Луковое поле

Луковое поле
	Первое издание обложки
Автор	Джозеф Вамбо
Обложка художника	Пол Бэкон
Язык	Английский
Жанр	научная литература
Издатель	Delacorte Press
Дата публикации	1973 ; 51 год назад
Место публикации	Соединенные Штаты
СМИ тип	Печать ( твердый переплет )
Страницы	427 стр
ISBN	9780440066927

Поле «лук» - это научная книга 1973 года Джозефа Вамбо , сержант полицейского управления Лос -Анджелеса , в которой хронику похищения двух офицеров Plainclothes LAPD парой преступников во время остановки движения и последующего убийства одного из офицеров.

Преступление

В ночь на 9 марта 1963 года офицеры LAPD Ян Кэмпбелл (31 год) и Карл Хеттингер (28 лет) ехали в полицейской машине без опознавательных знаков. Они остановили купе Ford 1946 года, содержащее двух подозрительных мужчин на углу Carlos Avenue и Gower Street в Голливуде . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Двое мужчин, Грегори Улас Пауэлл (30 лет) и Джимми Ли Смит (он же «Джимми Янгблад», 32 года), недавно совершили серию грабежей и «у каждого был пистолет, спрятанный в его брюки». ^{[ 2 ]}

Пауэлл, водитель, вытащил пистолет на Кэмпбелл, который спокойно сказал своему партнеру: «У меня есть пистолет в моей спине. Дайте ему пистолет». Хеттингер сделал, как просил его партнер. Затем два офицера были вынуждены в машину Пауэлла и через 30 секунд после начала остановки движения были поезжали на север от Лос -Анджелеса на трассе 99, до лукового поля возле Бейкерсфилда , где Кэмпбелл был смертельно ранен. ^{[ 2 ]} Хеттингер смог сбежать, пробежав почти четыре мили, чтобы добраться до фермы. ^{[ 3 ]}

Убийство произошло в первую очередь потому, что Пауэлл предположил, что похищение только офицеров уже представляло собой капитальное преступление в соответствии с законом штата Линдберг . Однако интерпретация Пауэлла была неверной. В соответствии с законом Литлдберга в то время похищение похищение стало преступлением в столице только в том случае, если жертва пострадала или если выкуп потребовал . Сегодня похищение в Калифорнии наказывается пожизненным заключением , либо с возможностью условно -досрочного освобождения , в зависимости от обстоятельств. ^{[ 4 ]}

Последствия

10 августа 2012 года пересечение Карлос -авеню и Гауэр -стрит в Голливуде, место похищения офицеров, было названо «Ян Кэмпбелл -сквер» в честь убитого офицера. Кроме того, участок Голливудской автострады ( Калифорнийский государственный маршрут 101 ) в Голливуде, от Голливудского бульвара до Хайленд -авеню, была обозначена «Мемориальная автострада Мемориала Яна Дж. Кэмпбелла». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Хеттингер

Несмотря на то, что Хеттингер сбежал, он чувствовал себя презираемым своими коллегами и должностными лицами в полицейском управлении Лос -Анджелеса, ^{[ 7 ]} и перенес тяжелую эмоциональную травму как для первоначального инцидента, так и для следующего лечения. В конце концов полицейское обучение было снято с использованием его опыта в качестве примера того, что не следует делать при остановке и приближении к транспортному средству.

Хеттингер был вынужден уйти в отставку из LAPD в 1966 году после того, как его обвинили в краже в магазине. Спустя годы он был избран руководителем округа Керн, штат Калифорния, где он отбывал несколько последовательных сроков. Он умер от заболевания печени в 1994 году в возрасте 59 лет. ^{[ 8 ]}

Подозреваемые

Пауэлл был арестован в ночь убийства, после того, как его заметили, когда калифорнийский патрульный патрульный патрульный офицеры за рулем за рулем украденного транспортного средства. На следующий день Смит также был задержан. Ведущим следователем LAPD по этому делу был сержант Пирс Брукс. Оба подозреваемых были осуждены за убийство и приговорены к смертной казни. В конечном счете, они получили пожизненное заключение . Для каждого выговор суда нижестоящих последовал за вторым судебным процессом и несколькими апелляциями. Их смертные приговоры были освобождены, когда Верховный суд Калифорнии постановил в Калифорнии против Андерсона (1972), что смертная казнь Калифорнии была жестоким и необычным наказанием . ^{[ 9 ]}

В апреле 1982 года, после выхода Джимми Ли Смита из тюрьмы, Валери Кэмпбелл, дочерью убитого офицера Яна Кэмпбелла, связалась с Джоном Манчино. Мансино был основателем граждан истины, организации, которая недавно возглавляла успешную петиционную попытку отменить дату условно -досрочного освобождения Сирхана Сирхана , который был осужден за убийство кандидата в президенты Роберта Ф. Кеннеди .

Манчино составила петицию, чтобы запланировано запланированное релиз Пауэлла. С помощью Валери Кэмпбелл он собрал 31 500 подписей за три с половиной недели, которые были представлены в Калифорнийский совет по срокам тюрьмы, а также несколько тысяч писем. Затем Совет по условно -досрочному освобождению провел слушание и в конечном итоге отменил дату выпуска Пауэлла.

После этого адвокат Пауэлла преуспел в том, чтобы убедить судью Верховного суда округа Солано Эллис Рэндалл в том, что он за десять дней постановил, что граждане общественного протеста «Граждане за публичный протест Истины» стали единственной причиной освобождения Пауэлла, что в то время было юридически ненадлежащим. Затем Валери Кэмпбелл присоединилась к гражданам для представителей Истины, Джону Мансино и доктору Говарду Гарберу вместе с адвокатами группы, в подаче юридического краткого описания в первом окружном апелляционном суде в Сан -Франциско, требуя, чтобы Пауэлл остался в тюрьме.

Группа преобладала как в апелляционном суде, так и в Верховном суде штата Калифорния, тем самым приводя к тому, чтобы Пауэлл тратил всю оставшуюся жизнь в тюрьме, где он умер в 2012 году.

Пауэлл

На слушании Совета по условно -досрочному освобождению 27 января 2010 года Пауэллу было отказано в условно -досрочном освобождении. В письме от 21 января 2010 года президент Союза полиции Лос -Анджелеса Президент полиции Пол Вебер призвал совет директоров отрицать условно -досрочное освобождение, назвав Пауэлла «злобным убийцей, который еще не заплатил свой долг обществу». ^{[ 10 ]}

18 октября 2011 года Совет по условно -досрочному освобождению штата Калифорния отрицал сострадательный выпуск Пауэлла, у которого был диагностирован терминальный рак простаты . Правление заявило, что Пауэлл не хотел, чтобы его освобождали из тюрьмы и, скорее всего, не будут отказаться от условно -досрочного освобождения. ^{[ 11 ]} Пауэлл умер 12 августа 2012 года в Калифорнийском медицинском учреждении в Вакавилле . Ему было 79 лет. ^{[ 12 ]}

Смит

Смит был освобожден в 1982 году, но несколько раз возвращался в тюрьму при нарушениях условно-досрочного освобождения от наркотиков. В декабре 2006 года ему не удалось сообщить своему офицеру условно -досрочного освобождения , и был выдан ордер на его арест. В феврале 2007 года мужчина, соответствующий описанию Смита, был задержан полицией в районе Skid Row в Лос -Анджелесе и в конечном итоге опознал как Смит. Он был арестован, обвиняется в нарушении условно -досрочного освобождения и отправлен в центр поддержания в Кастаике, штат Калифорния . 7 апреля 2007 года, находясь в этом учреждении, он умер от явного сердечного приступа в возрасте 76 лет. ^{[ 13 ]}

Адаптация кино и телевидения

Книга была адаптирована к одноименному фильму 1979 года, снятого Гарольдом Беккером . В нем снялись Джона Сэвиджа в роли Карла Хеттингера, Джеймса Вудса в роли Грегори Пауэлла, Франклин Челс в роли Джимми Смита и Теда Дансона (в его дебюте в фильме) в роли Яна Кэмпбелла. ^{[ 14 ]}

TNT Сезон 5 -го сезона в южном размере под названием «Хаос» (Original Airdate 10 апреля 2013 г.) с изображением переосмысленной версии событий, которые состоялись на луковом поле . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Эпизод ADAM-12 «Gilling Ground» был основан на этом инциденте. Офицеры Пит Маллой и Джим Рид похищены двумя вооруженными грабителями на бегах. Единственная разница в том, что Маллой и Рид могут сбежать и повернуть столы на своих похитителях.

Смотрите также

Список убийств в Калифорнии

Ссылки

^ Современные первые издания - набор на Flickr
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Краджичек, Дэвид Дж. (25 марта 2008 г.). «История справедливости: убийство на луковом поле» . Специально для новостей (New York Daily News) .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} « Околовое поле» убийца мертва в 76 » . Архивировано с оригинала 10 апреля 2007 года . Получено 8 апреля 2007 года .
^ «Глава 3. Похищение» . Калифорнийская законодательная информация . Получено 14 мая 2020 года .
^ «По словам шефа, смерть лука Филд -убийцы приводит к закрытию для LAPD» . Los Angeles Times . 13 августа 2012 года . Получено 22 апреля 2016 года .
^ Роу, Майк; Штраус, Роб (13 августа 2012 г.). « Убийца« Луковое поле »Грегори Пауэлл умирает в тюрьме рака в возрасте 79 лет; см. Архивные фотографии» . Скр .
^ Оливер, Мирна (9 декабря 2002 г.). «Джон У. Пауэрс, 90; легендарный офицер в LAPD за 31 год» . Los Angeles Times .
^ Малняч, Эрик (5 мая 1994 г.). «Карл Хеттингер; выжил в 1963 году на луковом поле« Атака » . Los Angeles Times . Получено 28 января 2013 года .
^ Краджичек, Дэвид Дж. (25 марта 2008 г.). «История справедливости: убийство на луковом поле» . New York Daily News: особенный для новостей .
^ Бланкштейн, Эндрю (24 января 2010 г.). «Полиция выступает против условно -досрочного освобождения для« Убийцы из лука » . Los Angeles Times . Получено 3 марта 2022 года .
^ « Убийца« луковое поле »не будет выпущено» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2011 г.
^ « Убийца« Лук Филд »умирает в тюрьме Калифорнии». Азбука Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2012 года.
^ Хиноны, Сэм (7 апреля 2007 г.). «Джимми Ли Смит, печально известный« Убийца полицейского лука », мертвый в 76» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года.
^ Кинг, Сьюзен (13 августа 2012 г.). « Фильм« Поле лука »сыграл роль в поддержании убийцы за решеткой» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Получено 5 ноября 2018 года .
^ Sepinwall, Alan (11 апреля 2013 г.). «Обзор:« Саутленд » -« Хаос »: луковое поле» . Hitfix .
^ "Southland S5E9" Хаос "Обзор" . Саутленд первой . 12 апреля 2013 года.

Внешние ссылки

[1] Современные первые издания - набор на Flickr

[Krajicek,_David_J-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Краджичек, Дэвид Дж. (25 марта 2008 г.). «История справедливости: убийство на луковом поле» . Специально для новостей (New York Daily News) .

[Yahoo-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} « Околовое поле» убийца мертва в 76 » . Архивировано с оригинала 10 апреля 2007 года . Получено 8 апреля 2007 года .

[4] «Глава 3. Похищение» . Калифорнийская законодательная информация . Получено 14 мая 2020 года .

[5] «По словам шефа, смерть лука Филд -убийцы приводит к закрытию для LAPD» . Los Angeles Times . 13 августа 2012 года . Получено 22 апреля 2016 года .

[6] Роу, Майк; Штраус, Роб (13 августа 2012 г.). « Убийца« Луковое поле »Грегори Пауэлл умирает в тюрьме рака в возрасте 79 лет; см. Архивные фотографии» . Скр .

[7] Оливер, Мирна (9 декабря 2002 г.). «Джон У. Пауэрс, 90; легендарный офицер в LAPD за 31 год» . Los Angeles Times .

[8] Малняч, Эрик (5 мая 1994 г.). «Карл Хеттингер; выжил в 1963 году на луковом поле« Атака » . Los Angeles Times . Получено 28 января 2013 года .

[9] Краджичек, Дэвид Дж. (25 марта 2008 г.). «История справедливости: убийство на луковом поле» . New York Daily News: особенный для новостей .

[LA_Times-10] Бланкштейн, Эндрю (24 января 2010 г.). «Полиция выступает против условно -досрочного освобождения для« Убийцы из лука » . Los Angeles Times . Получено 3 марта 2022 года .

[11] « Убийца« луковое поле »не будет выпущено» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2011 г.

[12] « Убийца« Лук Филд »умирает в тюрьме Калифорнии». Азбука Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2012 года.

[latobit-13] Хиноны, Сэм (7 апреля 2007 г.). «Джимми Ли Смит, печально известный« Убийца полицейского лука », мертвый в 76» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года.

[14] Кинг, Сьюзен (13 августа 2012 г.). « Фильм« Поле лука »сыграл роль в поддержании убийцы за решеткой» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Получено 5 ноября 2018 года .

[15] Sepinwall, Alan (11 апреля 2013 г.). «Обзор:« Саутленд » -« Хаос »: луковое поле» . Hitfix .

[16] "Southland S5E9" Хаос "Обзор" . Саутленд первой . 12 апреля 2013 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v Т и Департамент полиции Лос -Анджелеса
Удобства	Паркер Центр Полицейский участок Хайленд Парк LAPD Hooper Heliport Мемориал для падших офицеров
Подразделения	Отдел поддержки воздуха Столичное подразделение Подразделение вала
Единицы	Специальное раздел расследования Подразделение умственной оценки Управление угрозами Общественные ресурсы против уличных хулиганов Красная команда Гангстерский состав Отделение разведки общественных беспорядков
Медали	Медаль полиции Лос -Анджелеса из доблести
События (История LAPD)	Луковое поле 1992 беспорядки в Лос -Анджелесе Северный голливудский перестрелка 2007 митинги Macarthur Park Кристофер Дорнер стрельба и охота Стрельба Эзелла Форда Стрельба Чарли Рис Смерть Кинана Андерсона
Коррупция/ неправомерное поведение	Операционный молот Независимая комиссия по полицейскому управлению Лос -Анджелеса Скандал с валом
Организации	Совет комиссаров полиции в Лос -Анджелесе Лига защиты полиции Лос -Анджелеса Коалиция против злоупотребления полицией
Связанный	Начальник полицейского управления Лос -Анджелеса Ресурсы полиции Лос -Анджелеса LAPD радио -алфавит Специальный заказ 40 Скажи блюда Популярные культуры изображения