Jump to content

Резервация Ватунг

Координаты : 40 ° 41'11 ″ с.ш. 74 ° 22′24 ″ з.д.  /  40,68639 ° с.ш. 74,37333 ° з.д.  / 40,68639; -74,37333

Резервация Ватунг
Осенняя листва вдоль тропы Сьерра в резервации Watchung
Карта с указанием местонахождения резервации Ватчунг
Карта с указанием местонахождения резервации Ватчунг
Расположение в Нью-Джерси
Расположение Округ Юнион , Нью-Джерси
Ближайший город Саммит и горный склон
Координаты 40 ° 41'11 ″ с.ш. 74 ° 22′24 ″ з.д.  /  40,68639 ° с.ш. 74,37333 ° з.д.  / 40,68639; -74,37333
Область 1945 акров (7,87 км 2) 2 )
Высота 292 футов (89 м)
Руководящий орган Департамент парков округа Юнион

Резервация Уотчунг — крупнейший заповедник в округе Юнион , штат Нью-Джерси , США. [ 1 ] Район Ватчунг расположен на хребте в пределах северно - центральной части Нью-Джерси, так как он состоит в основном из верхней долины Блю-Брук , между хребтами Первой горы Ватчунг и Второй горы Ватчунг . Плотина . ручья образует озеро Сюрприз возле истоков

Резервация занимает площадь 1945 акров (787 га) и граничит с городом Саммит , районом Маунтинсайд Плейнс и поселками Беркли -Хайтс , Скотч- и Спрингфилд .

Геология и летопись окаменелостей

[ редактировать ]

Синий Ручей образовал в резервации долину между 1-й и 2-й горами Ватчунг вдоль простирания менее устойчивых к атмосферным воздействиям красных отложений ранней юрской формации Фельтвилл .

Формация Фелтвилл - это нанесенная на карту часть коренных пород, расположенная в основном в Нью-Джерси, названная в честь заброшенной деревни Фелтвилл в резервации, которая находится недалеко от того места, где был описан ее типовой участок.

Слои красного песчаника и сланца этой формации обнажаются вдоль уровня ручья и вдоль старой заброшенной мельницы, которая следует по северной стороне ручья. На южной стороне ручья обнажается сильно трещиноватый поток основания базальта Оранжевой горы.

Лучшие обнажения красных пластов расположены вдоль заброшенной мельничной гряды и вдоль изрезанных берегов ручья и его притоков. [ 2 ]

Палеонтолог Пол Э. Олсен обнаружил в резервации древние окаменелости динозавров в 1970-х годах. [ 3 ]

Самостоятельная геологическая тропа Рут Канстейн-Яблонски в резервации позволяет исследовать геологические особенности резервации. [ 4 ]

Историческая тропа резервации Ватчунг с фиолетовой подсветкой — это шестимильная тропа, проходящая через различные исторические точки заповедника. [ 5 ] Он был спроектирован и выполнен Робом Грючем из Roselle Park . [ 6 ]

Ленапе эпоха

[ редактировать ]

Коренные жители Ватунгов, ленапе , называли горы Вах Ункс , или «высокие холмы». [ 2 ] [ 7 ] Доказательства присутствия ленапе в Ватунгах можно увидеть в многочисленных обнаруженных стоянках, в основном вдоль рек, текущих через горы, и в небольших пещерах, изобилующих вулканическими породами.

Считается, что ленапе отдавали предпочтение ватунгам за их обилие природных ресурсов, включая обильные пресноводные реки и ручьи, разнообразные леса, а также обилие рыбы и дичи. [ 8 ] Ленапе, возможно, также использовали измельченную медную руду для изготовления инструментов и украшений. [ 5 ]

Тропа Мо-Но-Пе-Нонка исторически проходила через резервацию. [ 6 ]

Европейское поселение

[ редактировать ]

В резервации есть заброшенный медный рудник. Некоторые полагают, что разведка меди в резервации может быть датирована как минимум 1600-ми годами. [ 5 ] Около 1736 года приграничный поселенец по имени Питер Уиллкокс построил лесопилку вдоль Голубого ручья , расчистив сотни акров леса, чтобы удовлетворить потребности фермеров на границе в древесине.

Заброшенная деревня

[ редактировать ]

Целая деревня Фелтвилл когда-то существовала в лесу в северо-западном квадранте. [ 9 ] В 1845 году Дэвид Фелт построил вдоль ручья типографию. В конце концов он построил целый город на утесе над ручьем, чтобы поддержать работу мельницы. К 1850 году в Фелтвилле проживало около 175 человек. [ 10 ] После выхода Фелта на пенсию в 1860 году были предприняты попытки других деловых предприятий, но они потерпели неудачу, и город на короткое время опустел.

В 1882 году Уоррен Акерман купил эту собственность и превратил ее в летний курорт под названием Гленсайд-Парк, предлагающий гольф, катание на лодках и верховую езду. Когда популярность горных курортов закончилась, а Джерси-Шор превратился в место отдыха благодаря автомобилям, Гленсайд-парк закрылся в 1916 году. [ 11 ]

Фрески в джунглях

[ редактировать ]

В 1916 году заброшенная деревня пришла в упадок после закрытия Гленсайд-парка. Местный инженер-строитель и любитель путешествий по имени Эдвард Дж. Грассманн приобрел ряд объектов недвижимости для использования в качестве клуба, которые в конечном итоге продал Комиссии по паркам округа Юнион. Грассманн всю жизнь проживал в Элизабет и заработал состояние на землемерии и каолина переработке ; трест, носящий его имя, существует и сегодня. [ 12 ]

Грассманн украсил две свои постройки в Заброшенной деревне, чтобы продемонстрировать свою любовь к Юго-Западу и Латинской Америке. Один он назвал «Мексиканским коттеджем», а другой — «Индийским коттеджем». [ 13 ]

Именно Грассманн, очевидно, убедил знаменитого никарагуано-мексиканского художника Роберто де ла Сельву нарисовать тематические фрески по всему интерьеру первого этажа Мексиканского коттеджа. В конце 1920-х годов, во время своей первой поездки в Соединенные Штаты, де ла Сельва провел несколько месяцев в сельской местности округа Юнион, рисуя фрески, на которых изображены коренные мексиканцы за работой, игрой и поклонением, включая статуи как древних богов, так и Девы Марии. Поскольку известно, что это единственные фрески, [которые] нарисовал де ла Сельва, который был в первую очередь скульптором, эти фрески имеют важное значение как для истории Фельтвилля, так и для международного мира искусства. [ 14 ]

Через несколько лет после покраски фрески были покрыты обоями, и такими они оставались десятилетиями, пока не были обнаружены в 1970-х годах. [ 15 ] Местонахождение фресок в Заброшенной деревне было названо заповедником Нью-Джерси одним из 10 наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест в Нью-Джерси. [ 16 ]

Система парков округа Юнион и формирование резервации

[ редактировать ]

Вскоре после того, как в 1921 году была сформирована система парков округа Юнион, в ходе которой была приобретена земля для создания бульвара Рэуэй-Ривер на востоке, эта территория была включена в резервацию Уотчунг. В выпуске The Westfield Leader от 23 марта 1927 года описывается создание новых троп для верховой езды в молодом парке. [ 11 ]

Зачарованный лес и другие апокрифические сказки

[ редактировать ]

Истории о язычестве и колдовстве окружают то, что известно как Зачарованный или Волшебный лес в резервации. Зачарованный лес — это сосновая плантация из 16 000 деревьев, выстроенных «бесконечными, прямыми рядами» Гражданским корпусом охраны природы времен «Нового курса» в 1930-х годах. [ 10 ] В лесу растут белая ель , красная сосна и ель обыкновенная , которые не являются местными для этого региона; местные деревья заменяют сосны, когда они умирают. [ 17 ] В последние годы он сильно пострадал от хищничества сосновых жуков.

В резервации имеется множество других историй о призраках и колдовстве, а также апокрифических рассказов о черной магии и подростковом поклонении дьяволу. Некоторые из них, вероятно, возникли в связи с реальными убийствами и самоубийствами подростков в этом районе, например, в соседнем карьере Удайль ( Жаннет ДеПальма ). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] По словам одного писателя, пишущего о реальных преступлениях: «На протяжении 1970-х и вплоть до 2000-х годов в [резервации Уотчунг] поступали сообщения о «поклонении дьяволу». Есть полицейские отчеты и газетные отчеты, подтверждающие это. Итак, все это продолжалось. в этой горячей точке странной, паранормальной активности». [ 21 ] Некоторые говорят, что 13 ведьм похоронены под участком дороги, ведущей от Уотчунга до Скотч-Плейнс возле резервации. [ 22 ] [ 23 ]

Хотя на территории резервации есть зоны отдыха, большая часть территории площадью 1945 акров (7,8 км2) 2 ) участок засажен деревьями, и заповедник управляется с целью сохранения его природных ресурсов.

Самыми популярными видами отдыха в резервации являются пешие прогулки и катание на лошадях по ее многочисленным тропам .

Рыбалка, катание на каяках и лодках разрешены на озере Сюрприз , пруду Моксон и пруду Сили. [ 24 ]

Популярна езда на велосипеде по холмистой асфальтированной дороге через резервацию Уотчунг; езда на горных велосипедах по бездорожью запрещена. [ 25 ] [ 26 ]

Альпинистов в штате привлекли возможности для боулдеринга на скалах вдоль ручья и Даймонд-Хилл-роуд на западной границе Уотчунга, хотя скалолазание технически запрещено округом.

В центре находится зона Луп , большой парк со столами для пикника и игровой площадкой под названием «Игровая площадка Луп». [ 27 ]

Вход на игровую площадку The Loop
Поля возле Лупа в резервации Ватчунг

Центр природы и науки Трейлсайд

[ редактировать ]
Центр природы и науки Trailside, внешний вид

построенный в 1941 году, Центр природы и науки Трейлсайд, расположен на южной окраине, вдоль Коулс-авеню в Маунтинсайде. Это старейший природный центр в Нью-Джерси. [ 28 ]

Центр природы и науки Trailside, резервация Watchung, вид изнутри

Демонстрационные сады

[ редактировать ]

Мастера-садовники Рутгерса округа Юнион («RMGUC») - это волонтеры, которые предоставляют услуги садоводства, землепользования и садоводческой терапии в округе Юнион.

Штаб-квартира RMGUC находится в здании округа по адресу 300 North Ave. East в Вестфилде. Их демонстрационные сады в резервации Уотчунг рядом с музеем Трейлсайд включают различные тематические сады, два сада для срезки цветов, Ягодный участок, сад трав и сад Гарри Поттера , а также общественный сад и пристройку, где выращиваются различные овощи для пожертвований. [ 29 ]

Конюшни Уотчунг

[ редактировать ]

Принадлежащие округу конюшни Watchung расположены на большой расчищенной территории в восточной части парка. [ 30 ] Поляна была создана в конце 1950-х годов, когда, несмотря на сильную местную оппозицию, армия США построила времен Холодной войны . оборонительную ракетную базу «Найк» здесь [ 31 ] В заповеднике проложено 26 миль конных маршрутов. [ 32 ]

Карта резервации Геологической службы США.

Походные маршруты

[ редактировать ]

Некоторые отметили плохое состояние троп резервации. Верхний слой почвы был изношен или смыт, под ним остались камни, а тропы плохо обозначены. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В октябре 2017 года округ выпустил новую интерактивную карту маршрутов, позволяющую туристам лучше ориентироваться и сообщать о проблемах с маршрутами. [ 36 ]

Экология

[ редактировать ]

В резервации Уотчунг, находящейся в состоянии экологического равновесия , расположены преимущественно буковые, кленовые и сосновые леса. [ 37 ]

Местные виды

[ редактировать ]

Распространенные местные виды растений включают:

К распространенным местным видам животных относятся:

Инвазивные виды

[ редактировать ]

Из-за расположения резервации в одном из самых густонаселенных регионов Соединенных Штатов, с течением времени в резервации обосновались различные чужеродные инвазивные виды. К распространенным инвазивным видам растений относятся:

К распространенным инвазивным видам животных относятся:

Искорененные или утраченные виды

[ редактировать ]
Гладкая земляная змея

Некоторые местные виды раньше обитали в резервации, но больше не встречаются там, в том числе:

Болотная черепаха Clemys muhlenbergi была классифицирована как находящийся под угрозой исчезновения вид в штате Нью-Джерси с тех пор, как в 1971 году появился первый государственный список редких и находящихся под угрозой исчезновения видов. Болотную черепаху несколько раз видели в резервации Уотчунг в штате Нью-Джерси. окрестности озера Сюрприз. Потенциальная среда обитания болотных черепах также существует в долине Голубого ручья.

Однако десять лет спустя исследования Заппалорти (1989) показали, что болотная черепаха была истреблена из резервации из-за деградации среды обитания.

Голубая пятнистая саламандра, находящаяся под угрозой исчезновения

[ редактировать ]

Инженерный корпус армии писал в 1981 году:

Синепятнистая саламандра , Ambystoma Letterale, классифицированная штатом Нью-Джерси как находящийся под угрозой исчезновения вид, была зарегистрирована как обитающая в резервации Уотчунг (Служба охраны рыбы и дикой природы США, 1977). Существует некоторая неопределенность относительно того, существует ли еще синепятнистая саламандра в резервации. Бэйрд (1955) не сообщил о каких-либо открытиях во время своего исследования. Заппалорти (1978) также не нашел ни одного, но сообщает о наблюдениях в 1979 году.

Уникальные природные источники и среда обитания саламандр

[ редактировать ]

В своем отчете о воздействии на окружающую среду проекта по борьбе с наводнениями за 1981 г. [ 39 ] Инженерный корпус армии обсудил уникальную природную весеннюю среду резервации, которая обеспечивает среду обитания шести видов саламандр:

Вдоль северо-западных склонов над Голубым ручьем в резервации Уотчунг, от «Глена» до пруда Сили, разбросаны многочисленные источники, которые, очевидно, имеют глубокую древность.

Источники в резервации — единственные целые и относительно нетронутые источники, оставшиеся в этом районе; другие источники были разрушены, нарушены или каким-либо образом изменены в результате деятельности человека.

В большинстве источников обитает от одного до трех видов саламандр ( Сумрачная , Двуликая , Красная ), которые проводят весь свой жизненный цикл вблизи источника. Добавление любых других указывает на очень длительные периоды стабильности. Четырёхпалая саламандра – редкий реликтовый вид, наличие которого делает эти источники уникальными. Длиннохвостая саламандра является еще более ярким индикатором долгосрочной стабильности, поскольку она использует как подземные части источников, так и наземные части. Это также добавляет уникальности этим источникам, поскольку резервация - единственное место за пределами хребта Киттатинни и долины графства Сассекс, где, как известно, в настоящее время обитают популяции.

Ни одна другая система источников в Нью-Джерси, похоже, не содержит всех пяти видов саламандр, обитающих в резервации.

Также поступали сообщения о наблюдениях синепятнистой саламандры в источниках резервации Ватчунг.

Экологические проблемы

[ редактировать ]

Государственный изъятие земель

[ редактировать ]

Несмотря на бурные протесты местной общественности, более высокие уровни власти дважды захватывали землю в резервации для своих целей. Первый раз это произошло в конце 1950-х годов, когда армия США построила ракетную базу «Найк» и эксплуатировала ее в период с 1957 по 1963 год для защиты воздушных трасс над Нью-Йорком . Сегодня это место было переоборудовано для использования в качестве конюшен Watchung.

Более продолжительный эффект на резервацию произошел в 1980-х годах, когда после многих лет судебных разбирательств и общественной активности Министерство транспорта Нью-Джерси получило разрешение на строительство I-78 через северную окраину резервации. Были построены переходы для дикой природы , позволяющие диким животным безопасно перемещаться между отрезанными частями резервации Ватчунг.

Споры о горных велосипедах в 2017 году

[ редактировать ]

В 2017 году местные споры [ 40 ] Вспыхнуло из-за попыток энтузиастов катания на горных велосипедах в резервации, в том числе базирующейся в Принстоне Ассоциации внедорожных велосипедов Джерси (JORBA). [ 41 ] [ 25 ]

Сьерра -клуб , [ 42 ] Другие защитники окружающей среды и туристы утверждали, что округ не смог вести себя прозрачно, работая с группой велосипедистов и владельцами велосипедных магазинов, продвигая план по прокладке 13,5 новых миль велосипедных маршрутов в нетронутом лесу в резервации. [ 43 ] Они утверждали, что в самой резервации не проводилось никаких исследований воздействия на окружающую среду, что с защитниками пешего туризма, такими как Конференция по тропам Нью-Йорка и Нью-Джерси (NYNJTC), не проводились консультации, что не было уделено внимания ландшафтно-архитектурному наследию Олмстеда заповедника. и что округ сразу же нанял инженерно-консультационную фирму CME Associates со штаб-квартирой в Парлине. [ 44 ] разработать генеральный план по прокладке велосипедных дорожек. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

В ответ один владелец магазина велосипедов в округе Юнион назвал опасения предвзятой и ошибочной истерией, отметив многочисленные преимущества для здоровья от катания на горных велосипедах. [ 48 ] [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Фотографии

[ редактировать ]
  1. ^ «Резервация Уотчунг» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 11 августа 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Геология региона Нью-Йорка» . www.usgs.gov . Проверено 15 апреля 2019 г.
  3. ^ Раскрытие окаменелостей и древних загадок в горах Ватчунг http://s.nj.com/sKa0Rse
  4. ^ http://ucnj.org/geo-hike/trail.htm. Архивировано 23 января 2017 г. в Wayback Machine ; Геологическая тропа Рут Яблонски, посвященная резервации Ватчунг на склоне горы http://s.nj.com/Sz951ki
  5. ^ Jump up to: а б с «(Виртуальная) историческая тропа резервации Ватунг]» . www.ucnj.org . Проверено 15 апреля 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Браун: Студент штата Монтклер прокладывает свой путь и помогает туристам найти дорогу http://s.nj.com/EymqZpZ
  7. ^ Онлайн, Мэйплвуд. «Мэйплвуд Онлайн» . Мэйплвуд онлайн . Проверено 15 апреля 2019 г.
  8. ^ Генри Б. Кюммель . Геологическая служба Нью-Джерси – Бюллетень 6: Ежегодный административный отчет геолога штата за 1911 год . Маккреллиш и Куигли, Принтеры, Трентон, Нью-Джерси, 1912 г. См. стр. 77, Археологические исследования, Места в Северном Нью-Джерси. Доступно через Google Книги.
  9. ^ «Заброшенная деревня в парках округа Юнион» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Дэвид А. Стейнберг (Поход по дороге к руинам: однодневные поездки и походы к железным рудникам, старым военным объектам и вещам, заброшенным в районе Нью-Йорка... и за его пределами (29 марта 2007 г.)
  11. ^ Jump up to: а б «Ведевые тропы почти завершены от горы до резервации Уотчунг» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2017 г. Проверено 1 апреля 2017 г.
  12. ^ Нуссбаум, Дебра (12 ноября 2000 г.). «Отдать это» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 февраля 2023 г.
  13. ^ Раскрытие тайны фресок в заброшенной деревне http://www.nj.com/suburbannews/index.ssf/2016/10/unveiling_the_mystery_of_the_m.html
  14. ^ «10 исторических мест Нью-Джерси, находящихся под угрозой исчезновения, 2013 года» . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  15. ^ «Дом 7 — округ Юнион, Нью-Джерси» . 6 апреля 2016 г.
  16. ^ Там же.
  17. ^ «Резервация Уотчунг, Нью-Джерси, США — фотография Роба Хейли» . robhaleyphotography.photoshelter.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  18. ^ «Нераскрытое дело Жаннет ДеПальма — Странный Нью-Джерси» . странный.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  19. ^ «Привидение: самые страшные места и легенды Нью-Джерси» . WordPress.com . 30 октября 2014 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  20. ^ Мчух, Боб. «Бойфренд арестован за убийство и расчленение женщины» . АП НОВОСТИ . Проверено 15 апреля 2019 г.
  21. ^ «Культовое убийство выходит из тьмы в книге о настоящих преступлениях « Смерть на зубах дьявола» . Гизмодо . 13 октября 2015 г.
  22. ^ «Призраки округа Юнион: 13 шишек для 13 ведьм» . Саммит, патч Нью-Джерси . 30 октября 2011 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  23. ^ Кауфман, Майкл Т. (3 февраля 1975 г.). «Мальчик, который убил родителей и сам вел тайную жизнь, полную мучений и сомнений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2019 г.
  24. ^ Сюрприз! Центральная часть резервации снова выглядит как озеро http://s.nj.com/Y4CA9NY
  25. ^ Jump up to: а б Билли Тот. СРОЧНО — сохраните резервацию Watchung http://patch.com/new-jersey/westfield/urgent-save-watchung-reservation
  26. ^ «8 лучших причин посетить резервацию Ватчунг» . bestofnj.com . 17 августа 2016. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  27. ^ «Детская площадка Луп, резервация Ватчунг, склон горы (2012)» . 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  28. ^ ucnj.org
  29. ^ «Служба мастеров-садовников нашим сообществам - мастера-садовники Рутгерса округа Юнион» . mastergardeners-uc.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  30. ^ «Конюшня Уотчунг – графство Юнион, Нью-Джерси» . 5 мая 2014 г.
  31. ^ «РАКЕТЫ в Маунтинсайде — Nike Battery NY-73» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2016 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
  32. ^ «21 мероприятие для 21 округа» . Ежемесячник Нью-Джерси . 7 августа 2015 г. Проверено 15 апреля 2019 г.
  33. ^ «Странствия Blyss по старым тропам и лугам с полевыми цветами; больше размышлений об успехах питомников Blyss — Blyss Blog Encore» . blysskennels.us . Проверено 15 апреля 2019 г.
  34. ^ «Страница разглагольствования Брайана» . www.thebikestand.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  35. ^ «Резервация Уотчунг — Тропа Сьерра» . njHiking.com . 12 декабря 2009 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  36. ^ «Новая интерактивная карта троп резервации Ватчунг, открыт веб-сайт» . Скотч-Плейнс-Фанвуд, Патч Нью-Джерси . 30 октября 2017 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  37. ^ «Био-Блиц 2007 – Итоги и выводы» (PDF) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  38. ^ [PDF] Обзор статуса видов амфибий и рептилий - штат Нью-Джерси www.state.nj.us/dep/.../herp_status_rprt.p... 15 декабря 2015 г. ... «Раньше гладких земляных змей можно было встретить в резервации Уотчунг и других районах округов Моррис и Юнион»
  39. ^ «Борьба с наводнениями в суббассейне Грин-Брук: заявление о воздействии на окружающую среду» . 15 апреля 1981 года . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Google Книги.
  40. ^ «Сохранить резервацию Watchung» . www.Facebook.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  41. ^ «Страница общественного обсуждения и ссылка на генеральный план CME Associates» . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  42. ^ «Основные проблемы» . Сьерра Клуб . 6 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  43. ^ «Горный велосипед может вернуться в резервацию Ватчунг» . МОЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЖЕРСИ . Проверено 15 апреля 2019 г.
  44. ^ Фридман, Мэтт (8 апреля 2012 г.). «Как комитеты ПКК штата Нью-Джерси обходят закон о платной игре» . nj.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
  45. ^ «ВИДЕО: Туристы делятся отзывами о катании на горных велосипедах в резервации Ватчунг на публичном собрании» . ТАПинто . Проверено 17 февраля 2023 г.
  46. ^ «Путешественники, любители горных велосипедов и соседи резервации Ватчунг продолжают дебаты о прокладке велосипедных маршрутов» . ТАПинто . Проверено 15 апреля 2019 г.
  47. ^ «UCCF 9 марта 2017 г.: WRBT заключила сделку по JORBA?» . WordPress.com . 10 марта 2017 г. Проверено 15 апреля 2019 г.
  48. ^ «Опровержение мнения самоуверенной редакционной статьи относительно Watching Reservation» . ТАПинто . Проверено 15 апреля 2019 г.
  49. ^ «Ответ: План катания на горных велосипедах Watchung» . ТАПинто . Проверено 15 апреля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 406de00f70e4105f0fd1380c68aeffb8__1712866380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/b8/406de00f70e4105f0fd1380c68aeffb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watchung Reservation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)