ее ни разу не вызывал в последний зал заседаний другой менеджер проекта, и за то, что она проделала такую ​​​​прекрасную работу над своим последним проектом.
• Уволена : Тана Герц — за оскорбление членов своей команды и недостаточное руководство ею, неспособность плавно координировать мероприятие в Нью-Йорке в 2012 году и, возможно, за использование своего иммунитета во время задания «Солнцестояние» на 12-й неделе.
• Особые примечания :
  • Интервью один на один вышли в эфир в первой части выпуска от 5 мая 2005 года.
  • Первая часть финального задания вышла в эфир 5 мая 2005 года, после увольнения Крейга в середине 15-й серии.
    • Во время интервью Кендра пригрозила, что будет «конкурировать» с Трампом, если он не наймет ее.
    • Все интервьюеры единогласно заявили, что Крейг не подходит для организации Трампа.
  • Вторая часть этого эпизода заключалась в распределении финальных заданий.
    • Поскольку Кендра и Тана начинали в противоположных командах, это станет финальной битвой между книжным умом и уличным умом.
  • Трамп выбрал трех ранее уволенных кандидатов в качестве сотрудников каждого финалиста.
    • Наняты сотрудники:
    • Magna (также известная как команда Book Smarts): Майкл, Дэнни и Эрин.
    • Чистая стоимость (так называемая команда Street Smarts): Брайан, Крис и Кристен.
  • Джордж Росс сделал ключевое заявление перед собравшимися командами, прежде чем они ушли, чтобы приступить к работе, сказав им: «Начальники волен использовать своих сотрудников так, как захотят». Это было основным предметом разногласий в финале первого сезона: Кваме Джексон хотел «уволить» Омаросу из своей команды после ее неоднократной ошибки и явной лжи, но не был уверен, разрешено ли ему это сделать; это также было в некоторой степени проблемой во втором сезоне, когда Келли был расстроен ленью и глупостью Раджа и Джона (хотя в этом случае он не просил их уволить, но у него возникло искушение сделать это, прежде чем он фактически убедил их усердно работать на благо компании). остальная часть задания). Кендра и Тана были первыми финалистами, которые узнали, что на самом деле они могут избавиться от бесполезных членов команды (по иронии судьбы, несмотря на серьезные проблемы по крайней мере с одним из этих подчиненных, ни один из них на самом деле этого не сделал). Тана даже спросила, можно ли каким-либо образом «обсудить» обмен некоторых сотрудников между командами, и Кэролайн сразу ответила ей: «Нет».
  • Хотя казалось, что сотрудники Таны и Кендры собирались обсудить своих работодателей в финале (судя по финалу предпоследнего эпизода), вместо этого финал перешел непосредственно к прямому найму. Было высказано предположение, что, поскольку выступление Таны было полностью провалено, продюсеры решили его не показывать. Это произошло в свете критики, которую сериал получил за бесконечные кадры предыдущего сезона, где большинство положительных комментариев было направлено в адрес Келли Пердью , а большая часть отрицательных отзывов была направлена ​​​​в адрес Дженнифер Мэсси.
  • Живой финал состоялся в Нью-Йоркском университете.
  • Джордж Росс упомянул комментарии Таны на 12-й неделе о том, что ей не пришлось работать из-за ее иммунитета. Это потенциально повлияло на решение Трампа.
  • Прежде чем было принято окончательное решение о найме, были объявлены две потенциальные задачи-победители: ремонт огромного особняка в Палм-Бич, штат Флорида, и руководящая роль в конкурсе «Мисс Вселенная», принадлежащем Трампу. Кендра сказала, что ей понравился проект реконструкции, потому что он соответствует ее опыту в сфере недвижимости и находится недалеко от ее дома во Флориде, а Тана заявила, что предпочитает работу на Мисс Вселенная.
  • Помимо того, что Кендра стала первой женщиной- учеником , она стала первой победительницей, которая никогда не появлялась в последнем зале заседаний (хотя победительница предыдущего сезона Келли Пердью появлялась в последнем зале заседаний только один раз и в этом случае была освобождена от участия), а также была первый победитель, который останется в исходной команде на протяжении всего процесса собеседования. Наконец, Кендра была самым молодым человеком, ставшим Учеником за все 15 сезонов.
• Краткое содержание пятнадцатой серии на NBC.com
• Краткое содержание шестнадцатой серии на NBC.com
• Краткое изложение финального эпизода на NBC.com

Дополнительная информация

• BBC канале показала этот сериал в Великобритании на BBC2 . Первый эпизод вышел в эфир 30 августа 2006 года, а сериал завершился 21 октября 2006 года.
• После финала сезона Тана появилась в рекламе Bedazzler, того самого продукта, на получении которого она настаивала в эпизоде ​​с футболкой Hanes . В рекламе « Ученик» не упоминается по имени, а упоминается только как «национальное телевидение». [1]
• Кристен также появилась в качестве участницы реалити-шоу Fox « Убийство в маленьком городке X» 2001 года в роли обесцвеченной блондинки, где она была известна тем, что установила спорные отношения со всеми своими коллегами-участниками. Ее исключили в конце 6-го эпизода.
• Победившее задание Кендры заключалось в надзоре за ремонтом стоимостью 25 миллионов долларов в вышеупомянутой собственности Трампа стоимостью 41 миллион долларов в Палм-Бич, Флорида. Недавно недвижимость была продана российскому миллиардеру за 100 миллионов долларов, что меньше первоначальной суммы в 125 миллионов долларов, но все же представляет собой очень большую прибыль для Трампа. Миллиардер заявил, что он и его семья не планируют в ближайшее время переезжать во Флориду.

Внешние ссылки

• Официальный сайт NBC
• Yahoo! Веб-сайт Apprentice 3 с невышедшими в эфир кадрами и подробными результатами
• Правила для учеников. Архивировано 9 сентября 2005 г. на неофициальном сайте Wayback Machine и содержит много информации.
• Победительница третьего сезона Кендра Тодд, архивировано 18 ноября 2006 г. на Wayback Machine, дает интервью подкасту Nubricks.com.